evaluation/en-es/wmt09.bergamot.es

La Bolsa de Praga cae a menos al final de la jornada bursátil
Tras una fuerte caída por la mañana, la Bolsa de Praga corrigió sus pérdidas.
Las transacciones con acciones de la Empresa Energética Checa (ZEE) alcanzaron casi la mitad de la negociación diaria regular.
La Bolsa de Praga continuó de inmediato su caída desde el lunes al inicio de la negociación del martes, cuando cayó casi un seis por ciento.
Esta vez la caída de las acciones en Wall Street es la responsable de la caída.
La reacción del mercado a los resultados de la votación en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que se negó a apoyar el plan para la estabilización del sector financiero allí, se ha manifestado aquí también aquí.
Caen las acciones en Asia
Las acciones de los mercados asiáticos experimentaron una caída dramática el martes, a pesar de que los índices finalmente borró parte de las pérdidas durante la jornada.
El índice Hang Seng de la Bolsa de Hong Kong anotó casi cuatro por ciento durante la jornada, pero más tarde borró una parte de las pérdidas y redujo la disminución a aproximadamente 2.5 por ciento.
El índice Hang Seng China Enterprises Index, que sigue al movimiento de las acciones chinas en la bolsa en Hong Kong, cayó 3.8 por ciento, en Shanghái los mercados cerraron.
Las acciones del mercado en Sídney perdieron más de cinco por ciento, pero finalmente bajaron sus pérdidas a 4.3 por ciento.
La bolsa de Taiwán cayó 3.6 por ciento según el índice local.
"El momento de la acción de rescate en Estados Unidos es incierto e influirá en los mercados financieros de todo el mundo", comentó el jefe de la Junta de Moneda de Hong Kong, Joseph Yam.
A pesar de que es parte de China, Hong Kong determina su política monetaria por separado, es decir, sin depender del Banco Central chino.
Hong Kong tiene tasas de interés al mismo nivel que Estados Unidos.
Los legisladores estadounidenses deberían volver rápidamente a sus negociaciones y aprobar el proyecto de ley para apoyar el sistema financiero, según el primer ministro australiano Kevin Rudd.
De lo contrario, se avecina la amenaza de que otros países también sentirán los impactos.
Baño de sangre de las acciones americanas
El lunes la Cámara de Representantes estadounidense rechazó el plan para apoyar el sistema financiero, en el que se iban a invertir hasta 700 mil millones de dólares (casi 12.000 millones de coronas checas).
Los legisladores ignoraron así el llamamiento del presidente George Bush para que apoyaran el plan.
Según Bush, el plan abordaría las causas básicas de la crisis financiera y ayudaría a estabilizar toda la economía.
Las acciones estadounidenses sufrieron un baño de sangre el lunes y los principales índices bursátil registraron su mayor caída en más de 20 años.
El índice Dow Jones cayó casi un siete por ciento, tras registrar una caída similar la última vez en 1987.
El índice había bajado incluso antes de la votación, pero tan pronto como se reveló que el proyecto de ley no había sido aprobado en la Cámara de Representantes, el índice entró en caída libre.
Congreso cede: Gobierno de EU puede bombear 700 mil millones de dólares a bancos
Los máximos representantes del Congreso Americano y George W. El gabinete de Bush ha acordado una forma más amplia del acuerdo sobre asistencia financiera para el sistema financiero estadounidense.
La votación tendrá lugar a principios de la próxima semana.
Los legisladores estadounidenses lograron un gran avance en sus conversaciones sobre la aprobación de un plan de rescate en forma de asistencia financiera para el sistema financiero estadounidense por un monto de 700 mil millones de dólares (aproximadamente 12.000 millones de coronas).
Pero todo no está ganado todavía.
Es decir, los congresistas tienen que completar algunos detalles del acuerdo antes de que puedan hacer pública la versión final de la ley y votarla.
El plan para apoyar el sistema financiero será discutido en la Cámara de Representantes el lunes.
El presidente del Comité de Servicios Financieros, Barney Frank, dijo a Reuters este domingo.
Las fuentes dicen que el Senado podría evidentemente votar el plan el miércoles al más pronto.
Los economistas dicen que el anuncio de que el plan de rescate será aprobado debería ser el primer factor psicológico significativo para la reactivación de los mercados financieros.
Posteriormente, sin embargo, se llevará a cabo un "aleccionador" debido a la complejidad de los mecanismos con los que se puede lograr la asistencia a los mercados en la práctica.
Paulson: El plan debe ser efectivo
"Hemos hecho grandes progresos.
Hemos resuelto nuestras diferentes opiniones sobre cómo debe verse el paquete para la estabilización de los mercados", dijo la demócrata Nancy Pelosi a Bloomberg.
Según ella, la votación final podría tener lugar ya el domingo.
Representantes de los legisladores se reunieron con el ministro de Finanzas estadounidense, Henry Paulson, el sábado por la noche para darle al fondo gubernamental una forma definitiva.
El fondo está destinado a comprar activos hipotecarios invendibles que están tirando a las compañías financieras hacia abajo en grandes pérdidas y están poniendo en peligro la estabilidad de todo el sistema.
"Estamos al borde de un acuerdo definitivo sobre un plan que funcionará y que también debe ser eficaz en el mercado.
Es necesario continuar en el plan curativo, pero creo que estamos ahí", dijo Paulson.
Una señal para el comercio asiático
La crisis financiera global está impactando significativamente a los mercados bursátiles, que están cayendo bruscamente.
Según el senador demócrata por Nevada Harry Reid, así es como los legisladores están tratando de que el Congreso llegue a un acuerdo definitivo ya el domingo.
Es decir, al hacerlo quieren calmar a los inversores antes de operar en los mercados financieros asiáticos, que, dados sus husos horarios, son los primeros en los que la decisión del Congreso podría influir en la negociación del lunes.
Mientras tanto, sin embargo, aún no está claro con certeza cuándo ambas cámaras del Congreso estadounidense votarán el proyecto de ley, ni si las negociaciones no se verán obstaculizadas por algún problema.
Los legisladores esperan que sea aprobado en los próximos días.
Sin embargo, el proyecto de ley seguirá pasando por una serie de cambios.
El monto total destinado a la asistencia al sistema se dividirá en dos partes.
Los 350 mil millones de dólares iniciales estarán disponibles lo antes posible, como lo solicitó el presidente George Bush.
Pero el Congreso puede bloquear la liberación del monto restante, en la secuencia de otros 100 mil millones de dólares y más tarde, los 35 mil millones de dólares finales, si tiene la impresión de que el programa no está cumpliendo con su función.
Bush valora avances en negociaciones
Aunque el presidente puede vetar esta decisión, el Congreso puede anular su veto.
Incluso a pesar de estos cambios, la idea esencial del programa, para ganar fondos para la compra de malas acciones hipotecarias, cuyo valor había caído porque cientos de miles de estadounidenses no pudieron pagar sus hipotecas, se ha mantenido intacto.
"Lo hemos dibujado todo.
La Cámara de Representantes debería poder votar el proyecto de ley el domingo y el Senado el lunes", dijo el senador republicano Judd Gregg.
Incluso el presidente estadounidense Bush está satisfecho con el progreso en las negociaciones.
Su orador Tony Fratto declaró que Bush estaba satisfecho con el progreso del sábado y agradeció el "esfuerzo de dos partidos para estabilizar nuestros mercados financieros y salvar nuestra economía".
Constraining en paracaídas dorados
El presidente del Comité Bancario del Senado, Christopher Dodd, el negociador jefe, dijo que los legisladores habían acordado las responsabilidades del programa financiero, la protección de los contribuyentes contra las pérdidas, el cierre de paquetes de ayuda y el calendario del plan financiero.
La nueva ley también pretende limitar los "paracaídas dorados" para los jefes de las empresas que participan en el programa y establece un comité que supervisará el fondo.
El comité será dirigido por el Ministerio de Hacienda.
"Hemos trabajado muy duro en esto y hemos hecho grandes progresos hacia un acuerdo que funcionará y que será útil para todos los estadounidenses", dijo Paulson.
El plan también incluye la asistencia a los propietarios de viviendas que tienen problemas para hacer sus pagos.
El gabinete debería negociar nuevos pagos por las hipotecas que compra, con el objetivo de rebajar los costes mensuales de pago para los endeudados y permitirles mantener sus casas.
Marek: Ayuda psicológica
Según el economista jefe de Patria Finance, David Marek, el plan propuesto es una buena idea, pero su realización será muy difícil.
"Y esto se debe a que no se sabe a través de qué mecanismo y para qué precio se comprarán los activos problemáticos.
Esto determinará cómo el sector financiero y el gabinete dividirán las pérdidas entre ellos", dijo Marek al servidor iHNed.cz esta semana.
Si el plan se aprueba ahora o a principios de la próxima semana no es tan significativo, según Marek.
"Lo más importante es que los congresistas se pongan de acuerdo esta semana para apoyar el plan y aprobarlo lo antes posible.
La trascendencia psicológica del acuerdo de que se llevará a cabo la aprobación es lo más importante en este momento", enfatizó Marek.
Los populistas de derecha triunfan en Austria, tienen un total del 29 por ciento
Según los primeros resultados preliminares de las elecciones parlamentarias anticipadas en Austria, han provocado un debilitamiento perceptible de ambos partidos en la actual gran coalición y un impulso significativo para los partidos populistas de derecha.
El Partido Popular austriaco, donde la posición de la cabeza actual, Wilhelm Molterer, está siendo severamente sacudida, sufrió pérdidas especialmente grandes.
Por el contrario, el líder de la campaña de la Alianza para el Futuro de Austria (BZ), el gobernador carinthiano Jorg Haider, está preparando un regreso triunfal a la política nacional.
De acuerdo con los resultados preliminares, el Partido Socialdemócrata (SP) sigue siendo el más fuerte del país con 29.8 por ciento de los votos, sin embargo, ha perdido 5.5 por ciento de los votos desde las últimas elecciones de 2006.
El VP, que con su 25.6 por ciento pierde casi el nueve por ciento de los votos, le fue aún peor.
Estos son los peores resultados de ambos grandes partidos en la historia de la posguerra austriaca, y particularmente para el Partido Popular, que instó a las elecciones anticipadas, es literalmente un resultado catastrófico.
A principios de julio, cuando el Partido Popular dejó la coalición, el Partido Popular todavía tenía una ventaja significativa en las encuestas.
Los votantes, sin embargo, aparentemente los castigaron por dejar que el gobierno se burlara.
En las primeras reacciones a los resultados, ya hubo especulaciones sobre la posible dimisión del jefe del partido y actual vicecanciller Wilhelm Molterer.
Los observadores prevén que esto podría darse ya en la reunión extraordinaria de la dirección del partido el lunes.
Tal desarrollo sin duda simplificaría el viaje hacia el recurso cada vez más probable de los resultados electorales, es decir, la renovación de la gran coalición de SP y VP.
Dado el fortalecimiento de ambos partidos populistas de derecha - el Partido de la Libertad (FP) obtuvo un 18 por ciento preliminar y BZ- el once por ciento de los votos - sin embargo, al mismo tiempo, los socialdemócratas expresaron temor a una repetición del año 1999, cuando el Partido Popular estaba de acuerdo con los populistas (FP) todavía estaba unido en ese momento, se separó de BZ en 2005) sobre un gobierno común, que finalmente provocó sanciones de la Unión Europea.
Haider, que ya ha anunciado que está preparado para trabajar junto a cualquier partido y presume que regresará a Viena a la política nacional, está evidentemente apostando por este desarrollo.
El Partido Verde también entró en el parlamento, pero sufrió una ligera pérdida y cayó del tercer al quinto lugar entre los partidos políticos austríacos.
Evidentemente ninguno de los otros partidos excedió la marca del cuatro por ciento y entró en el parlamento.
Batalla de borde de Razor: reproductores de MP3 vs. celulares.
Nuestros consejos sobre cómo elegir
Mientras que casi todos los teléfonos celulares pueden reproducir archivos MP3, ningún reproductor MP3 puede hacer llamadas telefónicas.
Esto hace que parezca claro que es mejor comprar sólo un teléfono.
A pesar de esto, hay muchas razones para conseguir un jugador MP3 separado.
La elección depende enteramente de la forma de uso y las demandas del futuro propietario.
No es probable que consigas un tocadiscos caro de primera línea para escuchar el álbum más reciente de Maxim Turbulenc.
En primer lugar, estos productos musicales no están disponibles en LPs, pero también, desde el punto de vista cualitativo no hay razón objetiva para ello.
Sin embargo, si sus estanterías están abarrotadas de discos de música de arte, jazz o blues, es probable que al menos soñar con un tocadiscos como ese.
Es lo mismo con la música en los viajes, es decir, música comprimida, simplemente puesta, música MP3.
Aquí también hay categorías de precios y cualitativas.
Para algunos, puede ser inaceptable gastar ocho mil coronas en un reproductor de MP3, al igual que es difícil para el fan de Pink Floyd aceptar auriculares de veintis coronas de un salón de mercado.
Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para todos.
La selección es amplia.
La vida de la batería también decide
Algunos músicos de primera línea pueden hacer mucho más que simplemente tocar música, pero también lo que la mayoría de los teléfonos celulares ni siquiera pueden hacer por casualidad.
Ninguna máquina contemporánea es tan universal como el teléfono.
Además de las funciones principales, llamadas y mensajes de texto, puede reproducir música y video, grabar ambas, contiene una cámara que a veces es mejor y a veces peor e incluso puede navegar en algunos casos.
Y cuando tomamos teléfonos inteligentes y dispositivos de comunicación, tienes una computadora pequeña en el bolsillo.
Es un pequeño milagro, ya que no hay refrigerador que sepa asar a la parrilla y ninguna televisión puede tomar fotos.
La naturaleza universal del teléfono celular también trae desventajas.
Cuantas más funciones utilice en su teléfono celular, antes el indicador en su pantalla le enviará a correr para el cargador.
Y tocar música es uno de los más grandes energistas.
Muy pocos teléfonos celulares pueden tocar música durante más de diez a doce horas, la mayoría de ellas mucho menos.
De esta manera, los músicos (particularmente los más simples) son mucho más eficientes.
Por eso deberías contar con el hecho de que los teléfonos celulares baratos no jugarán por más de unas horas.
Si ocasionalmente haces llamadas además de eso, para estar en el lado seguro, consigue otro cargador para tu lugar de trabajo - incluso para dispositivos más caros.
No tendrás este problema con los jugadores de MP3, aún peores duran al menos 9 horas seguidas corridas con una sola carga.
Otro problema surge al grabar música en el celular.
Desafortunadamente, sólo un porcentaje limitado de los dispositivos contienen un conector USB universal, y además de eso, no todos pueden estar conectados directamente a una computadora sin software especial.
Por supuesto, la música se puede grabar directamente en una tarjeta de memoria, pero muy pocos lectores de tarjetas pueden manejar las tarjetas de memoria en miniatura usadas en los teléfonos celulares sin un adaptador.
Para los reproductores de música, con algunas excepciones (iPod), no necesita ningún software especial.
Basta con llenar el dispositivo con música usando el USB de la computadora.
La mayoría de los teléfonos celulares y los músicos ya crean una biblioteca de música por sí mismas, organizada según el nombre del artista, el título del álbum, el género, o, por ejemplo, la clasificación de los usuarios.
Algunos dispositivos sólo muestran la estructura del árbol del directorio, similar a Windows Explorer y algunos son capaces de hacer ambos (iriver, Samsung, Sony, Cowon, teléfonos inteligentes con sistemas operativos).
Los músicos más fáciles de atender, los teléfonos celulares pueden hacer más
Al elegir equipos específicos, debe interesar sobre todo la vida de la batería, la capacidad de la memoria, la calidad y el tipo de salida de audio, y por supuesto también la naturaleza fácil de usar de la operación.
Si la música es sobre todo un entorno de fondo para ti y si solo vas a escucharla por un rato, tal vez en el tranvía, cualquier teléfono celular que toca MP3 es suficiente.
Lo que casi cualquier celular es realmente capaz de hacer.
Ni siquiera tienes que prestar demasiada atención a qué formatos de música puede manejar el móvil o el reproductor de música.
El MP3 puede manejarlos a todos, y de hecho, la mayor parte de la música que obtendrás estará en este mismo formato.
Es uno de los formatos más extendidos y además de él, la mayoría absoluta de los dispositivos también puede manejar la música en formato WMA.
Menos común es la apariencia de AAC (el formato utilizado por la compañía de Apple y sus iPods).
Los mejores teléfonos celulares, al mismo tiempo, permiten la compra de música en línea.
Todo lo que tienes que hacer para comprar una canción o álbum es visitar las páginas del operador (u otro proveedor) usando Internet móvil.
Este servicio por sí solo podría ser una razón sustancial para obtener un teléfono celular de música.
Desafortunadamente, las ofertas de los operadores son insignificantes y generalmente se limitan a éxitos de radio de rápido crecimiento.
Los precios tampoco están entre los más bajos.
Generalmente se asume, sin embargo, que esta misma manera de ventas de música (ya sea usando GSM, Internet o Internet inalámbrico) se hará cargo de la industria musical en el futuro.
La mayoría de la gente tiene su celular en ellos en todo momento.
Cada vez que tienes ganas de escuchar algo, puedes contactar con tu celular en el bolsillo, mientras el reproductor de MP3 yace en casa, olvidado.
Sin embargo, todavía depende de si siempre tienes auriculares o al menos el cable manos libres contigo.
Si no, puede utilizar el altavoz integrado que está en casi todos los teléfonos celulares, pero sólo en un mínimo de reproductores MP3.
Pero la mayor ventaja de los teléfonos celulares de la música para mucha gente es el precio.
El menos caro de ellos cuesta regularmente menos de tres mil coronas.
Por tres o cuatro mil coronas, puedes conseguir un paseante muy decente.
Por lo general, sin embargo, se verá limitado por la ausencia de salida en los auriculares ordinarios.
Los mejores y más telefonistas técnicamente bien equipados, con un jack de 3.5 mm para auriculares ordinarios, cuestan hasta quincemilas coronas.
La ventaja de los músicos, en cambio, es, entre otras razones, que son fáciles de operar.
Cualquiera puede manejar el funcionamiento de los más simples - no necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) - reproductores de música.
El mínimo de funciones y similitud en funcionamiento con la grabadora de casetes anteriormente común o incluso el tocador de discos es evidente.
No hay amenaza de un enfrentamiento en forma de Internet móvil encendido por accidente y la enorme factura resultante de la transmisión de datos.
Qué dispositivo para llegar
Incluso los teléfonos celulares menos caros (por ejemplo. Vodafone 527) generalmente tiene una ranura para tarjetas de memoria reemplazables (del tipo M2, microSD y similares).
Incluso con la compra adicional de la tarjeta respectiva, usted gastará menos de dos mil coronas.
Ten cuidado, sin embargo.
Con los modelos básicos, sólo las tarjetas con una capacidad máxima de 2 GB tienden a ser compatibles.
Sólo los más caros también pueden manejar 8 tarjetas de memoria GB.
Si ya tienes un celular y quieres comprar un reproductor de MP3 barato, busca a Cowon, Creativ, Sony, Samsung, Emgeton o iriver.
Basado en la capacidad (máximo 2 GB) no tienes que gastar más de 1.100 coronas.
Si eres un oyente más exigente, busque en su lugar teléfonos celulares especializados - walkman (Sony Ericsson, algunas modelos de Nokia y Samsung).
Estos dispositivos tienen botones de control separados para MP3 y la naturaleza fácil de usar de su funcionamiento está cerca de la de un reproductor MP3 separado.
Sony Ericsson, cuyos teléfonos celulares de la serie de walkman tienen la misma interfaz de usuario que los jugadores MP3 vendidos por separado, es el más avanzado en el campo.
Los reproductores MP3 de las marcas mencionadas anteriormente prestan el mismo servicio y en la misma categoría de precio hasta cuatro mil coronas, pero con una mayor capacidad de memoria (hasta 16 GB) y resistencia a la batería (normalmente 15 horas, al máximo hasta 35 horas).
El primer operador virtual en llegar a Chequia este año.
Maybe
El mercado móvil de Chequia está bastante avanzado y los operadores locales ofrecen prácticamente todos los mismos servicios que sus socios en Europa Occidental.
A pesar de esto, aquí falta algo: un operador virtual que obligaría a los operadores clásicos a bajar sus precios.
Puede que esté desaparecido por mucho tiempo.
Ya hemos escrito muchas veces en Mobil.cz sobre el hecho de que los operadores checos están entre los más caros de Europa.
Esto también ha sido confirmado por la Oficina Checa de Telecomunicaciones, que llamó la atención sobre el hecho de que el precio de un mensaje de texto es más alto aquí que en el resto de la Unión.
Tras los últimos pasos dados por la Comisión Europea en el ámbito de la regulación de las tarifas de itinerancia, puede producirse una situación paradójica: los mensajes de texto para algunos clientes de los operadores móviles checos serán más baratos desde el extranjero que en el país.
Cómo es posible que los precios en Chequia sigan siendo tan altos en comparación con Europa?
La respuesta es simple, hay una falta de competidores que realmente quisiera entrar en batalla.
Tal vez suene paradójico, después de todo, tenemos tres redes móviles aquí y más de 100% de cobertura.
A los operadores móviles, en cambio, les gusta pretender que el mercado checo es extremadamente competitivo.
Esto suele ser secundado por el presidente del Consejo de la Oficina Checa de Telecomunicaciones (CTB), Pavel Dvoák, quien en el pasado ha afirmado varias veces que no hay espacio para otro operador en Chequia.
Probablemente es cierto que un operador clásico con su propia red ya no tiene muchas posibilidades (para eso, sería muy difícil encontrar frecuencias).
Pero hay una oportunidad más: un operador virtual.
Es precisamente la entrada de los operadores virtuales en el mercado móvil lo que trajo la importante bajada de precios, a la que incluso los operadores clásicos tuvieron que reaccionar.
Al mismo tiempo, incluso antes de la entrada en el mercado de competidores agresivos como Tesco Mobile o Virgin Mobile, se podían escuchar voces similares a las de aquí.
Pero ha resultado que hay un lugar para tales operadores y pueden tener un verdadero éxito.
Para el caso, no tenemos que ir muy lejos para encontrar ejemplos.
En febrero de este año, le informamos del inicio del operador virtual Mobilking en Polonia.
En el transcurso de apenas medio año, este operador pudo ganar más de 100 mil clientes y convertirse en el quinto operador más grande.
Al mismo tiempo, el grupo financiero Penta, que posee, entre otros, U:fon, está detrás de Mobilking.
La ventaja de los operadores virtuales es la oportunidad de concentrarse en un grupo objetivo mucho más específico.
Para funcionar eficazmente, requieren muchos menos clientes que un operador clásico.
Es decir, no conllevan los costos relativamente altos de la construcción, operación y mantenimiento de una red móvil.
De esta manera, los operadores virtuales de todo el mundo suelen perfilarse a sí mismos como de bajo costo - ofrecen llamadas baratas y mensajes de texto, que a menudo se equilibran con una oferta más limitada de servicios, sin embargo.
Así es como, por ejemplo, Tesco Mobile en Gran Bretaña puede ofrecer mensajes de texto por al menos un cincuenta por ciento menos que sus competidores.
Pero como muestra el ejemplo de Mobilking en Polonia, puede ser un movimiento bastante bueno y una apuesta por un grupo objetivo novedoso.
Es decir, este operador está específicamente orientado hacia los hombres.
"Los hombres reales eligen Mobilking, el operador en el que les gusta y en el que pueden confiar", dice David Seibert, director general de Mobile Entertainment Company, que dirige este operador virtual.
Es difícil decir si un concepto similar al de Polonia podría ponerse al día aquí.
Miroslav Eick, portavoz de Vodafone, duda de ello: "El mercado checo es relativamente pequeño para el enfoque segmentado en el que se fundan la mayoría de los operadores virtuales.
Además, está relativamente saturado desde la perspectiva de la oferta de servicios".
No hay posibilidad en Chequia, dicen operadores móviles
Parece casi seguro que si va a haber un operador virtual en Chequia, no será Mobilking.
"Hemos estado hablando de la expansión de este exitoso proyecto, pero las negociaciones en Chequia no parecen muy esperanzadoras.
Lo más probable es que Mobilking se lance en otros países de nuestra región", dijo Jana Studniá, ponente del grupo financiero Penta, en una entrevista telefónica para Mobil.cz.
También confirmó indirectamente que los actuales operadores móviles en Chequia definitivamente no se inclinan hacia esta idea.
Más bien, por el contrario, están tratando de hacer todo lo posible para que no exista ningún competidor potencial.
Desde hace un periodo de tiempo más largo, el grupo GTS Novera no ha ocultado su interés por lanzar un operador móvil virtual, y de esta forma le gustaría dar un paso más en la dirección de convertirse en una competidora real de Telefónica O2 en el área de clientela corporativa.
"Estamos muy interesados en poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telecomunicaciones duros, sino también móviles.
Cuanto antes, mejor.
Hemos mantenido repetidas negociaciones sobre esta posibilidad con todos los operadores móviles checos.
Ya hemos podido avanzar en las negociaciones con algunos de ellos", dijo el portavoz del grupo, Pavel Kaidl.
Tal vez hay mejores tiempos por delante.
Sobre la base de información extraoficial, parece que podemos esperar el primer operador virtual ya a finales de este año.
Mientras tanto, sin embargo, su creación va acompañada de un muro de silencio.
"En este momento, no creemos que haya espacio para la creación de un operador virtual en toda regla.
En comparación con otros mercados, el mercado checo es muy específico.
Ningún tema se ha acercado a nosotros hasta ahora con un proyecto complejo y serio en esta área", afirmó Vlastimil Srée del departamento de relaciones públicas de Telefónica 02 en un comunicado para Mobil.cz.
Otros operadores también se refieren a la naturaleza específica del mercado checo.
En una rara opinión compartida con una declaración de O2, la portavoz de T-Mobile, Martina Kemrová, agregó: "Todavía no hemos registrado un proyecto de negocios viable y bilateralmente ventajoso sobre el que sería posible construir".
Y agregó: "Es probable que ningún operador virtual aparezca en la red T-Mobile a finales de año.
En este momento, para hablar de tan poco tiempo, ya tendríamos que tener un acuerdo concreto sobre la mesa".
Vodafone está poniendo más su atención en el cumplimiento de los requisitos de su propia licencia 3G.
Con respecto a esto, Miroslav dijo: "Estamos abiertos a negociaciones con posibles operadores virtuales, sobre todo en el área de costos compartidos e infraestructura.
Desde la perspectiva de los clientes, consideramos que este es el más beneficioso.
La principal estrategia de Vodafone en esta área es encontrar un socio para la construcción de una red compartida para Internet móvil rápido".
Autoridades responsables - amigo-compañero con operadores
El procedimiento de los operadores móviles es fácil de entender, la entrada de otro operador significaría una mayor competencia, conduciría a una disminución de los precios y, por lo tanto, a una disminución de sus beneficios.
Por qué, entonces, hacer esta entrada fácil para un competidor así?
El tira y atraco a la hora que rodea la creación de U:fon atestigua el hecho de que cuando algo es importante para los operadores, son capaces de tirar para el mismo equipo.
Probablemente la mayor presión sobre la Oficina Checa de Telecomunicaciones fue durante la creación de U:fon por T-Mobile.
La información disponible públicamente en las páginas web de la Oficina Checa de Telecomunicaciones da fe de ello.
Pero ahora este es un argumento adecuado para U:fon para no permitir la entrada del operador virtual.
En cuanto a este asunto, Martina Kemrová señaló: "El entorno competitivo del mercado móvil también se amplió recientemente con la entrada del cuarto operador móvil en el mercado.
Teniendo en cuenta el carácter del mercado móvil en la República Checa, es evidente que la entrada de otro jugador le impondría exigencias más altas y, sobre todo, a sus servicios".
Pero considerando este enfoque por parte de los operadores móviles, la falta de interés de los órganos reguladores checos es, de hecho, sorprendente.
Esto significa no sólo la actitud de la CTO, que lamentablemente en Chequia -a diferencia de Gran Bretaña y otros países desarrollados- no tiene autoridad para intervenir en la competencia económica.
Esta autoridad pertenece exclusivamente a la Oficina de Protección de la Competencia (OPC).
Pero esta oficina ha asumido su posición típica sobre todo este asunto.
"La entrada de un operador virtual en el mercado móvil sería posible después de la firma de un contrato sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre el operador móvil y el operador virtual.
Nunca se ha firmado ningún contrato de este tipo, porque lo más probable es que el suministro de posibles interesados no fuera lo suficientemente interesante para los operadores clásicos", afirmó Kristián Chalupa, del departamento de relaciones exteriores de la OPC, en su respuesta a nuestra pregunta.
Una declaración formulada de esa manera por los representantes de los operadores probablemente no sorprenderá a nadie.
Desde la oficina que se supone que representa los intereses de los consumidores y, entre otras cosas, asegúrese de que nadie abuse de su posición en el mercado, es más que grave.
Tanto más cuando Kristián Chalupa añadió: "En otros países, donde los operadores virtuales suelen funcionar, podemos observar que su entrada en el mercado contribuyó a la disminución de los precios de los servicios de telefonía móvil".
Pero evidentemente la presión sobre el buen funcionamiento del entorno del mercado y la disminución de los precios no están entre los intereses de la OPC.
En realidad, el elemento chocante de todo el caso es la armonía casi fluida entre los tres operadores móviles que está implícita en sus reacciones.
La pregunta de si esto es realmente sólo una coincidencia surge por sí sola.
Al igual que el mismo precio exacto de la gasolina en las gasolineras es seguramente sólo el producto de la coincidencia y la dura batalla competitiva.
"La Oficina no encontró ningún signo de acciones que violaran las reglas de la competencia, por lo que no tiene razón para intervenir de ninguna manera.
Ninguno de los operadores tiene una posición dominante, por lo que ninguno de ellos tiene la correspondiente responsabilidad de sus acciones en el mercado.
Lo más probable es que al regulador de telecomunicaciones también carente de los instrumentos necesarios para abrir el mercado móvil a los operadores virtuales", afirmó Chalupa en su comunicado.
La interpretación de la posición dominante en el mercado es uno de los puntos en disputa.
Por supuesto, existe un análisis de los mercados pertinentes, realizado por CTO, según el cual las telecomunicaciones son, desde la perspectiva de la competencia, el único mercado.
En dicho mercado, ninguno de los operadores checos tiene entonces una posición dominante.
Pero algunos expertos legales ofrecen una perspectiva diferente: para crear un operador virtual, siempre es necesario obtener el permiso del operador de la red.
Y el operador móvil -lógicamente lógicamente- tiene el monopolio de su red.
Así que en un cierto segmento, necesariamente debe ser dominante.
Pero incluso si no consideráramos este argumento, para la OPC podría ser al menos alarmante que los tres operadores móviles estén progresando de una manera sorprendentemente similar.
Al mismo tiempo, las quejas de una serie de partes interesadas (incluida la empresa GTS Novera mencionada anteriormente) demuestran que están encontrando obstáculos muy similares en sus negociaciones con todos los operadores.
Colocar la responsabilidad sobre la CTO es un truco bastante común en las telecomunicaciones, a través del cual la OPI no puede tener nada que ver con todo el asunto.
Ya lo hemos encontrado en varios casos similares.
Lamentablemente, no fue posible establecer la ampliación de la autoridad de la CTO al área de competencia en telecomunicaciones en la enmienda recientemente aprobada a la Ley de Telecomunicaciones, aunque muchos expertos esperaban que esto mejorara la situación.
Los representantes de la OPC deben saberlo muy bien, pero sus intereses están evidentemente en otra parte.
Se puede hacer cuando nadie está mirando
Al mismo tiempo, el funcionamiento de algunos operadores pseudovirtuales, de los que ya hay varios en las redes móviles checas, sigue sin darse cuenta.
Se trata de empresas que publican sus propias listas de precios para los servicios de telefonía móvil, que sólo son parcialmente públicas.
Estas son generalmente empresas que se ocupan de marketing multinivel.
Por ejemplo, Amway, Bohemia Telecom, Starlife y varios otros ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil.
Las listas de precios de estas empresas suelen llegar únicamente a personas seleccionadas.
El truco radica en el hecho de que, en relación con el operador, la compañía actúa como un cliente de empresa clásica que pide una gran cantidad de tarjetas SIM.
Como cliente significativo, entonces obtiene ofertas de precio especial (y otro tipo de ofertas).
El problema es que las condiciones comerciales de todos los operadores móviles checos prohíben tales ventas anticipadas.
"Si se produjeran casos de los que se está hablando, esto podría ser una violación de las condiciones del contrato, que investigamos, y podría culminar en la terminación de nuestra cooperación con la empresa dada", respondió Martina Kemrová a nuestra pregunta sobre este problema.
Pero es muy poco probable que actividades como esta no sean reportadas a los responsables de los operadores móviles.
Esto podría ser una cuestión de miles de clientes, sobre todo en el caso de las tres empresas mencionadas anteriormente.
Pero al mismo tiempo, ninguno de los operadores se opone a tal procedimiento.
Es decir, obtienen beneficios considerables de las actividades de estas empresas y al mismo tiempo -a diferencia de los verdaderos operadores virtuales- no presentan ningún tipo de amenaza para ellos a través de su propia comercialización oficial.
Miroslav Eick llama la atención sobre los posibles problemas: "La ley permite tal especulación, sin embargo, sólo un porcentaje insignificante de clientes utilizan los servicios de estas empresas.
Además, deben aceptar que la tarjeta SIM en su teléfono no está registrada bajo su nombre, por lo que no pueden utilizar todas sus características como los clientes habituales de los operadores móviles".
Esto es precisamente lo que debería parecer al menos extraño para la CTO.
Además, se plantea otra cuestión para la OPC.
Si los operadores móviles están mirando hacia otro lado con respecto a este procedimiento, por qué bloquean la creación de un operador virtual?
Hay que añadir que la OPC tiene un poder bastante considerable para descubrir tales actividades, y si no lo desea, no tiene que estar satisfecho con las afirmaciones de los operadores de que no tienen idea de tal cosa y que sus condiciones comerciales lo prohíben.
Cuando no seremos los más caros
Como ya se ha mencionado en varias ocasiones en este artículo, la entrada de los operadores virtuales en el mercado móvil se produjo por una notable caída de los precios de los servicios.
Al mismo tiempo, los operadores clásicos han intentado más o menos impedir la creación de operadores virtuales prácticamente en todos los países donde se han creado.
Los argumentos que utilizaron eran prácticamente idénticos - un mercado demasiado pequeño, demasiado saturado, problemas con la calidad de los servicios, etc.
Pero en los países desarrollados, los órganos reguladores, que apoyaban los intereses no de los operadores móviles, sino de sus clientes, intervinieron en ese mismo momento.
Ya sea a través de medidas formales o presión informal, lograron la creación del primer operador virtual, y otros continuaron en sus pasos.
Desafortunadamente, los órganos reguladores checos han estado lanzando todo el caso de ida y vuelta como una patata caliente.
En base a nuestra experiencia, no podemos deshacernos de la impresión de que la falta de claridad en las competencias en estos casos les conviene muy bien.
Pero no tiremos la toalla.
Si la información entre bastidores es correcta y un operador virtual aparece aquí pronto, el mercado móvil checo podría ponerse en marcha una vez más.
Si uno de los operadores permite la creación de un operador móvil virtual, será difícil que la OPC pueda permanecer indiferente ante la negativa (discriminatoria) de otras partes interesadas.
Y podríamos dejar de hacer llamadas que sean más caras que en el resto de Europa.
El nuevo himno nacional checo tiene cuatro nuevas versiones.
Elija el mejor
Escuche las cuatro representaciones de la nueva versión del himno nacional checo.
El domingo, el primer ministro Mirek Topolánek presentó el domingo las nuevas grabaciones del himno nacional Kde domov máj (Dónde está mi país) con motivo del Día de la Estadidad Checa.
El himno fue grabado recientemente por la Orquesta Nacional de Teatro bajo la dirección de Jisí Blohlávek.
Cuatro versiones están disponibles - versiones con voces en solitario masculino o femenino, una versión coral y una versión instrumental.
Kateina Knínková y Adam Plachetka hicieron el canto.
Los autores de los arreglos del himno son Otakar Jeremiá y Jaroslav Krek.
Puede escuchar las cuatro versiones en el servidor iHNed.cz.
La canción nacional checa considera que la canción nacional checa es uno de los himnos nacionales más bellos.
Antes le dijo a Radio Checa que había seleccionado intencionalmente a cantantes con voces jóvenes y representativas que eran llamativas y populares por las variantes en solitario.
"Desde el principio, con ambos y también con el coro, traté de asegurarme de que tenían una articulación clara, para que el texto pudiera ser entendido bien, para que estuvieran en armonía", dijo.
El himno nacional checo celebrará su 175 aniversario el próximo año.
La canción Kde domov máj (Dónde está mi país) se escuchó por primera vez en 1834 en el escenario del Estates Theater en la obra checa original Fidlova-ka de Josef Kajetán Tyl con la música de Frantiek.
Ganó popularidad y la gente lo tomó espontáneamente como propia.
La primera estrofa de la canción se convirtió entonces en parte natural del himno nacional tras la creación de Checoslovaquia en 1918.
Permaneció como uno de los siete símbolos estatales incluso después de la creación de la República Checa independiente.
Cómo suena el himno "nuevo"
Transporte masivo de la ciudad de Praga operará en chip por primera vez el miércoles
El miércoles 1 de octubre de 2008 se escribirá en la historia de la Compañía de Transporte de Praga como la fecha en que los primeros viajeros abordan el metro, los tranvías y los autobuses con un cupón electrónico en sus bolsillos en lugar de un billete de papel.
Las aproximadamente cien mil personas en posesión de su propia tarjeta de chips Opencard en este momento pueden obtener este cupón.
Los viajeros pueden comprar un cupón de 30 días, 90 días y un año de duración (que será válido a partir del 1 de enero de 2009) y al mismo tiempo añadir a su tarjeta de chips en centros de información y sucursales de la Compañía de Transporte en las estaciones de metro Muzeum, Mástek, Nádraí Hole-ovice, Andúl, Roztyly, Letsy, Kobylisy, Rajská zahrada, Kaerov y Luka.
A partir de ayer, los cupones también se pueden adquirir a través de Internet en las páginas web de la Compañía de Transporte, www.dpp.cz.
Por la tarde, más de cuatrocientos clientes habían utilizado el servicio.
Aquellos que empiezan a usar las compras por Internet pueden olvidarse definitivamente de las ventanas expendedoras en las estaciones de metro, donde hasta ahora han tenido que pararse regularmente en largas filas para billetes de papel.
Es decir, pueden comprar el cupón a través de Internet y se añadirá a la Opencard en una de las trece sucursales de la Biblioteca de la Ciudad.
"En estos lugares hay un contador disponible para los viajeros con personal capacitado que ayudará a las personas interesadas con su compra por Internet, y también agregará el cupón comprado a su tarjeta", dijo el portavoz del proyecto, Martin Opatrná.
Además de las bibliotecas, también se podrán añadir los cupones electrónicos a la Opencard en las máquinas de autoservicio que se han montado en varios vestíbulos del metro.
Cómo son estas máquinas de autoservicio?
Son rojas, se asemejaban a las máquinas de validación de billetes, y los viajeros ya se habían percatado en las estaciones de metro Roztyly, Budjovická, I. P. Pavlova, Florenc y Vltavská.
