locales/es-MX/landing-all.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
landing-all-hero-title = Descubra dónde está expuesta su información privada y recupérela
landing-all-hero-lead = Analizamos las filtraciones de datos para ver si tus datos se han filtrado y te brindamos pasos para corregirlo.
landing-all-hero-emailform-input-placeholder = yourname@example.com
landing-all-hero-emailform-input-label = Ingresa tu dirección de correo electrónico para verificar si hay exposiciones a filtraciones de datos.
landing-all-hero-emailform-submit-label = Obtén un escaneo gratuito
landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Regístrate para obtener un escaneo gratuito
# This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
landing-all-hero-image-chart-label = exposiciones

# Value Proposition

landing-all-value-prop-fix-exposures = Te ayudaremos a solucionar tus exposiciones.
landing-all-value-prop-fix-exposures-description = Nuestra misión es devolver el control de tus datos personales a tus manos. Te ayudaremos a resolver filtraciones de datos y a mantener tu información privada, y <privacy_link>respetaremos tu privacidad</privacy_link> en el proceso.
landing-all-value-prop-info-at-risk = ¿Qué información podría estar en riesgo?
landing-all-value-prop-info-at-risk-description = Lamentablemente, las filtraciones de datos forman parte de nuestra vida digital. Tus contraseñas, datos de contacto, información financiera y otra información personal pueden quedar expuestos, poniéndote en riesgo de suplantación de identidad.

# Quote

landing-all-quote = Las <data_breaches>filtraciones de datos</data_breaches> ocurren cada 11 minutos, lo que expone tu información privada, pero no te preocupes, podemos ayudarte.

# Non-US FAQ

landing-all-faq-title = Preguntas frecuentes
# FAQ is an acronym for Frequently Asked Questions
landing-all-faq-see-all = Ver todas las preguntas frecuentes
landing-all-data-breach-definition-qn = ¿Qué es exactamente una filtración de datos?
landing-all-data-breach-definition-ans = Una filtración de datos ocurre cuando información personal o privada queda expuesta, robada o copiada sin permiso. Estos incidentes de seguridad pueden resultar de ataques cibernéticos a sitios web, aplicaciones o cualquier base de datos donde resida información personal de las personas. Una filtración de datos también puede ocurrir accidentalmente, como si las credenciales de inicio de sesión de alguien se publicaran públicamente.
landing-all-data-breach-next-steps-qn = Acabo de ver que mis datos aparecen en una filtración de datos. ¿Qué hago ahora?
landing-all-data-breach-next-steps-ans = Visita { -brand-mozilla-monitor } para saber qué hacer después de una filtración de datos y obtener pasos guiados para resolver las exposiciones de tu información personal. Los piratas informáticos dependen de que las personas reutilicen contraseñas, por lo que es importante crear contraseñas seguras y únicas para todas sus cuentas. Guarda tus contraseñas en un lugar seguro al que solo tú tengas acceso; Este podría ser el mismo lugar donde guardas documentos importantes o un administrador de contraseñas.
landing-all-data-breach-info-qn = ¿Qué información queda expuesta en las violaciones de datos?
landing-all-data-breach-info-ans = No todas las infracciones exponen la misma información. Simplemente depende de a qué puedan acceder los piratas informáticos. Muchas filtraciones de datos exponen direcciones de correo electrónico y contraseñas. Otros exponen información más confidencial, como números de tarjetas de crédito, números PIN y números de seguro social.
landing-all-close-faq-alt = Cerrar

# Social proof

# Variables
# $num_users is the number of users in the millions.
landing-all-social-proof-title =
    { $num_users ->
        [one] Con la confianza de { $num_users } millón de personas en todo el mundo
       *[other] Con la confianza de { $num_users } millones de personas en todo el mundo
    }
# Variables
# $num_countries is the number of countries available.
landing-all-social-proof-description =
    { $num_countries ->
        [one] Desde 2018, hemos ayudado a personas de { $num_countries } país a proteger sus datos cuando han estado expuestos.
       *[other] Desde 2018, hemos ayudado a personas de { $num_countries } países a proteger sus datos cuando han estado expuestos.
    }
landing-all-social-proof-press = Como se vio en

# Here's How We Help

landing-all-help-protect-you = Así es como ayudamos a protegerte
landing-all-help-protect-you-description = Creemos en su derecho a la privacidad, por lo que la protección del monitoreo de violaciones de datos siempre es gratuita.
landing-all-help-protect-you-feature-one = Lo buscaremos en todas las violaciones de datos conocidas
landing-all-help-protect-you-feature-two = Lo guiaremos a través de los pasos para resolver cada incumplimiento
landing-all-help-protect-you-feature-three = Monitorearemos continuamente y le enviaremos alertas sobre cualquier nueva infracción.
landing-all-help-protect-you-cta = Regístrese para recibir alertas de incumplimiento
landing-all-get-started = Escanee su correo electrónico para comenzar
landing-all-take-back-data = Recupera el control de tus datos