in jshint-server/src/server.ts [297:306]
private relativeTo(fsPath: string, folder: string): string {
if (folder && 0 === fsPath.indexOf(folder)) {
let cuttingPoint = folder.length;
if (cuttingPoint < fsPath.length && '/' === fsPath.charAt(cuttingPoint)) {
cuttingPoint += 1;
}
return fsPath.substr(cuttingPoint);
}
return fsPath;
}