"Ahora hay cinco de ellos en la ciudad, pero para finales de año debería haber ochenta de ellos", agregó Opatrná.
Paréfono revisado por máquina de autoservicio en lugar de conductor
El uso de las máquinas de autoservicio, que comenzarán a funcionar mañana, es sencillo.
Todo lo que tienes que hacer es insertar la tarjeta de chip Opencard, y la tarjeta de prepago se añade automáticamente a ella.
Los cupones electrónicos son válidos a partir de mañana no sólo en la capital, sino también en su entorno.
Es decir, en los trenes suburbanos y las líneas de autobuses sumaron entre 300 y 499, que son utilizados principalmente por habitantes de las ciudades bohemias Central para viajar a la ciudad capital.
"En los trenes incluidos en Praga Integrated Transport, los conductores están equipados con lectores de tarjetas, con la ayuda de los que pueden comprobar la validez horaria de los cupones", explicó Filip Drápal, de la organización Ropid, que crea los horarios del Transporte Masivo de Praga, los procedimientos de control de billetes.
Los autobuses suburbanos tienen lectores de tarjetas incorporados en la caja registradora junto al asiento del conductor.
Al embarcar, por lo tanto, es necesario no sólo mostrar la tarjeta de chip al conductor, sino que además es necesario colocar el Opencard en el lugar designado en el lado de la caja registradora.
Así es como el conductor comprueba la validez de los cupones registrados.
"Si el viajero necesita confirmar la validez de los cupones registrados, no hay nada más fácil que solicitar esta información al conductor", agregó Drápal.
Los viajeros que no utilizan autobuses suburbanos, y no recordarán cuándo termina la validez de un cupón, pueden dirigirse de nuevo a las máquinas de autoservicio donde se añaden los cupones a la tarjeta.
Aquí la información sobre la validez de sus documentos aparecerá en la pantalla de la máquina.
Sudetes quería referéndum de EE.UU.
Los alemanes de los Sudetes pidieron que la región de Oumava se incorporara a los Estados Unidos en 1945.
Esto está implícito en una carta almacenada en las colecciones de la Biblioteca de Investigación de Bohemia del Sur.
Si no podemos ser parte de Alemania o Austria, queremos al menos vivir bajo el patrocinio de los Estados Unidos.
Varios grupos de alemanes de los Sudetes supuestamente se dirigieron al presidente de los EE.UU. con un deseo de este tipo.
Esto surge, entre otras cosas, de una carta que se ha conservado en un archivo privado y que ahora se almacena en las colecciones de la Biblioteca de Investigación de Bohemia del Sur.
En la carta, los alemanes de Krumlov piden al presidente americano que no permita el regreso de la "región de la "región de la umaga" -ocupada por Hitler sobre la base del Acuerdo de Munich - a Checoslovaquia.
"Hemos entendido correctamente la situación y queremos estar verdaderamente seguros de las palabras de que las tropas americanas están entrando en territorio alemán no como opresores y enemigos, sino más bien, como liberadores", es lo que está escrito en la carta, firmada "Pueblo que no está indiferente al destino de la ciudad".
Dado que la anexión por Checoslovaquia supuestamente sólo da esperanza a los alemanes de Sudete para -conociendo el carácter nacional checo- la brutalidad, el desprecio, la falta de comprensión, la opresión y la esclavitud, los autores de la carta piden al presidente estadounidense que se haga cargo del protectorado de la "umava" para siempre.
"No podemos creer que sin tener en cuenta la opinión de un cuarto de millón de personas, se otorgaría este territorio a un Estado ajeno a nosotros, que oprime y oprime a las minorías y que no ha aportado nada, absolutamente nada, a la victoria de los aliados", se escribe en la carta.
La razón por la que los autores no pudieron firmar sus nombres fue el supuesto temor a la venganza de los "opresores checos".
Si el presidente de los EE.UU. supuestamente tuviera dudas sobre la persuasión de los alemanes de la Quémava, sería suficiente para organizar un referéndum en la región de la Oumava sobre si sus habitantes quieren convertirse en parte de los EE.UU. o vivir bajo el patrocinio de los Estados Unidos.
Aunque el texto de la carta puede sonar un poco ingenuo dado el conocimiento contemporáneo de la historia de la posguerra, según algunos testigos, esboza adecuadamente las expectativas de los alemanes de Sudetes en ese momento.
A pesar de que los checos alemanes tuvieron que al menos sospechar que su desplazamiento del país sería discutido, casi ninguno de ellos admitió esta posibilidad en absoluto.
Algunos esperaban que Estados Unidos y Gran Bretaña negociaran cierto tipo de autonomía para los Sudetenlands.
Otros creían que simplemente permanecerían en Checoslovaquia.
El famoso periodista Gustav Chalupa, nacido en el barrio Budjo, también lo confirma.
Como alemán de Eské Budjovice, fue enviado a la marina en el Mar Báltico durante la guerra.
Cuando fue capturado por los británicos al final de la guerra y colocado en un campo de prisioneros en Holstein, decenas de otros checos alemanes fueron a ver a él para que les enseñara el checo.
"Creían que cuando regresaran a casa, Checa llegaría a mano", dijo Chalupa.
Según él, ninguno de los prisioneros alemanes que vivían en Checoslovaquia antes de la guerra preveía ser desplazados de la república sobre la base de los decretos de Bené.
No crees que pagues.
Campaña emotiva ataca a conductores
La acción más cara dirigida a la seguridad en las carreteras de la historia checa.
Esa también es una forma de caracterizar la emotiva campaña mediática que el Ministerio de Transporte tiene previsto lanzar el miércoles.
La oficina del ministro Aleá Eebíek espera que desaliente a los conductores de comportarse peligrosamente al volante.
La campaña de 150 millones de coronas aparecerá en televisión, en la radio, en los cines, en Internet, pero también en volantes.
Debería desalentar a los conductores de acelerar y conducir bajo la influencia del alcohol.
Y también recuérdales que se abrochen los cinturones de seguridad antes de empezar a conducir.
Sobre todo, pretende llegar a la conciencia de jóvenes conductores, motociclistas, peatones, y por último, pero no menos importante, conductores profesionales.
Y lo que aparece en los lugares?
Principalmente historias humanas que atacan las emociones.
E incluso el eslogan "sangriento" de toda la campaña atestigua esto:
No crees que pagues.
Las palabras "no piensas" están escritas en mayúsculas en una matrícula.
Y entonces las palabras "pagas" están en un charco de sangre.
Esto está destinado a simbolizar que una persona puede pagar por un momento de descuido con su propia vida.
Los spots "perseguirán" a los espectadores hasta 2010.
El ministerio encontró inspiración en campañas similares en países anglosajones, donde es común encontrar imágenes con imágenes drásticas de víctimas de accidentes.
Espera que la tasa de accidentes y el número de fallecidos en las carreteras checas disminuyan así.
Los spots fueron preparados por la agencia Euro RSCG.
Azúcar y látigo para los conductores
"Los conductores están influenciados por el sistema de azúcar y látigo.
El azúcar para ellos es, por ejemplo, cuando corren una luz roja, ahorran tiempo.
El látigo es la amenaza de una multa o un accidente.
Hay que recordar repetidamente a los conductores el riesgo", dice Martin Kosán, psicólogo de transporte del Hospital Na Homolce.
Y por eso son necesarias campañas de información en la prensa y principalmente publicidad negativa, cree la psicóloga.
Menos eficaces en su opinión son las tablas que llaman la atención de los pilotos sobre el peligro.
"Si se instala una mesa estática que advierte contra el peligro, es probable que pronto se mezcle con el entorno y los conductores no le presten atención", advirtió Koán.
Olmert devolvería casi todos los territorios ocupados a cambio de la paz
El primer ministro del gobierno provisional israelí, Ehud Olmert, se pronunció a favor de la restitución de prácticamente todos los territorios ocupados en 1967, es decir, incluso Transjordania, Jerusalén Este y los Altos del Golán, a cambio de la paz con los palestinos y con Siria.
Lo hizo en una entrevista que fue impresa por el diario Yedioth Ahronoth el lunes.
"Debemos llegar a un acuerdo con los palestinos, lo que significa que será necesario devolver casi todos los territorios (ocupados), si no todos ellos", dijo Olmert al periódico.
"Mantendremos un cierto porcentaje de estos territorios, pero tendremos que ceder un porcentaje similar (del territorio israelí) a los palestinos, porque no habrá paz si no hacemos eso", agregó.
Admitió que la posible restitución incluiría también Jerusalén Oriental.
"Quien quiera estar a salvo en Jerusalén y sobre todo no quiere que tractores o topadoras atropelles, como lo que les pasó a uno de mis mejores amigos, tendrá que renunciar a una parte de Jerusalén", apuntó Olmert en referencia a dos atentados en la ciudad en julio, durante los cuales varias personas murieron y decenas resultaron heridas.
Según el primer ministro, será necesario encontrar una "solución especial para el Monte del Templo, un lugar sagrado e histórico", que se encuentra dentro de la Ciudad Vieja.
"Quizquiera que quiera mantener la soberanía israelí sobre toda la ciudad tendrá que integrar a 270.000 árabes.
Eso no va a funcionar", subrayó.
Dejando los Altos del Golán
Olmert también expresó su opinión a favor de la retirada de Israel de los Altos del Golán, que según él es una condición esencial para llegar a un acuerdo de paz con Siria.
Pero eso también requeriría cierto esfuerzo de Damasco.
"No propongo acordar la paz con Siria únicamente sobre la base de la retirada de los Altos del Golán", advirtió.
"Los sirios saben bien lo que tendrán que rendir para ganar los Altos del Golán.
Tendrán que renunciar a su relación actual con Irán; tendrán que renunciar a su relación con el (movimiento chií) Hezbolá; tendrán que renunciar al apoyo continuo que brindan al terrorismo de Hamás (la red terrorista) Al-Qaeda y la yihad (guerra santa) en Irak", precisó el primer ministro.
Schwarzenberg: Las relaciones con la India podrían empeorar
Según el ministro de Exteriores, Karel Schwarzenberg, si no es posible resolver el problema de los científicos checos cargados en la India con la colección ilegal de escaraches, podría producirse un cierto empeoramiento de las relaciones checo-indias.
El ministro hizo esta declaración en Nueva York tras la reunión de hoy con su homólogo indio, Pranab Mukherjee.
"Si no se resuelve, entonces sí, entonces se daría un cierto empeoramiento", afirma tras la reunión iniciada por la parte checa.
Tras las negociaciones, Mukherjee dijo que era difícil que el poder ejecutivo interviniera en asuntos judiciales.
Sin embargo, dijo que en el caso de Petr Evácha, quien fue absilido de los cargos y sancionado con una multa, el gobierno central puede negociar con el gobierno local de Darjeeling, bajo la jurisdicción de la cual pertenece el asunto.
"Su problema podría resolverse", dijo el ministro.
Según Mukherjee, lo mejor sería para Emil Kuaera, condenado a tres años de prisión, apelar a las autoridades superiores.
Luego puede solicitar ser puesto en libertad bajo fianza y esperar el veredicto fuera de la cárcel, explicó.
Schwarzenberg confirmó que su socio también lo había dicho durante las negociaciones.
"Recomienda apelar a un tribunal superior, entonces sería posible indultarlo", dijo el jefe de la diplomacia checa.
La única manera en que la parte checa puede involucrarse en todo el asunto es proporcionar a los condenados "apoyo legal competente", dijo el ministro indio.
Al mismo tiempo, dijo que el bando indio ya les está entregando ayuda de este tipo.
"Después nos interesa mantener las mejores relaciones con la India, que tienen una tradición de larga data.
Los indios también lo reconocen", dijo Schwarzenberg.
Al mismo tiempo, según dijo a la agencia Chequia Press, enfatizó frente a su pareja que la República Checa le daba gran importancia al problema de los entomólogos checos.
"Realmente consideramos que el arresto y la imputación de estos científicos checos es un grave error", declaró.
El ministro evitó responder a la pregunta de si había recibido una promesa del lado indio de continuar con el asunto.
Afirmó simplemente "Ya he recibido bastantes promesas".
Preguntas después del accidente: Son ilegales los mayordomos en el autobús?
Ley no los conoce, caminando en autobús de autocar no permitido
En relación con el trágico accidente de un autobús de la empresa Agencia de Estudiantes cerca de Padua, Italia, se ha planteado la cuestión de si los mayordomos y pasajeros pueden moverse por el autobús mientras está en movimiento.
"Si nos gustaría defender estricta y formalmente la ley, las actividades del mayordomo están en conflicto con la Ley de Tránsito", dice el portavoz del Ministerio de Transporte, Karel Hanzelka.
El accidente, en el que falleció la semana pasada una azafata de veintidós años, fue provocado por el conductor del camión que cruzó paso en el camino del autobús.
Por desgracia, en ese momento, la chica estaba sentada junto al conductor, en el lugar menos seguro del vehículo, a pesar de que hay dos asientos más reservados para ella.
Sin embargo, el autobús puede chocar o frenar bruscamente incluso cuando el mayordomo está repartiendo café o periódicos.
La cuestión de si el autobús está equipado con espacio parado de acuerdo con su registro desempeña un papel.
Si esto no se aprueba en el autobús, los pasajeros deben sentarse.
Los autobuses de la Agencia de Estudiantes no tienen espacio permanente; lo que el jefe de la compañía, Radim Janura, también confirmó para Aktuáln.cz.
"Tratamos de encontrar una solución a esto con el ministerio, e inicialmente no permitieron el movimiento de los pasajeros.
Finalmente revocaron esto y llegamos a la conclusión de que a los pasajeros se les permite ir al baño si tienen su propio asiento", transmitió su posición.
La ley no conoce al mayordomo
"No hay una interpretación legal directa del mayordomo - ninguna ley que se ocupe de este papel.
Sin embargo, ninguna ley no prohíbe a los transportistas prestar servicios.
La Ley de Tránsito sólo conoce el término conductor del vehículo; no define los derechos y responsabilidades de esa persona", añadió el portavoz Hanzelka de forma menos inequívoca.
El jefe del Departamento de Operación de Vehículos Motorizado del Ministerio de Transporte, Josef Pokorná, dijo que la ley trata suficientemente esta cuestión.
"Depende de si el autobús tiene espacio parado permitido en su certificación.
Eso es todo lo que hay", dice.
Los autobuses se dividen en las categorías de autobús urbano, donde hay espacio de pie y velocidad máxima limitada, autobuses interurbanos con sala de estar y una velocidad máxima más alta permitida, y autobuses, sin espacio de pie y la velocidad más alta permitida y los asientos equipados con cinturones de seguridad.
Como en un avión, dice experto
Jaroslav Hoín, experto en seguridad vial de la Estrategia Nacional de Seguridad en el Tráfico (BESIP), no ve ningún problema esencial en el movimiento de los administradores de los autobuses.
"Durante un viaje suave, no hay mucha amenaza de peligro, la situación se puede comparar con el servicio en los aviones.
Incluso allí no es seguro cuando ocurrirán turbulencias y la azafata puede golpearle la cabeza".
"Sin embargo, si el autobús frenara bruscamente, por supuesto, las leyes de la física son válidas.
Como en un autobús de la ciudad o un tranvía.
El proveedor de transporte debe lidiar con la seguridad de los administradores a través de la normativa interna", dice, y también piensa que desde la perspectiva legal, este tema está sin resolver.
Janura dispuesta a interrumpir los servicios
Student Agency es el único proveedor de transporte de autobuses que ofrece el servicio de mayordomo.
Emplea a casi doscientos de ellos.
Incluso después del accidente, la cabeza no considera que su trabajo sea arriesgado.
"Pero tan pronto como gane la impresión de que el trabajo de los mayordomos es arriesgado, los suspenderé.
Los pasajeros pueden conseguir café y periódicos cuando se internan.
También ahorraría costes", dice.
Alexej Litvin, jefe de Asiana, que opera una fracción de las líneas de autobús que hace SA, explicó la ausencia de administradores en sus vehículos como debido a intereses de seguridad.
"No tenemos azafatas, hemos estado en contra desde el principio.
Tarde o temprano terminará en un accidente fatal", dijo a Tén.cz hace casi un año.
Enorme tragedia ocurrió
Una joven azafata del área de Pilsen, que había trabajado para la compañía durante dos años, murió en un accidente en la línea de autobús a Nápoles.
Un camión de remolque de tractores esloveno probablemente salió del carril de emergencia sin señalización y bloqueó la trayectoria del autobús.
El conductor del autobús trató de evitarlo mediante una maniobra brusca, sin embargo, la parte delantera derecha del autobús lo rocó.
Janura rechaza la afirmación de que los dos asientos reservados para el descanso de los mayordomos habían sido vendidos.
"No es posible reservar estos asientos en los autobuses, están bloqueados".
La compañía planea demandar al conductor del camión.
La agencia no esperará al veredicto judicial para compensar a la familia de la niña, pero espera una compensación económica del culpable.
Adaptación de la ley?
Lejoso
Una adaptación de la ley, en la que un grupo de expertos de la Consejería de Transportes trabaja desde hace más de un año, podría llevar a cabo la especificación del movimiento de los mayordomos a bordo de los autobuses.
"Pero no se ha llegado a ninguna conclusión concreta.
No están tratando mucho con los autobuses, es más el sistema de puntos, la velocidad máxima en la autopista y el uso de teléfonos celulares mientras se conduce", dice el experto Hoín.
"El Ministerio de Transporte no considera que la actividad de los administradores sea algo que amenazaría la seguridad de los pasajeros de alguna manera esencial", concluye el portavoz Hanzelka, agregando que la aplicación de la seguridad en los autobuses está bajo la jurisdicción de la policía y la Oficina de Seguridad Laboral.
Los árbitros checos luchan por el fondo oceánico
Se dirige hacia el mapa electrónico de la pared que representa a Australia y las áreas marinas circundantes.
Sin embargo, no le interesa el continente, sino en un pequeño punto perdido en el azul del océano.
"Esta isla, y con ella el fondo oceánico que la rodea, pertenece a Australia.
Al mismo tiempo, la zona es tan grande como el propio continente", dice el abogado italiano Luigi Santosuosso, quien pertenece al equipo de treinta miembros de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la ONU.
Su jefe, el director de la división, el abogado checo Václav Mikulka, sigue lo que está diciendo y ocasionalmente añade algo.
Zest y entusiasmo por el trabajo son dominantes aquí.
El fondo oceánico alberga un mundo hasta ahora poco conocido rico en recursos naturales.
Es posible encontrar aceite, minerales y otros minerales, pero también hasta ahora organismos vivos desconocidos que tienen la clave, por ejemplo, para el desarrollo de una cura para el cáncer.
Un piso más grande que el continente
Los países costeros han comenzado hoy a competir vehementemente por el nuevo territorio submarino.
Es decir, según un acuerdo de la ONU que están utilizando los derechos sobre los que acordaron en 1982 en Montego Bay, Jamaica.
Se trata principalmente de la zona de la llamada plataforma continental, que a menudo llega hasta varios cientos de kilómetros de la costa del país dado.
Según el acuerdo, ese país tiene el derecho exclusivo de todos los recursos de la plataforma continental.
"Simplemente, la plataforma continental se considera la parte del fondo oceánico que es la continuación natural del continente bajo el mar y su sustrato.
Llegó más allá del borde del mar costero, a menudo incluso más allá del borde de las doscientas millas náuticas de la llamada zona económica exclusiva", explica Mikulka.
La solicitud que el país presente a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental debe estar respaldada por documentación científica y técnica basada en muchos estudios y mediciones costosos.
Es el resultado de muchos años de trabajos preparatorios.
"Una de nuestras funciones es proporcionar a la comisión asistencia técnica jurídica y especializada.
La comisión ha discutido hasta ahora cinco solicitudes, de Rusia, Brasil, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda.
Sólo los tres últimos de esos países han tenido éxito hasta ahora", añade Mikulka.
Recientemente se registró el éxito de Australia, que fue la primera en expandir su dominio submarino, en todo el mundo.
Pero Nueva Zelanda también ganó - el área del fondo oceánico que la comisión le concedió es de alrededor de 1.6 millones de kilómetros cuadrados, es decir, aproximadamente seis veces más grande que el tamaño del propio país.
Ambos países invirtieron millones de dólares en topógrafos.
El beneficio que se derivará de la utilización del fondo oceánico en el futuro será, esperan, incaliente.
Otros países también presentarán gradualmente sus solicitudes.
Tienen hasta diez años desde el momento en que ratificaron el "Acuerdo de Bahía de Montego" para hacerlo.
Donde termina la plataforma continental, comienza la zona del fondo oceánico declarada por el acuerdo como el "patrimonio común de la humanidad".
Aquí ningún país tiene ninguna posición exclusiva.
Los derechos mineros en esta materia se conceden a través del acuerdo establecido por la institución internacional.
"Pero el fondo del océano no es Klondike", dice exagerado el director Mikulka, agregando que sus "zonas individuales están legalmente delimitadas y su régimen está anclado en contratos".
Checos en el Pacífico
Parte del fondo oceánico pertenece actualmente a la República Checa.
La comparte con otros países del antiguo Bloque Oriental como parte de la organización común "Interoceanmetal".
Por acuerdo, esta organización, al igual que los inversores de varios pequeños países, obtuvo el estatus de los llamados "inversionistas piogolistas" en 1991.
Está autorizado a minar en la zona ClarionClipperton, en el Océano Pacífico, que se encuentra entre México, Hawai y Kiribati.
La zona investigada por el inversor es ligeramente mayor que la antigua Checoslovaquia.
El fondo del océano allí escarpado, es una especie de modelo submarino de las montañas Tatra.
"Es posible extraer allí en una superficie total de 75.000 kilómetros cuadrados.
La zona es una rica localidad para la recolección de concreciones polimetales que contienen níquel, cobre, cobalto y manganeso", dice otro abogado, Pakshi Rajan, de la India.
El abogado macedonio de la división, Rober Sandev, trae una de esas concrecións para demostrar.
Parece una pequeña patata o, con un poco de fantasía, el mítico cabeblanco, que, según la leyenda, dio vida al Golem.
Duesseldorf espera descansar en Fráncfort
En una carta de la junta directiva de WestLB a los empleados del banco, la gran charla no es escasa.
Combinar unidades de la institución de Duesseldorf con el Deka Bank de Fráncfort, el aviso hecho público el lunes, podría crear una importante institución del mercado de capitales de la Sparkassen Finanzgruppe".
WestLB contribuiría al acuerdo con un bloque de experiencia con un poder de ganancia sostenido, dice.
Generalmente, sugiere la carta, este tipo de simniétro podría proporcionar el impulso fundamental para una mayor concentración en la zona de los bancos estatales alemanes, el Landesbanken.
Así suena cuando una junta directiva quiere demostrar estar al tanto de las cosas en tiempos difíciles.
El abanderado WestLB sigue expuesto a una presión tremenda, después de todo.
No sólo de la Comisión Europea, sino también del Instituto Federal de Supervisión de Servicios Financieros, que sólo recientemente advirtió al gobierno estatal de Renania del Norte-Westfalia que había una necesidad urgente de una solución.
Pero las conversaciones sobre algún tipo de unión entre Deka Bank, con la que los clientes de las cajas de ahorros están familiarizados debido a sus fondos de inversión, y el WestLB ha estado haciendo las rondas desde hace algún tiempo -incluso en Fráncfort.
Al presentar el informe sobre los dos primeros trimestres a finales de agosto, el jefe del banco Deka, Franz Waas, dijo que una fusión entre el instituto en Mainzer Landstrasse y un Landesbank, como Helaba de Helaba de Turingia o WestLB, tenía poco sentido para él.
Pero el consejo de administración de Deka, que es propiedad a partes iguales de los Landesbanken y las asociaciones de cajas de ahorros, ha pedido al consejo de administración que inicie conversaciones con WestLB sobre empresas conjuntas.
El posible tema es el negocio del mercado de capitales, o partes de ella.
Por supuesto, como señalan fuentes de la comunidad financiera, las negociaciones acaban de comenzar.
No es la primera vez que el nombre Deka Bank -con su plantilla de 3000 uno de los empleadores más significativos en el centro financiero de Frankfurt- se enciende en el contexto de una consolidación de las cajas de ahorros.
En 2003, una fusión de Deka Bank con Landesbank Renania-Palatinado y Helaba parecía estar brevemente dentro del ámbito de la posibilidad.
Pero al final, el trío no pasó.
Nada más hacerse público los planes, el gobierno del estado de Hessian se pronunció en contra de la participación de Helaba.
Las dos instituciones restantes también resultaron incapaces de llegar a un acuerdo.
En cambio, Landesbank Renania-Palatinado fue comprado por el Landesbank Baden-Wuerttemberg de Stuttgart.
Pero las deliberaciones sobre un conjunto entre Deka Bank y Landesbanken han seguido levantando la cabeza.
Más recientemente, Guenther Merl, presidente de la junta directiva de Helaba, había sofocado consideraciones de una fusión con su institución.
Aparte de ello, parece haber una conciencia cada vez mayor de que es imperativo una consolidación de las diversas instituciones del sector público.
En primer lugar, ahora que las elecciones estatales en Baviera han terminado, un conjunto entre BayernLB y el Landesbank Baden-Wuerttemberg puede haberse vuelto más probable.
Para Helaba, eso no es necesariamente una buena noticia.
Si la presión para que aumenten más fusiones, se estará quedando sin socios potenciales.
En el Sur, sería simplemente un socio junior, aunque hasta la fecha ha capeado la crisis financiera mucho mejor que las instituciones de Múnich y Stuttgart.
Una fusión con WestLB, a su vez, fue aplastada a principios de este año por la Asociación de Cajas de Ahorros de Hesse y Turingia, que posee el 85 por ciento de Helaba.
Sólo queda NordLB.
Pero tales consideraciones geoestratés son sólo un lado de la ecuación.
En el otro lugar se encuentra la pregunta en cuanto a lo lejos que los diferentes modelos de negocio de las instituciones son compatibles con otro.
En junio, Merl dijo que la cuestión clave de encontrar un modelo de negocio apropiado para asegurar la sostenibilidad del Landesbanken aún no había sido resuelto por la Asociación Alemana de Cajas de Ahorros.
En última instancia, WestLB también podría dividirse, aunque, por supuesto, esa no es una solución favorecida en el WestLB.
La carta de su consejo de administración, en consecuencia, expresa el deseo manifiesto de una solución integral".
Queda por ver cómo esto se concilia con un conjuntor entre unidades individuales del WestLB y Deka Bank.
Segundo fin de semana en el "Wiesn" Isn' conocido como el fin de semana italiano'
Para Elena es la primera vez, para Luca ya es la tercera o cuarta.
Pero esta vez, trajo a su novia Elena, y eso lo cambia todo, dice.
Detrás de ellos, junto a un barril de cinco litros de cerveza Kaiser, se encuentra un hombre barbudo de construcción masiva que está demostrando a los aproximadamente 200 turistas Oktoberfest lo profundo que son los sonidos que su garganta es capaz de producir.
Elena primero abofetea a Luca y luego lo besa.
Vinieron a Verona desde Bolonia.
Desde aquí, un aparcamiento para autobuses al lado de la estación de tren Puorta Nuova, cuatro autobuses saldrán a las 11:45 esta noche, .destinazione Monaco, festa della birra. . Tiempo estimado de llegada: 6:30 AM.
Tres autobuses están reservados para italianos principalmente, uno es exclusivamente para brasileños.
En una esquina del estacionamiento, los sudamericanos ya cantan junto a su bandera. Ya estaban celebrando anoche.
Y muy fuerte, también, dice Marco Guarda, demasiado ruidoso para los italianos.
Marco, que lleva un abrigo largo con revestimientos de pieles falsos y gafas con auriculares de plata ancha, es dueño de los autobuses.
Llevan cinco años haciendo viajes al Oktoberfest, tres de ellos solo este año.
Viajan por la noche, pasan el día en el "Wiesn" y regresan a casa de nuevo a las 10:30 PM.
Permanecer de noche solo generaría costos innecesarios, dice Marco.
El viaje es de 75 euros, incluyendo una ronda de bienvenida de cerveza Kaiser, elaborada de acuerdo con la Ley de Pureza de Baviera, seguro médico, así como una guía de alemán - Marco se inscribió en un curso de idiomas en Frankfurt.
Y sin más preámbulos, los autobuses salen a la noche, en la autoesstrada que conduce a "Brennero".
Todavía no hay cerveza que tener.
Pronto todo está tranquilo en el autobús, los viajeros están dormidos.
Como deberían ser, van a necesitar su fuerza.
Se detienen en Brixen y en Holzkirchen, donde se detienen otros autobuses con placas italianas están haciendo una parada final en la Autobahn 8, justo antes de Múnich.
Cuando el grupo de Marco finalmente llega, como estaba previsto, a las seis y media de la mañana en un aparcamiento cerca de Theresienwiese, ya hay otros 50 autobuses de toda Europa.
Elena, Luca y los demás se reúnen. Marco se dirige a ellos por última vez para darles sus órdenes de marcha.
Primero arriba: Ponte las tapas amarillas.
En el lado izquierdo, dicen que "Oktoberfest" en el tipo gótico, junto a la dirección de Internet de la agencia de viajes de Marco, "conoscersiviaggiando.it".
Segundo: Cuando se abren las puertas de la carpa de cerveza, tienes que correr. Marco grita en la mañana.
Corre. Corre y manaca los asientos en la parte trasera de la tienda.
No en la parte delantera, o bloquearemos la entrada. Y no todos los sombreros amarillos en las mismas mesas - repletos en la habitación.
Son 8,25 euros por maza, grita Marco.
Y no olvides dar propina.
Muestra a la gente de seguridad que nos comportamos.
Tan pronto como abandonas tus asientos, se han ido.
Tercero: "Esta noche a las 10:30 en punto". Entendido?
Y a los Wiesn se van.
Uno de ellos está marcando el camino atando gorras amarillas arboladas, letreros e incluso a carteles de campaña de un partido político que es popular en Baviera.
Quieren estar preparados para el retiro.
Es el segundo fin de semana en el "Wiesn", conocido como el fin de semana italiano".
No hay cifras exactas; las estimaciones dicen que alrededor de 50.000 se dirigen a través de los Alpes a bajar en las tiendas de cerveza - el 10% de todos los visitantes en este fin de semana se dice que han llegado de Italia específicamente para este propósito.
La policía de Múnich está reforzada por siete policías del Tirol del Sur, y los voluntarios italianos están prestando apoyo a la Cruz Roja bávara, según cuyas estadísticas sobre los nacionales los italianos lideran el campo de la atención médica con unos 200 casos, con austriacos (unos 80 casos) y británicos (unos 60 casos) que vienen en segundo y tercer lugar.
Los italianos son especialmente aficionados a la carpa de la "Hofbrú".
Sin sueño para los acreedores inmobiliarios de Hypo
La semana pasada, el ministro alemán de Finanzas, Peer Steinbrueck, destacó que el sistema bancario de Alemania era relativamente estable.
Es bueno que el político usara el término "relativamente", intercalando aún más que el sector bancario alemán no se salvaría de la crisis.
Porque eso fue lo que pasó este fin de semana.
El banco inmobiliario Hypo Real Estate (HRE) de Múnich, que cotiza en el índice bursátil DAX, está recibiendo créditos en los miles de millones de un consorcio de bancos alemanes para poder protegerse de las turbulencias del mercado.
Un individuo cercano al proceso dijo a Reuters el lunes que la línea de crédito podría llegar a 35.000 millones de euros en total.
Hypo Real Estate sólo estaba obligado a pagar intereses por la suma que termina usando, dijeron.
El dinero venía de los bancos privados y públicos, agregaron.
La noticia llega tras las pérdidas en la filial Depfa.
Según un informe de prensa, el banco de financiación gubernamental había refinanciado proyectos a largo plazo que estaba financiando con muy poca antelación, lo que, debido a la desconfianza en los mercados, ya no es una posibilidad.
En el primer semestre de 2008, la reserva en efectivo del banco se había reducido un 95 por ciento a 2,37 euros, y la cuota de recursos de capital también bajó ligeramente de 1.6 a 1.45 por ciento.
Las ganancias en curso y las ganancias netas de las transacciones financieras se habían reducido a cero en comparación con el mismo periodo del año anterior, mientras que las ganancias procedentes de las acciones de las demandas y bonos específicos, así como de la liquidación de valores de las operaciones de crédito se habían reducido en más de un 70 por ciento a 5 millones de euros.
La caída de las ganancias se mantuvo en un moderado 16 por ciento sólo gracias a mayores ganancias a través de reembolsos de los costos contables posteriores de la reestructuración del antiguo Grupo Depfa, así como de reembolsos de intereses de acuerdo con el Código Fiscal y de la agencia para empresas del grupo.
Después de haber sido privado en 1990, el antiguo banco de financiación del gobierno había incurrido inicialmente en pérdidas de especulación a través de créditos comerciales de bienes reales, que luego fueron subcontratados al Banco Aareal.
Debido a que los ingresos en la financiación pública clásica eran escasas, Depfa se había diversificado internacionalmente, participando cada vez más en proyectos de infraestructura y en la financiación de empresas conjuntas entre inversores privados y el gobierno (Public-Private Partnership, PPP).
Ahora Hypo Real Estate tiene que inducir amortizaciones de acuerdo con el valor de la filial que tendrá un efecto material significativo en la declaración de ganancias y pérdidas del grupo, dijo bastante vagamente.
De hecho, el dividendo se ha omitido.
Ya se había reducido en dos tercios en 2007.
Desde la adquisición de Depfa, Hypo Real Estate ha sido un importante financiador del gobierno y de la infraestructura.
Debido a que no tiene depósitos de clientes, depende más de la refinanciación en el mercado interbancario que otros bancos.
Con el colapso hace dos semanas del banco de inversión estadounidense Lehman Brothers, la extensión de los préstamos entre los bancos se ha vuelto a secarse en gran medida, porque los bancos están acumulando sus activos.
Para parte de la cartera de préstamos de Depfa -unos 50.000 millones de euros- Hypo Real Estate requiere anualmente capital a corto plazo para la refinanciación.
Según Hypo Real Estate, los créditos cumplen con los requisitos de financiación del grupo para el futuro previsible, protegiendo a la corporación de la influencia de los mercados financieros internacionales actualmente en gran medida incapacitados".
Otras fuentes aseguran que, gracias a los créditos, la refinanciación está cubierta hasta finales de 2009.
El presidente del consejo de HRE, Georg Funke, dijo que, en un futuro previsible, el Grupo Hipo Inmobiliario no tendría que recurrir de nuevo a los mercados financieros.
El Deutsche Bundesbank y el Instituto Federal de Supervisión de Servicios Financieros (BaFin) están considerando ahora la comerciabilidad del Grupo Hipo Inmobiliaria para estar asegurados.
En nombre de los accionistas y acreedores del banco, es de esperar que tengan razón.
Pero dada la dinámica y la imprevisibilidad de la crisis, es probable que las cosas sigan siendo inciertas.
Ni siquiera es impensable que no se necesite toda la financiación.
Sin embargo, tampoco se puede descontar lo contrario.
Después de que el banco estuviera cerca de la situación de insolvencia a última hora de la noche del domingo, incluso un rescate, por temporal que sea, es incapaz de aliviar la mente de la gente.
El precio por acción baja un 75 por ciento hasta las 3.30 euros.
Los precios de los bonos se mantienen razonablemente bien, mientras tanto.
Mientras que las deudas senior apenas se mueven, los bonos junior están cayendo más significativamente.
Esto se aplica principalmente a los bonos de la antigua filial Wuerttemberg Hypo y, comprensiblemente, a los períodos de reembolso más allá de 2009.
Hasta la fecha, los bonos de Hypo Real Estate parecían ser una alternativa para la inversión especulativa. Después de la crisis financiera, así como la propia crisis casera del banco causada por la adquisición de Depfa, sin embargo, su recuperabilidad tiene que considerarse dependiente de la estabilidad del sistema financiero internacional.
Mientras los bancos centrales, los gobiernos y los bancos corporativos menos afectados sigan dispuestos a apoyar el sistema, se podrán cumplir los plazos de liquidación de bonos.
Alternativamente, lo que nadie se atreve a esperar aún ahora mismo se produce, y la crisis financiera se superará en los próximos 15 meses.
Pero teniendo en cuenta que un informe de nacionalización parcial está persiguiendo al siguiente, una probabilidad que bordea la certeza ahora se ha reducido a una esperanza válida.
Esto puede estar causando algunas noches de insomnes para los acreedores a largo plazo en particular, ya que reflexionan sobre la cuestión de si abandonar o no su exposición.
Los inversores a corto plazo pueden al menos utilizar la línea que se ha trazado como una oportunidad para redactar un avance de las pérdidas para el pago de impuestos sobre la compensación de las ganancias de capital de los años venideros.
Fuerzas especiales alemanas se presentan en rescate de rehenes
Al resolver la crisis de los rehenes, el gobierno egipcio había pedido ayuda a Alemania, que envió a los expertos.
Cuando llegó el empujón, las fuerzas especiales estaban listas, pero al final no se requirieron sus servicios.
Cada vez aparecen más detalles sobre las circunstancias que rodearon la liberación de los once turistas europeos secuestrados en Egipto.
Según los Ministerios Federales de Defensa y del Interior, las fuerzas especiales alemanas participaron indirectamente en la misión de rescate.
Especialistas de las Fuerzas Armadas Federales (Bundeswehr) y miembros de la Policía Federal Alemana (Bpol) y sus unidades especiales de la GSG 9 y de la Guardia Aérea estuvieron presentes en el rescate, dijeron la noche del lunes voceros de los ministerios, así como miembros de la Oficina Federal de Policía Criminal (BKA) y expertos en logística de la Agencia de Socorro Técnico (THW).
Las fuerzas alemanas no fueron requeridas, sin embargo, dijeron, porque los captores abandonaron a sus rehenes y huyeron cuando se percataron de que los rehenes estaban a punto de ser liberados por la fuerza.
El gobierno egipcio había aceptado la ayuda ofrecida por Alemania para confiar en las fuerzas alemanas como refuerzo durante la operación.
Afortunadamente, no llegó a eso", dijo un portavoz del Ministerio Federal Alemán del Interior.
El grupo de viajeros formado por cinco alemanes, cinco italianos, una mujer rumana y sus ocho compañeros egipcios había sido emboscado y secuestrado el 19 de septiembre en el sur de Egipto.
Después de su secuestro en una región desértica en el sur de Egipto, los rehenes habían sido llevados de ida y vuelta en la región fronteriza entre Egipto, Libia, Sudán y Chad.
Hasta la fecha, se desconoce la identidad de los captores, al igual que los detalles sobre el rescate o sobre posibles rescates.
Mientras tanto, los antiguos rehenes han llegado sanos y salvos a El Cairo.
El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Steinmeier, dijo que se les ha confiado al cuidado de la embajada alemana.
No comentó los detalles del rescate.
En Berlín no se dio información inmediata sobre su regreso a Alemania.
Los cinco turistas y las fuerzas especiales abordarán un Airbus de la Fuerza Aérea Alemana, que se dice que llegará a Alemania el martes.
Sylvana y los secretos de la caja de Bento
Cuando se le pide a Sylvana Hiltrop, de 16 años, que se presente en su primer día en la escuela secundaria de Tachibana, las chicas comienzan a reírse: La chica alemana es totalmente kawaii'.
Qué significa esto?
Sylvana está familiarizada con el término de la lectura de manga - en su nuevo registro de intercambio que cuenta sobre Japón.
