in ncrx/libncrx.c [708:718]
static void terminate_msg_and_dict(struct ncrx_msg *msg)
{
msg->dict = strchr(msg->text, '\n');
if (msg->dict) {
int len = msg->text_len;
msg->text_len = msg->dict - msg->text;
msg->text[msg->text_len] = '\0';
msg->dict_len = len - msg->text_len - 1;
msg->dict++;
}
}