locales-pending/announcements.ftl (35 lines of code) (raw):
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Used as selector at the top of a dialog to display new announcements.
announcement-dialog-default-tab = New
# Used as selector at the top of a dialog to display announcements that have been seen.
announcement-dialog-history-tab = All
# To go back to the list of announcements
announcement-dialog-back = Back
announcement-dialog-clear-all = Mark all as read
announcement-dialog-empty-state-title = No updates
announcement-dialog-empty-state-description = Check back regularly for updates and information on our latest features.
announcement-dialog-trigger-alt = Open announcements
announcement-dialog-alt = List of announcements
announcement-small-img-alt = Announcement icon
announcement-big-img-alt = Announcement image
# between announcement- and -title or -description is the announcement_id.
# id: add-more-personal-details
announcement-add-more-personal-details-title = Add more personal details to improve scan accuracy
announcement-add-more-personal-details-description = { -brand-monitor } is most effective at protecting your info when you add specific details. Add any of your name variations, emails, or locations.
announcement-add-more-personal-details-cta-label = Add more details
# id: add-up-to-20-emails-plus
# "Monitor" here refers to the generic noun, not a brand name.
announcement-add-up-to-20-emails-plus-title = Monitor more email addresses
announcement-add-up-to-20-emails-plus-description = Get alerts for up to 20 emails as part of your { -brand-monitor-plus } subscription.
announcement-add-up-to-20-emails-plus-cta-label = Add email addresses
# id: add-up-to-20-emails-free
-brand-plus = Plus
announcement-add-up-to-20-emails-free-title = Upgrade to { -brand-plus } and monitor up to 20 emails
announcement-add-up-to-20-emails-free-description = { -brand-monitor-plus } gets you more protection. Upgrade to see if any of your email addresses were in a data breach.
announcement-add-up-to-20-emails-free-cta-label = Upgrade
# id: switch-to-yearly-sub
announcement-switch-to-yearly-sub-title = { -brand-monitor-plus }, now with 35% yearly savings
announcement-switch-to-yearly-sub-description = Switch to year-round protection with one easy payment.
announcement-switch-to-yearly-sub-cta-label = Upgrade