El primer día en la escuela en Japón.
Estaba muy emocionado.
El camino a la escuela a solas me dio los nervios.
Vivo en el borde de Tokio, hacia Kawasaki, y el viaje en tren a la escuela secundaria Tachibana es de 40 minutos.
Tuve que encontrar el camino por mi cuenta, y afortunadamente no me perdí.
El comienzo de la clase no se organiza tan estrictamente como en casa en Baja Sajonia.
Los estudiantes comienzan a llegar a las ocho, hasta que una breve conferencia con el profesor, la sala de "home", comienza a las 8:40.
Pero antes de que comenzara la clase, me tocó presentarme.
No soy alguien a quien le guste hablar delante de otras personas, fíjate, y mucho menos una clase de 40.
Debido a que aún no tenía uniforme escolar, estaba vestida con una de las viejas faldas de mi madre anfitriona, así como una blusa, medias azules y zapatos de cuero negro.
En este atuendo, me paré ante el escritorio y traté de pronunciarlo todo correctamente: 'Sayonara Wo She She Sylvana...' - me llamo Sylvana, soy de Alemania y mi cumpleaños es dentro de una semana.
En ese momento, me alegré mucho de haber estado aprendiendo el idioma durante dos años.
Las 31 chicas de la clase estaban susurrándose y riéndose entre sí y saludándome, y yo seguía oyendo la palabra "kawaii".
Ya lo sabía de mi manga.
Es parte del vocabulario esencial de las chicas japonesas y significa "cute", "dulce".
Luego corrí a mi asiento.
La chica a mi lado sonreía bastante brillante. Pensó que era un honor que la estudiante de intercambio se sentara a su lado.
El resto de la clase era bastante sin incidentes, pero cuando sonó la campana, todos estaban prácticamente abarrotándome.
Hablaban todos a la vez y se rieron y me bombardearon con una pregunta tras otra, a pesar de que el inglés japonés es muy difícil de entender.
Luego, durante el descanso, todos salieron de sus bentos.
Mi madre anfitriona también me había preparado una caja de almuerzo, también - es otra cosa que los sombríos sándwiches de descanso de almuerzo alemanes.
Tenía arroz con hierbas, salchichas pequeñas, ensalada hecha de pepino y algas, fruta y algún tipo de carne en una pelita de tofu.
La mayoría de las veces no tengo la primera pista de lo que estoy comiendo aquí en Japón.
Las cosas se ven raras y tiene un gusto completamente novedoso.
Puedo decir esto: todo está delicioso.
Bueno, excepto por las ciruelas saladas en aceite, eso es. - Sí.
En las escuelas japonesas, los bentos no son sólo el almuerzo.
A veces sucede que una chica le da un bento casero que está arreglada de una manera particularmente elegante para un chico, con la esperanza de conocerlo mejor durante el almuerzo.
Leí sobre eso en mi manga.
Estoy deseando saber si eso está sucediendo aquí, también.
Por qué Japón, de todos los lugares?", me preguntó mis amigas cuando les dije que quería ir a la escuela en Tokio por un año.
Y siempre les dije:
Porque me fascina.
Después de todo, el manga ha sido mi material de lectura favorito durante años.
Y para tener una mejor comprensión de los cómics y la cultura en ellos, eventualmente empecé a aprender un poco japonés, también.
Así que para mí ha sido una obviedad que tendría que venir aquí eventualmente.
Porque también tengo una inclinación por la tradición, los modales y las costumbres.
Y aquí se consideran muy importantes.
Por un lado, Japón es la tierra de las últimas tecnologías y tendencias, pero por otro lado es estricta, disciplinada y tradicional.
Y debido a que todo está bien organizado, todavía no me he sentido perdido, a pesar de que Tokio es la ciudad más grande que he visto.
UU. Cámara de Representantes rechaza fianza
El paquete de rescate de 700 mil millones de dólares para los mercados financieros no logró pasar por estrecho margen en la primera de las dos cámaras de Estados Unidos. Congreso.
El Dow Jones se sumerjo en la nariz.
Con una votación de 227 a 206 en contra, EE. La Cámara de Representantes rechazó el paquete de rescate del gobierno para los mercados financieros.
Todas las apelaciones del presidente George W. A pesar de Bush y altos funcionarios de ambos partidos, no se alcanzó una mayoría para el programa que debía contener el caos en los mercados financieros.
En una campaña dramática, los partidarios habían hecho intentos desesperados por convencer a los críticos de los méritos del plan de 700 mil millones de dólares.
Barney Frank, uno de los principales negociadores demócratas, había pedido la aprobación de los representantes, a pesar de que era un plan impopular.
Es difícil conseguir la aprobación política para la prevención de algo que aún no ha sucedido", admitió.
Mientras la votación aún estaba en marcha, el Dow Jones vio una caída de más del seis por ciento, o 600 puntos.
Fue causado por las preocupaciones de los inversores de que el rescate del gobierno pudiera fracasar.
Poco antes del final de la votación, sólo para tomar otra versión de nariz cuando se hizo público el rechazo.
Los expertos esperan ahora más turbulencias fuertes en los mercados financieros internacionales.
Para que el plan se implemente, se requiere la aprobación tanto de la Cámara de Representantes como del Senado.
Las ratas tienen sentimientos, también
Cuando esté en peligro, una rata o cucaracha huirá. Significa que también experimentan miedo?
El neurocientífico Joseph LeDoux está convencido de que muchos animales también tienen sentimientos.
Pero si actúan de la misma manera que nosotros, cómo se podría determinar si también experimentan los mismos sentimientos?
La revista de Internet Edge ha estado dirigiendo piezas de científicos famosos durante años.
En una serie, SPIEGEL ONLINE presenta una selección de respuestas a la pregunta, Qué consideras que es verdad sin poder probarlo?"
Creo que los animales tienen sentimientos, así como otros modos de conciencia, aunque ni yo ni nadie más hemos podido demostrarlo hasta la fecha. Para el caso, ni siquiera hemos sido capaces de demostrar que otras personas tienen conciencia.
Pero en ese caso, al menos podemos esperar, ya que todos los cerebros humanos poseen la misma configuración básica.
Tan pronto como nos dirigimos a otras especies y planteamos preguntas sobre sentimientos o conciencia en general, sin embargo, estamos entrando en terreno difícil, porque el hardware no es compatible.
Cuando una rata está en peligro, hace lo mismo que muchos otros animales: Juega a la zapa, huye o ataca.
Los humanos se comportan de manera similar, lo que lleva a algunos científicos a concluir que la experiencia subjetiva es comparable.
Pero no lo creo.
Hay dos aspectos de nuestra estructura cerebral que dificultan proyectar nuestra experiencia subjetiva sobre los animales.
Por un lado, esos circuitos casi siempre involucrados en la conciencia humana incluyen la corteza prefrontal lateral (debido al papel que desempeña en las funciones de memoria y control a corto plazo y funciones ejecutivas).
Esta amplia región está más avanzada en humanos que en otros primates, y parece estar totalmente ausente en otras criaturas.
Así que al menos en lo que respecta a estos aspectos de nuestra conciencia dependiendo de la corteza prefrontal - entre ellos el conocimiento que somos y la capacidad de planificar y tomar decisiones - hay razones para asumir que los seres humanos son distintos incluso de otros primates.
Otra distinción dramática es probablemente consistir en la naturaleza linguística del hombre: Debido a que una parte tan vasta de lo que los humanos experimentan está ligada al lenguaje, a menudo se dice que su conciencia depende de ello.
En ese caso, los animales podrían ser excluidos.
Pero incluso si la conciencia no dependiera del lenguaje, sin duda se vería afectada por ella, lo que significa que la conciencia animal, como se puede definir, probablemente sería muy diferente de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
Por eso es tan difícil determinar cómo puede ser la conciencia animal.
Si tienes algo que, siendo interno y subjetivo, no puede ser medido ni -debido a su hardware especial- analizado de acuerdo a nuestra propia experiencia, entonces su estudio viene con desafíos significativos.
Mi explicación se ha preocupado principalmente por el ámbito de la conciencia consciente, pero aparte de eso, hay otro aspecto importante de la conciencia que es más fácilmente accesible científicamente.
Los procesos de concientización animal se pueden estudiar independientemente de su contenido, y eso es exactamente lo que está sucediendo en el estudio de la memoria a corto plazo de los primates, particularmente cuando se trata del ejemplo de visualización.
Pero este enfoque, que fue seguido por Christof Koch y Francis Crick, se refiere a las correlaciones neuronales de la conciencia en lugar de los mecanismos causales, que pueden o no ser idénticos.
Curiosamente, este enfoque también enfatiza la importancia de la corteza prefrontal para la generación de la visualización.
Qué significa esto para los sentimientos, ahora?
Permítanme recordarles que un sistema emocional como el del miedo se desencadena en un cerebro que es consciente de su propia actividad.
Lo que llamamos "miedo", en consecuencia, es en el estado mental en el que estamos cuando la actividad del sistema de defensa ubicado en el cerebro (o sus efectos, como las reacciones físicas) está utilizando memoria virtual.
Desde esa perspectiva, los sentimientos están estrechamente ligados a aquellas regiones de la corteza que son únicas de los primates, y de los humanos en particular.
Junto con la naturaleza linguística, el resultado son delicados matices emocionales, porque a través de las palabras y la gramática podemos diferenciar entre estados y categorizarlos, con el fin de proyectarlos también a otros.
En contraste con esto, Antonio Dámasio supone, por ejemplo, que los sentimientos resultan de actividades más primitivas en las áreas del cortexto y el tronco cerebral preocupado por las sensaciones corporales. Jaak Pankseep dice algo similar, pero su enfoque está más en el tronco cerebral.
Dado que esta red no había cambiado en el curso de la evolución humana, dicen, bien podría ser una causa de sensaciones cruzadas de especies.
En teoría, no puedo estar en desacuerdo con eso, pero lo considero factible.
Pankseep argumenta que lo que parecía ser miedo con ratas y humanos probablemente se sintió así, también, en ambos casos. Pero cómo podemos determinar si las ratas y los humanos sienten lo mismo cuando actúan de maneras similares?
La respuesta de una cucaracha al peligro es el vuelo. Experimenta el miedo?
En lo que a mí respecta, una mera similitud de las acciones no es prueba suficiente para una identidad de experiencias.
La comparación neuronal es útil, concedida: Las ratas y los humanos tienen cerebros similares, mientras que las cucarachas ni siquiera tienen cerebro.
Pero es el tronco cerebral responsable de las emociones?
E incluso si pudiera probarse para los humanos - cómo querrían probarlo para las ratas?
Creo que las ratas y otros mamíferos -quizás incluso cucarachas (quién sabe?) - tienen emociones.
Pero no sabría cómo probarlo.
Y debido a que sus sentimientos son supuestamente fundamentalmente diferentes del nuestro (ya que la conciencia humana se basa en circuitos específicos y en el lenguaje), prefiero estudiar el comportamiento emocional en lugar de las sensaciones emocionales de las ratas.
Existe la promesa de resultados en el nivel neuronal aquí, en cualquier caso, siempre que se pueda medir lo mismo en ratas y humanos.
Igual que no estudio el lenguaje y la conciencia en ratas, tampoco estudio sus emociones, dado que ni siquiera sé si existen.
Uno puede considerar que eso es miope, pero prefiero progresar, en lugar de seguir golpeando un muro.
Resulta que soy un emocionalista práctico.
El presidente de la UEFA, Platini: Indulto para Polonia y Ucrania
El viceministro ucraniano, Ivan Vasyunik, dijo que los preparativos pronto se transferirían a la responsabilidad directa del Presidente y del Primer Ministro.
El gobierno considera la decisión de la UEFA una muestra de confianza en Ucrania y su capacidad para albergar la Eurocopa junto con Polonia", dijo Vasyunik.
Esto no es una amnistía para nuestro país.
El trabajo acaba de comenzar, y todavía queda mucho por hacer en ambos países".
Los dos anfitriones están atrasados en el calendario para la construcción o reconstrucción de estadios, carreteras, hoteles y aeropuertos.
Incluso es posible reducir el número de Euro estadios de ocho a seis.
No podemos perder más tiempo.
Ahora tenemos que proceder a gran velocidad", dijo Grigoriy Surkis, presidente de la asociación ucraniana de fútbol.
La UEFA nos estará vigilando constantemente".
En Polonia se tomó una medida aún más radical.
Después de numerosos escándalos, la dirección de la asociación polaca PZPN fue suspendida por el Comité Olímpico Nacional y reemplazada por el administrador independiente Robert Zawlocki.
La comisión se había reunido a petición del ministro de Deportes, Miroslav Drzeviecki.
Había el grave peligro de que el PZPN no sea capaz de actuar de acuerdo con las reglas", dijo Drzeviecki a la agencia polaca de noticias PAP.
Hemos asegurado al presidente de la UEFA, Michel Platini, en una carta que los preparativos para la Eurocopa 2012 no sufrirán a causa de esto".
Solo en la última temporada, varios equipos de las grandes ligas habían sido condenados por manipulación y condenados a una relegación forzada. Al final, incluso el inicio de la temporada tuvo que ser pospuesto con poca antelación.
Agencias de viajes reportan aumento en reservas
Va a ser un buen invierno para las agencias de viajes alemanas, evidentemente:
Una encuesta dice que la facturación de las reservas para los próximos meses ha aumentado significativamente frente al año anterior - para la temporada de invierno en hasta un 30 por ciento, incluso.
A pesar de las perspectivas de una economía débil, el apetito de los alemanes por viajar sigue intacto, dice una encuesta.
Para las reservas durante la temporada de invierno, las agencias de viajes registraron un aumento de la facturación del 31 por ciento frente al mismo periodo del año anterior, informó este lunes la Asociación Alemana de Viajes (DRV) en Berlín.
Según la firma de investigación de mercado GfK, también ha habido un aumento de reservas durante los meses de otoño.
Las agencias de viajes habían visto un aumento en la facturación de aproximadamente el once por ciento para octubre contra 2007, dijo el DRV.
Los resultados se basan en las cifras de GfK, que procesa los datos de reservas de 1200 agencias de viajes alemanas cada mes y los utiliza para hacer proyecciones para el mercado en su conjunto.
Se incluyen reservas de viajes realizadas hasta agosto de 2008.
Debido a una debilidad del dólar, especialmente los viajes a Estados Unidos estaban en demanda, dijo el DRV.
En esta área, las reservas habían aumentado aproximadamente en un tercio, dijo.
Dejando eso, señaló que España, Turquía y Grecia son populares entre los alemanes, así como entre las regiones nacionales.
Los viajes todo incluido fueron especialmente buscados, dijo el presidente de DRV, Klaus Laepple.
A la luz del aumento de los precios de la energía y los alimentos, su costo era más calculador para los clientes que el de las vacaciones organizadas individualmente", dijo Laepple.
Los consumidores podrían ahorrar dinero a través de descuentos tempranos o todo incluido, entre otros, dijo Laepple.
Debido a que los meses de verano también habían estado muy bien reservados, habría otro aumento en la facturación frente al año anterior, dijo - aunque otra encuesta reporta que el número de alemanes ambulantes se hundió en comparación con el año anterior.
Indignante Canajero de Dennis ataca de vuelta
Quería promocionar una nueva película, habló de asuntos personales en una entrevista - y ahora está en problemas con su ex: la estrella de Hollywood Meg Ryan llamó a su ex marido Dennis Quaid un adúltero.
Este último está furioso con ella - y contraataca.
Guerra marital entre los ex cónyuges Meg Ryan y Dennis Quaid: Siete años después de divorciarse, los dos actores de Hollywood están ahora enfrascados en un argumento antiestúl -y público-.
En una entrevista con la revista estadounidense "InStyle" la semana pasada, Meg Ryan había abordado por primera vez las razones del fracaso del matrimonio: "Dennis me estaba engañando durante mucho tiempo, y eso fue muy doloroso".
Sólo se había enterado del alcance de su infidelidad después del divorcio, dijo.
La ocasión para su franqueza fue la promoción de Ryan de su nueva película "The Women" - que cuenta la historia de un adulterio.
La reacción de Dennis Quaid a ser retratado como un marido tramposo fue inequívoca: Fue escandaloso", dijo el hombre de 54 años al diario "New York Daily News", que el "Meg" está rehaciendo y revisando repetidamente la historia de nuestra relación".
También fue "lamentable" que su hijo Jack, de 16 años, fuera de nuevo recordado públicamente del dolor y los trastornos que trae un divorcio para cualquier hijo", dijo.
Mientras Ryan ha estado viviendo por su cuenta desde el divorcio, Quaid se volvió a casar y recientemente se convirtió en el padre de gemelos.
Concluyó sus comentarios con un desliz. Mi vida ha seguido adelante, en cualquier caso.
Me considero afortunado de tener una familia maravillosa que lo está haciendo bien".
Tarifas de vuelo y hotelo bajan
En el primer semestre de 2008, los vuelos y habitaciones en Europa fueron más baratos que en el año anterior.
En Alemania, las tarifas de vuelos incluso cayeron hasta un 50 por ciento, según una encuesta actual.
Las tarifas para vuelos y habitaciones de hotel han vuelto a bajar, según una encuesta del proveedor de viajes y servicios financieros American Express.
Analizando sus datos de reservas del primer semestre de 2008, la compañía constató que, tras un aumento de tipos en el primer trimestre, hubo una caída significativa en el segundo trimestre.
Tras años de aumento de tarifas en el mercado hotelero, las habitaciones ya se han vuelto más baratas en muchos lugares.
De enero a marzo, las tasas en 41 de las 48 ciudades europeas analizadas seguían aumentando en una media del 6,9 por ciento en comparación con 2007.
Pero de abril a junio, las tasas ya habían bajado un 3,6 por ciento frente al año anterior.
La tendencia fue más visible en París y Roma, según la encuesta, donde los viajeros tuvieron que pagar entre un 30 y un 37 por ciento menos que hace un año.
American Express considera que el dólar débil es la razón de esto, ya que resulta en una disminución del deseo de viajar entre los turistas estadounidenses".
Centros financieros como Fráncfort y Londres se vieron más afectados por la caída de las tarifas hoteleras que por la industria como Hannover, Colonia o Stavanger, dice además.
Con un aumento del 26,3 por ciento, las tarifas hoteleras en la ciudad noruega están ostentando el récord para Europa, incluso.
Las tarifas de vuelos también seguían tendiendo al alza en el primer trimestre.
Debido al creciente costo del queroseno, los viajeros de clase económica tuvieron que pagar 7.1 por ciento más en promedio que en 2007, mientras que las tarifas para vuelos de largo alcance más intensivos en combustible incluso aumentaron hasta 29.2 por ciento.
De abril a junio, las tarifas de vuelos de clase económica cayeron un promedio de 12,5 por ciento frente al trimestre anterior, mientras que los cambios de precios de clase y de negocios y de primera clase fueron mucho menos notables.
En Alemania, las tasas cayeron aún más bruscamente que en otros países europeos.
De enero a marzo, las tasas habían aumentado 11.9 por ciento, en el segundo trimestre bajaron 23.6 por ciento.
Las tarifas de los vuelos nacionales alemanes se redujeron a la mitad, dice una encuesta.
Por un lado, la repentina caída de los tipos fue el resultado de la ralentización del crecimiento económico, dice la compañía.
La demanda estaba retrocede en muchos segmentos del mercado de viajes aéreos, dice.
Por otro lado, hubo un aumento de la presión competitiva a través del Acuerdo de Cielos Abiertos, que desregula los viajes aéreos entre Estados Unidos y Europa.
Entre las señales de aumento de la tensión estaban la cancelación de rutas no rentables en las aerolíneas, dice, así como el alto número de aerolíneas que se declararon en bancarrota en el primer semestre de 2008 -sólo en Europa, eran 24 aerolíneas, dice-.
Hamburgo SV 1, Borussia Moenchengladbach 0
Con un gol y medidas sencillas, el Hamburgo SV conquista la cima de la tabla.
En el Borussia, Luhukay sigue sin poder encontrar un equipo de trabajo.
Por Kristoffer Klein. Agranda. Aterrizaje de choque para el internacional alemán Marko Marin.
El jugador del Gladbach se unió al partido tarde y falló, elevando la pelota al travesaño.
Su mensaje fue concisamente expresado y dejó su garganta convincentemente.
Simplemente sabía que tenía razón.
Necesitamos el segundo gol", siseó Hermann Rieger en el pasillo del Hamburgo Arena.
No pasaba mucho en los "catacombs". El descanso de medio tiempo había terminado y la mayoría de la gente había regresado a sus asientos.
Rieger fue fisioterapeuta de HSV durante casi tres décadas. Se le ocupa de mayor estima que algunos otros actores caducados.
Y así, su alegato fue escuchado por los poderes que son.
El entrenador asistente Cornelius Jol asintió y levantó el pulgar de acuerdo.
Cornelius es el hermano del entrenador en jefe de Hamburgo, Martin Jol.
Es probable que la orden de este último haya sido similar: Consígueme el gol número dos.
Nunca fue ejecutado.
No todo fue divertido de mirar hoy", admitió Marcell Jansen más tarde.
Bastian Reinhardt también habría pedido que las cosas estuvieran más relajadas.
El Hamburgo tiene que agradecer a Mladen Petric por anotar el 1-0 (1-0) con su cabezazo (11o); y el hecho de que un equipo muy débil de Gladbach resultó incapaz de golpear al débil equipo de Hamburgo donde duele.
Fue una victoria sucia", resumió Martin Jol.
Este lunes, Hamburgo SV cumple 121 años.
Los espectadores comenzaron a celebrar el sábado por la noche - ellos mismos - el cielo azul por encima del Arena y el gráfico instantáneo en la pantalla de video que mostraba a su club como el primer de la clase.
Va a ser un cumpleaños sin una fiesta de verdad.
-Sabemos dónde presentar este", dijo Marcell Jansen.
Siente que el informe intermedio del cuadro dice más sobre la imprevisibilidad de la Liga que sobre el dominio de su HSV.
El equipo y sus nuevos miembros inscritos tardíamente -los brasileños Neves y Silva, el gol-gotter Petric, así como Jansen, que fue cortejado lejos del FC Bayern- están encontrando poco a poco su forma, pero aún no brillan brillantes.
Necesitamos más estilo y más goteo", exigió Jol.
Mi primera vez en el Oktoberfest
Goles al estilo de la primavera-break y aprés-ski en modo repetitivo, cerveza de tazas de un litro y celebridades en el diseñador Dirndln.
Un debut de Wiesn.
Técnicamente, Susanne Kronzucker y yo no tenemos mucho en común.
Es rubia, una presentadora de televisión y lleva un Dirndl hecho a medida.
Tengo el pelo oscuro, soy un estudiante, y mi vestido es de segunda mano.
Pero hay una cosa que nos conecta: Hemos estado en el Wiesn durante apenas tres minutos, y ya los fotógrafos se aglomeran a nuestro alrededor y se escapan, llenando sus tarjetas de memoria - muy halagadoras, y es mi primera visita a los Wiesn, para arrancar.
Así es como haces amigos.
El barato Dirndl parece estar haciendo su trabajo.
Para un turista de Wiesn, generalmente con sede al norte del ecuador de "Weisswurst", esa sensación cómoda vistiendo ropa tradicional bávara había dejado mucho que desear hasta la fecha.
Pero una vez llegó a Theresienwiese, no es tan malo como todo eso.
Casi todo el mundo lleva Dirndl o Lederhosn; nadie se ve asqueado o avergonzado - todo es totalmente normal.
Sólo mi delantal de Dirndl echaba miradas extrañas al vendedor de chocolate-banana.
Una mujer de Múnich me llamó la atención que yo había atado el delantal por el camino equivocado: Disponible a la izquierda, virgen en el medio, cometido a la derecha, viudo detrás".
Furtively, saco mi delantal de atrás a la izquierda.
"Mira bien", dice, y se ríe.
Otros están menos preocupados por las sutiles técnicas de coqueteo y usan sencillos sombreros de fieltro que dicen "Too borracho para vestirse" y, sin provocar, mostrar a la gente su desnuda detrás.
El joven con la actitud exhibicionista se llama Bob, es de Inglaterra, y es su primera vez en el Oktoberfest, también.
Lo encuentra "magnífico", con un largo estirado "oooooooo".
Me está diciendo esto justo después de deshacerse de la maza que había hecho anteriormente.
Justo al lado de uno de esos enchufes de fuego que todo el mundo confunde con vertederos de desperdiciados.
Así que Bob es uno de esos infames.
Otros no son lo suficientemente afortunados como para perder el alcohol de esta manera.
A las ocho de la noche, decenas de paramédicos están enjambre en el lugar, atendiendo a los pobres bingers.
Los médicos siempre aparecen en los paquetes - siempre hay cuatro a la vez, llevando una camilla cubierta de tienda de campaña a tienda.
Funciona como con la mayoría de los visitantes de Wiesn: Cuando está vacío, salen, y cuando está lleno, regresan.
No ves quién está dentro de los ataúdes del BAC.
Es uno de los que ya no aguantan", gritó uno de los paramédicos cuando le pregunté al respecto, desapareciendo entre la multitud.
Después del fracaso del voto
El miedo está haciendo las rondas en Wall Street.
Los informes iniciales sobre el fracaso del rescate en un momento dado provocaron que el Dow Jones caiera 700 puntos.
Fue el mayor lanzamiento de un día en su historia.
Más tarde, el Dow Jones se recuperó de nuevo.
Alrededor de las 8:30 PM el indicador de mercado más significativo del mundo cotizó con 10.579 puntos, con un menos de cinco por ciento.
La bolsa de valores tecnológicas Nasdaq se ubicó en 1548 puntos, con un menos de siete por ciento.
En el Dow, las mayores pérdidas las sufrió American Express en esta etapa, que bajó un 14 por ciento, así como por el Banco de América, que perdió alrededor del doce por ciento.
No hubo aumentos para ninguna acción.
Las acciones del banco Goldman Sachs disminuyeron aproximadamente un diez por ciento.
El inversor a gran escala Warren Buffet había comprado en la compañía hace sólo unos días.
El rescate incluía la provisión de fondos para la adquisición de los llamados certificados hipotecarios malos.
Sin embargo, la suma no debe desembolsarse de una sola vez, sino de forma gradual.
A su vez, los Estados Unidos debían obtener órdenes de compra de acciones de las empresas financieras que podían ser despedidas una vez que los precios de las acciones fueran apropiados, con el fin de reducir la carga sobre el Tesoro Nacional.
Bolsas en Europa y EE.UU. en Espiral a la baja
Las ayudas millonarias para los bancos en Europa y en Estados Unidos no están calmando las dudas de los inversores.
Las acciones del principal banco alemán Hypo Real Estate están declinando y arrastrando el DAX.
El índice estadounidense Dow Jones está bajando a pesar del rescate previsto por Estados Unidos del mercado financiero.
Espectaculars pérdidas de acciones en Hypo Real Estate y Commerzbank han sumido el índice bursátil alemán (DAX) en un profundo menos.
A pesar del rescate del gobierno federal alemán y de los bancos privados, las acciones del financiador inmobiliario con sede en Múnich bajaron en tres cuartos en un punto, mientras que Commerzbank perdió más de 20 por ciento.
El DAX cayó significativamente por debajo del importante marcador psicológico de 6.000 puntos y cotizó en 5 mil 839 puntos, con un menos de 3.7 por ciento.
Los mercados bursáceos se pusieron de rodillas por todo el mundo.
En Nueva York, Wall Street abrió con pérdidas significativas.
Los inversores temían que el rescate de 700 mil millones de dólares del gobierno de Estados Unidos no fuera suficiente para poner en marcha a los mercados financieros.
El Dow perdió 334 puntos o 3.3 por ciento en la primera hora de negociación, cayendo a 10 mil 8009.25 puntos.
UU. La Cámara de Representantes quería votar el plan de rescate. La votación en el Senado podría seguir el 1 de octubre.
El resto de los bancos europeos también lo sabían pero en una dirección: En Londres, el índice FTSE cayó inicialmente 3.2 por ciento, en París el CAC 40 perdió 2.9 por ciento.
En Asia, el principal índice japonés Nikkei cayó 1.26 por ciento a 11,743.61 puntos después de las ganancias iniciales.
En Hong Kong, el índice Hang Seng bajó 2.1 por ciento a 18 mil 286.90 puntos.
En India, el índice líder Sensex perdió 506.43 puntos o 3.9 por ciento y cerró en 12 mil 595.75 puntos.
En el MDAX, las acciones de Arcandor cayeron tras el anuncio de una ampliación de capital.
Banco privado Sal. Oppenheim solicitó los 23 millones de nuevas acciones.
La corporación comercial y turística también anunció que sus acciones en Thomas Cook no se venderían.
Materia Oscura afecta vuelo de sondas espaciales
Durante años, un fenómeno misterioso ha tenido a los investigadores perplejos: la materia oscura está afectando la velocidad de las sondas espaciales durante las llamadas maniobras swing-by.
Los expertos temen que la teoría general de la relatividad de Albert Einstein no sea del todo correcta.
Durante casi 18 años, la sonda "Ulysses" ha estado volando a través del espacio.
Debido a la congelación de las líneas de combustible, ahora amenaza con cerrar.
Entre los científicos, un fenómeno misterioso ha estado causando confusión durante años: el Swing-By Anomaly.
El swing-by es una maniobra de vuelo durante la cual las sondas espaciales ganan aceleración adicional en el campo gravitacional de un cuerpo celeste, como la Tierra.
Permite a las sondas ahorrar mucho combustible.
La sonda de investigación europeo-estadounense Cassini-Huygens hizo uso de este truco físico, al igual que la sonda solar Ulises.
Pero de lo que las investigaciones se han estado preguntando durante años es esto: Los objetos en vuelo no se están comportando precisamente en la forma en que hemos llegado a esperar según la venerable ley de la gravitación.
Más bien, hay irregularidades en su velocidad.
Las sondas se vuelven inesperadamente más rápidas o más lentas.
Hasta la fecha, los físicos no han podido explicar este efecto.
Lo han apodado el Swing-By Anomaly.
Algunos expertos temen que incluso la teoría general de la relatividad de Albert Einstein, que describe el tirón gravitacional de la materia a través de una curvatura del espacio, puede no ser del todo correcta.
El físico estadounidense Stephen Adler, del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, sigue creyendo firmemente que Einstein no se erró, y está tratando de explicar la Swing-By Anomaly a través de la llamada materia oscura que los astrónomos descubrieron en el universo.
Podría ser materia oscura que existe muy cerca de la Tierra que puede ser responsable de la anomalía", escribe.
Los investigadores espaciales sólo han sido conscientes de la existencia de la materia oscura durante unos diez años.
Evidentemente, emite una fuerza gravitacional cuyo efecto sobre otros cuerpos celestes es medible.
La materia oscura en sí es completamente invisible, sin embargo, lo que significa que ni envía ni emite ninguna radiación electromagnética en absoluto, como, consecuentemente, luz visible en particular.
Según los cálculos de los científicos, la materia oscura constituye hasta una quinta parte de toda la materia en el universo.
Liberan a turistas secuestrados en Egipto
Tras ser retenidos como rehenes por sus captores durante diez días, los turistas secuestrados en Egipto han sido evidentemente liberados, según ha confirmado el ministro de Exteriores italiano.
Los secuestradores de Sudán habían exigido un rescate de varios millones de euros.
En un tiroteo previo al rescate, seis de sus captores habrían muerto.
En el sur de Egipto, cinco alemanes han sido secuestrados.
Al parecer, las negociaciones sobre un rescate ya están en marcha.
Una y otra vez, los alemanes terminan en el punto de mira de los secuestradores.
Welt Online reporta los casos más notables.
Al parecer, los turistas europeos secuestrados en el Sahara han sido liberados.
Los informes de la televisión estatal egipcia, el canal de televisión árabe al Arabiya y los medios de comunicación italianos están de acuerdo con ello.
Según el canal de televisión italiano Sky TG 24, el ministro italiano de Relaciones Exteriores, Franco Frattini, confirmó la liberación: Nuestros conciudadanos y los otros rehenes han sido liberados.
Ahora mismo estamos comprobando su salud", dijo Frattini.
Los cinco alemanes, cinco italianos, una mujer rumana y sus ocho compañeros egipcios estaban sanos y salvos, informó la televisión estatal egipcia.
Los 19 participantes de una expedición del desierto ya se dirigían a El Cairo, dijo.
Las circunstancias del tiroteo anterior a la liberación siguen sin estar claras: Según un agente de seguridad egipcio, los captores estaban listos para poner fin al secuestro cuando el ejército sudanés mató repentinamente a seis de los secuestradores.
El problema se había resuelto.
Habían accedido a un rescate", dijo el agente.
Sólo se trataba de recibir a los rehenes, cuando de repente ocurrió esta sorpresa.
El domingo, soldados sudaneses habían matado a tiros a seis de los secuestradores y habían tomado a dos prisioneros en la región fronteriza entre Sudán, Chad y Egipto.
Los secuestradores habían exigido un rescate de seis millones de euros de Alemania; el dinero iba a ser entregado por la esposa alemana de uno de los rehenes.
Citando a un negociador alemán, el diario El Masri El Jom informó que la liberación se estaba retrasando porque los secuestradores temían por su seguridad.
Según el informe, los secuestradores pretendían liberar a las rehenes una vez pagado el rescate.
Los hombres iban a ser mantenidos cautivos hasta que los secuestradores habrían asegurado una ruta de escape.
La embajada alemana en El Cairo declinó hacer comentarios sobre el informe.
Víctima de accidente nombrada por la policía
Una mujer peatonal de 63 años que murió en el hospital tras ser atacada por un vehículo en Essex ha sido nombrada.
Carole Paulson, de Chelmsford Road en Brentwood, estuvo involucrada en el accidente el viernes por la tarde en Shenfield Road en la ciudad.
Fue llevada al Queen's Hospital, Romford, pero más tarde murió.
Tras el accidente fue detenido un hombre de 51 años como sospechoso de conducción descuidada.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza policial.
Abusado de padrastro "llevaba al suicidio"
Años de abusos por parte de su padrastro llevaron a una mujer a suicidarse, según ha informado un tribunal.
Michael Trerise, de 57 años, de Stithians, Cornualles, fue encarcelado durante seis años después de que admitiera ocho cargos de agresión indecente.
Truro Crown Court escuchó que ató regularmente a su hijastro Stephanie Randle, cuando ella tenía entre cinco y siete años.
Trerise escribió en una nota de confesión: "Me siento responsable de su muerte".
El tribunal escuchó que la Sra. Randle se suicidó en su casa en Mutley, Plymouth, el 1 de abril de 2007, a los 34 años.
Cuando era una niña que vivía en Coventry, Trerise la había atado y vendada los ojos antes de realizar actos sexuales, mientras su madre estaba trabajando en un pub.
Trerise y su esposa se divorciaron en la década de 1980, y él regresó a vivir en Cornualles.
Su hija-hija fue a Plymouth.
Pero la corte escuchó que la Sra. Randle, que pasó gran parte de su tiempo como voluntaria para el National Trust, estaba atormentada por el abuso que le había sido infligido dos veces por semana.
En 2006, el fiscal Ramsey Quaife dijo al tribunal, los amigos dijeron que la Sra. Randle, que había sido una surfista y ciclista entusiasta, estaba "muerto emocionalmente", y que había "regalado a la vida".
En abril de 2007 su verdadero padre, Terrance Randle, la encontró muerta en su apartamento en Plymouth.
Se cree que se suicidó por asfixia con una bolsa de plástico.
Randle se enfrentó al padrastro de su hija, quien escribió una carta de confesión que terminó: "Solía atarlo y vendarla en los ojos.
"No la agredí sexualmente.
Me siento responsable de su muerte".
El juez Christopher Elwen le dijo a Trerise: "Eres una fetishista extremadamente extraña, y para tu víctima debe haber sido aterradora, especialmente cuando ella tenía sólo siete años.
"Esta desagradable saga termina con la víctima quitarse la vida.
Aún más duro, es el hecho de que no lo hubiera hecho, es muy dudoso que los asuntos hubieran terminado en los tribunales".
Agregó: "Noto el efecto que el padre y la madre de Stephanie describen su crimen teniendo en su hija a lo largo de los años.
"De otra manera era probable que hubiera sido una joven prometedora, exitosa y feliz".
Perdió a funcionario de datos para ser imputado
El funcionario de la Oficina del Gabinete que dejó documentos de alto secreto en un tren en junio será acusado bajo la Ley de Secretos Oficiales, según ha sabido la BBC.
El hombre estaba en comisión de servicio del Ministerio de Defensa cuando dejó dos documentos altamente clasificados en un tren a Waterloo.
Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregados a la policía.
Es la acusación menos delicada bajo la ley y no hay ninguna sugerencia de intención criminal.
El corresponsal de defensa de la BBC, Frank Gardner, dijo que la medida habría sido una sorpresa para muchos en Whitehall.
"Han pensado que esto se estaba tratando internamente en la Oficina del Ministerio de Defensa y Gabinete", dijo.
El empleado, que no puede ser nombrado, está siendo acusado en virtud del artículo 8.1 de la ley, la cláusula que se refiere a la protección de la información.
La Fiscalía de la Corona recomendó al funcionario que la Policía Metropolitana acusara al funcionario debido a la naturaleza sumamente delicada de su trabajo en el Comité Conjunto de Inteligencia.
Los documentos que extravió contenían evaluaciones clasificadas sobre al-Qaeda y las capacidades de las fuerzas de seguridad de Irak.
Se le informó de la decisión el lunes por la mañana y fue trasladado de su casa a un lugar no revelado.
Sociedades de la construcción se enfrentan al proyecto de ley de B&B
Las sociedades constructoras británicas podrían enfrentarse a una factura de más de 80 millones de dólares después del rescate del banco Bradford & Bingley.
El Gobierno proporcionó 14.000 millones de euros para proteger los depósitos de los 2,6 millones de ahorradores de Bradford & Bingley.
Los intereses de ese préstamo serán pagados por todas las firmas que se llevan el dinero de los ahorradores, incluidas las 59 sociedades constructoras.
El director general de la Asociación de Sociedades de la Construcción (BSA) Adrian Coles dijo que era "gallina" que las sociedades y sus miembros tuvieran que pagar.
El préstamo de 1 1 billón de libras eventualmente será reembolsado, ya que las hipotecas de Bradford & Bingley son canjeadas.
Pero los intereses que se devengarán mientras tanto se cargarán cada año a las 700 compañías financieras que se llevan depósitos.
El Plan de Compensación de Servicios Financieros confirmó a la BBC que las 59 sociedades constructoras estarían incluidas en ese número.
Es irritante que las instituciones que se comportan con prudencia... ahora están llamadas a pagar algunas de las facturas de aquellas instituciones que eran mucho menos prudentes
Adrian Coles, BSA
Dijo que cada empresa tenía que pagar en proporción a los depósitos que tenía, y que las sociedades entre ellos tenían que pagar alrededor del 18% del costo.
El Tesoro estima que los intereses del préstamo ascenderán a 450 millones de libras en 2009.
Eso significa que las sociedades tendrán que encontrar 81 millones de euros para pagar los intereses del primer año.
Adrian Coles, director general de la asociación comercial de las sociedades constructoras, le dijo a la BBC que cree que eso es injusto.
"Es galopante que las instituciones que se comportan con prudencia en el auge del mercado de la vivienda estén siendo llamadas a pagar algunas de las facturas de aquellas instituciones que eran mucho menos prudentes".
