locales/fr/data-classes.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Breach Data Classes

account-balances = soldes des comptes
address-book-contacts = contacts du carnet d’adresses
age-groups = tranches d’âge
ages = âges
# Refers to medical appointments.
appointments = rendez-vous
apps-installed-on-devices = applications installées sur les appareils
astrological-signs = signes du zodiaque
audio-recordings = enregistrements audio
auth-tokens = jetons d’authentification
avatars = avatars
bank-account-numbers = numéros de comptes bancaires
beauty-ratings = notes de beauté
biometric-data = données biométriques
# This string is the shortened version of "Biographies", and
# refers to biographical data about a user.
bios = biographies
browser-user-agent-details = détails sur l’agent utilisateur du navigateur
browsing-histories = historiques de navigation
buying-preferences = préférences d’achat
car-ownership-statuses = statuts de propriété d’automobile
career-levels = niveaux de carrière
cellular-network-names = noms des réseaux téléphoniques
charitable-donations = dons à des associations humanitaires
chat-logs = historiques des discussions en ligne
citizenship-statuses = statuts de nationalité
clothing-sizes = taille des vêtements
credit-card-cvv = cryptogrammes visuels des cartes bancaires
credit-cards = cartes bancaires
credit-status-information = informations sur la note de crédit
cryptocurrency-wallet-hashes = empreintes des portefeuilles de cryptomonnaies
customer-feedback = commentaires des clients
customer-interactions = interactions des clients
dates-of-birth = dates de naissance
deceased-date = date de décès
deceased-statuses = statuts de décès
# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders
# delivered (e.g. deliver to a specific neighbor, entrance location, etc.).
delivery-instructions = instructions de livraison
device-information = informations sur les appareils
device-serial-numbers = numéros de série des appareils
device-usage-tracking-data = données de suivi de l’utilisation des appareils
drinking-habits = boissons habituelles
driver-s-licenses = permis de conduire
drug-habits = consommations de substances prohibées
eating-habits = préférences alimentaires
education-levels = niveaux d’éducation
email-addresses = adresses e-mail
email-messages = messages électroniques
employers = employeurs
employment-statuses = situations professionnelles
encrypted-keys = clés chiffrées
ethnicities = origines ethniques
family-members-names = noms des membres de la famille
family-plans = régimes familiaux
family-structure = structure familiale
financial-investments = investissements financiers
financial-transactions = transactions financières
fitness-levels = niveaux de condition physique
flights-taken = vols effectués
genders = genres
geographic-locations = emplacements géographiques
government-issued-ids = cartes d’identité émises par le gouvernement
health-insurance-information = informations relatives à l’assurance maladie
historical-passwords = anciens mots de passe
hiv-statuses = résultats de tests VIH
home-loan-information = informations sur les prêts immobiliers
home-ownership-statuses = statuts de propriété du domicile
homepage-urls = adresses des pages d’accueil
imei-numbers = numéros IMEI
imsi-numbers = numéros IMSI
income-levels = niveaux de revenus
instant-messenger-identities = profils de messagerie instantanée
ip-addresses = adresses IP
job-applications = demandes d’emploi
job-titles = professions
# This string refers to vehicle license plates.
licence-plates = plaques d’immatriculation
living-costs = coûts de la vie
# This string refers to financial loans.
loan-information = informations sur les prêts
login-histories = historique des identifiants
loyalty-program-details = Détails du programme de fidélité
mac-addresses = adresses MAC
marital-statuses = état matrimonial
# Mnemonic phrases are a group of words used to access the content of cryptocurrency wallets.
mnemonic-phrases = expressions mnémoniques
mothers-maiden-names = noms de naissance des mères
names = noms
nationalities = nationalités
net-worths = valeurs nettes
nicknames = surnoms
# no data classes found
none-data-class = aucune
occupations = professions
# various data classes grouped together
other-data-class = autres
parenting-plans = ententes parentales
partial-credit-card-data = données partielles de cartes bancaires
partial-dates-of-birth = dates de naissance partielles
partial-phone-numbers = numéros de téléphone partiels
passport-numbers = numéros de passeport
password-hints = indices de mots de passe
password-strengths = robustesse des mots de passe
passwords = mots de passe
payment-histories = historiques de paiement
payment-methods = moyens de paiement
personal-descriptions = descriptions personnelles
personal-health-data = données médicales personnelles
personal-interests = intérêts personnels
phone-numbers = numéros de téléphone
photos = photos
physical-addresses = adresses physiques
physical-attributes = caractéristiques physiques
pins = codes PIN
places-of-birth = lieux de naissance
political-donations = dons à des partis politiques
political-views = opinions politiques
private-messages = messages privés
professional-skills = compétences professionnelles
profile-photos = photos du profil
purchases = achats
purchasing-habits = habitudes d’achat
races = races
recovery-email-addresses = adresses e-mail de récupération
relationship-statuses = statuts de relation
religions = convictions religieuses
reward-program-balances = soldes du programme de récompense
salutations = formules de politesse
school-grades-class-levels = niveaux scolaires
security-questions-and-answers = questions et réponses de sécurité
sexual-fetishes = préférences sexuelles
sexual-orientations = orientations sexuelles
smoking-habits = consommation de tabac
sms-messages = SMS
social-connections = réseau de connaissances
social-media-profiles = profils des réseaux sociaux
social-security-numbers = numéros de sécurité sociale
spoken-languages = langues parlées
spouses-names = noms des conjoints
support-tickets = demandes d’assistance
survey-results = résultats de sondages
taxation-records = documents d’imposition
telecommunications-carrier = opérateurs de télécommunications
time-zones = fuseaux horaires
travel-habits = habitudes de voyage
user-statuses = statuts des utilisateurs et utilisatrices
user-website-urls = sites web des utilisateurs
usernames = noms d’utilisateurs et utilisatrices
utility-bills = factures
vehicle-details = détails des véhicules
vehicle-identification-numbers-vins = numéro d’identification du véhicule (VIN)
website-activity = activité du site web
work-habits = habitudes de travail
years-of-birth = années de naissance
years-of-professional-experience = années d’expérience professionnelle