1. download extension
2. Extract/unzip
3. Visit about:debugging
4. Click "Load Temporary Add-on"
5. Select the manifest.json file inside of the extracted extension folder (RelayDevTools)