Según la BSA, ninguna sociedad ha fracasado desde que comenzaron sus registros en 1945.
"Tendremos que examinar todos los aspectos de esto en las próximas semanas para ver qué opciones hay para proteger a las sociedades constructoras y a sus miembros de lo que podría ser un proyecto de ley significativo", agregó el Sr. Cole.
El interés que debe pagarse en 2009 abarca siete meses desde finales de septiembre de este año hasta finales de marzo.
En 2010 se cumplirá un año completo de interés y eso podría ser casi el doble.
Dado que las sociedades constructoras son organizaciones mutuas sin accionistas, sus miembros terminarán pagando la factura ya sea a través de cargos más altos o tasas de interés más bajas en cuentas de ahorro.
Los crecientes horizontes diplomáticos de Turquía
Mucho antes de que Turquía tratara de unirse a la Unión Europea, las potencias europeas estaban ansiosas por penetrar profundamente en el interior de Turquía.
En el lado oriental del Bósforo, tal vez sólo 20 pasos hacia Asia, se encuentra una de las mejores reliquias de esta fallida ambición imperial.
La estación de tren de Hydarpasha fue diseñada por dos arquitectos alemanes Otto Ritter y Helmut Conu en el estilo neorenacentista.
Eso al menos es lo que te dicen las guías.
El edificio se asiente al final de las plataformas con una torre en cada una de sus esquinas delanteras en busca de todo el mundo como algún ayuntamiento provincial alemán.
La piedra está sucia.
Todo el edificio se descomposición ligeramente.
Pero una vez dentro de la taquilla abovedada, no hay duda de la grandeza de la empresa de la que esta era la puerta más occidental.
La estación fue inaugurada en agosto de 1908 por un consorcio alemán, la Anatolia-Baghdad Corporation.
Alemania, una tardente del juego imperial, pretendía hacer realidad sus ambiciones de dominar el Medio Oriente a través de este ferrocarril que corre hacia Damasco, Bagdad y más allá en lo que hoy es Arabia Saudita.
Pero las ambiciones imperiales de Alemania fracasaron durante la Primera Guerra Mundial.
Sus vías férreas fueron atacadas por Lawrence de Arabia y sus irregulares árabes.
El relativo aislamiento de su región circundante, engendrado por los límites congelados de la Guerra Fría, se ha ido
Las fuerzas británicas y de dominio avanzaron fuera de Egipto y expulsaron a los turcos y sus aliados alemanes de Palestina y Siria.
Y también hubo malas noticias para la estación de Hyderpasha.
En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo.
Fuentes turcas dicen que fue un sabotaje.
Desde entonces se ha ido moldeando lentamente, en gran parte pasado por la historia.
Pero hoy en día, esta puerta de entrada a Anatolia y todos los puntos del este, sirve -símbonicamente al menos- para destacar los crecientes horizontes diplomáticos de Turquía.
El partido gobernante Justicia y Desarrollo -el AKP- ha elaborado toda una nueva política exterior para el país.
El relativo aislamiento de su región circundante, engendrada por los límites congelados de la Guerra Fría, se ha ido.
Ahora hay una nueva política de compromiso.
Sorprendentemente el gobierno turco tiene buenas relaciones con Israel y Siria, con las facciones palestinas de Hamas y Fatah, con Irak e Irán y, por supuesto, con la Unión Europea y Estados Unidos.
Para calibrar los parámetros de esta nueva política exterior, embarqué en la noche a la capital turca, Ankara, para visitar a uno de los principales expertos en política exterior del AKP, el diputado turco Suat Kiniklioglu.
A la mañana siguiente - unas diez horas y media después - después de un paseo en pistas que produjo las viejas cadencias mundiales del famoso documental The Night Mail, llegué a la capital turca- propuso como una nueva ciudad para un nuevo estado secular con la intención de darle la espalda al pasado otomano.
Pero el AKP con sus conocidas raíces islamistas representa un cambio de paradigma en el consenso turco.
Ha suscitado algunas sospechas en Occidente, sobre todo en Washington.
Un taxi me llevó a la sede del AKP, una estructura de piedra y acero ultramoderna -construida a propósito- en un suburbio en desarrollo, rodeado de centros comerciales de medio construcción y estadios de electricidad donde los gerentes medios en trajes de negocios -tanto hombres como mujeres- se reunieron para hacer tratos de madrugada.
Suat Kiniklioglu podría haber sido un político de centro-derecha de casi cualquier otro partido político en Europa.
Traje, corbata, estoy seguro de que incluso estaba empacando un Blackberry.
"El objetivo de la política exterior del partido es ahora reintegrar a Turquía en su vecindad inmediata.
La Guerra Fría fue una anomalía", me dijo.
Turquía había sido cortada de su interior.
Hoy tuvo que mirar hacia el este y hacia el oeste al mismo tiempo.
No se trataba de uno u otro.
Tenía que hacer ambas cosas.
"Pero seguramente en algún momento", le pregunté, "Turquía podría verse obligada a elegir?"
"Turquía", dijo, "no quería tener que enfrentarse a esa elección".
Luego subrayó un punto con el que casi todos con los que he hablado aquí ha recitado casi por rote: los lazos de Turquía no sólo con Oriente Medio, sino con el Cáucaso, y alrededor del Mar Negro, son tanto en beneficio de Europa y Estados Unidos como de Turquía.
Con Turquía a bordo, el mensaje parece ser que Europa en su conjunto puede viajar metafóricamente esas líneas ferroviarias hacia el este hacia Asia y Oriente Medio.
De vuelta en la estación de Hydarpasha, después de otra noche en gran parte sin dormir, pensé en esos dos caballeros alemanes Herr Ritter y Herr Conu que habían visto este edificio siendo construido hace 100 años.
Qué sorprendidos habrían estado al encontrar que las ambiciones de Europa en Oriente Medio pueden estar ahora, en gran parte, en manos de Turquía.
Y mientras esperaba en la terminal a que el ferry me llevara de vuelta al otro lado del Bósforo, recordé que en aquellos días Turquía siempre había sido llamada "el hombre enfermo de Europa".
Entonces al menos no parecía haber muchas dudas sobre qué continente debía reclamar a este fascinante país.
Leche sube cinco pene el litro
La gente en Jersey se enfrenta a tener que pagar más por su leche.
Jersey Dairy ha anunciado que aumentará el precio al por mayor de su leche en cinco penes adicionales el litro a partir del lunes.
Se trata de la segunda subida de precios este año, tras una subida de dos penes en febrero, y llega tras una investigación realizada por una consultora.
Los minoristas deben decidir por sí mismos si quieren repercutir los aumentos de precios a sus clientes.
Antes del aumento de febrero, el precio mayorista de la leche de Jersey cambió por última vez en 2002.
Excampeón de Bangladesh se niega fianza
Un tribunal de Bangladesh ha rechazado una petición de libertad bajo fianza de la ex primera ministra Sheikh Hasina, lo que significa que podría ser arrestada cuando regrese al país.
Sus abogados dijeron que la corte se negó a concederle una fianza por cargos de extorsionarle 50 millones de taka ($729,700) a un hombre de negocios cuando era primer ministro.
El caso es uno de varios cargos de corrupción pendientes en su contra.
La antigua rival política de Sheikh Hasina, Khaleda Zia, fue puesta en libertad bajo fianza a principios de este mes.
Sheikh Hasina debe regresar a Bangladesh en las próximas semanas, pero su partido, la Liga Awami, ha exigido al gobierno interino del país que primero le dé plena libertad.
Los corresponsales dicen que aunque se le dio libertad condicional para ir al extranjero para recibir tratamiento médico, no está claro bajo los términos de su liberación si podrá permanecer en libertad cuando regrese a Bangladesh.
Sus abogados dicen que ahora apelará en el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior.
"El Tribunal Superior rechazó la petición de fianza de Sheikh Hasina diciendo que no tiene que obtener la libertad bajo fianza ya que ya está recibiendo tratamiento en el extranjero en libertad condicional", dijo su abogado Rafique-ul Huq.
"Haremos un recurso contra la orden del Tribunal Superior".
Sus abogados argumentaron que necesitaba la libertad bajo fianza para regresar al país desde el extranjero para prepararse para las elecciones en diciembre.
Se espera que Sheikh Hasina regrese a casa después del 17 de octubre, dijo el domingo un alto dirigente del partido de la Liga Awami.
Fue detenida el año pasado después de que el gobierno interino respaldado por el ejército asumiera el poder, pero fue liberado de prisión en junio, para salir al extranjero para recibir tratamiento médico.
Tanto Sheikh Hasina como Khaleda Zia niegan todos los cargos en su contra.
Temores por conducción antipolio afgana
Casi 200.000 niños en Afganistán se perdieron una reciente campaña de inmunización contra la polio debido a la violencia vinculada al Talibán, según la ONU.
La ONU llevó a cabo un programa de vacunación en seis provincias la semana pasada.
Pero dice que no podría llegar a los niños en partes de Helmand y Kandahar, en el sur, por razones de seguridad.
Un portavoz de la ONU dijo que esto se debía a pesar de las promesas del Talibán de que no atacarían ni obstruirían a miles de empleados que realizaban las vacunas.
BSkyB pierde impugnación legal de ITV
BSkyB ha perdido su impugnación legal ante la decisión de la Comisión de Competencia de obligar a la firma a reducir su participación en la emisora rival ITV.
El Tribunal de Apelación de Competencia ha pedido a BSkyB que redujera su participación en ITV de 17,9% a menos de 7,5%.
Previamente, la comisión dijo que la participación de BSkyB frustró la competencia y le permitió una influencia desleal sobre ITV.
BSkyB compró la participación en 2006 en un acuerdo que efectivamente bloqueó a NTL, ahora rebautizada como Virgin Media, de comprar ITV.
En abril de 2007, la Oficina de Comercio Justo informó de que la adquisición por BSkyB de su participación en ITV arrojó dudas sobre la independencia de ITV, lo que llevó a la Comisión de Competencia a lanzar una sonda.
El jefe de Virgin, Sir Richard Branson, grupos de consumidores y el regulador Ofcom se opusieron a la compra.
BSkyB argumentó que forzarla a reducir su participación en ITV era irrazonable y un remedio desproporcionado, particularmente porque BSkyB había dicho que entregaría sus derechos de voto.
Nueva investigación sobre asunto de abogado de EE.UU.
El fiscal general de EE.UU. ha nombrado a un fiscal especial para investigar el despido de nueve abogados estadounidenses en 2006.
La medida se produjo cuando un informe sobre el asunto del inspector general del departamento de Justicia criticó la actuación de los funcionarios de la administración.
El informe fue crítico con funcionarios de la Casa Blanca, legisladores y el ex fiscal general Alberto González.
La investigación fue motivada por temores de que los abogados hubieran sido destituidos por razones políticas.
La fiscal especial Nora Dannehy investigará ahora si los funcionarios interrogados durante la investigación mintieron a los investigadores en un intento de obstruir la justicia.
"Las graves acusaciones que involucran a posibles conductas criminales no han sido investigadas o resueltas a fondo", dijo el inspector general Glenn Fine en su informe.
El nombramiento de un fiscal especial con la facultad de obligar a los testigos a declarar fue una de sus recomendaciones clave.
La fila comenzó cuando nueve abogados estadounidenses fueron destituidos de sus cargos por el Departamento de Justicia de EE.UU. en diciembre de 2006.
En ese momento, el departamento dijo que los abogados habían sido despedidos por mal desempeño.
Pero más tarde se supo que los abogados despedidos no habían sido calificados más mal que muchos de sus colegas, lo que llevó a muchos observadores a concluir que los despidos habían sido motivados políticamente.
Algunos de los abogados habían estado involucrados en el procesamiento de miembros republicanos de alto perfil del Congreso, mientras que otros se habían negado a investigar las acusaciones de fraude electoral contra los demócratas.
Abogados estadounidenses investigan y procesan casos judiciales para el gobierno.
Pueden ser destituidas en cualquier momento, pero no pueden ser destituidas por razones políticas.
El entonces jefe del departamento de Justicia, el fiscal general Alberto González, fue atacado por los despidos, y finalmente renunció a su cargo.
Otros funcionarios del Departamento de Justicia también renunciaron.
El informe del inspector general fue muy crítico con el papel del señor Gonzales en el asunto, diciendo que tenía "responsabilidad primordial" por los despidos, que "abdicó" su papel de liderazgo y estaba "notablemente involucrado" en el proceso.
Otros funcionarios, incluido el ex alto asistente de Bush Karl Rove, fueron criticados por no cooperar con la investigación.
La épica de Meat Loaf para ser honrada
La estrella de rock Meat Loaf será honrada en los Q Awards por su épico himno Bat Out Of Hell.
El cantante, que recogerá su premio especial de oro en la ceremonia de la próxima semana en Londres, dijo sentirse "honrado" de ganar reconocimiento.
La canción, que dura nueve minutos y cincuenta segundos, fue el título del exitoso álbum de Meat Loaf de 1977.
Coldplay lidera las nominaciones a los premios de este año, haciendo las listas de preseleccionados de cuatro categorías.
Paul Rees, editor en jefe de la revista Q, dijo: "Hay algunas canciones que trascienden cosas como el tiempo y el género, y Bat Out Of Hell es sin duda una de ellas".
La canción, escrita por Jim Steinman, requirió una enorme voz que fue entregada por Meat Loaf.
Abrió con una sección instrumental que duró casi dos minutos.
La canción fue lanzada como single en el Reino Unido en 1979 y alcanzó el número 15.
Pero el álbum Bat Out Of Hell de Meat Loaf pasó alrededor de nueve años en la lista y llegó a vender más de 40 millones de copias en todo el mundo.
Meat Loaf -nombre real Marvin Lee Aday- ha sufrido problemas de salud en los últimos años, incluyendo cirugía por un latido irregular en 2003 tras desplomerse en el escenario.
En 2007, la laringitis aguda le obligó a cancelar conciertos.
Más tarde se supo que tenía un quiste en su acorde vocal.
Liscure City Street, a menudo olvidado y quizás pronto en venta
La ciudad de Nueva York tiene miles de avenidas, bulevares, calles y otros caminos, algunos famosos, otros meramente utilitarios.
Pero incluso a muchos taxistas veteranos y residentes locales de larga data les resulta difícil dar la ubicación de Extra Place, principalmente porque nunca han oído hablar de él.
La pequeña calle está en East Village y corre al norte de First Street - sin llegar a la calle Segunda - entre el Bowery y la Segunda Avenida.
Unos 30 pies de ancho y 120 pies de largo, se asemeja a un callejón polvoriento más que una vía activa.
No hay señales en la calle.
Es prácticamente imposible ver en un atlas estándar.
La calle, sin embargo, tiene admiradores.
Por ejemplo, está Avalon Bay, el promotor de edificios de lujo recientemente construidos en First Street.
Quiere repavimentar Extra Place y crear un pasadizo más limpio a las tiendas y boutiques que se espera que abran en los nuevos edificios.
Otros admiradores incluyen a vecinos de larga data que dijeron estar encantados por el carril truncado simplemente porque era uno de los últimos restos del pasado pregentificado del bloque.
Pero el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene interés en aferrarse a ella.
En una reunión del comité de uso de suelo de la junta comunitaria del barrio este mes, representantes de la agencia municipal y Avalon Bay esbozo una propuesta para que el desarrollador compre la calle.
Pero el comité prefiere que la calle permanezca en manos de la ciudad, y pidió que se presente un nuevo plan el próximo mes, dijo Susan Stetzer, gerente de distrito de la Junta Comunitaria 3.
"Quede muy poco espacio de propiedad de la ciudad, y nos gustaría que la ciudad siguiera siendo dueña de Extra Place", dijo.
"Podría haber propuestas para arreglarlo y gestionarlo, lo que podría hacer Avalon, pero también queremos garantizar el acceso público".
Avalon Bay anunció hace varios meses que quería repavimentar la calle pequeña e instalar asientos, incluyendo algunos para ser utilizados por un café al que el desarrollador espera alquilar espacio.
La idea de que Avalon Bay podría comprar la calle se hizo pública por primera vez en la reunión de este mes.
Michele de Milly, una portavoz de Avalon Bay, dijo que aunque la compañía quería usar la calle, no necesariamente quería ser la propietaria.
"La principal preocupación de Avalon Bay es renovar este callejón abandonado y convertirlo en una amenidad pública", dijo, agregando que la ciudad había sugerido la venta.
Seth Donlin, un portavoz de la Preservación de Viviendas, dijo que efectivamente era el deseo de la ciudad vender la calle y señaló que la misión de la agencia era desarrollar propiedades en lugar de administrarla.
En comparación con su vecino más colorido, el Bowery, Extra Place ha dejado una ligera huella histórica.
Algunos creen que obtuvo su nombre en 1802, cuando una gran granja propiedad de Philip Minthorne se dividió entre varios de sus hijos y la estrecha franja de tierra no fue reclamada.
La puerta trasera de CBGB, el monumento punk rock que cerró en 2006, se abrió en Extra Place, y la calle es quizás mejor conocida como el escenario para la fotografía de portada del álbum de los Ramones "Rocket to Russia".
"El terreno era magnífico", dijo Danny Fields, el gerente de los Ramones, quien tomó la fotografía en noviembre de 1976.
"Estaba llena de chatarra, trozos de ropa y trozos de barriles, carteles, hojas, cuerdas".
Algunos residentes, incluyendo blogueros que escriben sobre la gentrificación de East Village, se han opuesto a la idea de vender Extra Place, argumentando que la pieza de propiedad pública, por modesta que sea, debería seguir siendo pública.
Otros han elogiado a Extra Place como una rareza - una parte prácticamente inalterada de la ciudad que debería dejarse sola.
Jeremiah Moss, que dirige un blog llamado Jeremiah's Vanishing New York (subtitulado, "The Book of Lamentations: A Bitterly Noststalgic Look at a City in the Process of Going Extinct"), publicó parte de una historia de Talk of the Town sobre Extra Place que apareció en The New Yorker en 1952.
El autor, Brendan Gill, escribió: "Extra Place es una calle corta y sin salida, oscura incluso de día y marcada por puertas de almacén de hierro oxidado y ventanas cerradas, con periódicos de una semana que estallan a lo largo de las alcantarillas".
Con algunas excepciones, la calle se veía muy igual en una noche reciente.
Una rata se esparció por la parte trasera de la calle cerca de una puerta que solía conducir en CBGB, que ahora es el sitio de una tienda de ropa de lujo.
El graffiti estaba en las paredes y una botella de cerveza de 22 onzas vacía cerca de un lote fresco de periódicos desechados.
Algunos transeúntes dijeron que rara vez pensaban en Extra Place, pero sugirieron que le vendría bien algo de abecha.
Sr. Fields, por su parte, dijo que pensaba que algunas personas estaban subestimando el atractivo de la calle en su estado actual.
"Los mejores años de mi vida", dijo, "fueron en lugares oscuros, húmedos y repugnantes".
El debate bilingue: Inmersión inglesa
En esta entrega de Education Watch, Bruce Fuller y Lance T. Izumi discute las posiciones de los candidatos sobre educación bilingue.
Lance T. Izumi, becario senior en California y director senior de estudios de educación en el Pacific Research Institute for Public Policy, es coautor del libro "No tan bueno como piensas: por qué la opción escolar de la clase media necesita".
Hacer llamamientos efectivos a los votantes hispanos es un negocio complicado.
Las propuestas educativas de Barack Obama son un ejemplo de ello.
Sr. La campaña de Obama señala que, "los estudiantes afroamericanos y latinos son significativamente menos propensos a graduarse que los estudiantes blancos", lo cual es cierto.
Para combatir esas brechas de logros, Mr. El plan educativo de Obama aboga específicamente, entre otras cosas, por "educación bilingue de transición" para los estudiantes de inglés.
Sin embargo, la pregunta para el Sr. Obama es si su compromiso con la educación bilingue, que enfatiza la instrucción en las aulas en idiomas distintos al inglés, anula su interés en cerrar brechas de logros.
Tomemos, por ejemplo, Sixth Street Prep, una escuela primaria charter en el este del condado de Los Ángeles.
Los estudiantes de la escuela son abrumadoramente hispanos y bajos ingresos.
Más de un tercio de los estudiantes, muchos de los cuales son recién llegados, están aprendiendo inglés.
Sin embargo, entre los estudiantes de cuarto grado, un asombroso 100 por ciento de los estudiantes se sometieron a pruebas a nivel competente en el examen estatal de matemáticas de 2008.
Un casi increíble 93 por ciento de los estudiantes de cuarto grado se hizo la prueba en el examen estatal de artes en inglés.
Este increíble éxito se logró usando un ingrediente diferente al que favoreció Mr. Obama.
Sexta Calle enfatiza la revisión y la práctica, la evaluación constante de las habilidades y una actitud sin excusas.
Además, y aquí es donde el Sr. Obama debería tomar nota, según Linda Mikels, directora de Sixth Street, el enfoque de instrucción de la escuela para los estudiantes de inglés es "una plena inmersión".
La inmersión inglesa enfatiza el uso casi exclusivo del inglés en la instrucción de contenido.
Sra. Mikels, quien se opone a la educación bilingue, me dijo: "Hemos tenido un éxito tremendo con tener un estudiante que es nuevo de México y entrarías en un salón 12 meses después y no serías capaz de elegir cuál era".
"Está funcionando", observó, "está funcionando para nosotros".
Lo haría Mr. Obama sostiene una escuela como Sixth Street Prep como un modelo para replicar por otras escuelas con grandes poblaciones hispanas e inglesas?
Los resultados de los logros de la escuela deberían hacer de la respuesta a esa pregunta una obviedad, pero la política educativa dentro de su propio partido (las Asociaciones Nacionales de Educación ha sido un partidario durante mucho tiempo de la educación bilingue) y su propio apoyo consistente para la educación bilingue oscura prediciendo Mr. La respuesta de Obama.
Mientras está de acuerdo en que los inmigrantes deben aprender inglés, Mr. Obama trivializó recientemente el tema cuando dijo que la gente debería dejar de preocuparse por la legislación "solo en inglés".
En cambio, dijo, "tienes que asegurarte de que tu hijo pueda hablar español".
Si el Sr. Obama realmente desea cerrar brechas de logros, debería considerar cuidadosamente los modelos educativos que funcionan en lugar de despreciarlos o trivializarlos.
Petróleo cae con fuerza en renovados temores económicos
Los precios del petróleo cayeron bruscamente el lunes debido a la preocupación de que incluso el plan de rescate estadounidense para los mercados financieros no lograra reactivar la economía.
Los futuros del crudo cayeron hasta 7 por ciento a 99,80 dólares el barril en el New York Mercantile Exchange en la negociación matutina.
Los precios han perdido más de 20 dólares el barril desde el pasado lunes.
En las últimas dos semanas, los mercados de materias primas se han visto sacudidos por las turbulencias financieras en Wall Street, y un par de poderosos huracanes en el Golfo de México.
Después de alcanzar un máximo de 145,29 dólares el barril en julio, los precios habían caído a casi 90 dólares el barril a principios de este mes, antes de volver a subir tras una tremenda incertidumbre en los mercados financieros.
La ansiedad volvió a acaparar a los inversores el lunes incluso después de que los líderes del Congreso dijeran que habían llegado a un acuerdo durante el fin de semana sobre el plan de rescate, el mayor de la historia.
La noticia se vio eclipsada por las nuevas preocupaciones de que la crisis financiera estaba lejos de terminar.
En el último episodio de la fusión en desarrollo, Citigroup comprará las operaciones bancarias de la Corporación Wachovia, dijo el lunes el gobierno.
Mientras tanto, los gobiernos belga, holandés y luxemburgués nacionalizaron parcialmente al conglomerado financiero europeo Fortis.
Analistas de Barclays Capital dijeron que las frenéticas negociaciones del fin de semana que llevaron al acuerdo de rescate "parecen no haber logrado revivir el sentimiento del mercado".
A medida que la situación económica se deteriora, se espera que la demanda de productos básicos, incluido el petróleo, se desacelere.
"Las perspectivas para los mercados globales de renta variable, tipos de interés y tipos de cambio se han vuelto cada vez más inciertas", escribieron los analistas de Deutsche Bank en una nota a los inversores.
"Creemos que los productos básicos no podrán escapar del contagio.
Desde una perspectiva de materias primas, nuestra preocupación más apremiante es hasta qué punto el virus estadounidense se propaga globalmente y específicamente a China".
Los analistas del banco compararon sus expectativas para el próximo año, ya que el consumo de petróleo cae debido a la desaceleración del crecimiento económico, reduciendo sus previsiones de precios del petróleo y el gas en alrededor de un 20 por ciento para 2009.
La segunda juegue de cuartos establece el récord del equipo
Después de pasar más tiempo con un uniforme de los Jets las últimas ocho temporadas que nadie, el extremo defensivo Shaun Ellis pensó que lo había visto todo.
Luego vio cómo se desarrollaba el segundo cuarto el domingo, cuando los Jets transformaron un partido sin goles en una volea.
"Nunca viste nada como eso", dijo Ellis.
El segundo cuarto comenzó después de que los Jets y los Cardenales de Arizona hubieran igualado las nubes sombrías que colgaban de cabeza con juego descuidado.
Entonces el quarterback Brett Favre encontró a Laveranues Coles para un ataque de touchdown de 12 yardas, proporcionando el presagio perfecto para una tarde en la que su conexión en evolución dio un salto gigante hacia adelante.
Favre encontró a Coles para dos touchdowns más en el cuarto, incluyendo uno cuando un cornerback cayó y otro con 10 segundos restantes en la mitad.
"No salí de mi camino", dijo Favre de todos los pases que fueron a Coles.
"Es un gran jugador.
Nuestra comunicación ha sido genial, independientemente de lo que la gente pueda pensar".
Mientras Favre y Coles jugaban a la captura, la defensa golpeó al quarterback de los Cardenales Kurt Warner.
El Cornerback Darrelle Revis interceptó un lanzamiento errante y lo devolvió 32 yardas para un touchdown.
Seguridad Eric Smith incpuntó otro pase e interceptó.
El linebacker David Bowens obligó a un fumble de Warner.
La última rotación, la fumble forzada por Bowens, pudo haber sido la más atroz.
Los Cardenales habían tomado el relevo en esa posesión a falta de 10 segundos, y después de que los Jets recuperaron el balón, Jay Feely pateó un gol de campo de 20 yardas para una ventaja de 34-0.
Fue lo más que los Jets habían anotado en un cuarto.
Preguntado por describir la locura de ello, el entrenador de los Jets, Eric Mangini, dijo: "El segundo cuarto o el tercer trimestre?"
Cuando le dijeron ambos -los Jets permitieron 21 puntos sin respuesta en el tercer cuarto-, Mangini dijo: "Te puedo decir que disfruté mucho más del segundo cuarto que del tercer cuarto.
Hubo muchos puntos anotados en poco tiempo".
Descansado Gebrselassie en la cima de su récord mundial
Haile Gebrselassie, de Etiopía, volvió a mostrar por qué muchos lo consideran el mejor corredor de distancia de la historia, rompiendo su propio récord mundial en el maratón de Berlín el domingo y convirtiéndose en la primera persona en correr la carrera de 26.2 millas bajo 2 horas y 4 minutos.
Con una victoria en el campo acomodablemente plano en 2:03:59, Gebrselassie destrozó por 27 segundos su marca anterior de 2:04:26, corrida el año pasado en Berlín.
A sus 35 años, Gebrselassie estableció el 26o récord mundial de una carrera de tan impresionante amplitud que ha producido un campeonato mundial o récord mundial a cada distancia de la milla métrica hasta el maratón.
El mes pasado, Gebrselassie se saltó el maratón olímpico en Pekín, temiendo -quizás de manera demasiado alarmante, en retrospectiva- que la contaminación del aire exacerbara sus problemas con el asma.
En cambio, firmó para correr en Berlín.
En condiciones casi perfectas - soleada y 48 grados al inicio, 55 grados en la meta - Gebrselassie ganó el domingo mientras promediaba un abultado 4 minutos 43 segundos por milla.
Como corredores de pista como Gebrselassie y Paul Tergat de Kenia han recurrido a distancias más largas, el récord del maratón ha caído en más de dos minutos en la última década, desde que Ronaldo da Costa de Brasil ganó en Berlín en 2:06:05 en 1998.
Después de la victoria del domingo, Gebrselassie dijo a los reporteros que tenía calambres en su pantorrilla hace dos semanas y que se había perdido una semana de entrenamiento.
Claramente, el despido lo dejó fresco, no oxidado.
"Estoy muy feliz", dijo Gebrselassie a los reporteros.
"Todo era perfecto.
Empecé de nuevo hace una semana, y tuve algunas dudas hoy, pero al final todo estaba bien".
Ha sido objeto de algunas críticas -especialmente en Kenia, el rival de Etiopía en África Oriental- por orquestar excesivamente sus carreras, en general evitar a muchas de las mejores estrellas del maratón del mundo, depender de marcapasos como si fuera una carrera de pista, y colocar récords mundiales por delante de un sentido de la competencia.
Pero esta crítica apenas disminuye la grandeza de la habilidad de Gebrselassie como corredor de distancia.
Pagado por cuatro kenianos el domingo, Gebrselassie llegó al punto medio en 1:02:04.
Dos corredores kenianos de élite, James Kwambai y Charles Kamathi, siguieron desafiando a Gebrselassie después de que los marcapasos se desvanecieran.
A poco más de tres millas de la meta, Gebrselassie hizo una oleada final para separarse de Kwambai, que terminó segundo en 2:05:36, mejorando su mejor personal en casi cinco minutos.
Kamathi se llevó el tercer lugar en 2:07:48.
En la carrera femenina, Irina Mikitenko, una originaria de Kazajistán que ahora es ciudadana alemana, completó un año notable al ganar en 2:19:19, el séptimo tiempo más rápido de la historia.
Paula Radcliffe de Gran Bretaña ostenta el récord mundial de 2:15:25.
La primavera pasada, Mikitenko, de 36 años, fue un ganador sorpresa del Maratón de Londres en 2:24:14.
Se perdió los Juegos de Pekín con lo que se describió como una lesión en la espalda, pero se recuperó para ganar en Berlín, estableciendo un mejor tiempo personal por casi cinco minutos en el tercer maratón que ha corrido.
Ella corrió una carrera de cálculo inteligente, dejando que un cuarteto de corredores etíopes y kenianos irrumpiera en una amplia ventaja, y luego tambaleándolos después de unas 18 millas y media.
Askale Tafa Magarsa de Etiopía se colocó segundo en 2:21.31, mientras que Helena Kiprop de Kenia terminó tercera en 2:25:01.
En un Town Apart, el orgullo y las pruebas de la vida negra
Escondido en el parque temático de la mayor Orlando, a pocos kilómetros de la brillante, la ruidosa y la gigantesca, se encuentra en una tranquila ciudad donde el orgullo y las complicaciones de la experiencia afroamericana cobran vida.
Eatonville, la primera ciudad negra en incorporarse al país y la casa de la infancia de Zora Neale Hurston, ya no es tan simple como la describió en 1935: "la ciudad de cinco lagos, tres canchas de croquet, 300 pieles marrones, 300 buenos nadadores, muchas guaguabas, dos escuelas y ninguna cárcel".
Ahora es un lugar de peregrinación.
Alice Walker, Toni Morrison y Ruby Dee han venido a la Zora anual. Festival en Eatonville para presentar sus respetos a Hurston, la escritora más famosa del Renacimiento de Harlem.
Y sin embargo, en muchos sentidos, la ciudad que describió - e hizo una parada turística al incluirla en la guía de viaje de Florida producida por el Proyecto Federal de Escritores de la era de la Depresión - sigue siendo un lugar aparte.
Es tan independiente, digno y privado como lo era en la década de 1930, cuando Hurston escribió que los negros rurales en Florida a menudo se resistieron a compartir sus verdaderos pensamientos con el hombre blanco, que "sabe tan poco de nosotros, no sabe lo que se está perdiendo".
Incluso ahora, en un año en el que un candidato presidencial negro, el senador Barack Obama, ha llamado a una conversación abierta sobre la raza, muchos aquí permanecen cautelosos ante la mirada del forastero.
"Somos muy cautelosos sobre cómo se cuenta nuestra historia", dijo Hortense Jones, de 59 años, residente de toda la vida y miembro de la iglesia más antigua de la ciudad.
"Tiene que ser correcto".
Eatonville se ha definido durante mucho tiempo como una paradoja de triunfo y lucha.
Es a la vez un modelo histórico de empoderamiento negro y una comunidad de casi 2.400 habitantes en la que las tasas de pobreza son el doble de la media nacional.
Es un centro literario, pero también un ejemplo sombreado de roble de la cultura negra rural del sur -a veces desdeñada, a veces elogiada- que nació de la esclavitud estadounidense.
No es de extrañar que los residentes aquí estén orgullosos y protectores.
Y la preocupación por la imagen de Eatonville realmente comenzó con Zora, que es todo lo que alguien aquí llama Hurston.
Presentó el mundo a su ciudad natal a través de libros sinceros y con dialecto como "Mules and Men" (1935) y "Their Eyes Were Watching God" (1937).
Cinco párrafos de la guía de Florida transformaron la ciudad, justo al lado de la ruta 17, un camino que atraviesa el centro de Florida en una etapa de la historia negra y el drama humano.
Audaz como un bombo bajo tanto en la vida como en la literatura, Hurston llevó a los lectores a la tienda propiedad del primer alcalde de Eatonville, Joe Clarke, y luego se desvió hacia áreas más privadas.
"Fuera del camino a la izquierda", escribió, "es la escuela pública moderna de color blanco con blanco, con sus patios bien cuidados y parques infantiles, que Howard Miller siempre cuida, aunque apenas puede leer y escribir".
También mencionó al nuevo esposo de Widow Dash y escribió que Lee Glenn "vende bebidas de todo tipo y lo que sea que vaya con habitaciones transitorias".
Así que en apenas unos cientos de palabras, Hurston vinculó a Eatonville con el autogobierno pero también el analfabetismo, el nuevo matrimonio y el sexo.
Claramente, Fodor es esto no.
De hecho, no era un retrato que todo el mundo apreciara.
"Zora lo dijo como era", dijo Ella Dinkins, de 90 años, una de las chicas Johnson Hurston inmortalizada citando a hombres cantando canciones fuera de color sobre su belleza.
Y agregó: "A algunas personas no les gustó eso".
Hurston todavía es recordado aquí como un excéntrico vivaz que frecuentemente regresaba después de que su familia se mudara a Jacksonville, Florida.
Augustus Franklin, de 77 años, recordó que cuando Hurston entró a toda bala en la ciudad, solía llegar sin previo aviso con un Chevrolet golpeando, fumando y usando pantalones en un pueblo que aún hoy se enorgullece de un vestido digno.
La mayoría de los residentes estaban fascinados, Sr. Franklin dijo, mientras muchos se burlaban.
"La gente siempre estuvo contenta de ver a Zora", Mr. Franklin dijo.
Pero, agregó, meciéndose en su silla en un patio trasero con vistas al lago Sabelia, donde Hurston fue muy probablemente bautizada, "nunca se quedó demasiado tiempo".
Cuando Hurston murió en 1960, era pobre y sus libros se habían caído de la imprenta.
Junto con gran parte del mundo, Eatonville parecía haberla olvidado.
Aunque una vez fue una estrella literaria, una contemporánea de Langston Hughes y la única mujer negra en el Barnard College en la década de 1920, fue enterrada en una tumba sin marca en Fort Pierce, Florida, donde había estado viviendo.
En Eatonville, no hubo servicios conmemorativos importantes, ni grandes lecturas públicas.
"No creo que entendieran su contribución al mundo o a su legado en absoluto", dijo Valerie Boyd, autora de "Wrapped in Rainbows", una biografía de Hurston publicada en 2003.
Un punto de inflexión llegó en la década de 1980.
Funcionarios del condado de Orange querían poner una autopista de cinco carriles a través de la ciudad para reemplazar a Kennedy Boulevard, la comunidad que se aferraba a la calle principal de dos carriles.
La expansión de Orlando ya había empujado la Interestatal 4 a través del borde occidental de la ciudad.
La propuesta llegó cuando Eatonville aún se recuperaba de un período difícil de su historia.
La integración forzada, entre otras cosas, había puesto fin al aislamiento relativamente idílico de la comunidad.
En la década de 1950, la lucha por la mezcla racial trajo odio a las puertas de la comunidad.
"Durante ese tiempo, un grupo de chicos blancos, salían y tiraban naranjas y cosas a la gente sentada a un lado", dijo Mr. Franklin dijo.
"En realidad tuvimos a una dama que fue asesinada de esa vez.
Tiraron una sandía del coche".
En una carta de 1955 a The Orlando Sentinel, Hurston cuestionó la demanda de la Corte Suprema de integración forzada, calificando su decisión en Brown v. Junta de Educación "insultante en lugar de honrar mi raza".
Los residentes dicen ahora que la segregación de las escuelas, aunque positiva en algunos aspectos, diluyó la cohesión de Eatonville y socavó la confianza de su juventud.
"Los niños negros estaban acostumbrados a ser abrazados -recuerdo esto- abrazabas a tu profesor por la mañana, abrazabas a tu profesor por la noche", dijo N. Y. Nathiri, hija de Ella Dinkins y directora ejecutiva de Preserve the Eatonville Community, un grupo sin fines de lucro.
Eso duró, agregó, hasta que los maestros y estudiantes no vinieron del mismo lugar.
"No estabas abrazando a tu profesor blanco porque tu profesora blanca, quiero decir que hay una brecha cultural allí", dijo la Sra. Nathiri dijo.
Los derechos civiles, sin embargo, ayudaron a crear espacio para muchos más Zora Neale Hurstons - escritores negros, actores y artistas que se elevaron por encima de los prejuicios, como ella, con una seguridad y líneas boyantes como: "Cómo puede cualquier negar el placer de mi compañía.
Está más allá de mí".
En 1975, la escritora Alice Walker caminó a la tumba sin marcar de Hurston y comenzó a luchar para resucitar su reputación.
Cinco años después, una aclamada biografía de Hurston de Robert E. Hemenway golpeó estanterías, reintroduciéndola en el canon americano.
El proyecto de la autopista llegó justo cuando la hija más famosa de Eatonville había vuelto a encontrar el foco de atención.
Y esta vez, los viejos vecinos de Hurston la vieron como una salvadora.
La comunidad comenzó a planear en 1988 un festival de Hurston para mostrar lo que el condado podría arruinar con su carretera.
Miles de fans acudieron al acto inaugural dos años después, y cada enero, muchos regresan para la celebración.
Después de varios años, el condado se apartó de su propuesta de carretera.
"El cinco carriling de la carretera resucitó, puso en lo que se llamaría velocidad warp, verdadero orgullo cívico", Ms. Nathiri dijo.
Sra. Boyd lo dijo más simplemente: "Zora salvó a Eatonville".
La victoria sobre el proyecto de la autopista ha ayudado a cambiar la autoimagen de la ciudad.
Fuera de la ciudad como Rachelle Munson, una abogada que comenzó a venir a la iglesia aquí en 1993, comenzó a aparecer en mayor número, y los residentes comenzaron a revalorizar el pasado.
Eatonville se unió al registro histórico nacional en 1998.
Una nueva biblioteca de un piso (nombre de Hurston, por supuesto) abrió en 2006 en un repleto y embellecido Kennedy Boulevard.
Hoy en día, Eatonville sigue siendo una anomalía de Florida: a sólo seis millas del centro de Orlando, puede, a veces, sentirse como una calle trasera en una lluvia de verano, tan pequeña como lo fue cuando se fundó con sólo 27 familias negras en la década de 1880.
(Hoy es 90 por ciento negro.)
Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, su significado, a menudo siguen siendo tratados con cautela.
Se requiere permiso anticipado para la mayoría de las entrevistas, y ciertas cosas -como los murales de la iglesia más antigua de Eatonville, pintadas por un hombre blanco, que muestran a hombres negros en el campo- no se les permite ser fotografiadas.
Muchos en Eatonville, como la Srta. Jones, un audaz y confiado maestro parcial a rojo brillante, aún teme que su comunidad insular sea malinterpretada.
Y sin embargo, a medida que el festival de Hurston se ha expandido, también ha surgido un mayor nivel de orgullo de la ciudad natal.
Los jóvenes, en particular, tienden a ver a Eatonville como Hurston vio toda su raza: hermosa, problemática y todo, nada mejor, peor y tan orgullosa, creativa, trabajadora, tonta y mezclada como otros grupos raciales y étnicos en Estados Unidos.
Es un afecto cívico sincero que se puede escuchar en la voz del Sr. El sobrino de Franklin, Edwin Harvey, de 18 años, que planea regresar a Eatonville después de la universidad para trabajar en el gobierno local o para el Departamento de Policía, que dijo podría necesitar algo de ayuda.
E incluso aquellos que son más jóvenes, como Alondra y Alexia Kenon, gemelas de 11 años de Winter Park, parecen haber aprendido a describir correctamente a Eatonville.
"La mayoría de la gente, si simplemente conduce por aquí, pensarán: 'Oh, esta ciudad no es nada comparado con ninguno de los otros'", dijo Alondra Kenon después de la iglesia en un domingo reciente.
"Pero si realmente te detienes y tomas un momento para ver la historia, es una ciudad muy bonita".
Aquí en Nueva York todos hablamos con fluidez de finanzas
A primera vista, nada ha cambiado.
Si los turistas en Manhattan se mantuvieran alejados de los quioscos y de las gigantescas pantallas de televisión en Times Square, no se darían cuenta de que estaban de pie en el ojo de una tormenta.
Nunca adivinan que en las oficinas de panal de cristal, frente a los de vidrio, encima de sus cabezas, los banqueros y gestores de fondos de cobertura que monopolizan Nueva York están teniendo a diario el peor "mal día en la oficina" desde el accidente de 1929.
Los chicos de la entrega todavía sacuden los carritos de té de metal a través de las aceras, las bandejas de magulladas de los amantes para las reuniones de desayuno.
Los latinos todavía se mueven entre edificios de apartamentos que llevan, como mulas humanas, camisas prensadas de 50 cabresos que cuelgan de un yugo a través de sus hombros.
Los trabajadores de la oficina todavía esperan en la fila para su bagel matutino en los carros de comida del pavimento, y todavía es imposible conseguir un taxi amarillo entre las 4pm y las 7pm en un día de la semana.
No se sintió como si hubiera una crisis en absoluto, hasta que, con toda la charla de la perdición y la penumbra, decidí abrir una nueva cuenta de ahorros el jueves por la tarde.
A pesar de que había programado la tarea para coincidir con la calma de la tarde en mi sucursal local de JP Morgan Chase, una cola de unos 20 más o menos gente ya estaba esperando en la fila.
No delante de las ventanillas de los cajeros, para retirar dinero en efectivo o hacer un depósito, sino frente al mostrador de atención al cliente, donde los clientes mayores piden chequeras, los turistas piden direcciones a los grandes almacenes Macy's y nuevos clientes abren cuentas.
La mayoría de los que estaban por delante, iba a aprender más tarde de Starr, mi "banquero personal licenciado", estaban haciendo cola por la misma razón que yo.
A diferencia de mí, sin embargo, ya habían retirado los ahorros de los bancos más pequeños en lugares de donde viajaban, de gente como Nueva Jersey, Pensilvania y Staten Island.
Habían sacado dinero de los llamados ahorradores (un poco como una sociedad constructora), cooperativas de crédito y el tipo de cajas de ahorros de la ciudad de origen cuyas sucursales sólo operan dentro de un estado, y que dicen que tratan a los clientes como a la familia.
En el último año, 15 de estos bancos se han ido a la quiebra tranquilamente.
En los últimos días Washington Mutual, un banco con 327.000 millones de dólares de activos, entró en quiebra, y mientras los neoyorquinos se dirigían a casa el fin de semana del viernes por la noche, otro banco, Wachovia, con depósitos de ahorro de 440.000 millones de dólares, estaba a la caza de un comprador de rescate.
Los trabajadores de oficina y tiendas que estaban frente a mí, asustados de otro colapso, estaban trasladando su efectivo a un banco percibido como un refugio seguro, el banco que está haciendo la mayor parte del rescate en Wall Street.
Los neoyorquinos ordinarios en las últimas semanas se han vuelto fluidos en las finanzas.
Una mujer en mi supermercado chino local, hablando en su teléfono, se refería a Lehman Brothers, el banco de bustos, y a su jefe ejecutivo Dick Fuld con toda la familiaridad como si estuviera persiguiendo a un colega ocioso.
Y Lyn, la conserje uniformada de cincuenta y tantos de mi bloque de apartamentos, ha cambiado de opinión de nuestro tema normal de conversación sobre Brad y Angelina o mi entrega de comestibles.
Me dijo, después de mi visita al banco, que "tengo todos mis ahorros en fondos del mercado monetario ahora.
He cambiado, no estoy tomando ningún riesgo".
Vidas recordadas: Vernon Handley y William Woodruff
Mark Brown escribe: Como director musical de Guildford de 1962, Vernon "Tod" Handley (obituario, 11 de septiembre) tenía cargos de la Orquesta y Coro Filarmónica de Guildford.
Como parte de su esquema musical para el distrito, al año siguiente fundó su maravilloso coro juvenil, Proteus.
Se suponía que era para los menores de 21 años, pero para cuando el Proteo cantó su final en 1979, varios de nosotros estábamos a finales de los 20 - sólo nos negamos a dar el coro.
El nombre "Proteus" (el cambiador de forma mitológico) representaba la disposición y la capacidad del coro para abordar cualquier música que se le presentara, ya sea madrigal o Messiaen, ya sea no acompañada o con orquesta completa.
La versatilidad musical producida por un coro de este tipo de jóvenes era a menudo asombrosa, siempre emocionante, y todo se debió a la inspiración de ese hombre y al entusiasmo por la música que se mantuvo absolutamente constante a lo largo de los años.
Cuán a menudo nos dijo Tod que "dejemos que la música hable por sí sola".
Dice: "El compositor sabe lo que quiere.
Está todo en la música.
Así que sácalo".
Su técnica de batuta era absolutamente clara y precisa, aunque nunca dictatorial, ni florida.
Sea cual sea el estándar musical, siempre lo elevó aún más alto.
John Frayn Turner escribe:
Si algún conductor debería haber sido nombrado caballero fue Vernon Handley.
Lo conocí bien durante las dos décadas que dirigió la Filarmónica de Guildford de 1962 a 1982.
Durante los últimos 40 años, he revisado más de 100 de sus conciertos y puedo decir honestamente que nunca me he sentido decepcionado con uno solo - y muchas veces inspirado por ellos.
Tod Handley tenía esa rara combinación de grandeza más modestia personal.
Odiaba a los conductores que, en sus palabras, simplemente "hawked uno o dos caballos de guerra conocidos alrededor del mundo".
Muchos de nosotros lo echarán de menos.
William Woodruff
El profesor John Beckett escribe:
Su obituario de William Woodruff (25 de septiembre) afirma que "en 1946 reanudó la historia económica en Oxford y en 1950 se convirtió en un investigador de Houblon-Norman... mientras estudiaba a un BSc, una maestría y un doctorado".
Esto se desprende de la nota del autor de Woodruff en Beyond Nab End, pero no es correcto.
De 1946 a 1953 fue profesor de historia económica en la Universidad de Nottingham, durante el cual completó una tesis doctoral sobre la industria británica del caucho, supervisada por el profesor J. D. Chambers, y posteriormente publicado en 1958 como The British Rubber Industry.
Pasó 1950-51 en los EE.UU. en una beca Houblon-Norman, y el verano de 1952 en las universidades de Illinois, Harvard y Nueva York.
En 1953 dejó Nottingham permanentemente a Illinois.
Por qué Woodruff eligió pasar por alto esta parte de su carrera es desconocida.
Tumbas musulmanas profanadas mientras Austria se balancea a la derecha
Heinz-Christian Strache, izquierda del partido derechista de derecha austríaca Freedom Party y Filip Dewinter del partido de derecha belga Vlaams Belang, participan en una manifestación para presentar la organización de "Ciudades contra la islamización" en Amberes, Jueves 17 de enero de 2008.
Llevan letros de estilo de tráfico que representan mezquitas con una línea roja corriendo.
La policía culpa a los extremistas de extrema derecha por profanar un cementerio musulmán en Austria, el mismo fin de semana que los partidos políticos de la extrema derecha lograron enormes ganancias en las elecciones generales del país.
Más de 90 fosas resultaron gravemente dañadas en el cementerio de Traun, cerca de Linz, en algún momento entre la noche del viernes y esta mañana, en lo que la policía cree que fue una acción organizada.
Los delincuentes rociaron símbolos judíos como la Estrella de David sobre algunas de las tumbas, pero los detectives creen que esto pudo haber sido un intento de disimular los motivos de los extremistas impulsados por un odio a los inmigrantes musulmanes.
No está claro si el incidente estuvo de alguna manera relacionado con las elecciones.
Un portavoz de la Comunidad Islámica local dijo estar "pánicamente conmocionado" por la noticia de la profanación, que llega cuando el mes religioso musulmán del Ramadán se acerca a su fin.
Mientras tanto, Austria se embarca en una ronda de búsqueda del alma tras su giro a la derecha en las elecciones parlamentarias de ayer.
Los dos partidos de extrema duración que capturaron casi el 30 por ciento de los votos, el Partido de la Libertad y la Alianza por el Futuro de Austria, han hecho campaña en un boleto de antiinmigración con vehemente y algunas de sus consignas fueron consideradas xenófobas por los críticos.
Heinz-Christian Strache, el jefe del Partido de la Libertad que ganó más del 18% de los votos, hizo campaña contra los pañuelos y burkas e incluso expresó su oposición a los alimentos que se perciben relacionados con el Islam.
En su último mitin en Viena, habló de una "hermandad europea" para evitar el ascenso del Islam.
Ambas partes buscan prohibir la construcción de mezquitas y minaretes, argumentando que eran símbolos políticos de una islamización en curso de Austria y Europa.
Las encuestas y análisis realizados inmediatamente después de las elecciones, que establecieron a la extrema derecha como el bloque político más fuerte del país, indican que el cambio fue provocado por votantes predominantemente jóvenes que están preocupados por su futuro en la Unión Europea.
Prohíben a Gary Glitter viajar al extranjero
Gary Glitter, la estrella de glam rock condenada por abuso sexual infantil, ha sido prohibido por los tribunales de viajar a Francia y España.
Los magistrados le impusieron la prohibición de seis meses a Glitter después de que informara a las autoridades que le vigilaban de que quería viajar a España vía Francia.
La policía de Kent recibió la prohibición de viajar al extranjero el pasado jueves después de dar a los magistrados pruebas de las condenas anteriores de Glitter por abuso sexual infantil.
Glitter, nombre real, Paul Gadd, no asistió a la audiencia en la corte de jueces de Ashford en Kent, pero estaba representado por los abogados Corker Binning.
Un portavoz del Servicio Judicial dijo:"El jueves 25 de septiembre en la Corte de Magistrados de Ashford, la Policía de Kent solicitó una solicitud para impedir los viajes al extranjero a Francia y España hasta el 25 de marzo por el Sr. Paul Gadd.
"Paul Gadd no asistió en persona".
Glitter, de 64 años, había informado a las autoridades de que deseaba viajar al extranjero como se le exige en el registro de delincuentes sexuales.
Debe dar aviso a las autoridades si desea viajar al extranjero por más de tres días.
También está obligado a notificar a la policía siete días de su fecha de salida prevista.
El hecho de no notificar a las autoridades podría acarrear una pena de cinco años de prisión.
La Policía de Kent dijo que no discutiría casos individuales o el posible paradero de Glitter en el condado.
Una portavoz de la Policía de Kent dijo: "La policía de Kent hará todo lo necesario para proteger a los niños en este país, o en el extranjero.
"Desde nuestro punto de vista, es más fácil monitorear a alguien que permanece en el Reino Unido porque tenemos sistemas integrales para gestionar cualquier riesgo potencial de manera más eficaz.
"Proteger a los residentes de Kent es la principal preocupación de la Policía de Kent y trabajamos estrechamente para vigilar el comportamiento de los delincuentes sexuales registrados en el condado para minimizar cualquier riesgo para el público que pueda existir".
Glitter regresó al Reino Unido el mes pasado después de pasar 27 meses en una cárcel vietnamita por el abuso de dos niñas, de 10 y 11 años.
Cuando fue liberado Glitter voló a Bangkok, donde debía abordar un vuelo a Londres.
Pero dijo que se sentía mal y se negó a volar a Londres.
Las autoridades tailandesas no lo permitieron a través del control de pasaportes y finalmente voló a Hong Kong.
Las autoridades chinas también le negaron la entrada y voló de regreso a Bangkok, donde la policía tailandesa y funcionarios de inmigración insistieron en que regresara a Gran Bretaña.
Finalmente llegó a la Terminal 3 de Heathrow el 22 de agosto y se quedó allí mientras su abogado David Corker iba a la Corte de Magistrados de Uxbridge, al oeste de Londres, ya que Scotland Yard solicitó con éxito una orden que le exigía registrarse como delincuente sexual.
Glitter había sido encarcelado anteriormente en el Reino Unido durante cuatro meses en 1999 por poseer imágenes de abuso infantil.
Una fuente del Ministerio del Interior dijo que Jacqui Smith, la ministra del Interior, estaba tranquila y contenta de que se haya impedido a Glitter viajar a Francia y España.
"Fotoculo al maestro lejos de la escena para extraer a su personaje" Gonther Bauer, fotógrafo
Ni tacones ni volantes ni ropa de escenario.
Sólo la esencia de los grandes maestros del flamenco, despojada de la concentración que caracteriza la interpretación, para enfrentarse a un hombre o mujer relajado.
Por un lado, el artista.
Por otro lado, la persona.
Las dos partes son inseparables, excepto en la vida privada. En esos momentos, lejos del público, la privacidad de un gesto, la profundidad de una mirada robada o la expresividad de las manos, son expresiones naturales porque no se preparan para el escenario.
El alemán Gonther Bauer, en la obra "Flamenco-People", alterna la teatralidad de algunas tomas de cantantes, bailarines y guitarristas en el escenario con el ser privado de estos maestros y menos conocidos.
Este es el objetivo de la fotografía a la hora de coleccionar una iconografía original del flamenco, tomada desde diferentes perspectivas.
La exposición, incluida en el programa del Mes de Fotografía Flamenca, refleja la importancia del flamenco internacional, que aumenta día a día", explica el artista. También aclara que en "Flamenco-People" incluso debería ser gente común, pasando por las fotos, los observadores consiguen que estas no sean las imágenes clásicas de artistas, intérpretes o intérpretes en el escenario.
Las personas que interpreté en la calle "son" artistas capaces de transmitir pasión, tristeza y alegría cuando están en el escenario... y finalmente, para capturar a su público.
Atrapar la personalidad de estos artistas haciéndose fotos de la escena ha terminado.
Es mucho más una personalidad interior y un carácter.
Me interesa mucho crear un ambiente íntimo que me permita captar la personalidad de los grandes del flamenco por parte de mi cámara".
Bauer comenzó su camino para retratar a cantantes, guitarristas y bailarines en 1997 con una profunda pasión por el festival "Cante de las Minas". Le gusta usar una cámara de placas.
Debido a la elección de la cámara y el equipo, estos retratos recuerdan las fotos clásicas.
La aplicación de diferentes técnicas estilísticas rompe con los principios tradicionales iconográficos, dando a las fotos modernidad, como Bauer considera flamenco: "Una música con raíces muy tradicionales que evoluciona y aún sorprende cada día más".
No es el baile, el canto o la propia interpretación, sino la personalidad del artista, su personaje, capaz de conquistar al público a través de su arte.
La búsqueda de un encuentro con la esencialidad, con la magia que se hace visible en cierto sentimiento, son y han sido elementos constantes en esta obra, ahora en exhibición en la galería El Fotómata.
Famosos artistas flamencos como Diego El Cigala, Chan Lobato, Cristina Hoyos, Enrique Morente, El Lebrija, Antonio Canales y Vicente Amigo, entre otros, están incluidos en esta selección de unos setenta artistas retratados.
El proyecto también se ha convertido en una antología del flamenco, que se publicará en un libro que recoge los retratos expuestos en la exposición.
La pasión por el retrato llevó a Bauer a repetir la idea hace dos años con "Retratos de atletas veteranos"("SportARTproject").
Aunque en "Flamenco-People" el concepto es diferente, el fotógrafo admite "me encanta retratar a la gente, conocerlos y penetrar en sus vidas durante un tiempo, siendo este un momento largo o corto.
Creo que la representación es el tema más difícil de la fotografía.
Conoces o te enfrentas a personas y personajes a veces incluso conoces o personas que te otorgan sólo unos minutos para tomarte la foto.
Más allá de las circunstancias, como fotógrafo, siempre trato de realizar mis ideas".
La colección de retratos del flamenco contemporáneo, titulada "Flamenco-gente" se exhibe en la galería El Fotómata, Via de la Mata 20, que es una calle paralela a la Alameda de Hércules. La exposición estará abierta al público hasta el 16 de octubre.
Vargas Llosa admite que la novela que está escribiendo es una "oportunidad"
La novela ambienta en un lugar que el autor aún no conoce y habla de un tema desconocido. A pesar de ello, Mario Vargas Llosa está luchando con el nuevo proyecto en el que está trabajando, una novela cuyo protagonista, Roger Casemant, es un nacionalista irlandés que pasó veinte años de su vida en Congo y cruzó Amazonas.
El escritor, siempre favorecido por el Premio Nobel de Literatura, confesó ayer durante el Hay Festival de Segovia que el borrador que está tratando es una "oportunidad" y que todo indica que no debería escribirlo".
"Si tenía sentido bueno, no lo escribo en absoluto, pero de todos modos voy por delante y espero terminarlo de una vez por todas", concluyó su discurso en este festival para el intercambio de ideas, pensamientos y palabras que vieron a muchos invitados, durante los cuatro días, pasar por la ciudad del Acueducto. Cientos de escritores, historiadores y periodistas y miles de personas se unieron a ella.
El autor de "La ciudad y los perros" fue una figura destacada en la tercera edición del festival de la palabra, como se había pronosticado.
Vargas Llosa, quien ganó el premio Hay Festival siendo el escritor más votado por los participantes, una antigua edición de "Nuestro amigo mutuo" de Dickens, abarcó el teatro con fans a Juan Bravo.
Presentado por Félix Romeo, el escritor se enfrentó a un público cuyo tiempo se escapó cuando el autor peruano, comenzó a recordar con un recuerdo prodigioso y con grandes dosis de humor, la forma en que descubrió su vocación literaria, derivada de la "extraordinaria aventura y el placer de la lectura". Esto es "vivir más allá de la vida", como él lo puso. Explicó por qué la base ordenada en la redacción permite "eliminar la falta de inspiración", a través de un intenso trabajo de documentación, edición y revisión. Subrayó cómo Faulkner, Víctor Hugo y Alexandre Dumas afectaron su vocación y dijo que las "imágenes de la memoria" son la base de la que brotan sus historias.
El novelista hispanoamericano, reconoció que "no hay manera de medir cómo y cuánto pueden afectar la vida de las personas. Me niego a creer que la literatura sea una experiencia de entretenimiento pura y efímera", dijo Vargas Llosa quien, además, apoyó que "la literatura tiene un fuerte impacto y empuja a la gente a ser inconformista". Así, ha sugerido a los escritores "no ceder en frivolidad" y a "asumir la responsabilidad" de su propia vocación.
El tiempo dificulta la fiesta del Pozoblanco, que permanece sin corridas de toros
Las corridas de toros que iban a sellar los días de la fiesta de Pozoblanco fueron suspendidas ayer por la mañana después de que los toreros aseguraran que las condiciones del suelo de la plaza no eran adecuadas para las celebraciones.
Por ello, la compañía, junto con Fermín Bohorquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Leonardo Hernández, decidieron suspender el toreo.
El clima fue bastante feroz contra este Festival y evitó dos durante tres festejos.
El sábado, la lluvia había impedido la celebración de la segunda corrida de toros.
La cartelera incluía a José Luis Moreno, Curro Díaz y Juan Bautista, que se habrían enfrentado a un toro de Castilblanco.
Hasta el momento, la única celebración tuvo lugar el viernes.
Este fue el triunfo de Daniel Luque, que cortó tres orejas y fue traído sobre hombros después de que hubiera peleado toro con gusto y estética.
Esa misma tarde Alejandro Talavante completó sus dos corridas de toros y recogió saludos y una oreja, concedidos por el público más que por la propia calidad de la corrida de toros.
Entre todos, el peor fue El Juli, que pasó por la plaza de toros de Los Llanos sin gloria, sin penaltis.
Con el segundo toro, tras una tremenda muleta, se ganó los abuelos de una mayor parte del público.
Una furgoneta cargada con dos mil kilos de hachís se salta un bloque de carreteras en Álava
De diez a seis de la mañana.
Control de tráfico por la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava).
Los funcionarios ordenaron a los dos ocupantes de una camioneta que se detuvieran, pero ellos, en cambio, dan a la fuga.
Su carga, más de dos toneladas de hachís, es una buena razón para no detenerse.
Los agentes persiguieron a ellos, logran detener a uno de ellos a uno de ellos. El hombre, de 28 años, está identificado como A. A. J., según ha informado en una nota de prensa el Departamento de Interior del Gobierno vasco.
El arrestado está acusado de tráfico de drogas y falsificación de documentos públicos.
Esto ocurrió cuando algunos agentes de la Policía de la Carretera de Álava estaban realizando una auditoría de los transportes por la N-1, en el punto que cruza la localidad comarcal de Armiñón.
Iban a detener una camioneta para ser inspeccionada cuando el conductor, incumplió las órdenes, aceleró bruscamente y se saltó el bloqueo de la carretera.
Los oficiales persiguieron la camioneta hasta que el vehículo se detuvo después de un par de millas en el borde de la carretera, y sus dos ocupantes volaron en una zona boscosa.
Los agentes de la Ertzaintza consiguieron detener a uno de los fugitivos y, tras la inspección de la furgoneta, un diario Iveco se incautó de 2178 kilogramos de hachís.
Posteriormente, los bloques de hachís, que se encontraban en la parte trasera del vehículo, fueron puestos bajo custodia policial para una profunda investigación y detección de peso.
Además, dado que los agentes descubrieron que el número de chasis había sido "duplicado" porque no coincidía con el informador de la documentación de la furgoneta, el arrestado también fue imputado por falsificación de documento público.
La Ertzaintza continúa con las investigaciones para detener al segundo sospechoso que logró huir como se ha indicado anteriormente, y determinar el origen de la droga incautada.
El prisionero, A. A. J., de 28 años, se llevó a cabo en la comisaría para realizar los procedimientos adecuados. Estará a disposición de la corte en las próximas horas.
Detenida la actriz Heather Locklear por conducir mientras era adicta con drogas
La actriz Heather Locklear, Amanda de la popular serie Melrose Place, fue detenida este fin de semana en Santa Bárbara (California) tras conducir bajo la influencia de las drogas.
Un testigo la vio realizando maniobras inapropiadas cuando intentaba sacar su coche de un estacionamiento en Montecito, según reveló a la revista People un portavoz de la Policía de Carreteras de California.
El testigo declaró que alrededor de las 16.30 horas Sra. Locklear "aplastó muy bien el acelerador, haciendo ruido excesivo y tratando de sacar el coche del aparcamiento con maniobras abruptas de ida y vuelta. Al dar marcha atrás, pasó varias veces frente a sus gafas de sol".
Poco después, el testigo, que en un primer tiempo, aparentemente no había reconocido a la actriz, vio a Ms. Locklear se detuvo en una calle cercana y salió del vehículo.
Fue esta persona quien alertó a los servicios de emergencia, porque "estaba preocupado por la señora. La vida de Locklear".
Cuando llegó la patrulla, la policía encontró a la actriz sentada dentro de su coche, que estaba bloqueando parcialmente la carretera.
"Parecía confundida", y por eso los policías la llevaron a un centro especializado en drogas y alcohol y le sometieron una prueba.
Según un portavoz de la Policía, la actriz ha demostrado ser colaboradora y la hipótesis del alcohol excesivo fue descartada desde el primer momento, aunque "como observaron a primera vista los agentes, creemos que la señora. Locklear estaba bajo el efecto de cualquier droga".
Sra. Locklear fue arrestado bajo sospecha de conducir bajo la influencia de algunas - no mejor especificada, y encarcelado en la cárcel local a las 7:00 pm, para ser liberado unas horas después.
Hace dos meses, Sra. Locklear salió de una clínica especializada en Arizona donde fue curada tras un episodio de ansiedad y depresión.
Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus responsabilidades en el caso Silva
El coordinador general de IU y miembro del partido Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, ha confirmado hoy que la decisión del caso relativa al concejal de Juventud y Deportes de la ciudad de Silvía, Francisco Manuel Silva, ha dimitido la semana pasada tras la imputación de amiguismo. El caso será a la federación regional para la formación.
"Soy muy federalista a la hora de considerar este tipo de cuestiones, y la organización andaluza tiene que asumir sus responsabilidades", ha dicho Llamazares respecto a la resolución que el partido debería aprobar con el hombre que hasta ahora era concejal en la junta directiva de Siviglian.
Además, el dirigente ha insistido en la necesidad de "transparencia" en todas las investigaciones posibles sobre cualquier irregularidad que haya cometido Silva, "la IU siempre quiso que este tipo de investigaciones tuvieran la máxima transparencia".
Del mismo modo, ha destacado que la formación se enmarca en "códigos éticos muy estrictos para todas las funciones públicas".
"Sangre de mayo", un desafío épico de Garci.
José Luis Garci, inspirado en la novela Episodios del Banito Pérez Galdós, recrea en Sangre de mayo el popular motín español contra los franceses. Se trata de la obra más ambiciosa de su filmografía, con un presupuesto de casi 15 millones de euros.
Con esta película, el director ha intentado "explicar el torrente de personajes y al mismo tiempo el análisis social" que siempre admiraba en la obra del famoso novelista, ha dicho hoy, durante la presentación de la película, con Quim Gutiérrez y Paula Echevarría encabezando un elenco mayor de intérpretes.
Sangre de mayo, una película de más de 14.30 horas, se estrena este viernes en los cines, para convertirse en una miniserie televisiva de cuatro horas en TeleMadrid en el próximo futuro.
Gran fanático de la literatura de Galdós, José Luis Garci asegura que este tiroteo realizó "un sueño de su infancia". Le gusta agradecer a Esperanza Aguirre, que, tres años antes, le había encargado rodar una película para conmemorar el segundo centenario del Madrid 2 de mayo. Este era el deseo expresado por la Comunidad de Madrid. El director coincidió a condición de que la historia se basara en la novela Episodios Nacionales.
Los 15 millones de presupuesto asignados totalmente por la Comunidad de Madrid representaron para Garci una "oportunidad única" para recrear los conjuntos y disfraces adecuados para retratar una "España aturdida que eligió al líder equivocado por el que luchar y que la lucha por la independencia llevó a la gente a un enorme retraso en el desarrollo durante el reinado de Fernando VII", ha dicho Garci.
Sin embargo, el director lamenta no haber recibido fondos iguales de Alatriste o Los fantasmas de Goya, más del doble que en Sangre de Mayo. Hasta el momento, no fue posible rodar algunas escenas incluidas en el plan, él mismo había firmado junto a Horacio Valcárcel, su colaborador de toda la carrera.
La diferencia de presupuesto influyó en la forma habitual de trabajar del director de Volver a empezar: por ejemplo, la puesta en escena con los actores, con los que suele utilizar para ensayar antes de rodar junto a los que no pertenecen al elenco, considerando esta "humillante" y pensando que "el trabajo del director radica en ir al teatro y al cine para darse cuenta de cómo va a pasar la industria para la que está trabajando".
Un cierto número de intérpretes, algunos de los cuales pertenecen al elenco de Sangre de Mayo, repiten frente a su videocámara. Es el caso de Michael Rell, Carlos Larranaga o Fernando Guillen Cuervo.
Cuatro veces en las nominaciones a los Oscar -ganando una- Garci cree que ninguna de las tres películas candidatas a representar a España en Hollywood este año, su Sangre de Mayo, Siete mesas de facturas y las girasoles de Los seleccionados girasoles representan a la generación más joven del cine español, "que debería conocerse en su lugar".
Garci no espera premios de esta película.
"Al principio piensas en trabajar para la posteridad, luego te das cuenta de que solo trabajas por la prosperidad, y en cierto momento simplemente disparas una película más", dice García después de más de 30 años de carrera.
Isabel Bayón redescubre la esencia de la bailaora siviliana Tortola Valencia
Una bailarina de siviglian rinde homenaje a otro bailarín de siviglian.
Carmen Valencia Tortola, padre de Cataluña (Florená Tórtola Ferrer) y madre de Andalucía (Georgina Valencia Valenzuela), nació en el distrito de Triana, y se mudaron con su familia a Londres cuando tres.
Era bailarina de ballet y de estilo libre y especialista en bailes orientales.
Su vida era bastante fascinante y era una pionera de la emancipación de la mujer, como Isadora Duncan, Virginia Woolf o Sarah Bernhardt.
Era budista y vegetariana, y defendió la causa de la abolición del corsé porque impedía que las mujeres se movieran libremente.
La vida de esta mujer que marca una revolución en la estética de la danza en Europa entre las dos guerras, siempre había fascinado a Isabel Bayón.
"Me gustaría trabajar con Pepa Gamboa, y me propuso interpretar este personaje. Me pareció increíble".
Según la bailarina "no pretendemos decírselo toda su vida, sino recoger su espíritu.
Los títulos de sus bailes me sugerían algunos elementos del flamenco.
Así, "la danza de la Mariposa" me sugirió una guajira, o la "danza de la serpiente" algunos tangos.
Su baile fue sensual y me dijeron que mi forma de bailar es parte de esta estética, también", dice.
La puesta en escena incluye dos aportaciones destacadas: la de Miguel Poveda, que volverá a cantar Isabel en uno de los espectáculos, lo mismo que hizo en "La puerta abierta", y la maestra Matilde Coral, que excepcionalmente quería trabajar junto a una antigua alumna suya.
"Matilde interpreta a Tórtola en la edad adulta, es el personaje de la madurez.
Estoy muy feliz de que ella aceptara tocar en mi trabajo y me siento muy honrado por esto".
La puesta en escena también incluye la composición musical y guitarristas como Jesús Torres y Paco Arriaga, cantantes como Miguel Ortega, Pulga y Moi de Morón y la percusión de El Pájaro, la viola de Rafa El Viola y la colaboración de un actor, Juanfran Juárez "que interpreta el papel de eterna compañera de artistas como ella, que fueron verdaderas estrellas redondas, y siempre tuvo muchos amantes".
Esta obra también cuenta algo de la vida de esta mujer porque se mantuvo principalmente en lugares distantes, particularmente por su tiempo, como India, Estados Unidos o Rusia, así como toda Europa, usándola para residir en Londres.
"Quería recordarla, porque creo que era una de esas mujeres que tuvo una enorme influencia en un período histórico específico. Hoy en día nadie se acuerda de ella e incluso considera su trabajo como algo de valor" apoya a Bayón.
El espectáculo estará en escena a partir de hoy, a las 20.30 horas, en el teatro Lope de Vega.
J. Vincent Resino en la Facultad de Filología
"Recomiendo la exposición de José Vicente Resino "Flamenco y vida", porque sus fotografías en blanco y negro, tomadas en estilo documental, son extraordinarias.
Las fotos me llamaron la atención por su sencillez y poder que transmiten, siempre tratando a los sujetos con especial atención.
Una exposición que realiza un profundo sentimiento.
Resino es capaz de capturar momentos mágicos".
La publicación "Diario de un poeta casado" cierra la celebración del 3 Años Aniversario
La presentación de la primera edición ilustrada de "Diario de una acet Reciencasado" en la Iglesia de San Estebana (Nueva York), el lugar donde Juan Ramón Jiménez se casó con Zenobia en marzo de 1916, se enmarca dentro del plan realizado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía para celebrar el "3 Años de Aniversario de Zenobia y Juan Ramón" (2006-2008), organizado para conmemorar el cincuentenario de la asignación del Premio Nobel de Literatura y la muerte de ambos.
Hasta el momento, el "Anteaños de 3 años de Zenobia y Juan Ramón" finaliza con la segunda edición de esta obra, con el Congreso Internacional celebrado en Nueva York, se espera que la restauración de la casa-museo del Nobel premiado y la exposición itinerante "Juan Ramón Jiménez: Aquel chop de luz", que fue inaugurada el pasado mes de mayo y, tras haber tocado las distintas provincias de Andalucía, se espera llevar a Nueva York en colaboración con el Congreso Internacional.
Además, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía ha adquirido un total de ochocientos ejemplares del 'Diario de una Poeta Reciencasado', editado por Peter Tabernero e ilustrado por James Pérez-Enciso, para promocionar y difundir la figura y las obras de uno de los más altos poetas andaluces.
Nos gusta Estados Unidos un poco menos sin Paul Newman
"A veces Dios crea gente perfecta.
Paul Newman era uno de esos".
La sentencia es de Sally Field, que trabajó con él en "Ausencia de malicia" y da la sensación de impotencia del cine estadounidense, y en todo Estados Unidos, ante la conmoción que Newman se ha ido.
Y premiarlo con un Oscar había sido bastante duro.
Y en 2007 se había retirado.
Y la gente también sabía que estaba muy enfermo.
Aunque esto, fue un golpe muy duro para todos.
"A veces tus sentimientos van mucho más allá de cualquier palabra, y ahora perdí a un gran amigo", exclamó Robert Redford, "mi vida y mi país mejoraron bastante gracias a su existencia".
Nadie temía al resultado ridículo o exagerado.
Un padre del cine y del país había muerto en un período particularmente oscuro, con el miedo de los terroristas y los mercados, con la autoestima del pueblo estadounidense en el terreno, buscando desesperadamente nuevas razones para sentirse digno.
Cuando los tiempos son tan difíciles, hombres tan menos virtuosos y con muy pocos seres admirados por la gente, no tienes que ser Luis Cernuda para amar a Paul Newman.
Para todas las personas encarnaba el ideal platónico de belleza y verdad.
Era un enemigo oficial de Richard Nixon y partidario de causas perdidas y ganadas, empezando por la fundación para luchar contra las drogas que creó en honor al primogénito que murió de sobredosis hasta la promoción de una nueva marca para alimentos caseros y orgánicos.
Todos los regalos que hizo a un país que tuvo que pagar enormes costos para ir más allá de una cultura alimentaria suicida.
La ola de admiración fue más allá de Hollywood, independientemente de la nacionalidad o el pasaporte.
El último James Bond, el actor inglés Daniel Craig, observó que este no es un hombre muerto, es una era que se acabó.
Otro inglés, Sam Mendes, un director que ganó el Oscar, dijo que trabajar con Newman era nada menos que el pico más alto de su carrera.
El chico malo llegado de Australia, Russell Crowe, llegó para definir a Paul Newman como su mayor inspiración.
"Dejó un ejemplo del más alto nivel para todos nosotros", señala George Clooney, quizás uno de los pocos que tratan de vivir hoy como lo hizo Paul Newman: manteniendo en alta consideración la necesidad de rectitud y tener una vida privada seria, lejos de las cámaras.
Esto no siempre es fácil ni posible en la selva mediática contemporánea.
Sin embargo, algunas personas intentarán y Paul Newman seguirá siendo un muy buen ejemplo para inspirarlos.
Después del divorcio, su segundo matrimonio con Joanne Woodward duró cincuenta años, y se mantuvo fiel teniendo ciertamente oportunidades para no serlo.
"Por qué voy a salir a tener mis hamburguesas, cuando puedo tener un buen filete en casa?", bromeaba a sí mismo.
En el cielo está acompañado por el orgullo de sus hijas que también son sus fans en la tierra, algo no tan común en América.
"De todos los papeles principales que interpretó, ninguno de los que estaba tan orgulloso que devoto marido, padre amoroso, abuelo atento y filántropo apasionado", dicen.
La carrera imperfecta de un Madrid olímpico
Sí, el sueño de muchos de nosotros es que algún día se celebren olimpiadas en Madrid y, tras el fallido intento de 2012, esto podría ocurrir en 2016.
Pero me pregunto si estamos listos.
Si seguimos el ejemplo de la carrera de ayer, sólo digo que no.
Lo llamaron la "carrera perfecta" pero en mi opinión fue de lejos la peor que presencié.
Todo un disparate, que si se tenía en cuenta durante la evaluación y tuve que examinarlo, la producción sería totalmente negativa.
Pero vamos con el orden y empecemos desde el principio.
Las tonterías comenzaron con la colección del número de atrás, que suponía que fuiste allí antes de la carrera.
No parecía una mala idea, pero si te ves obligado a ir, debería ser para retirar todas las cosas (incluyendo el chip para evitar colas durante la carrera).
Pero esto no.
Fuimos allí sólo para recoger el número de atrás (primera tontería, sólo ir por esta única razón) y (después de la cola), sorpresa. Sólo tenían camisetas de tamaño "S" (segunda tontería, porque necesito un XL).
En qué clase de mundo estamos viviendo?
Es culpar a la crisis si compraron sólo camisetas pequeñas, hechas con tejido más pequeño y por lo tanto menos costosa?
Bueno, estas cosas no eran nada si se comparan con el día de la carrera.
Tuvimos que ir muy temprano a recoger el chip pero la cola duró 15 minutos y, además, tenías que depositar tu mochila.
La espera duró más de 35 minutos, algo incomprensible para una carrera en la que se esperan más de 11.000 personas.
Luego, como era de esperar, la carrera comenzó cuando ni siquiera habíamos entregado la mochila, aunque, una vez triunfado, la recuperación fue aún peor.
Además, la lluvia amenazó con la espera de más de 40 minutos, que se llevó una especie de rebelión popular y un intento de asalto.
Creo que mañana seremos unas 500 personas con neumonía, y algunos, como yo, ni siquiera resultaron en la orden de llegada adecuada debido al chip, que, supongo, no grabó correctamente la hora de llegada.
En el futuro, si se me pedirá la carrera perfecta, este no entrará en mis pensamientos.
Al final del día, creo que seguiremos soñando con una ciudad olímpica y bien preparada.
Microsoft busca un recepcionista (virtual)
Durante la conferencia sobre Tecnologías Emergentes en el MIT, Microsoft presentó un adelanto del nuevo sistema de reconocimiento y interacción humana, una especie de inteligencia artificial, pero sin tanta inteligencia, capaz de realizar algunas tareas básicas, como llamar a un taxi (o, en el escenario descrito por Microsoft, un servicio de transporte para moverse dentro del campus de la compañía) "comprensión" lo que sucede en una conversación estándar.
Gracias a una cámara y a un sistema de reconocimiento de formas y rostros, este "recepcionista" puede saber cuántas personas hay allí en una habitación específica, que son, incluyendo recordar cuál es su posición - y escuchar y entender las palabras clave en una conversación con ellos.
También puede agrupar a personas en grupos de conversación.
La demo mostró que la recepcionista señala a una tercera persona, entiende que no pertenece al grupo con el que está hablando y que no es empleado de una empresa.
Le pregunta si está allí para visitar a alguien y dice que le atenderá lo antes posible.
Esto sin ninguna pantalla azul.
Impresionante.
Pero este es el futuro, por supuesto.
Ahora la compañía necesita centrarse en muchos otros temas, como la próxima versión del sistema operativo Windows.
Esta semana fue una gran charla sobre el cambio de estrategia de Microsoft.
Windows 7 será más liminoso y no se cargará con tantos programas.
Steve Ballmer ha descubierto que si las computadoras están equipadas con las funciones esenciales y menos basura comercial, estas deberían ser cinco veces más rápidas - oye. Steve, será por menos.
Un descubrimiento real, si se tiene en cuenta el hecho de que Microsoft, versión tras versión sólo ha añadido características y "extras" a Windows.
El cambio de dirección es muy bienvenido.
Microsoft tiene razón: el sistema operativo perderá cada vez más importancia, y el software con él.
Cuando Google lanzó Chrome, yo era uno de los que apoyaba la teoría este fue el primer paso que Google hizo para competir con Windows.
Muchos señalaron con razón que un navegador no es un sistema operativo.
El sistema operativo será siempre una necesidad porque es el elemento esencial a través del cual el hardware y el software pueden comunicarse.
Realiza la misma función de su esposa o de su marido cuando usted tiene algo que decirle a su suegra.
Es verdad.
Nunca desaparecerá, tal vez sólo tengas que pensar en la "muerte" del sistema operativo como un evento relativo en lugar de como absoluto.
Lo que Ballmer dijo esta semana confirma esta idea.
La gente presta menos atención al sistema operativo, y se centra cada vez más en el navegador.
Sólo utilizan el ordenador para lanzar Explorer o Firefox - o Chrome - diariamente y pasan más tiempo navegando por la web en lugar de trabajar en un entorno de ventanas.
Para qué mitad de las aplicaciones del sistema operativo están ahí?
Menos es más.
Y Windows 7 debería ser menos, mucho menos que Vista.
Menos pesada, menos cargada, menos compleja.
Un Microsoft más interesado en integrar sus servicios en línea debería constituir una alternativa viable a Google.
En realidad, lo necesitan desesperadamente. Tomemos un pequeño ejemplo.
He filmado la foto de este post durante el descanso de los empleados de Microsoft, en Redmond, a principios de este mes.
Un letrero, colgado de la máquina de refrescos, les sugirió usar el motor de búsqueda de la compañía: "Su búsqueda. Nuestro futuro".
En 2006, un estudio independiente llegó a la conclusión de que el 66% de los empleados de Microsoft usaba Google para buscar en la red.
La semana pasada, además, Microsoft confirmó el retraso en el desarrollo de la nueva versión de Windows Mobile 7.
No se lanzará al mercado a principios de 2009, sino incluso al final, tal vez en 2010.
Microsoft seguramente probará un lanzamiento conjunto, Windows 7 y Windows Mobile 7 juntos.
Nuestros teléfonos, al final, se están convirtiendo cada vez más en una computadora.
Pero el retraso, con Android y el iPhone ya en marketing, resultará perjudicial.
El Fabuleux Marcel
Pablo Picasso solía vestirlo mientras estaba en la Riviera francesa, Leonardo di Caprio brilló con uno de ellos en 'Diamante de sangre' de Edward Zwick, así como Al Pacino en 'El padrino' de Francis Ford Coppola. Además, es parte del uniforme típico que usa la musculosa parroquia gay.
Si tratamos de contar el número de estrellas que lo llevan, también podemos recordar la imagen del hombre de construcción fuerte con bigote puntiagudo que levantó pesas en el circo de paseo.
Finalmente, esto no es más que la camiseta típica para los hombres, con un interior de algodón, apretado y sin mangas.
Es el 'tank', como lo llaman los angloparlantes, destaca por encima de todo el Fabuleux Marcel de Bruselas.
En primer lugar, esto se debe a su grandioso nombre -aunque sea comúnmente conocido como "Marcel"- nombre que tiene algo que ver con el deporte porque deriva, según la leyenda, del boxeador Marcel Cerdan, quien amaba a la cantante Edith Piaf.
El "Marcel" sobresale -si se compara con los demás- por su algodón de alta calidad, por su corte unisex, por su pequeño escudo distintivo y la pequeña bandera belga (apenas reconocible), que los modelos más emblemáticos guardan como detalle en el cuello.
Y abre los ojos, porque la compañía belga no produce sólo su famoso "tanque".
La producción también incluye sudores universitarios, boxeadores vintage, cardigans de cachemira, pantalones de algodón, camisas de marinero, muñecas para bebés, mini shorts...
Los vestidos significaban estar cómodos.
Es una lástima usarlos como ropa interior.
Son demasiado inteligentes.
Segundo asalto por la superventa de Honda
El próximo noviembre Honda lanzará la comercialización de la segunda generación de modelos de Jazz.
Si el modelo anterior ya se caracterizaba por una alta habitabilidad, esta nueva minivan tiene un espacio interior más amplio.
Además, está equipado con una mecánica fina que aumenta la comodidad de conducción y permite ahorrar combustible.
La evolución en vez de la revolución.
Esta es la segunda generación de Honda Jazz.
Aunque estéticamente el nuevo Jazz se parece al modelo anterior, los cambios introducidos en la minivan son numerosos.
Entre otros, vale la pena señalar su diseño innovador, nueva plataforma, mayor tamaño y bastante nueva mecánica.
De todos modos, antes de pasar a analizar el nuevo modelo, puede ser útil para señalar que este nuevo Jazz llega sólo seis años después de la entrada de la primera generación.
Por lo tanto, una primera observación debería considerar que Honda ha renovado este modelo más rápidamente que las demás empresas suelen hacer.
Incluso si el modelo de Jazz es menos conocido en Europa que en otros mercados, sigue siendo un fenómeno en términos de ventas.
Es el caso de Japón, donde Jazz fue el coche más vendido en 2002 y también durante este 2008.
Justo ahí, se vendieron casi un millón de unidades de Jazz desde el lanzamiento de la modelo.
El segundo mercado fue el Viejo Continente, con cerca de medio millón de unidades vendidas en seis años.
A pesar de estos números, Honda cree que este nuevo Jazz aumentará aún más sus ventas en el segmento.
Así, si en 2007 la compañía japonesa vendió un total de 83.000 unidades de este modelo, en 2009 estima que rondará los 100.000 coches. Esto prevé un posible aumento de las ventas del 17% justo en el mercado europeo.
En cuanto al mercado español, Honda ha vendido un total de 8.000 unidades de Jazz desde 2002, lo que supone el 6,7% de las ventas totales para la compañía en España.
Con la llegada de la nueva generación, el responsable de la compañía en España espera vender unas 2.000 unidades de Jazz en el plazo de un año.
La llegada del nuevo Honda Jazz probablemente lo hará posible, al reducir en gran medida la reducción de las ventas en España.
De hecho, los responsables de la marca esperan llegar a final de año con un total de 22.000 unidades vendidas, es decir, 4.000 unidades menos que en 2007, con un descenso del 16%.
A pesar del aumento de las ventas, Honda también ha aumentado su cuota de mercado en España, alcanzando el 1,8%, en comparación con el último año 1.6%.
Al mismo tiempo, la compañía japonesa espera alcanzar el 2% en 2010.
Para lograrlo, Honda confía en otro nuevo modelo suyo.
Se trata de Insight, un coche compacto híbrido de cinco puertas, de 4,37 metros de longitud. La compañía japonesa espera vender unas 200.000 unidades de este modelo en todo el mundo, en el plazo de un año.
Según los mercados y las estimaciones de los fabricantes japoneses, el 50% de la venta de Insight provendrá de Estados Unidos, mientras que el 50% restante será tanto del Viejo Continente como de Japón.
El lanzamiento comercial de Insight está previsto para principios del próximo año, poco después de la presentación del modelo dentro de la compañía en enero en Valenza.
En comparación con la primera generación, el nuevo Jazz ha crecido en su totalidad.
Alcanza ahora a 3,90 metros de eslora (cinco centímetros más), 1,69 metros de ancho (dos centímetros más) y su interhuillo 2,50 metros, con un incremento de cinco centímetros.
Su altura de 1,52 metros, aún no ha variado.
Junto con el tamaño, su interior habitable aumentó en el espacio.
Esta ventaja se deriva, en primer lugar de la nueva plataforma, y segundo de la introducción del tanque de combustible en una ubicación central, una solución ya adoptada en el Jazz anterior.
Además, la capacidad del tronco -un doble volumen de fondo- se eleva a 399 litros, un mayor respeto de capacidad de 19 litros a la primera generación.
Cabe destacar que se trata de las medidas del Honda Jazz 1.4, mientras que la capacidad del tronco en el modelo 1.2 es de apenas 379 litros.
Otras mejoras -además de elementos externos, como la parte trasera guiada o la posibilidad de montar el vidrio panorámico- afectan a la mejora del acceso a los asientos traseros.
Las puertas que permiten el acceso a los asientos traseros, se abren ahora con un ángulo de 80 grados, frente a los 67 grados del primer modelo.
Además, todos los motores son bastante nuevos en esta segunda generación de coches.
En el momento de la comercialización, este pequeño modelo vendrá con motores de gasolina de 1,2 o 1.4 litros.
Ambos sistemas mecánicos incluirán la tecnología i-VTEC que permite un menor consumo de combustible, produce menos emisiones de dióxido de carbono, optimiza las refinaciones mecánicas y, al mismo tiempo, mantiene un motor de alto par en todas sus fases.
La versión de 1.2 litros alcanza una potencia de 90 CV a 6000 rpm con un par máximo de 114 Nm. a 4900 rpm.
La propulsión - que en anteriores Jazz alcanzó los 78 CV y sólo necesita 5,3 litros de combustible y produce alrededor de 125 gramos de emisiones de CO2 equivalente.
En comparación con la propulsión anterior, que en el modelo de primera generación utiliza 83 CV, el nuevo puede aprovechar los 100 CV.
El 1,4 Jazz con 100 CV alcanza una combinación de 5,4 litros de combustible y 128 gramos de CO2 emitidos.
"Quiero ser una madre joven, no importa el candidato"
El gran parecido con su hermana no le ha impedido desarrollar una personalidad fuerte.
Mónica Cruz es una mujer diminuta, pero aún así, llena de vitalidad.
Actualmente, las hermanas Cruz se han tomado muy en serio su nueva actividad en el campo de la moda.
Según Mónica, es mucho más que chicas y celebridades hermosas que prestan sus nombres.
Fue a París para la campaña Mango se está quedando a la espera de promocionar la nueva sucursal, y la entrega de los premios más importantes para la moda patrocinados por la casa de moda española.
Cálida y tímida, te conquista muy rápido.
Dinos lo que estás haciendo en París.
Vine aquí para presentar la nueva colección que mi hermana Penélope y yo hemos diseñado para la nueva temporada de otoño-invierno de Mango, para unirme a la segunda edición de 'Mango Fashion Awards' y la cena de ópera en honor a Valentino.
Digamos, un día muy intenso pero muy emocionante, a la vez.
Cuál es la inspiración de su nueva colección para Mango en esta cuarta temporada de trabajo para la casa de moda española?
Mi hermana que me gusta el cine de los años 50 y 60. A partir de ahí tenemos más inspiracións.
Entonces, me gusta perderme en la ciudad y ver cómo se visten las mujeres, de la forma en que se combinan y mezclan su ropa. Lo hago con bastante frecuencia.
Bailarín, actriz y diseñadora, eres una mujer muy versátil, no?
Creo que sí, aunque al final, todos se fusionaron y muchos elementos siguen siendo ideas de campo cruzado.
Me gustaba la ropa desde niño. Me encantaba visitar a mi abuela para rebuscar en los armarios de mi tía y descubrir su ropa.
Fue tan bueno, mucho mejor que ir al parque de atracciones.
Luego, una vez bailarina, siempre cuidaba mucho mi aderezo.
Se sabe que a los bailarines realmente les gusta tener su propio estilo cuando van a los recitales de clase y baile, para mirarse al espejo y sentirse bien.
Y en el papel de actriz, cuando te entregan el vestuario, este es el momento en que te encuentras con el personaje.
Así que todo va juntos, sí, con mucho respeto por los diseñadores y profesionales.
No hace mucho, celebraste tus 30 años, entraste en una crisis?
Absolutamente no.
Nunca me he sentido mejor, me gusta tener 30 años.
Encuentro que es la edad en la que las mujeres son lo suficientemente maduras y pueden aprovechar una buena experiencia para disfrutar de la vida y cometer menos errores.
No me asusta el reloj biológico.
Desde que era niño, hice todas las cosas que me gustaba hacer y esto me dio una gran felicidad interior.
Así que, estás pensando en ser madre o no?
Sí, por supuesto, lo estoy. Sé que es mi mismo cuerpo presionándome por esto y también quiero ser una madre joven, no voy a perderlo.
Y sobre el candidato... no importa tanto.
Daré a mi hijo mucha felicidad y lo educaré con mucho amor.
Hablando de cine, estás esperando el estreno de algunas películas que actuvisas el año pasado.
Eso sí, y tengo mucha curiosidad por eso.
Viniendo de la experiencia teatral, soy una mujer muy impaciente y ansiosa, quiero todo ahora y claramente, pero sé que esto no siempre puede ser posible.
Estoy deseando principalmente "La última hora" y "En busca de la tumba de Cristo".
Veamos si te gusta...
Hace unos días debutaste en la pasara con Naomi Campbell, no?
Bueno, no lo digas de esta manera.
No estaba en la pasara como modelo profesional.
Simplemente Naomi Campbell, a quien conozco desde hace mucho tiempo, me llamó y me invitó a ir a Londres y asistir a un desfile de moda benéfica para su organización "Women for a Better World". La ropa presentada durante la muestra - traje dos piezas de nuestra colección para Mango - se han vendido en subasta para recaudar fondos para esta ONG de Naomi.
La gente suele ignorar el corazón tierno de esta Naomi.
Se dice tantas cosas sobre ella, que, conociéndola muy bien, puedo asegurar que no es verdad.
Además, me gusta compartir y involucrarme en esta buena parte de ella.
Ella me pidió que me mostraran por una causa noble, pero si hubiera pedido jugar un pino, lo haría de todos modos.
No puedes echarte de apárte a las mujeres del tercer mundo.
Un 'abee-car' para evitar colisiones
En el desarrollo de las tecnologías para la prevención de accidentes, Nissan se inspiró esta vez, por la naturaleza, y especialmente por las abejas.
La compañía japonesa ha creado un robot que, imitando el vuelo de las abejas, puede evitar accidentes.
Se trata del Bio-mimetic Car Robot Drive, o BR23C, el primer paso para proyectar tecnologías para la prevención de colisiones.
Los ingenieros del Centro Técnico Avanzado de Nissan Motor Co. han desarrollado este pequeño robot en colaboración con el Centro de Investigación Científica y Tecnología de la prestigiosa Universidad de Tokio en Japón.
Según Kazuhiro Doi, director general de Relaciones Públicas para la Tecnología, Investigación y Desarrollo de la Gestión de Marcas, el BR23C es una expansión del Escudo de Seguridad de las cuatro áreas producidas por Nissan.
Este robot está destinado a mejorar la capacidad de prevenir colisiones en los vehículos producidos por la compañía.
Durante el vuelo, cada abeja crea su propio espacio personal ovalado que es muy similar al Escudo de Seguridad desarrollado por Nissan.
Pero el elemento más importante está constituido por los ojos compuestos de la abeja, que pueden ver en todas direcciones con un ángulo adicional de 300 grados, permitiendo que el insecto vuele sin interrupción dentro de su espacio personal.
Para recrear estas características visuales, los ingenieros desarrollaron lo que definieron un localizador láser (Muer Range Finder).
Este mecanismo detecta obstáculos a menos de 2 metros y un radio de hasta 180 grados delante del BR23C, calcula la distancia al objeto y envía una señal al microprocesador a bordo que permite prevenir la colisión.
"Cuando detecta un obstáculo, el pequeño robot imita los movimientos de la abeja y cambia de dirección inmediatamente girando las ruedas en un ángulo recto o más amplio para evitar la colisión.
La diferencia más evidente con cualquier sistema existente es su acción evasiva que resulta totalmente instintiva.
"Si no fuera así, el robot no sería capaz de reaccionar lo suficientemente rápido para evitar obstáculos", explica Toshiyuki Andoh, director del Laboratorio de Movilidad e ingeniero jefe de este proyecto.
A diferencia de una abeja, el robot no puede desviarse hacia arriba o hacia abajo, o incluso en diagonal. Sólo puede moverse en dos dimensiones y en la dirección a la que sus ruedas pueden girar. Obviamente, no puede correr direcciones infinitas y maneras como lo hacen las abejas.
Por esta razón, Nissan ha utilizado una función de rotación además de las funciones de aceleración y desaceleración, para permitir que el pequeño robot pueda evitar colisiones.
"Este dispositivo sólo necesita procesar nueva información cada pocos segundos, y actuar a partir de estos datos.
No requiere almacenar ninguna información ni utilizar la lógica intuitiva de las maniobras previas. Por esta razón puede ir sin interrupción suministrado sólo por unas docenas de KB de memoria.
Esto puede sorprender, pero no estamos hablando de gigabytes o mega de memoria".
Este es el primer paso hacia el desarrollo de nuevas tecnologías para la prevención de colisiones, una tecnología que Nissan espera que se introduzca en los coches como característica estándar en un plazo de diez años.
El robot utiliza baterías de litio-polímero, que son más ligeras y más duraderas que la tipología de iones de litio.
Una aplicación adicional en un futuro potencial podría ser la integración de esta tecnología con el navegador de satélites GPS para llevar al conductor a un destino específico, evitando obstáculos a lo largo del camino.
Conductores reticentes al alcoholismo deben instalar el 'alcolock'
La Oficina del Interior quiere que el conductor bajo tres sanciones administrativas por tarifa alcohólica excesiva, instale en su coche un sistema que impide conducir el vehículo cuando está ebrio. Lo mismo si no soplas en el dispositivo de medición.
La medida fue anunciada en junio pasado y ya fue incluida en el Informe Anual de la Procuraduría General de Justicia del Estado, según el cual será un proyecto piloto por un año.
El objetivo de este proyecto es la reincorporación del conductor, ya que tendrá que asistir a un curso de reeducación vial.
La iniciativa cuenta con el apoyo de la Fiscalía de Seguridad Vial, junto a la Dirección General de Tráfico (DGT) y la Fundación Instituto Tecnológico para la Seguridad en el Automóvil (FITS).
Según las estadísticas, entre el 30% y el 75% de los conductores multados más de una vez por conducir ebrios, todavía conducían un coche.
El 'alcolock' evitaría esto, porque el dispositivo, conectado al vehículo, mide la tasa de alcohol en la respiración y evita que el conductor contraiga el coche si no sopla en su interior, o en caso de que detecte en el coche una concentración alcohólica más alta que la permitida por la ley.
El coste del dispositivo, un poco superior a los 1.000 euros, debería imputarse a los sancionados.
A este respecto, un estudio realizado en 2007 en los Estados Unidos demostró que los vehículos equipados con estos dispositivos pueden reducir las infracciones hasta el 65% durante el primer año de introducción.
Y en España se estimaba que podría salvar unas 115 vidas en un año.
La medida se limita a sanciones administrativas por dos razones: en primer lugar para detener estos comportamientos antes de que se convirten en delitos.
Y en segundo lugar, para facilitar la aplicación de esta práctica, ya que la reforma legal se puede hacer normalmente, pero, por el contrario, la reforma necesaria del procedimiento penal requiere pasar por una ley orgánica.
El dispositivo aún no está disponible en el mercado español en ninguna solución comercial, aunque ya se haya introducido de forma experimental en algunos camiones y transportes públicos.
Apenas mañana, el Congreso de los Diputados votará una iniciativa del PSOE por la que el partido propone instalar el sistema en los autobuses escolares, como ya se ha hecho en Francia.
En México, y sin sus ojos desprendentes"
En línea con la puntualidad británica, a las 17.40 horas, perfectamente a la hora de la aerolínea española aterrizó en el hangar presidencial del aeropuerto Benito Juárez de la Ciudad de México, trayendo allí los Precios de Asturias.
El atardecer estaba casi terminado, pero los rayos del sol todavía te obligaban a usar tu mano como visera para ver a la pareja real bajando del avión.
El embajador español y otras autoridades se situaron al pie de la escalera.
Unas horas antes le había preguntado a un taxista, a lo largo de la calle, si sabía que los príncipes españoles estaban de visitando la ciudad para formalizar un viaje oficial.
- Muy bien, así que no podemos ir al aeropuerto y recoger gente en esa banda de tiempo... Es de aquí o...
- No, señor, es española, pero vivió en su país un par de años.
- Ah, bueno...
En el camino, la prensa mexicana conoce perfectamente quiénes son los príncipes de Asturias y es consciente de la importancia del viaje.
Muchos son los que los esperan en el hangar del aeropuerto, se aglomeraron en la alfombra roja y cerraron a una línea militar compuesta por 27 soldados de la marina ofreciendo el saludo de honor.
El príncipe aparece sonriente, con un vestido azul marino, y ella, la princesa, pelo en el viento, muy sobria, no lleva sus "puntas de punta" como de costumbre. Tal vez había sido reportada Ciudad de México está amenazada por el mal tiempo.
Le dan a los fotógrafos una sonrisa y una breve escala antes de trasladarse a la sala donde el grupo oficial está aconsejándose con ansias.
Por la puerta del hotel donde se van a quedar, uno de los cuatro más grandes de la ciudad, un divertido reportero de la televisión mexicana los espera.
Estremecedor antes de solicitar un préstamo
Tenemos que reconocer que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, que posee bastantes capitales para actuar, ciertamente no carece de talento.
Tener que enfrentar la crisis y evitar que los estadounidenses fueran engañados con préstamos basura por parte de los bancos bajo dudas de la insolvencia, creó un juego divertido y educativo para los internautas. Este es "Bad Credit Hotel".
En otras palabras, el "Hotel de los malos créditos"... o de los problemas.
El aspecto de la penumbra de este hotel y, en particular, de su recepcionista pretende empujar a la gente a pensar no sólo una vez sino dos o incluso tres veces antes de solicitar un préstamo.
Y sobre todo, pensar con mucho cuidado en dónde solicitarlo. Este es probablemente el objetivo principal del juego.
Ciertamente, este sistema proporciona varias informaciones útiles, pero ofrece bastante pocos detalles.
Es mucho más una página web para adolescentes que un sitio para el público en general.
Qué pasa si completas el juego?
Bueno, una sala de sueños aparece dentro del hotel.
Todavía es algo, porque sobre comprar una casa... mejor dejarla.
El premio a la mejor moda
Probablemente no hay un lugar más apropiado en el mundo que París para entregar un premio de moda, y probablemente no haya un diseñador de vida tan exquisito como Valentino.
Mango acaba de entregar la segunda edición de los Premios La Moda El Botón-Mango, para apoyar la promoción internacional de nuevos talentos en el campo de la moda.
Ofrece un premio de 300.000 euros.
Ayer, Sandrina Fasoli, la ganadora belga de la primera edición, miró sus dibujos en la ventana del Mango al número 54 de Boulevard Haussmann y París, y estaba casi llorando por la emoción.
Además, la tienda de la compañía es la segunda más grande de Europa, recientemente inaugurada en 1335 metros cuadrados de espacio.
El más importante se encuentra en Londres.
Los numerosos eventos, combinados con el deseo de complacer al diseñador Valentino que presidió el jurado del certuso, nos llevaron a una cena de lujo en la Garnier Opera de París.
La cercanía de las pinturas más exquisitas de Chagal hizo que la mesa de galas presidencial preparada por Mango fuera aún más espectacular.
Nati, con el corazón roto y haciendo una virtud de necesidad, debido a la reciente muerte de su hermano, llevaba un vestido de la compañía y complementos de moda de ELAH que te quitaba el aliento. Así, brazo a brazo con su hijo Luis -un muchacho de dos metros de altura- acompañó a Valentino a la presidencia de la cena homenaje que había organizado.
Andik, propietario y maestro de Mango, dio la bienvenida a los invitados y como el caballero que es, junto con el barón Rotchil llegó al final de la noche sin su chaqueta, porque ambas se la habían concedido a dos damas.
Mónica Cruz, que regentaba la tienda con pantalones y camisa - diseñada por sí misma - cambió su vestido para la cena, vistiendo un largo vestido negro muy sensual. Se emocionó mucho cuando, durante el paseo nocturno dentro de la ópera, acompañado por Goya Toledo, nos mostraron la sala para recitales de baile, y recordando otras veces, agarró un bar y esbozó un "grande pliegue".
Inés Sastre no se unió al paseo dentro del edificio, pero antes de irse, nos mostró las fotos de su hijo en su teléfono móvil.
A la mañana siguiente celebramos la presencia de Olivier Martínez -otro niño al que le gusta moverse en moto- y John Travolta, que llegó al Hotel Intercontinental de París, trayendo sus propias sábanas, toallas y sólo después de pedir que no tuviera olores en su habitación.
Estrellas bajo el cielo estrellado de París.
Oh lá, c'est la vie.
1001, el número antiestrés
No es 1000, pero 1000 y 1 la manera de olvidar la caótica y agitada vida cotidiana.
Y si no parece suficiente, todas estas formas se han recogido en un libro que traerá el relax a las librerías antes del 30 de septiembre.
El despertador es casi un castigo cuando suena todas las mañanas a las 7 en punto, pero lo peor es imaginarse involucrado en el ritmo frenético dictado por la vida moderna.
Oficina significa tensión, dolor de espalda de computadora.
El estrés es la enfermedad del siglo XXI.
Sin embargo, ahora se os ofrece ni una ni dos formas de combatir el agotamiento diario y la lucha para tomar una distancia adecuada de la dimensión de la obra,
pero no más de 1001 maneras.
Más allá de las posiciones de yoga, el masaje clásico o los tratamientos "spa", Susannah Marriott recoge en las páginas de su libro, un "menú" lleno de opciones adaptadas a los gustos y necesidades individuales.
El trabajo antiestrés se titula "1001 maneras de relajarse" y estará disponible en las bibliotecas gracias a las editoriales de Pearson Alhambra y DK.
Si alguien cree que ganar la paz en áreas como las relaciones comerciales o personales no es posible, esto "manual" niega esa creencia.
También sugiere alternativas, como mantenerse en contacto con la naturaleza, o proporciona recetas 100% naturales que ayudan a relajarse.
Si la adrenalina no fluye ya en sus venas para producir el equilibrio del cuerpo y el estrés se ha convertido en un problema importante para usted, es hora de sentarse en el sofá, apagar la mente y centrarse en la lectura.
Hablando mientras duerme
Algunos niños hablan durante la noche.
No me refiero a los que se despiertan muy agitados para decirnos que les pasó algo el día anterior, sino a esos niños que hablan mientras duermen.
La primera vez que sucede, a lo sumo, te asustes, pero realmente no tiene tanta importancia.
Esta es una alteración benigna del sueño, somniloquiy definida.
Es un fenómeno bastante común, especialmente en niños y adolescentes.
Ciertamente, a la mayoría de ustedes les han dicho que hablen mientras duermate.
Este fenómeno puede ocurrir muy esporádicamente (justo una vez en la vida, por ejemplo, asociado con un episodio de fiebre alta) o de forma más regular (todos los días, una vez a la semana, una vez al mes...). El día después del niño no recuerda nada.
No hay una sola razón para explicar la presencia de somniloquiy.
A veces debe estar vinculado a otros trastornos del sueño como pesadillas, miedos nocturnos, enuresis nocturna (hacer orina en la cama), o sonámbulo, pero no es necesariamente el caso.
Como se mencionó anteriormente, puede estar asociado con etapas de fiebre muy alta, en situaciones de estrés o sobre excitación.
En cualquier caso, este fenómeno no se investiga tan bien.
Incluso su intensidad es extremadamente variable.
Puede suceder que una persona hable con un tono de voz muy tranquilo, con palabras sueltas, casi en un susurro, o lo contrario (gritos, gritos, discursos largos...).
En caso de que el evento sea particularmente intenso, se debe observar al niño y, posiblemente, se debe consultar a un especialista para comprobar si el estado anormal de ansiedad se debe a cualquier pregunta, por lo que el niño lo genera para ventilar sus sentimientos.
Dijimos que se trata de una alteración benigna, por lo tanto no hay un tratamiento específico a menos que esté asociado con otros trastornos del sueño que, en cambio, se pueden tratar (por ejemplo, si se combinan con insomnio o una situación de estrés).
Lo que puedes hacer en cambio es tener en cuenta una serie de medidas preventivas muy simples, como:
Trate de no sobreexcitar al niño antes de irse a dormir.
Proponer juegos tranquilos y evitar programas de televisión o series que inspiren miedo o sugieran violencia.
Niños muy nerviosos para quienes relajarse es una tarea muy difícil, necesitan que usen técnicas de relajación para ayudarles a adquirir cierta calma interior.
Esto permitirá al niño dormir más tranquilo.
Una vez que aparece somniloquiy, trate de mantener la calma.
Recuerde que es un fenómeno inofensivo para el niño y que al día siguiente no recordará nada de eso.
Consejos útiles
No lo despiertes.
Es inútil, porque él no es consciente de lo que está pasando, y simplemente interrumpes su sueño.
Aunque está hablando, está dormido y, por tanto, está descansando.
Recuerde que si aparece muy angustiado y los episodios tienen una cierta frecuencia es mejor consultar a un médico o verificar de dónde viene una ansiedad tan grande.
Si usted consigue lo que está diciendo (que no es la situación más común) no cae en la tentación de convertirlo en un interrogatorio para obtener información.
No consigas nada, porque está durmiendo y no está consciente de organizar sus pensamientos.
Además, sólo eres capaz de escuchar lo que dice pero no puedes ver lo que está soñando para decir eso. Por lo tanto, ten mucho cuidado con cualquier interpretación de la información que obtengas y sobre las conclusiones que podrías dirigir.
Nunca le digas a tu hijo que podrías preguntarle algo durante la noche para conocer sus secretos.
Ni bromeando.
Esto puede generar una ansiedad enorme.
En resumen, no te preocupes, no es nada serio, solo un episodio que dura unos minutos.
Illhaeusern... finalmente
Illhaeusern finalmente ha recuperado su camino hacia la victoria en su propio suelo después de un largo período de calado.
Sin jugar un gran partido, el Amarillo y Negro han creado la mayoría de las ocasiones y han logrado convertir una de ellas en la ganadora del partido.
El ritmo no fue muy constante durante el partido y a los atacantes les costó expresarse.
Tras un primer intento del capitán invitado Kauffmann, que falló por poco el gol de un disparo lejano, Illhaeusern pasó a tomar una ligera ventaja y a su vez Fonderflick desde lejos, luego con Hirn desde lo alto, Romain con la punta de su pie o de nuevo Diebold llegó a hacerle cosquillas a la defensa de Dannemarie.
Al frente, hubo un tapón de medio campo que permitió justo al delantero centro de Golita al frente del ataque.
El inicio de la segunda mitad fue decisivo con las dos primeras ocasiones dominadas por Riahi y Temporale para Dannemarie, inmediatamente después de que el marcador fuera abierto para Illhaeuserns por Marais, bien posicionado para recoger un balón rebotó en un intento inicial de Diebold (53').
Pero el delantero de Illhaeusern no disfrutó mucho de su éxito y se vio obligado a regresar al vestuario una docena de minutos después, dejando a sus compañeros numéricamente inferiores.
Pero Dannemarie no pudo lucrarse y no pudo causar grandes problemas al once de Illhaeusern, que acaba de caer un poco para hacer más "compacta" su defensa, excepto en los últimos segundos del partido en los que, tras un gran desorden, el balón se fue muy cerca del travesaño.
Sarkozy se encuentra con pescadores enfadados.
Antes de partir a los Estados Unidos, Nicolas Sarkozy va a hacer un viaje a Bretaña.
Ante la exhibición de la fuerza por parte de los pescadores que el lunes habían perturbado gravemente el acceso a varios puertos de Bretaña y Normandía, el martes por la mañana en el puerto de Guilvinec, en Finisterre, el presidente de la República ha decidido ceder y reunirse con sus representantes.
Estos últimos se han comprometido a aceptar "con un espíritu constructivo" y esperan que "llegue con propuestas prácticas".
Una visita presidencial que se produce al mismo tiempo que la junta general del "comité de crisis" creada por los pescadores de Bretaña para elaborar medidas para abordar el alza de los precios del petróleo, que alcanzó un máximo de más de 1,14 euros por litro.
Según el portavoz del Elíseo, David Martinon, el presidente "discutirá con ellos soluciones que puedan ser ideadas para ayudar a su empresa a recuperar la competitividad y garantizar las condiciones de empleo y la remuneración de los marineros"
Nicolas Sarkozy se espera con determinación por los pescadores.
La mañana de este martes realizaron operativos de conducción lenta en el Morbihan y Calvados, provocando atascos por casi 10 kilómetros.
El puerto de la embarcación de ocio de Quiberon también fue bloqueado, pero las carreteras a Belle-Isle no fueron bloqueadas.
En la península de Quiberon se estableció un bloqueo de carretera de filtrado.
Los marineros ya han mostrado su determinación el lunes ardiendo, desde el amanecer, llantas y paletas frente a los depósitos de combustible del puerto de Brest y Lorient, mientras se realizaban manifestaciones en Concarneau o Saint-Brieuc.
El movimiento se ha extendido a otros puertos de la costa atlántica y en el Canal de la Mancha, como Sables d'Olonne en Vendée, donde los arrastreros permanecían atracados en el muelle o Le Havre, donde una veintena de embarcaciones bloqueaban cualquier movimiento de cualquier barco mercante.
Pescadores de La Turballe y Croisic, en Loira-Atlantique, detuvieron por la noche el bloqueo de la importante refinería Total en Donges.
Los de Boulogne-sur-Mer han decidido esperar hasta después de la reunión en el ministerio del miércoles para decidir sobre posibles acciones.
En Guilvinec, el "comité de crisis" tiene que decidir este martes si cumple con el movimiento y su participación en la reunión prevista en el Ministerio de Agricultura y Pesca de París.
Pero algunos pescadores bretones no quieren estar representados por los funcionarios del Comité Nacional de Pesca, que no apoyaba su movimiento.
"La huelga continuará" porque "los pescadores no se rendirán" y "no quieren tener que pasar a París", por ejemplo, anunció Liliane Cariou, presidenta de la Comisión de Pesca de Lorient.
Los pescadores profesionales, que no pagan impuestos al diésel, pagan actualmente unos 50 cén cén cén tipificacións por litro pero creen que el umbral de rentabilidad de un buque se consigue con precios del gasóleo inferiores a 0,30 euros por litro.
Paul Newman el Magnífico
El inolvidable intérprete de "Butch Cassidy and the Kid" murió a consecuencia de un cáncer a los 83 años, en su casa de Connecticut.
Hillary y Bill Clinton, Nicolas Sarkozy, George Clooney, Julia Roberts, Robert Redford o Sam Mendes rindieron homenaje a la leyenda del cine y el devoto actor, Paul Newman, fallecido a los 83 años.
Embraer mantiene su previsión de entrega para 2008
El fabricante brasileño de aviones cuenta con 215 aviones que se entregarán este año a pesar de las amenazas de recesión que penden sobre la economía global.
El cuarto mayor fabricante mundial de aviones, Embraer mantendrá su pronóstico de entrega para 2008 con 215 aviones entregados, afirmó Fredrico Fleury Curado, su presidente.
En el primer semestre, el fabricante ha entregado 97 aviones.
El fabricante brasileño puso mucha esperanza en el mercado chino especialmente por su alcance de aviones de 30 a 120 asientos.
Hasta la fecha, Embraer entregó 41 aviones a clientes chinos en ocho años.
AIG cedería más del 15% de sus activos
El International American Insurance Group, que las autoridades monetarias estadounidenses han reflotado, planea vender más del 15% de sus activos para devolver los 85.000 millones de dólares que se adelantaron a ella, según la edición dominical del Financial Times.
AIG está lista para explorar la venta de la mayoría de sus actividades más allá de su seguro internacional de vida y su negocio de pensiones en Estados Unidos, dijo el diario citando fuentes cercanas al caso.
La junta de administración de AIG se reunió el domingo por la noche para considerar posibles ceses, según el FT.
No se pudo obtener confirmación de AIG.
Los activos que AIG planea ceder incluyen su filial de leasing Air International Lease Financial Corp., su participación del 59% en el reasegurado Transatlantic Holdings, y su cartera de propiedades además de sus inversiones de capital privado, agregó el FT.
No se ha tomado una decisión definitiva sobre estas enajenaciones, continuó el FT.
AIG debe encontrar rápidamente los fondos para devolver el préstamo de 85 mil millones que tiene con la Reserva Federal o de lo contrario se arriesga a ver a las autoridades estadounidenses tomar el 80% de sus acciones, diluyendo la proporción debido a los actuales accionistas.
Análisis Histórico de París del Encuentro Histórico de la Mañana
La Bolsa de Nueva York mostró una caída histórica el lunes tras el rechazo de la Cámara de Representantes al plan de Paulson para rescatar a los bancos: el Dow Jones perdió un 6,98%, una pérdida nunca antes vista a los 800 puntos, y Nasdaq al 9,14%.
El Dow Jones Industrial Average (DJIA) cayó 777.68 puntos a 10365.45 puntos.
En cuanto a los puntos, la mayor caída de su historia (684,81 puntos) se había registrado anteriormente el 17 de septiembre de 2001, día de la reanudación del comercio tras los atentados terroristas de septiembre. 11.
El índice Nasdaq, principalmente tecnológico, ha perdido 199.61 puntos a 1983.73 y el índice ampliado Standard & Poor's 500 8.81% (o 106.85 puntos) a 1106,55 puntos, según cifras finales de cierre.
Ya sufriendo una depresión al inicio de la reunión, Wall Street cayó tras el inesperado rechazo de la Cámara de Representantes al plan de rescate para los bancos que iba a inyectar cierta estabilidad en los mercados.
Con 228 votos en contra y 205 a favor, los delegados se han negado al secretario del Tesoro, Henry Paulson, de los recursos que pidió.
Casi dos de cada tres republicanos rechazaron su plan.
"Esta es una mala señal para el mercado, que vio al Congreso no adoptar un plan", dijo Lindsey Piegá de FTN Financial.
"Esto demuestra lo mucho que el mercado se basó en este plan", añadió, temiendo que un borrador adoptado dentro de varios días pueda ser "democénito tarde".
"Si el proyecto está efectivamente muerto (...) entonces el relevo se pasará rápidamente a la Fed (es decir, el banco central de Estados Unidos) y a otros bancos centrales para gestionar la crisis, lo que endurecería aún más las condiciones crediticias", predijo Brian Bethune, economista jefe de Global Insight.
Y acentuando aún más la sensación de urgencia, "cada día que pasa ve la caída de otra institución financiera" en los Estados Unidos, destacó la Sra. Piegaca.
Tras la quiebra de Washington Mutual el viernes, las autoridades han organizado la toma de las actividades bancarias de Wachovia por parte de su rival Citigroup.
En Europa, la crisis se ha acelerado bruscamente, presionando para que los bancos de Reino Unido, Benelux, Islandia y Alemania, una señal de que los mercados enfrentan "no sólo una crisis en Estados Unidos, sino una crisis global", agregó el analista de FTN Financial.
El mercado de bonos ha subido bruscamente.
El comportamiento del bono del Tesoro a 10 años cayó al 3,632%, frente al 3,827% del viernes por la noche, y el bono a 30 años al 4,161%, frente al 4,357% de la víspera.
Morgan Stanley abrió su capital a MUFG
Morgan Stanley ha anunciado su entrada en la ronda de mesa de Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), el primer banco de Japón, que gastará nueve mil millones de dólares para obtener el 21% de su capital, noticia que ha sido recibida por una fuerte caída en los precios de las acciones.
Una semana después de desvelar un acuerdo provisional, los dos bancos han explicado que MUFG compraría el 9,9% de las acciones de Morgan Stanley a un precio de 25,25 dólares, por un total de tres mil millones de dólares.
El precio de venta es inferior al 19% del valor de los títulos a 31 de agosto.
MUFG invertirá seis mil millones de dólares adicionales en la adquisición de títulos convertibles proporcionando un rendimiento garantizado del 10% y con un precio de conversión de 31,25 dólares.
Morgan Stanley afirmó que la operación global se basaría en un precio unitario promedio de 29 dólares, o 28% por encima de su precio actual.
Sin embargo, las acciones de Morgan Stanley perdieron un 6,79% a la baja a 23.07 dólares alrededor de las 17:00 GMT.
"Esta alianza estratégica constituye una oportunidad importante para acelerar la transición de Morgan Stanley al estatus de banco de tenencia", dijo John Mack, el CEO del grupo estadounidense.
Morgan Stanley ha adoptado este nuevo estatus la semana pasada, que debería permitirle diversificar sus actividades pero tiene que pasar por la autoridad de la Reserva Federal.
Su alianza con MUFG también confirma que la actual crisis financiera obligó a los grandes nombres de Wall Street a adoptar una actitud mucho más cautelosa que antes.
Las modalidades presentadas el lunes muestran que el acuerdo ha sido modificado en los últimos días: el lunes anterior, Morgan acababa de anunciar que vendería hasta el 20% de sus acciones a los japoneses por unos 8,5 mil millones de dólares.
"Hace una semana, explicó Toshihide Mizuno, director ejecutivo de MUFG en Tokio", pensamos que la participación estaría compuesta enteramente por acciones ordinarias.
Pero dado el estado actual de la economía y el mercado, esperábamos minimizar los riesgos y proteger nuestras espaldas".
Sobre la base del precio medio ponderado, MUFG pagará por sus títulos de Morgan Stanley un 7% por debajo de su valor contable.
Y la transacción resultará en una dilución de alrededor del 20% de ganancias por acción.
El acuerdo prevé que MUFG pueda convertir anualmente la mitad de sus valores preferentes en acciones ordinarias si éstas cotizan más del 50% por encima del precio de conversión, unos 47 dólares por un período determinado.
Morgan Stanley asegura que el capital aportado por MUFG le permitirá aprovechar las oportunidades de inversión, reforzar su balance y aumentar su liquidez.
sin embargo, un portavoz del grupo se negó a dar detalles sobre los proyectos estratégicos de los dos nuevos aliados.
Tras la inversión de MUFG, Morgan Stanley pronostica un ratio de capital de nivel uno de alrededor del 15%, uno de los mejores de la industria.
Morgan dijo haber reducido "significativamente" su balance desde finales de agosto.
Las últimas semanas han sido difíciles para el grupo, que vio deslizarse la mitad de su precio de las acciones mientras los costos del seguro frente al riesgo de impago de su deuda se disparaban.
Este coste se redujo el lunes pero se mantuvo en un nuevo alto nivel, en torno al 12%.
La semana pasada, Goldman Sachs, el único otro gran banco de inversión sobreviviente en Wall Street tras la quiebra de la adquisición de Bear Stearns y Lehman Brothers y Merrill Lynch, anunció que había recaudado 15.000 millones de dólares, en parte de Berkshire Hathaway, el grupo de Warren Buffett.
Rafael Correa en Quito el lunes.
Reconstruyendo en torno a la República del socialismo del siglo XXI.
Este es el proyecto conjunto del venezolano Hugo Chávez, Evo Morales de Bolivia, y el ecuatoriano Rafael Correa.
Este domingo, al igual que sus homólogos y amigos, es el tercero en someter a votación un borrador para una nueva constitución.
Misión cumplida desde que el 64% de los votantes votaron "sí" al referéndum, según los resultados oficiales basados en el 80% de los votos.
Con base en estos resultados, el "no" obtuvo el 28%, el 7% de los votos fueron inválidos y el 0,7% fueron votos en blanco.
Para que se apruebe el proyecto de Constitución, debería obtener la mitad de los votos más uno.
El domingo, dos sondeos realizados fuera de los colegios electorales y una organización no gubernamental habían anunciado una gran victoria para el "sí", del rango entre el 63% y el 70%.
Rafael Correa había reclamado durante la noche del domingo al lunes la victoria de su proyecto de constitución.
La "Constitución ha triunfado tan abrumadoramente", aseguró, felicitando a los ecuatorianos en la sede del gobierno en Guayaquil, 280 km al suroeste de Quito.
Por supuesto, Rafael Correa fue felicitado por Chávez y Morales pero también por su homólo compensada Michelle Bachelet.
La encuesta, que se realizó pacíficamente bajo el escrutinio de la Organización de Estados Americanos (OEA), cubrió en su texto 444 puntos que consolidan el "nuevo socialismo" defendido por el mandatario.
El proyecto de constitución consagra el poder del Estado sobre la economía, reservándolo la "planificación del desarrollo" de un país que vive principalmente de la extracción de petróleo por parte de empresas extranjeras y el dinero extranjero que envían a sus emigrantes.
Impulsado por Correa, elegido en 2006, el proyecto también otorga mayores poderes al Jefe de Estado, que puede llevar hasta dos mandatos consecutivos de cuatro años y podrá disolver la Asamblea.
Correa ya anunció que usaría ese poder para buscar un nuevo mandato en febrero del 2009.
La Constitución también consolida el principio de gratuidad de los servicios de salud y la educación que el presidente ha comenzado a establecer en este país de 13,9 millones de habitantes, donde el 50% de la población vive por debajo del umbral de pobreza.
También prevé la prohibición de la presencia de tropas extranjeras, que pondrá fin al acuerdo entre Quito y Washington para utilizar Ecuador como base de lanzamiento para operaciones antidrogas estadounidenses.
Obama, que ganó en puntos el primer duelo televisado
Al primer debate del viernes entre los dos candidatos a la Casa Blanca le ha dado la ganancia de otro para ver quiénes, John McCain o Barack Obama.
No es de extrañar que la sede de campaña de los republicanos y los demócratas haya declarado su propia victoria en el duelo televisado que fue visto por un tercio de las familias estadounidenses.
El analista político David Gergen cree que el desempeño de John McCain, aunque admirable, no fue lo suficientemente "brillante" como para permitirle revertir su declive en las encuestas a cinco semanas de las elecciones presidenciales.
El Gallup, cuya encuesta de opinión publicada el sábado da una ventaja de cinco puntos a Obama (49% contra 44% para McCain), juzga que los demócratas han tirado de los suyos el jueves.
Según una encuesta de la CBS, entre los votantes indecitos, que son los que cuentan, Obama ha ganado el 39% de los encuestados, mientras que el 25% de ellos le dan la victoria a McCain.
Obama debería poder confirmar su ventaja el jueves con el esperado buen desempeño de su compañero de candidatura, Joseph Biden, durante el primer y único debate público con su rival, Sarah Palin.
"Sería un error subestimarla.
Tiene buenos instintos, sin embargo", advirtió Bill Clinton este fin de semana.
El septuagenario McCain ha expuesto repetidamente su experiencia incuestionable en política exterior, al tiempo que ha subrayado la "ingenuidad" de su oponente sobre estos temas que estaban en el centro de este debate inicial cara a cara.
"El senador Obama no parece entender eso"..., acusó varias veces.
"No creo que el senador Obama tenga la experiencia y el conocimiento necesarios para ser presidente", aseguró.
Un ángulo de ataque martilleó ayer en anuncios de la televisión republicana.
Obama, él mismo, ha subrayado que representaba el futuro.
Sin desmontar, era conciso y preciso.
Planteó su capacidad para tomar las decisiones correctas y restaurar la imagen de Estados Unidos en el mundo.
"McCain nunca ha entendido, mientras Obama, si", argumentaba este fin de semana, un spot demócrata que criticaba al republicano de no tomar toda la medida del impacto de la crisis en el "estadounidense en las calles".
"Durante el debate de nueve diez minutos, John McCain tenía mucho que decir sobre mí, pero nada de ustedes, Obama denunció ayer a 20.000 personas reunidas para una reunión electoral en Carolina del Norte bajo la lluvia.
Ni siquiera pronunció las palabras "clase media" o "trabajadores". "La crisis financiera claramente le da una ventaja a Obama, quien es considerado por los estadounidenses como el más propenso a salvar la economía al borde de un precipicio.
"La próxima semana podría ser un punto de inmediatezo", estimó ayer el influyente senador demócrata Charles Schumer.
El representante demócrata Rahm Emanuel, exalumno de la administración Clinton, comparó los "buenos instintos económicos" de Obama con los de Bill Clinton durante la crisis financiera de 1998.
Para el candidato demócrata, la crisis actual "es el veredicto final de ocho años de malas políticas económicas implementadas por George Bush y apoyadas por el senador McCain".
Reafirmando que aún reduciría los impuestos del 95% de los estadounidenses a pesar de las turbulencias en Wall Street, el senador de Illinois también informó que el logro de la independencia energética del país al promover las energías renovables era su primera prioridad, junto con el establecimiento de un sistema de seguro médico.
McCain, quería construir un cúmulo de 45 plantas nucleares para 2030.
Cuidado, ambos candidatos han esquivado las preguntas sobre el plan de rescate financiero de 700 mil millones de dólares (470 mil millones de euros) aprobado ayer por el Congreso y extremadamente impopular.
En Minsk, "te has dado cuenta de que había unas elecciones, verdad?"
Jóvenes y otros opositores se manifestaron el domingo por la noche en la plaza principal de la capital bielorrusa para rechazar de antemano el resultado de la legislación.
Unos cientos de bielorrusos se reunieron el domingo por la noche en el cierre de los colegios electorales en la céntrica plaza de Minsk para protestar contra las fraudulentas elecciones.
Aunque todavía no se han anunciado resultados, muchos jóvenes vinieron a manifestarse contra el poder del presidente Alexander Lukashenko: "el dictador, la dimisión".
Algunos confiesan no haber votado: "Y a favor, ya que harán lo que quieran de mi voz", dijo un joven.
No creen que el régimen que ha causado una buena impresión con observadores extranjeros para reanudar las conversaciones con la Unión Europea esté dispuesto a dar un giro democrático.
Las sanciones, que incluyen la prohibición de visados para 40 funcionarios bielorrusos y la congelación de activos, podrían levantarse si los observadores consideran apropiadas las elecciones.
No han estado según la oposición.
"Nos mantuvieron alejado de las comisiones electorales y nuestros observadores no pudieron participar en el conteo", lamentó Yuri Potemkin, portavoz de la Unión de Fuerzas Democráticas, una agrupación heterogénea de doce partidos.
"Es un cambio cosmético, enfatiza Alexander Milinkevich, excandidato de la oposición en la presidencia de 2006 y líder del movimiento proeuropeo, porque es quien cuenta los votos lo que es importante, y aquí, que es el poder ejecutivo.
Si los miembros de la oposición entran en el parlamento es porque han sido nombrados, no elegidos.
Pero su entrada en el parlamento podría significar espacio en la televisión, reuniones en las regiones y propuestas de leyes".
Por lo tanto, la oposición debe entrar en el juego político porque "debemos abrir un diálogo con la Unión Europea.
Porque si nuestra economía que está muy endeudada con Rusia, entra en una crisis, y si no nos reformamos a nosotros mismos, corremos el riesgo de convertirnos en un protectorado de Rusia.
Queremos ser independientes".
La oposición teme que la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, que supervisa el proceso electoral, no reconozca la validez de la papeleta.
Destacó que las cifras de participación parecen demasiado altas, y que el diferencial en la participación electoral (26% de los votantes en Minsk) ha abierto el voto a todo tipo de manipulaciones.
"Has notado que hubo una elección, verdad? Encuentra al líder socialdemócrata Alexander Kozulin, uno de los dos presos políticos liberados en agosto de este año.
No había nadie en las oficinas de votación.
Y habrá un máximo de cinco miembros de la oposición en el parlamento, los más convenientes para los que están en el poder".
El silencio de la noche cae en la Plaza de Octubre.
En televisión, el Presidente Lukashenko y los miembros del Comité Electoral Central celebraron su éxito.
Los 19 rehenes fueron liberados en Chad
Un escuadrón de comandos egipcio lanzó un asalto contra los secuestradores de los once turistas y sus ocho escoltas capturados hace diez días.
Están en El Cairo.
Los once turistas europeos y sus ocho escoltas egipcios mantenidos cautivos durante diez días en el desierto han sido devueltos en la tarde de este lunes ilesos a la capital egipcia.
Por la mañana, fueron liberados por un comando egipcio en Chad.
Al parecer, los rehenes llegaron sobre las 15.30 horas a bordo de un avión especial contra la base militar de al-Maza, adscrita al aeropuerto internacional de El Cairo.
Inmediatamente fueron trasladados, sin poder hablar con la prensa, en helicóptero hasta el hospital de Maadi, un suburbio residencial de El Cairo, para someterse a exámenes.
Están en "buena salud", y "no se pagó ningún rescate" a los captores", declaró en la pista el ministro egipcio de Turismo, Zoheir Garanna.
Capturado el 19 de septiembre durante un safari en un 4x4 al pie del monte Ouanat, en las fronteras con Egipto, Sudán y Libia, este grupo de rehenes había sido arrojado de un escondite a otro por 35 secuestradores desconocidos.
Incluye 11 turistas -cinco italianos, cinco alemanes y un rumano- y también ocho egipcios: dos guías, cuatro conductores, un guardia fronterizo y el director de la agencia Aegyptous, organizador del safari.
Un funcionario de seguridad egipcio dijo que 30 miembros de las fuerzas especiales, transportados a bordo de dos helicópteros, habían lanzado el asalto durante la noche justo antes del amanecer.
"Se produjo un intercambio de incendios y la mitad de los secuestradores murieron, la otra mitad huyó", dijo el funcionario que pidió el anonimato.
Dijo que 150 miembros de la unidad de "respuesta rápida" de las fuerzas especiales egipcias han sido enviados a Sudán en su conjunto, donde recibieron apoyo de comandos alemanes e italianos.
El jefe del cuerpo diplomático italiano Franco Frattini en Belgrado, donde se encuentra actualmente, mencionó el papel desempeñado por agentes secretos italianos y elementos de las fuerzas especiales.
"Debemos reconocer que hemos logrado este resultado gracias a la profesionalidad y eficacia de nuestros hombres de los servicios secretos, de las fuerzas especiales", dijo, sin más detalles.
También negó haber pagado un rescate.
El día anterior, el ejército sudanés había afirmado haber interceptado un vehículo patrulla 4x4 a bordo de los cuales eran los captores, matando a seis, incluido el jefe chadiano, y arrestando a dos.
El ejército afirmó que estaban vinculados a un grupo rebelde en Darfur, el Movimiento de Liberación de Sudán (SLA-U), algo que este movimiento ha negado inmediatamente.
Cartas - La mayoría silenciosa de la cultura
Un debate sobre la financiación de la cultura acabó en los titulares y ha abrumado esta campaña electoral.
Bien.
Pero un sector de nuestra vida cultural siempre permanece olvidado.
Quién se presentará para denunciar la miseria que se concede a los pequeños museos, archivos, sitios históricos arqueológicos o nacionales que están hambrientos de financiación?
Qué político se atreve a recordar al gobierno federal que está descuidando sus monumentos y edificios patrimoniales?
En Quebec, en Canadá, no tenemos leyes reales que preserven eficazmente nuestro patrimonio?
Sabía usted que el gobierno francés dedica tres millones y medio de euros sólo para la restauración del castillo de Chinon en el Valle del Loira?
Nuestros vecinos estadounidenses han escrito en la Constitución de su país que la protección del patrimonio es parte de la cultura estadounidense y que tal patrimonio debe ser protegido por todos los ciudadanos, todos los departamentos elegidos y todos los departamentos del gobierno, y esto, en cooperación.
En Quebec, la Federación de Sociedades de la historia de Quebec, al menos 40 000 voluntarios agrupados en 211 agencias de historia, patrimonio, archivos y genealogía se ocupan de investigar la historia, preservar, tener pocos fondos, montones de archivos privados y preservar restos arqueológicos.
A menudo son los vigilantes de nuestra herencia, que protestan con la energía de la desesperación cuando los desarrolladores y constructores lanzan sus topadoras contra nuestros viejos edificios y nuestros cementerios olvidados.
Cuándo habrá un foro de historia y patrimonio?
La entrevista - La sangre vuelve a estar a salvo
Héma-Québec celebró ayer el décimo aniversario de su fundación, y su presidente, Dr. Francine Décary, tenía motivos para regocijarse, porque Héma-Quebec se ha convertido en uno de los proveedores de sangre más seguros y eficientes del mundo.
Y lo más importante, ha recuperado la confianza del público que se había visto seriamente sacudido por el escándalo de la sangre manchada en las décadas de 1980 y 1990.
Como sabemos, las reservas nacionales administradas por el servicio de transfusión de sangre de la Cruz Roja Canadiense habían sido infectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y la hepatitis C durante la década de 1980.
Ante esta tragedia y descontento público, el Gobierno del Canadá estableció en febrero de 1994 una investigación pública, encabezada por el juez Horace Krever, que tenía por objeto arrojar luz sobre las circunstancias que condujeron a una tragedia de este tipo y hacer recomendaciones para que tal desastre no vuelva a ocurrir.
Mientras el juez Krever se retrasó en la presentación de su informe, algunas provincias crearon un comité destinado a planificar un nuevo sistema de manejo de sangre en Canadá.
En Quebec, el comité Gélineau ha cumplido ese mandato.
A raíz de los informes de Gélineau y Krever, se crearon dos proveedores en Canadá: Héma-Québec para servir a Quebec y al Abastecimiento de Sangre canadiense para todas las demás provincias y los dos territorios.
"En 1998, cuando Héma-Québec comenzó a operar, sólo el 38% de las personas todavía tenían confianza en el sistema sanguíneo en Quebec, recuerda el Dr. Décary.
La situación era desalentadora.
Al hacer esfuerzos para mejorar la seguridad de los productos sanguíneos y el trabajo de campo durante los años que siguieron, hemos recuperado la confianza del público", dice antes de afirmar con orgullo que a principios de 2008, casi el 94% de la población de Quebec ahora tenía confianza en Héma-Québec.
Dr. Décary, sin embargo, piensa que "la confianza es algo extremadamente frágil".
Desde su creación el 28 de septiembre de 1998, Héma-Québec ha aplicado el principio de precaución.
En ese momento, había en Europa con el brote de una serie de casos de la forma humana de la enfermedad de las vacas locas, una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, dijo que quien ha estado sosteniendo el fuerte desde su fundación en 1998.
"Y no sabíamos en absoluto si la enfermedad podía transmitirse a través de la sangre.
Luego se basó en una de las principales recomendaciones de los informes de Krever y Gélineau según las cuales cuando estamos inciertos y cuándo puede resultar una enfermedad grave, en este caso la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob que se caracteriza por una degeneración del cerebro que conduce inevitablemente a la muerte, se establece una acción excluyente.
En abril de 1999, se denegó la sangre de personas que había pasado más de un mes en el Reino Unido desde 1980.
Pero hace unos años, se demostró más allá de toda duda que esta enfermedad se transmite por la sangre.
Este episodio ha demostrado que el principio de precaución que se aplicó tenía sentido".
En 1999, apareció en el mercado una técnica que era mucho más sensible para la prueba del VIH: las pruebas de ácido nucleico (NAT) permitieron detectar directamente en sangre donada el virus en sí mismo en lugar de anticuerpos contra el virus, que es en lo que se basaron las pruebas anteriores.
El TAN ayudó a acortar el período silencioso, que corre entre el momento en que la persona se infectó y cuando los primeros virus se pueden detectar en la sangre por nuestras técnicas, explica el especialista.
Fue capaz de reducir ese periodo a menos de una semana.
Así, ha reducido sustancialmente el riesgo de que algunos donantes se infectaran sin conocerlo y que no podemos detectarlos.
Estas mejoras han contribuido a reducir el riesgo de contraer el SIDA mediante una transfusión de sangre.
Hoy en día, una persona de 12 millones está en riesgo de recibir sangre contaminada por el VIH.
"En otras palabras, esto significa que 12 millones de hemoderivados serán distribuidos antes de que alguien esté infectado con el VIH.
Dado que Héma-Quebec cada año distribuye entre 400 000 y 500 000 hemoderivados, pasarán más de 24 años antes de que se presente un caso de transmisión del VIH a través de un producto sanguíneo.
Creo que ahora podemos sentirnos a gusto cuando recibimos o recetamos una transfusión de sangre para recuperar nuestra salud", afirmó el director general de Héma-Québec.
"Nuestro reto para la próxima década es mantener la seguridad de nuestros productos.
Uno nunca sabe qué enfermedad surgirá en el sistema.
Tan recientemente como el año pasado, apareció en la isla de Reunión el virus Chikungunya que, al igual que el virus del Nilo Occidental, es transmitido por un insecto en la sangre.
Debemos estar constantemente vigilantes, "continúa Dr. Décary antes de subrayar que, además de un suministro seguro, Héma-Québec también debe proporcionarlos en cantidades suficientes.
"La demanda está aumentando a medida que la población envejece.
Los tratamientos son más agresivos, los pacientes a menudo necesitan rellenarse en glóbulos rojos o plaquetas.
El envejecimiento de la población también tiene consecuencias en la red de donantes de sangre, que incluye un promedio de sólo el 3% de los quebequenses elegibles para donar sangre".
Cualquier persona sana, de 18 años o más encaja con los criterios de idoneidad para administrar sangre cada 56 días, seis veces al año.
En promedio, el 14% de los que ofrecen su sangre no son aceptados porque tienen SIDA o malaria, por ejemplo, y si han viajado en un país donde abunda la malaria, se les excluiría por un período de un año.
"Con estos 3%, conseguimos mantener un inventario que satisfaga las necesidades de los hospitales.
La escasez es muy rara.
Pero debemos renovar a los miembros de esta red de donantes a medida que envejecen y no pueden donar su sangre.
Es difícil convencer a la gente de que done su sangre, pero aún más para retenerlos y animarlos a convertirse en donantes regulares.
La vida hoy corre tan rápido, que rara vez hay tiempo para encontrar una hora para donar la sangre", dice miserablemente Francine Décary.
Con un presupuesto anual de 297 millones de dólares, Héma-Québec proporciona no sólo productos sanguíneos, sino también tejidos, incluyendo injertos óseos, válvulas cardíacas, globos oculares y piel que se utiliza casi exclusivamente para quemaduras grandes.
Estos tejidos se analizan, procesan y congelan antes de ser almacenados en Héma-Québec, que también maneja el único banco de sangre placentaria en Quebec.
El cordón umbilical que alguna vez fue considerado como residuos biomédicos está lleno de unas células madre de sangre ricas que se pueden utilizar para tratar enfermedades graves como la leucemia.
Hace unas semanas celebramos la banca de la milésima muestra de sangre de cordón de cordón de cordón de cordón de cordón de mezclilla placentaria y esperamos sacar más de mil al año.
Deberíamos empezar a proponer trasplantes a principios del próximo año", dice el doctor. Décary describiendo este programa para recolectar la sangre del cordón placentario como muy popular.
"Muchas madres están decepcionadas por no poder acceder a él" porque Héma-Québec no puede permitirse ofrecer este complejo y costoso programa en todos los hospitales de Quebec.
Fútbol - Impacto en las semifinales
El Montreal Impact se clasificó para la ronda semifinal de los playoffs para la primera división de la USL, gracias a una victoria por 3-1 (4-3 en goles totales) a costa del Seattle Sounders, ayer, durante el segundo y decisivo partido de los cuartos de final de la serie en goles totales en el Saputo Stadium.
El centrocampista Antonio Ribeiro marcó el gol decisivo en el minuto 90 el jueves.
Después de una primera mitad con nada más que sin ida sin rumbo de un lado a otro, el centrocampista David Testo y Rocco Plancentino marcaron la red de la formación de Montreal.
Roger Levesque fue el único en vencer a Matt Jordan por el Sounders.
Recordemos que durante el primer partido de las rondas de la serie, el viernes, el Impact sufrió una derrota 2-1 en el Complejo Starfire en Tukwila, un suburbio de Seattle.
Los Impacts tendrán que estar a la altura de los Vancouver Whitecaps en la semifinal.
El sábado por la noche en Minnesota, los Thunder llenaron un déficit de 3-1 en el partido de vuelta para ganar 4-3, pero los Whitecaps no obstante accedieron a la ronda de semifinales 5-4 en goles totales.
Impact enfrentará a los Whitecaps el viernes y el domingo, pero los detalles de la serie se confirmarán hoy.
En breve el objetivo victorioso de Kovalev
El trío canadiense número uno está listo para la temporada.
La unidad formada por Alex Kovalev, Tomas Plekanec y Andrei Kostitsyn lideró el ataque por una victoria canadiense de 3-2 en un tiroteo ante los Panthers de Florida anoche en el Bell Centre.
Kostitsyn, la estrella del primer encuentro, marcó un gol, Plekanec ha levantado a dos ayudantes, y Kovalev ha recogido un pase en esta victoria, la cuarta de los Habs en seis partidos preparatorios.
Kovalev consiguió la victoria al anotar el único gol del tiroteo.
"Todavía no estoy listo, advirtió el ruso.
Necesito otro partido para sentirme a gusto".
"Trató de hacer demasiado en el primer período, señaló Guy Carbonneau.
Pero creo que agradeció la forma en que terminó el partido.
Tuvo una bonita ovación".
Charest colocado en el Norte
El primer ministro no descarta convocar elecciones antes de fin de año
Una vez finalizado el consejo general del Partido Liberal, Jean Charest visitó ayer Jean-Talon, en la ciudad de Quebec, donde el nuevo ministro de Salud, Yves Bolduc (izá-), intenta ser elegido hoy en las elecciones parciales.
"Postando los límites de nuestra última gran frontera norte": esta es la ambición a largo plazo que Jean Charest presentó con fuerza visual mientras permanecía dentro del amplio esbozo del mandato del Consejo General del Partido Liberal de Quebec, en Levis ayer.
Detrás de él, durante su discurso, se proyectó una especie de molino de imágenes.
Rotando en un bucle en tres pantallas enormes, había imágenes dramáticas de represas hidroeléctricas, desarrollos mineros, de Quebec vistos a través de "Mapas Google", mapas, etc.
Como los medios de comunicación durante las elecciones.
Además, como punto de insistencia, el primer ministro se ha negado a descartar que pudiera convocar elecciones este otoño, aunque señaló que su agenda estaba muy ocupada.
El "Plan Norte" es la cuarta parte de una "visión" que el primer ministro dice tener para Quebec, la de un "nuevo espacio económico", que incluye un acuerdo sobre el trabajo con Francia, un acuerdo entre Canadá y Europa, y acuerdos con Ontario.
A menudo mencionados en los discursos del Primer Ministro recientemente, la apertura del Norte -el territorio del norte al paralelo 49- nunca había sido objeto de una presentación.
Sin embargo, el primer ministro tuvo que explicar por qué el Norte era "una joya con un potencial inmenso", pero nunca dio su debida oportunidad, dinero de inversión o prioridad específica en futuros proyectos.
A lo sumo, unas pocas vías que podrían seguir desarrollándose: entre ellas la energía hidroeléctrica, el bosque, pero la mayor parte de todo el sector minero, impulsado por el crecimiento en los países emergentes y la reconstrucción de la infraestructura pública.
El Norte contiene "núcles, zinc, cobre, platino, oro, plata, hierro, titanio, e incluso diamantes", según el Sr. La lista de Charest.
Este territorio es el doble del tamaño de Francia", "está aquí con nosotros, está en Quebec.
No sólo está con nosotros, sino que también somos nosotros", insistió, para demostrar mejor esto que pidió un mito fundacional nacional.
La provincia ha construido mucho por su relación con el Norte, dijo: la fiebre del oro en Abitibi, Quebec de ingeniería, James's Bay.
"Nosotros, nuestro futuro", añadió tras una pausa teatral contemplando el inmenso mapa que había detrás de él.
El Norte, el 70% de Quebec, incluye una porción de Labrador que Quebec siempre ha reclamado", dijo el primer ministro en la rueda de prensa.
"Esta es una posición tradicional que todos los gobiernos han reiterado.
Hay una frontera a lo largo de la cual no ha habido acuerdo durante demasiado tiempo y, cuando surge la oportunidad, reitero esta posición allí en nombre del gobierno", dijo.
Además, "con los cambios climáticos, debemos replantearnos nuestra visión del Norte", declaró, refiriéndose al Paso Noroeste, que se celebrará abierto durante todo el año debido al derretimiento del hielo.
En este nuevo contexto geopolítico, el Primer Ministro considera que ocupar el territorio es un deber.
Y los habitantes del territorio, de las Primeras Naciones e Inuit?
El Primer Ministro dijo que el gobierno de Quebec sería muy cuidadoso con respecto a ellos y que el proyecto les beneficiaría, especialmente a los jóvenes.
Dos exministros de dos partidos diferentes, Pierre Corbeil y Michel Létourneau (exmiembro Ungava PQ), ya han iniciado consultas con treinta comunidades.
Un comité interministerial presidido por Benoit Pelletier, en el que Julie Boulet (Transporte y Recursos Naturales) ha comenzado a trabajar.
El primer ministro no ha descartado celebrar una gran reunión, "no necesariamente una cumbre", sino un momento en el que "nos damos una visión común".
El desarrollo del norte también sería compatible con los principios del desarrollo sostenible.
El Norte será "coordinado, ordenado y respetuoso del medio ambiente", prometió.
Jean Charest describió esta "visión" continua con la del primer ministro liberal que le precedió.
"Como los liberales que nos han precedido, hemos pensado alternativamente en transformar los desafíos en oportunidades de crecimiento y desarrollo".
Este ha sido uno de los temas recurrentes del fin de semana, que fue lanzado el viernes por un gran cóctel para conmemorar el 50 aniversario de la llegada de Jean Lesage a la cabeza de la fiesta.
Una de las resoluciones propuso cambiar el nombre de la presa central de Beauharnois en Adélard-Godbout.
"De Godbout, quien creó Hydro-Quebec, hasta Lesage que hizo la Revolución Tranquilidad y la nacionalización de la hidroeléctrica, hasta Bourassa que hizo James Bay, nuestro partido ha logrado forjar el futuro", declaró Jean Charest.
En la rueda de prensa, invocó otra referencia, conservadora como esta, el programa "Caminos al Norte" de John Diefenbaker, primer ministro de 1957 a 1963.
Dirigiéndose a la represa hidroeléctrica propuesta de Eastmain1a-Ruper, Mr. Charest ha subrayado que debería entrar en funcionamiento para 2012.
"Entre nosotros, pero planeo estar ahí", dijo a los activistas, provocando de ellos una enorme ronda de aplausos.
De hecho, el primer ministro, que dijo en abril que no habría elecciones en 2008 y probablemente ni siquiera en 2009, no ha descartado la posibilidad de convocar elecciones este otoño, es lo que le permite la ley.
Destacó que su agenda está llena, en particular por una misión al Consejo de la Federación en China y una cumbre Quebec-Nueva York.
El Consejo General del fin de semana proporcionó al líder liberal una plataforma que contiene las resoluciones nacionalistas, en particular algunas "aspiraciones constitucionales" que pasaron como una brisa: el PLQ en particular pide el reconocimiento de la "especificidad de Quebec en la Constitución.
También quiere que Quebec pueda nombrar miembros de la Radio y las Telecomunicaciones canadienses y que tengan un veto sobre las decisiones adoptadas en Quebec.
En el lado de la oposición, el esquema del Plan Norte fue recibido con escepticismo.
La líder del PQ, Pauline Marois, ha vuelto a mencionar el desarrollo de la política del norte de Quebec que el gobierno de Landry había lanzado en 2001.
Según ella, el gobierno liberal, cuando llegó al poder en 2003, había renunciado a la solicitud.
De haberlo hecho, "hoy estaría más avanzado", ha comentado la señora. Marois junto a su candidato en Jean-Talon (ballot que tiene lugar hoy), Francoise Mercure.
El ADQ ha apoyado la adopción del Plan Norte por parte del gobierno.
"Pero lo que se desea, es que no es solo para mostrar", dijo el líder Sébastien Proulx, en sustitución de Mario Dumont, quien regresó hoy de vacaciones.
Cartas - Un país deshonrado
Es el Sr. Vic Toews, ex ministro de Justicia" (oh ironía) en el gabinete de Harper, que se permitió el verano pasado decir que Louise Arbor era una "verguenza" para Canadá.
Así, lanzar oprobio a la mujer que lideró una lucha por la justicia y que merece nuestra admiración también habla mucho del séquito del Primer Ministro y del propio Stephen Harper.
Aquí tenemos ante nosotros un gobierno que es el único entre todos los países occidentales involucrados, que no ha repatriado a sus nacionales encerrados en el campo de concentración de Guantánamo.
Un gobierno que ignora el hecho de que Omar Khadr era un joven adolescente en el momento de los crímenes por los que se le acusa.
El único gobierno que, a pesar de que Canadá ha firmado la Convención de Ginebra, ha vuelto a prestar declaración y ha dejado languidecer en condiciones inhumanas a un niño soldado.
El único que se apoya en una parodia de la justicia para evaluar la culpabilidad del acusado.
Recuerde, para que conste, que UNICEF, Amnistía Internacional y el Colegio de Abogados de Canadá, entre otros, pidieron la repatriación de Omar Khadr para que recibiera un juicio justo en Canadá.
Este mismo gobierno hace la vista gorda a la tortura: poco le importa que un adulto joven sea ahora destruido psicológicamente, sin duda para siempre, después de tantos años de abusos.
Uno aún no se da cuenta, pero estamos siendo testigos de una erosión rastrera de nuestros derechos, de nuestras libertades, y de nuestra "democracia", esta palabra que Harper continúa blandiendo y que suena hueca en su boca.
Ahora llega el momento en que no hay más moral: se puede intimidar, torturar, detener arbitrariamente a un ciudadano canadiense al capante de la cabeza de un gobierno menor hasta ahora (así que lo que sucederá después del 14 de octubre ...).
Varios votantes creen que encontrarán la salvación en un partido que aboga por la Virtud, la Ley y el Orden: no ven que este gobierno haya abandonado lo que era la reputación y la dignidad de nuestro país.
Avergonzarse, Sr. Toews, está aquí, en esta renuncia, y no en otra parte.
Voces libres - El discurso orwelliano Barrick Gold
En su edición del 17 de septiembre, Le Devoir publicó una carta del Sr. Patrick J. Garver, vicepresidente ejecutivo de la minería canadiense Barrick Gold.
Siguiendo una lógica orwelliana, afirma que la compañía de oro más grande del mundo presentó una demanda por difamación de seis millones contra tres autores y una pequeña editorial sin un centavo con el fin de lanzar un "debate público transparente".
Si bien es cierto que los jueces son independientes e imparciales, especialmente en los casos de difamación, no buscan encontrar la verdad sino seguir la ley.
No es sorprendente que esta diferencia esté completamente oscurecido por el Sr. Garver.
Ya que, para Barrick Gold, la mejor manera de llevar a cabo un debate público es arruinar a cualquiera que se atreva a apoyar una posición contraria?
Independientemente del resultado del juicio, los autores y editores del libro Black Canada tendrán que gastar sumas considerables para preparar su defensa y luchar, con recursos muy desiguales, contra un ejército de abogados apoyados por los bolsillos casi sin fondo de la minería.
Las tácticas, en estas luchas desiguales, suelen ser arruinar a los acusados con el objetivo de imponer un acuerdo que silencie a la oposición y que, además, asuste a cualquiera que se atreva a pensar en reabrir el asunto.
Si Barrick Gold realmente quería un debate público, es antes que el público debería haber presentado su visión de los hechos.
Contrariamente a lo que se hace en varios países donde opera Barrick Gold, los debates en Canadá son normalmente a través del intercambio de ideas y no de golpes de bateo.
Así, habría bastado con que la compañía minera abriera sus libros, registrara y estableciera un verdadero debate, a través de los periódicos, los medios de comunicación, las publicaciones y la financiación de equipos de investigación independientes que pudieran arrojar luz sobre el tema.
Pero Barrick Gold no parece confiar en la opinión pública y rechazó de plano las peticiones y cartas de apoyo a los autores de Black Canada.
Tal vez el Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate "público" y al mismo tiempo ignorar las opiniones de esa misma audiencia.
En el mundo del Vicepresidente, parece que esta palabra se refiere sólo a abogados de alto precio y no a todos los canadienses: esa es una visión bastante estrecha del concepto.
En una democracia, incluso los críticos tienen derecho a hablar.
Lo que Barrick Gold no entiende -o no entenderá- es que el público que apoya a los escritores y editores de Black Canada, lo hace principalmente porque rechaza sus brutales métodos mineros.
El público está listo para escuchar a Barrick y a un juez, pero sobre la base de un intercambio civilizado de argumentos, y no como parte de lo que muchos perciben como una acusación (continuando el "debate público", Barrick Gold ha presentado una notificación contra los autores de Black Canada exigiendo que dejen de usar el término ...).
Más allá del Sr. El discurso surrealista de Garver, la continuación de Barrick Gold es un ataque directo contra la libertad de investigación académica y la búsqueda de la verdad, esencial para cualquier sociedad democrática.
Niega, colectivamente, el derecho a citar fuentes creíbles y debatir sobre los hechos y las interpretaciones, que representa la base misma del trabajo intelectual.
Si es imposible estudiar y discutir temas desapabelables para las corporaciones ricas del mundo en un país como Canadá, bajo pena de juicio repetido, quién puede hacerlo?
Si Barrick Gold realmente quería un debate abierto y transparente, podría hacerlo siguiendo los estándares científicos utilizados por los autores de Black Canada.
Tiene derecho a contestar.
La academia, a la que pertenecemos, ha estado gestionando durante mucho tiempo los debates y desacuerdos, y resolviendo conflictos.
Barrick Gold.- Una enorme búsqueda muestra claramente que, contrariamente a sus afirmaciones, no quería un debate transparente.
Es una pérdida para la academia, así como para el debate público en Canadá, y es hora de que los gobiernos pongan en marcha dispositivos que limiten tales prácticas frívolas.
Operación Salva Wall Street - Demócratas y republicanos están de acuerdo
La administración Bush y los líderes del Congreso, tanto los republicanos como los demócratas, finalmente llegaron ayer a un acuerdo sobre el mayor plan de rescate económico desde la Gran Depresión de los años 30.
La nueva versión del plan de 700 mil millones de dólares para frenar la crisis financiera que sacudió Wall Street durante meses aún no ha sido ratificada por ambas cámaras del Congreso.
En particular, prevé: un mejor control por parte de los funcionarios electos de su aplicación, nuevos mecanismos para garantizar el reembolso del dinero público comprometido, nuevas disposiciones para limitar el número de casas incautadas por impago, así como el derecho a examinar los salarios pagados a los ejecutivos de las empresas rescatadas.
UU. El secretario del Tesoro, Henry Paulson, presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y representante republicano en la mesa de negociaciones, el senador Judd Gregg, anunciaron la buena noticia pocos minutos después de la medianoche de ayer, tras una maratonianas negociaciones de dos días.
"Hemos hecho grandes progresos hacia un acuerdo que será efectivo en el mercado", declaró el representante de la administración Bush, Henry Paulson.
"Todo se ha hecho con el fin de proteger a la economía real y a los estadounidenses comunes y corrientes de la actual crisis en Wall Street", dijo el demócrata.
"Este es el punto fundamental: si no hacemos esto, el trauma, el caos y la perturbación de la vida cotidiana de los estadounidenses serán inmensos", declaró el republicano Judd Gregg.
Las negociaciones se convirtieron en un sprint en las últimas horas por temor al efecto que otro fallo causaría en el ánimo de los inversores.
El plazo que habíamos dado era la apertura de los mercados esta mañana.
Al tiempo que los dos candidatos presidenciales estadounidenses apoyaban el acuerdo, sin embargo, no expresaron su insatisfacción por el hecho de que uno se viera obligado a llegar a este extremo.
El senador demócrata Barack Obama ha pedido la adición de ciertas disposiciones del acuerdo, particularmente aquellas que permiten a los propietarios mantener sus casas y las de los salarios de los líderes de empresas rescatados por el estado.
"Cuando pides a los contribuyentes que tomen medidas extraordinarias por la irresponsabilidad de algunos, no hay nada que felicitar.
Pero estas medidas son necesarias", comentó sobre las ondas de la televisión estadounidense.
Preguntado por otro canal sobre si votará por el plan propuesto, su contrincante republicano, John McCain, respondió: "Me gustaría ver los detalles, pero eso espero".
"El esquema que leí [demostrar] que esto es algo que todos tendremos que digerir y con lo que podemos seguir adelante.
La opción de no hacer nada simplemente no es aceptable", dijo.
El plan de 700 mil millones tiene como objetivo comprar con el dinero de las deudas incobrables de los contribuyentes, activos en riesgo e instituciones financieras estadounidenses no vendibles.
Se produce después de una crisis de 14 meses desencadenada por el estallido de una burbuja inmobiliaria que llevó primero al colapso de las hipotecas arriesgadas (subprime) antes de extenderse a otras formas de títulos crediticios más extendidos (PCAA) y que condujo a una congelación de liquidez y la estampida de bancos y entidades financieras.
Se trata de un grupo de republicanos electos que habían descarrilado el primer proyecto de acuerdo la semana pasada.
Se cree que salió de este impasse desde que los demócratas han acordado que ciertas acciones "tóxicas" de empresas en dificultades sólo están aseguradas por el gobierno, en lugar de comprar.
Para redondear las esquinas para todos en el Congreso, también se ha agregado una disposición que estipula que si el gobierno tuviera que asumir pérdidas durante cinco años debido a este programa, podría introducir nuevos impuestos para ayudar a recuperar su inversión.
El nuevo plan prevé el pago de un tramo inicial de 250.000 millones a los que se podrían añadir otros 100.000 millones si el presidente lo considera necesario.
El otro pago de 350 mil millones tiene que ser refrendado por otra votación del Congreso.
A cambio de su apoyo, Washington conseguirá participaciones en las empresas que ha rescatado, ganando dividendos en caso de ganancias y que puede vender cuando la tormenta haya pasado.
El gobierno federal podrá retrasar el proceso de embargo de viviendas adheridas a préstamos hipotecarios en virtud de este plan y establecer límites a los paquetes de compensación y despido pagados a ejecutivos de empresas afectadas.
A los arquitectos del plan les gustaría que se sometiera a votación en la Cámara de Representantes hoy, y al Senado el miércoles.
A pesar de todos sus esfuerzos, todavía no es seguro que su plan obtenga luz verde.
De hecho, ayer se han seguido levantando voces contra el proyecto, tanto en el campo republicano como por los demócratas.
"Obviamente, Washington no te escucha", dijo al dirigirse a sus electores, el republicano Scott Garrett, miembro del Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes.
"Sí, tenemos un grave problema financiero.
Sí, las soluciones existen.
Pero no los que se aprovechan de los contribuyentes".
Líder de un pequeño grupo en el Congreso apodado "el caucus de los Esceptos", el representante demócrata Brad Sherman presenta las cosas de manera diferente, pero llega a la misma conclusión.
"Cintrocientos destacados profesores de economía, incluidos tres ganadores del Premio Nobel, han escrito para decirnos: uno le pide al Congreso que no se apresure y examine cuidadosamente el camino a seguir", dijo ayer.
Al mismo tiempo, Europa ha demostrado una vez más la naturaleza global de la crisis.
Tras una reunión de urgencia, los tres países del Benelux han anunciado la nacionalización parcial del grupo bancario Fortis por 11.200 millones de euros (16.300 millones de euros).
La intervención de los gobiernos de Bélgica, Holanda y Luxemburgo se había hecho necesaria después de que el banco francés BNP Paribas haya indicado que renunciaría a adquirir a su rival en plena quiebra desde que ha perdido 2.000 millones de euros (2.900 millones de EE.UU.) en la arriesgada crisis de hipotecas en Estados Unidos.
Fortis emplea a 85.000 personas y forma parte de los veinte mayores bancos europeos y las diez mayores aseguradoras.
"Esto no está perdido dinero, declaró ayer el ministro de Finanzas holandés, Wouter Bos.
A cambio, conseguimos el derecho de voto con el banco y cierta influencia.
Es algo que los inversores y los hogares aprecian ahora que se avecinan tiempos inciertos".
Mientras tanto, al otro lado del Canal, el gobierno británico parece estar a punto de nacionalizar otro banco golpeado por la crisis financiera.
Según la prensa inglesa, el gobierno debe avalar todos los préstamos pendientes en el banco Bradford y Bingley, incluyendo más de 41.000 millones (75.500 millones de dólares estadounidenses) en préstamos inmobiliarios.
El banco español Santander ha indicado ayer que comprará sucursales y cuentas de clientes del banco británico.
El Bradford y Bingley sería el segundo banco, después de la Roca del Norte, el gobierno británico tendrá que nacionalizarse desde el inicio de esta crisis financiera.
Paul Newman (1925-2008) - Muerte de un verdadero icono
Su belleza y sus ojos azules fueron durante mucho tiempo su principal activo, algunos dirían su debilidad.
Se liberó de este espejo narcisista, este actor americano con la encantadora sonrisa?
Sí y no.
Su modestia, su sensibilidad y una abundancia de talento también lo habría distanciado del registro de poder que da a luz a verdaderos monstruos sagrados.
Pero qué gran corredor hasta el final.
Paul Newman, fallecido el viernes, a los 83 años, a consecuencia de un cáncer de pulmón en su rancho de Connecticut, sigue siendo uno de los últimos iconos del cine estadounidense a causa de los años de esplendor.
Menos monumental que Brando, a quien se parecía y era una especie de rival en la pantalla, más cauto en su juego, ciertamente más frágil, pero también un apóspero de libertad y la ruptura de las convenciones dramáticas.
Los niños con sangre mixta suelen ser magníficos.
Nació en Ohio en 1925, de padre alemán judío y madre de origen húngaro.
De estas raíces europeas nacieron las caras gloriosas del sueño americano.
Sin un ego excesivo, la última marca de calidad.
Porque en él se retrata a un hombre auto hecho amante del país, combatiente en la Guerra del Pacífico, herido en combate, que a principios de los 50 estudió drama en Yale y asistió al Actor's Studio en Nueva York, antes de triunfar en el teatro, por televisión, poco después en el cine.
El mismo hombre que luchó por los derechos civiles también fue el conductor que ocupó el segundo lugar en las 24 Horas de Le Mans en 1979, doblado como símbolo sexual, aunque miembro de una pareja modelo formada desde 1958 con la actriz Joanne Woodward.
También desaparecen con él las zonas sombrías de esta estrella secreta, discreta, cometida, alérgica a los escándalos del espectáculo, que definitivamente no han penetrado en el enigma.
Un hombre honesto en el sentido más noble de la palabra.
La desaparición de Paul Newman trajo vértigo a los espectadores este fin de semana, mientras sus principales papeles chocan en la pantalla negra de los recuerdos.
Más de medio siglo de un séptimo arte americano que está cambiando constantemente peregaminos a través de él.
De vuelta a la memoria están el encantador vaquero de Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), el joven rechazando a su sensual esposa (Elizabeth Taylor) en The Cat on a Hot Tin Roof adaptada de Tennessee Williams en 1958.
Más cerca de nosotros (1990), uno evoca a su sensible Sr. Puente, perturbado en su vejez por un matrimonio que no cumplió con todas sus promesas.
Tantos otros Paul Newman han pasado a la historia.
El boxeador Rocky Graziano, delincuente, atormentado, violento, inolvidable en Somebody Up There Likes Me (marcado por el odio), Robert Wise, un papel destinado a James Dean, tomado después de su muerte, que realmente lanzó Newman en 1956.
Este amistoso ladrón en el más brillante The Sting, Oscar a mejor película en 1973.
Jugador de billar amargo y vengativo en el magnífico The Hustler de Robert Rossen (1961), retomó de nuevo al personaje en su regreso en El color del dinero de Martin Scorsese, que en 1987 le ganó su único Oscar con nueve nominaciones.
Esta cara a través de los siglos, era él.
Otra vez.
Eras se agolpando a través de su viaje.
Los jóvenes lo conocen principalmente a través del culto de Slap Shot de George Roy Hill (1977), como Reggie Dunlop, el entrenador de un equipo de hockey sobre hielo poco ortodoxo.
Sus fans lo conocieron de nuevo en 1994 en The Hudsucker Proxy por los hermanos Coen.
Con un último papel como padrino de una mafia irlandesa en Road to Perdition por Sam Mendes en 2003, el bucle fue cerrado.
A diferencia de varias leyendas del cine que han dejado caer el oficio temprano, Newman ha permanecido en la silla durante mucho tiempo, al tiempo que denuncia a Hollywood, su oro, su esplendor y sus concesiones.
El cineasta francés Bertrand Tavernier lo consideró, no sin humor, "como un reto vivo para "subjugar" juzgar sus actuaciones demasiado apoyadas.
La profesión no siempre ha sido fácil con el hermoso Paul Newman a quien los papeles vinieron durante mucho tiempo fácil como pastel.
Jugó con menos frecuencia, en sus primeros papeles jóvenes, personajes marginales: neuróticos, alcohólicos, bastardos o hombres desesperados, con sus rasgos perfectos reflejando los excesos y los rebeldes.
Como director, Newman reveló un aspecto poco conocido de su modesta sensibilidad real.
Su Rachel, Rachel, en 1968 (basada en la novela de la canadiense Margaret Laurence), con su esposa Joanne Woodward en el papel principal, dibujó un fino retrato femenino de melancolía.
Perdió a su hijo Scott por una sobredosis a quien dedicó su película Harry and Son en 1984, por decencia y tristeza.
Entre la lluvia de homenajes que cayó ayer sobre Newman, su gran amigo y excompañero en armas Robert Redford (jugaban juntos en The Sting, y Butch Cassidy and the Sundance Kid) dijo, muy entristecido: "Su presencia ha hecho mejor mi vida y este país".
La generosidad, el amor a la vida son los rasgos del vibrante actor que acaba de desaparecer.
Más allá de su legendaria carrera, también borrado fue un gran activista por los derechos civiles, la ecología, el cine independiente, un manifestante contra los excesos de Hollywood.
Vimos sus fotos en una gran cantidad de tarros de aderezo de ensalada, salsas, galletas y otros alimentos, a juzgar el proceso bastante desagradable, aunque una mordaza al principio.
Sin embargo, las ganancias de estas ventas se pagaron a su Fundación por niños en dificultades.
Newman, en lugar de sentarse en su mito, ha permanecido comprometido hasta el final.
Dejó a sus cinco hijas una carta con estas palabras: "Siempre y hasta el final, tu padre ha estado increíblemente agradecido por su buena fortuna.
Ha sido un privilegio estar ahí".
Y un privilegio para nosotros haber seguido el rastro de un artista estadounidense tan lúcido y generoso.
Un ciudadano modelo, en suma y además.
Qué se ha producido en la fábrica de facturas de Zuschlag y sus compañeros?
La conducta de la persecución penal de János Zuschlag y sus compañeros comenzará el 8 de octubre.
El político y sus compañeros han sido acusados de participar de forma continuada y profesional en un fraude que causa importantes daños, así como en otras actividades delictivas, incluida la falsificación.
Según la fiscalía, utilizaban los fondos de licitación adjudicados para sus propios fines y a menudo certificaban la ejecución de tareas mediante facturas falsas.
Los fondos estatales y municipales -65 millones de HUF en total- han sido compartidos entre la organización Fiatal Baloldal y otras personas.
La metodología -que ha sido publicada por la autoridad investigadora, también- era utilizar facturas de costos con un desempeño irreal para acceder a los fondos de licitación adjudicados. De esta forma, las asociaciones nunca cumplimos con los compromisos acordados.
La mayoría de las facturas eran falsas según el escrito de acusación.
Las plantillas de facturas fueron adquiridas en el mercado de Józsefváros y los sellos redondos se fabricaron en Kiskunhalas.
La selección de las empresas a nombre de las cuales se emitieron las facturas se completó en un viaje en el oeste de Hungría, donde János Zuschlag envió a István Lados.
Según el testimonio de este último, se le ordenó seleccionar pensiones y restaurantes.
Pidió la factura de su consumo en el lugar concreto, y en base a esta factura prepararon las facturas que se presentarían a las licitaciones solicitadas por institutos como el Ministerio de Juventud y Deportes, el Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo y el Ayuntamiento de Budapest.
Estos fueron presentados principalmente por István Lados y su compañero, András Eri, quien fue el responsable de escribir los informes necesarios para calificar para el apoyo.
Una de las "visitas de estudio" de Lados fue una cervecería.
Según la factura fechada en 2003 y emitida por Zuschlag y sus acompañantes, el establecimiento proporcionó alimentos para un grupo de 90 personas, que eran miembros de la asociación Biztos Pont Egyeslet.
Sin embargo, como afirma el director de la compañía, el establecimiento ni siquiera tiene la capacidad de proporcionar asientos para un número tan grande de personas.
La factura presentada en el verano de 2002 a la fundación llamada Jobb Jávért - que más tarde fue renombrada a Egy-tt a Harmadik Avezredért - también contenía varios errores en su forma y contenido.
La medida se emitió para el alojamiento de 130 huéspedes en una pensión de 3 habitaciones en Badacsonytomaj, que tenía la capacidad máxima de proporcionar plaza a diez personas.
Los imaginativos rellenos de las facturas también fueron demasiado lejos cuando indicaron a Pigal Kft. en los documentos. Es una empresa que se ocupa de los servicios de comedor, pero su contabilidad -de acuerdo con la información proporcionada a la autoridad de acusación- ni siquiera incluyó los documentos de las fundaciones Jobb Jávért y Hoppá.
El director de la firma dijo a hvg.hu que cuando fue citado y se le mostraron las facturas, reconoció su falsa naturaleza inmediatamente.
"El nombre y el número de impuestos de nuestra empresa fueron colocados incorrectamente en el sello".
Y agregó que, además, se había emitido la factura para el alojamiento de 100 personas a pesar de que sólo tenían 11 habitaciones, que no tenían capacidad para tanta gente.
Además, el proyecto de ley incluía también la restauración, aunque su restaurante no había estado funcionando por mucho tiempo.
Los entusiastas facturadores no eran conscientes de que la agencia de viajes con sede en Budapest que seleccionaban organiza únicamente visitas extranjeras, por lo que el transporte húngaro indicado -como categoría de servicio- no coincidía con la práctica de emisión de facturas de la firma.
Además, -como se ha descubierto durante la investigación- también indicaron IVA al documento a pesar de que las actividades de transporte a países extranjeros distintas de la Unión Europea estaban exentas del IVA.
El grado de IVA, que se ha mostrado en cuatro documentos emitidos por el Hotel Révfúp Kft. a la fundación Jobb Jávért, también fue incorrecto, ya que el servicio de la empresa debería haberse incrementado en un IVA del 15%, en lugar del 25% indicado. Además, los empleados del hotel emitieron exclusivamente facturas hechas a máquina, mientras que las facturas revisadas se prepararon manualmente.
Los verdugos cometieron otro error cuando indicaron el transporte por carretera de mercancías como actividad realizada, resultando durante el procedimiento de la fiscalía. Esta actividad no se incluyó en los servicios realizados por la empresa que se ocupaba originalmente de la consultoría de inversión.
La naturaleza falsa de los proyectos de ley emitidos a Egytt a Harmadik Avezredért Alapítvány, XXI. Századi Kulturális Egyetslet y Biztos Pont se dio a conocer debido a desviaciones formales como el formato de facturación inapropiado y el sello falsificado.
Al igual que en el caso de Ravenna Bt. o el Sportcamp de Kunfehértó, cuyos representantes negaron haber emitido las facturas.
Los falsificadores ni siquiera prestaron atención al hecho de que el HIB Kft. con sede en Nyíregyháza estaba en liquidación en ese momento (2001) cuando un grupo de Fiatal Városért Egyes-let supuestamente almorzaba allí. El profesional de la insolvencia negó haber emitido el documento.
Emitido conscientemente
El otro grupo de los emisores de facturas consiste en que los conocedores de la emisión de facturas ficticias.
La fundación Esély Budapestért Alapítvány emitió una factura de unos cuatro millones de forints a petición de Fiatal Baloldal - Ifjú Szocialisták. Esta factura fue emitida a la fundación Egytt a Harmadik Avezredért.
Según la acusación, el director de Collab Kft. fue alentado por uno de los acusados, Ludovic Gyárfi, a preparar una factura ficticia.
Biogate Kft. -que actualmente está en liquidación- también cooperó con Zuschlag y sus compañeros. En 2003 la empresa proporcionó a la fundación Jobb J. Váért Alapítvány, las asociaciones Atlasz Egyes-let y Vúsfeny Egyes-let con facturas de aproximadamente 5 millones de HUF sin actividad económica real detrás.
Tampoco hubo flujo de caja desde que las facturas emitidas fueron anuladas más tarde, pero las organizaciones se olvidaron de indicarlo en sus documentos.
La siguiente categoría de las firmas que han emitido las facturas son las vinculadas a los acusados.
Un buen ejemplo para esto es Iván Kubatov, el representante de entrega del director ejecutivo ucraniano de Delta Trió Kft. teniendo su sede en Budapest, pero no se encuentra allí, que se ocupa del comercio de combustible y vehículos.
En octubre, noviembre y diciembre la compañía emitió varias facturas por venta de dispositivos informáticos, por un valor aproximado de 18 millones de HUF.
Según los datos de la investigación, estas facturas fueron adquiridas por el Cash Investment Kft., con sede en Kiskunas, que se encuentra en liquidación desde el 14 de septiembre de 2005.
El director ejecutivo de la citada empresa era un hombre rumano, al que Iván Kubatov debía remitir los documentos de la compañía entre 2002 y 2005.
De acuerdo con nuestra información, Kubatov admitió haber emitido facturas a Atlasz, Hoppá y Egytt a Harmadik Avezredért Alapítvány y recibido las cantidades pagadas.
Fa-Bani Jos Faipari Kft. y Jos-Investment Bt. fueron fundados por albañiles rumanos, específicamente a petición de Iván Kubatov.
Sin embargo, ninguna de estas firmas operaba en realidad, lo que el acusado explicaba por falta de órdenes.
Aún así, podría aprovecharse de estas empresas; para su petición, el abogado Zsolt Szente -que se encargaba de preparar también los documentos fundadores de la empresa- emitía facturas a nombre de las citadas firmas para las asociaciones en relación con Zuschlag, concretamente de Atlasz e Y-Generáció.
Kubatov presentó 15 facturas para las organizaciones a nombre de Cash Investment, Delta Trió, Fa-Bani Jos, Jos Investment y Linaxtrade, por un valor total de 14,2 millones de HUF.
Según la fiscalía, el 10% de la cantidad indicada en las facturas y el importe del IVA era la parte de Kubatov.
Incluso hizo que Szi-Beri Bt. publicara facturas ficticias que se utilizaban para la licitación de Biztos Pont.
En enero de 2006, Y-Generáció y Szávetség a Modern Magyarországért presentaron una licitación a Táncsics Mihály Alapítvány (TMA), que es una organización sin ánimo de lucro del partido socialista.
Se les adjudicaron 500.000 HUF cada uno, pero las cantidades no se utilizaron para los fines indicados en la licitación.
Para evitar que se revelara el fraude, presentaron a TMA las 5 facturas ficticias emitidas por el equipo de trabajo Kft.
Estas facturas fueron encontradas -durante los registros- en la oficina de Árpád Kemecsei ubicada en el Ministerio de Educación.
Es probable que algunos acusados confieran sobre el proceso de la producción de facturas, como también lo hicieron en el departamento del abogado.
La parte más interesante de la situación podría ser la decisión de János Zuschlag de revelar sus secretos.
Su testimonio hasta ahora no es muy detallado, y aunque sí prometió proporcionar información sobre todas las áreas del caso, no lo ha hecho.
La cuestión es si está interesado en cumplir su promesa o a cambio de la devolución de la mayor parte de los daños (50 millones de forints), los socialistas han llegado a un acuerdo con él y Zusi preferiría tomar la rap.
O podría haberse ofensivo, ya que sus peticiones relativas al alivio de las condiciones de su detención -en otras palabras, la puesta bajo arresto domiciliario- seguían cayendo en oídos sordos.
Si bien quienes han cometido las actividades delictivas económicas mucho más dañinas y no compensadas pueden caminar libremente por las calles o esperar en su casa el fin del procedimiento legal que se está llevando a cabo en su contra, no tiene la oportunidad de hacerlo.
La psicología de la prohibición de sobre-labiamos: en qué gastamos más dinero?
En una subasta, los clientes tienden a gastar más dinero en un producto y sobrevalorarlo.
El neurólogo y economista investigadores de la Universidad de Nueva York logró revelar la base neurológica-económica de este comportamiento conocido -y aparentemente irracional-.
Según su estudio publicado en la revista llamada Science, la gente no quiere perder en un concurso como la subasta de eBay, por lo tanto, paga un precio poco realistamente alto.
La investigación tenía como objetivo mapear el esquema neurológico de este "juego" con la ayuda de subastas experimentales.
Un grupo de voluntarios estaba jugando a la lotería y otro grupo estaba participando en una subasta. Mientras tanto, el área cerebral activa de las personas experimentales estaba siendo examinada por imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI).
Los participantes tuvieron la oportunidad de ganar dinero en ambos juegos, pero durante el juego de subastas -en el que la sobreprohibición de la otra persona juega un papel significativo- el complejo llamado estragos, situado bajo la corteza cerebral, estaba entrando en operación tras la derrota de la persona.
Esta área del cerebro -además de sus otras funciones- juega un papel en el mecanismo de "auto-recompensación" del sistema nervioso.
Así, según los investigadores, el aumento del precio puede explicarse evitando la reacción violenta del estrato.
Para justificar su teoría, los economistas del grupo de investigación también llevaron a cabo investigaciones financieras.
En esta investigación tres grupos estaban haciendo ofertas contra alguien, en diversas condiciones.
El grupo de control se informó simplemente sobre el valor real del determinado producto y hicieron sus ofertas.
Otro grupo recibió la promesa de recibir una cantidad extra de 15 dólares en caso de su victoria.
El tercer grupo fue proporcionado por 15 dólares antes de la subasta, pero en caso de derrota, perderían esta cantidad.
Como parece, la única diferencia entre los dos grupos fue el énfasis de la victoria o la derrota.
Demostrando la hipótesis de los neurólogos, los miembros del grupo "jugando por no perder dinero" estaban listos para hacer ofertas más altas que el grupo de control o el grupo "jugando por ganar dinero".
"Estos resultados no pueden deducirse de ninguna teoría económica existente.
Las teorías anteriores explicaron el fenómeno vivido en las subastas por el delereo de la victoria y la evasión de riesgos.
Fueron los métodos de imagen neurológica los que nos ayudaron a disolver la contradicción entre las dos teorías de una manera que llegamos a una tercera explicación al final", dijo Andrew Schotter, profesor de la facultad económica de la Universidad de Nueva York.
Hepatitis: cuando vamos a recurrir a un médico?
Aproximadamente medio billón de personas sufren de infección crónica por hepatitis B o C. En Hungría, la enfermedad hepática crónica se menciona entre las principales causas de mortalidad.
Aunque el número de húngaros infectados por hepatitis puede llegar a 100 000, sólo 7 000 de ellos son tratados adecuadamente. La razón es que muchas veces la gente no es consciente de estar infectadas.
La hepatitis es un nombre colectivo de diferentes enfermedades infecciosas del hígado causadas por varios virus.
Aunque hay similitudes en los síntomas, por ejemplo, inflamación hepática o ictericia, la naturaleza de los patógenos y las enfermedades causadas son diferentes.
Los virus de la hepatitis se transmiten en dos formas principales, dependiendo del tipo de patógenos: la hepatitis A y E viajan a través del tracto alimentario (por ejemplo, con alimentos o agua infectados), hepatitis B, C, D y los otros virus se transportan en sangre y los fluidos corporales (semen, moco vaginal, saliva).
Aquellos que viajan mucho deben protegerse contra los virus A y B mediante la vacunación; pero no hay vacunación contra el virus C.
Los síntomas de la hepatitis A aparecen 2 o 3 semanas después de haber consumido los alimentos contaminados; van acompañados de malestar general, debilidad, problemas abdominales, náuseas.
El siguiente signo es la ictericia que aparece en la piel y en la parte blanca del ojo. Los síntomas adicionales son: heces de color claro, orina oscura. La recuperación puede tomar 2 o 3 semanas.
Anual y en todo el mundo, un millón de personas mueren del tipo más grave de la enfermedad, hepatitis B, causando cáncer de hígado y cirrosis del hígado.
La razón principal es que sólo una décima parte de los infectados reciben tratamiento médico.
La hepatitis C también puede conducir a problemas graves: puede resultar en cirrosis del hígado o cáncer de hígado si no se trata.
La mayoría de los infectados ni siquiera son conscientes de su enfermedad ya que los patógenos destruyen las células hepáticas durante mucho tiempo, por lo que en muchos casos los primeros síntomas emergen 20 o 30 años después.
A partir de este punto, la prevención temprana, especialmente las pruebas regulares de cribado tienen una importancia fundamental.
En tres grupos esta enfermedad se experimenta muy por encima de la media: entre las personas que han recibido transfusión de sangre antes de 1991, los drogadictos y los que tienen tatuajes.
Actualmente, el número de personas infectadas por hepatitis C crónica es de alrededor de 200 millones en todo el mundo.
Dado que la enfermedad puede ser reconocida por pruebas rutinarias de laboratorio, vale la pena ver a un médico si se observan algún síntoma de origen desconocido.
En caso de reconocimiento temprano, la enfermedad se puede curar, el virus puede ser destruido, por lo que la infectividad cesa y se puede prevenir la inducción del cáncer.
El 30 de septiembre es el Día Mundial de la Hepatitis, que fue organizado por primera vez en 2004 por las organizaciones que representan a los infectados.
Su objetivo es llamar la atención sobre la inflamación crónica del hígado causada por los virus, las causas de su inducción y la importancia del reconocimiento temprano.
El banco Fortis nacionalizado parcialmente por los gobiernos del Benelux
Los estados del Benelux ayudan a Fortis, el banco belga-holandés -que es el primer instituto financiero europeo en problemas debido al efecto de seguimiento de la crisis de préstamos estadounidenses- por una compra parcial del Estado. Los tres países han acordado inyectar 11.200 millones de euros en la compañía bancaria y de seguros que tienen intereses húngaros.
A finales de esta semana, los Gobiernos belga, luxemburgués y neerlandés consultaron sobre esta cuestión al más alto nivel, en las que participaron el Presidente del Banco Central Europeo y el comisario de Competencia de la Comisión Europea.
Dentro de la zona euro, Fortis es el primer banco golpeado por la crisis financiera internacional que se acerca a las oleadas en los últimos 12 meses. Así pues, desde cierto punto de vista, las decisiones adoptadas pueden considerarse precedentes.
Bajo la decisión tomada el domingo por la noche, cada gobierno tomará una participación del 49 por ciento en los bancos de Fortis en sus respectivos países.
El banco sin duda venderá parte de sus participaciones, especialmente las actividades de seguros, que compró a la holandesa ABN Amro el año pasado.
Las acciones de Fortis comenzaron a caer profundamente la semana, luego en la segunda parte de la semana aparecieron en la compañía señales de una grave crisis.
Los analistas coinciden en que el banco -con sus 85 000 empleados- es demasiado grande para que se le permita ir a la bancarrota.
Las acciones del banco cayeron un 12% el viernes, que es el nivel más bajo récord desde hace 14 años.
El valor de las acciones ha caído en dos tercios desde enero.
Teniendo en cuenta los precios actuales de las acciones, el valor total de capital de mercado del grupo ronda los 14.000 millones de euros. Sin embargo, los directores de la compañía dicen que esto no refleja la realidad.
La gerencia culpa a las incertidumbres en el extranjero -que están vinculadas a aceptar el paquete estadounidense de 700 mil millones de dólares- de la caída de las acciones de Fortis.
Las acciones mostraron un ligero alza el lunes.
Filip Dierckx fue nombrado el viernes nuevo director ejecutivo del banco.
El instituto financiero también buscaba compradores privados, pero hasta el momento no se ha hecho ninguna oferta sustantiva.
El gobierno belga declaró antes que los inversores no tenían motivos para preocuparse, que no perderían su dinero.
Hasta ahora no ha surgido pánico entre los clientes del banco; no se ha producido ninguna prisa bancaria.
Fortis tiene un establecimiento bancario propio en Hungría y también ha comprado empresas de arrendamiento.
Duele menos si crees en Dios?
Según una investigación reciente, las creencias religiosas pueden ser usadas como una especie de analgésico, lo que podría haber aliviado la muerte de los martirizantes católicos también.
"Los científicos de la Universidad de Oxford llevaron a cabo un interesante experimento sobre la influencia de creer en Dios en el grado de sensibilidad de la gente al dolor", dice el British Telegraph.
En el marco de este experimento muy extraño 12 creyentes católicos y 12 ateos recibieron descarga eléctrica. Mientras tanto, todos ellos estudiaban una pintura de la Virgen María.
Los resultados mostraron que los católicos practicantes pudieron excluir la mayor parte de su dolor.
Debido a la tecnología de escaneo cerebral, resultó que los católicos fueron capaces de activar la parte de su cerebro responsable de la regulación del dolor.
Este fue el primer experimento de una serie de investigaciones, que además de académicos incluye a científicos, filósofos, teólogos de diferentes departamentos de la universidad.
Para ser exactos, un objeto chispeante que proporcionaba una descarga eléctrica estaba conectado a la mano izquierda de los voluntarios en el experimento.
Los investigadores pidieron a los sujetos experimentales que estudiaran a fondo dos cuadros: la Virgen María de Sassoferrato del siglo XVII y la Dama de Leonardo da Vinci con un Ermine del siglo XV.
Los investigadores esperaban que -ver la imagen de la Virgen María- los creyentes entraran en una especie de estado mental religioso. La pintura de Da Vinci fue seleccionada por su estilo similar y naturaleza tranquilizadora.
Los voluntarios pasaron media hora en un escáner de resonancia magnética y recibieron 20 descargas eléctricas en cuatro periodos consecutivos, mientras miraban una de las pinturas mencionadas.
Los católicos calificaron la situación de "segura" y "proteger" que los hizo "relajados y pacíficos".
12 por ciento menos de dolor se reportó mientras los sujetos experimentales estudiaban la pintura religiosa - comparando con la sensación que experimentaron por la vista de la obra de Leonardo.
Según el psicólogo Miguel Farias, participando él mismo en el experimento, un efecto similar podría ser producido por cualquier tipo de pintura que tenga una fuerte influencia emocional en la determinada persona, incluso entre ateos. Se trata de encontrar la imagen correcta.
"Deberíamos encontrar una foto de alguien sobre quien se sienta muy positivo, como una madre o un padre", dice la psicóloga.
El obispo anglicano Tom Wright celebró los hallazgos de la investigación.
"La fe desactulante debe cambiar y a menudo cambia nuestra personalidad", agregó.
Después de estos grandes resultados la pregunta ahora es cómo la imagen de Leonardo u otro pintor muy apreciado de Madonna influiría en la regulación del dolor de los creyentes.
La visión de una Virgen María de calidad traería aún mejores resultados?
Eres lo que compartes
En su décimo cumpleaños Google puede admitir: está ahí en el bolsillo de la gente, así como encima de su cabeza, en el cielo. Google sabe a dónde se va la gente de vacaciones, qué tipo de consultas médicas visitan y qué les interesa.
A pesar de todo eso, Eric Schmidt, una persona clave de la compañía todavía no está satisfecha.
Por otro lado, los escépticos que lo traen en paralelo con la terrible fantasía de Orwell simplemente no pueden ver la esencia de la web 2.0.
Eric Schmidt declaró recientemente al Financial Times que el objetivo principal de Google era recopilar más información personal sobre los usuarios. Es necesario mantener el objetivo original de los fundadores de Google, a saber: "crear un sistema para toda la información del mundo", agregó.
Según el jefe de Google, la compañía -después de haber subvertido al mundo entero en los últimos 10 años- sigue al principio del camino hacia la capacidad de tratar toda la información.
Respondiendo a la pregunta sobre sus planes para los próximos 5 años dijo que le gustaría asegurarse de que Google será capaz de responder a preguntas como "Qué voy a hacer mañana?", o "Qué tipo de trabajos me conviene mejor?". Sin embargo, el software no puede dar las respuestas correctas a estas preguntas aparentemente simples, ya que la cantidad disponible de información del usuario no es suficiente.
No todos los usuarios de Internet son conscientes del hecho de que los términos buscados por ellos se registran, así como la dirección IP utilizada para la búsqueda y las páginas visitadas por ellos después.
Utilizando la función de Búsqueda Personalizada de 2 años, los usuarios pueden almacenar sus propios historiales de navegación, pueden revisar lo que estaban buscando, qué tipo de enlaces hicieron clic antes. A largo plazo, puede proporcionar a los usuarios hallazgos personalizados. La función llamada Recomendaciones se basará en la misma lógica: podrá ofrecernos productos y servicios con la ayuda de las preferencias proporcionadas y registradas anteriormente.
"Qué pasa si mis datos personales se usan en mi contra, si se descubre lo que hago?", preguntan a algunos de los usuarios preocupados por el monopolio de la información de Google.
Suele ser el grado del poder potencial que representa la empresa lo que genera contrarreacción en los usuarios, no sentido de culpa, miedo al castigo, deseo de libertad o rebelión contra la autoridad.
No obstante, se ha confirmado que se registran todos los términos buscados y -en su caso- se pueden transferir incluso a terceros. En tales casos nada protege la privacidad de los usuarios de Internet.
El mejor ejemplo para ello es la acción concertada contra algunos pedófilos brasileños; Google transfirió al gobierno brasileño alguna información de una de sus páginas de redes sociales, llamada Orkut. Los datos suministrados ayudaron al gobierno a identificar a varios pedófilos.
Los usuarios que estaban preocupados por la invasión de la privacidad personal podrían relajarse en mayo cuando Google -en asociación con la organización electrónica de asistencia legal EEF- probó con éxito su derecho contra el FBI: la corte confirmó que bajo ningún punto de la Constitución el FBI puede obligar a Google a proporcionar cualquier tipo de información, en secreto.
(Sin embargo, - refiriéndose a la confirmación de la ley de protección de la infancia aprobada varios años antes - el gobierno federal logró tener acceso a 50 000 direcciones web y 1 000 términos de búsqueda. Sin embargo, no pudo adquirir las listas de búsqueda de los usuarios individuales, ni una lista completa de páginas web y palabras clave que cubren un período de dos meses.)
Como parece, hay opiniones controvertidas sobre Google. Es atacado por aquellos que temen dar sus datos personales porque sienten que su esfera íntima y su vida privada se verían mermadas mediante el uso de los servicios proporcionados por Google. Así, más bien representan al grupo de empresas multinacionales conservadoras.
Mientras tanto, la cultura geek estadounidense y su avena salvaje incluyendo aficionados entusiastas de la computadora, activistas, usuarios en varios países los consideran como la próxima generación de grandes compañías, una "corporación genial", en contraste con su opinión sobre su rival, Microsoft, el creador de Windows y el conquistador del mundo, a pesar de que las dos compañías luchan por el mismo objetivo.
Una de las razones de ello puede ser que Google -a diferencia de Microsoft- no requiere nombre de identificación de sus usuarios y dinero para las aplicaciones. Además, el código de fuente y paquete de programas abiertos y continuamente actualizados -en comparación con la práctica del gigante oficial del software- parece más disponible, juvenil y fresco.
O tal vez se debe al hecho de que los geeks pueden ver con precisión la problemática relación entre el privilegio personal y Internet, que está de acuerdo con la expresión clave más frecuentemente discutida de los últimos años, web 2.0.
Web 2.0 se trata de una colaboración para dejar rastros intencionalmente sobre nuestras actividades informáticas y explotar los canales de comunicación disponibles. Aunque el grado de este acto puede ser varios, dependiendo del usuario, el punto principal es el mismo: nos mostramos al mundo.
Un joven promedio puede abrir un perfil en varias páginas públicas como Facebook o Xanga, incluso puede vincularlos a otros servicios como Twitter o el fabricante de listas de música last.fm, entonces esos pueden estar conectados a un sistema de seguimiento como FriendFeed o Blip.fm. Además, los usuarios pueden crear blogs que actualicen automáticamente las galerías de fotos recientemente subidas almacenadas en Flickr o Picasa.
Podemos leer varias historias como esta: la chica - comprobando las muchas fotos subidas por la mañana por amigos comunes - se entera de dónde pasó su novio de confianza su noche anterior. O otro: un empleado podría perder su trabajo sólo porque compartió su opinión sobre la gestión en su blog. Una consecuencia puede ser definitivamente dibujada: la definición de privacidad se ha revalorizado.
Si alguien vive una vida en línea, es lo que muestra de sí mismo - este es el concepto básico detrás del comportamiento de la juventud actual.
Si alguien tiene algo que mantener en secreto o si alguien simplemente sólo quiere eludir el monopolio de Google, también es posible (por ejemplo, el uso de Scroogle, que también aplica el sistema de búsqueda de Google, pero deliberadamente no deja rastro atrás).
El número de personas que intencionalmente no se registran en las redes sociales es significativo. De esta manera pueden evitar ser descubiertos, las aplicaciones en línea de Google desde editor de texto a gestor de imágenes y lector de noticias pueden ser reemplazadas por versiones alternativas que no están en conexión con enormes parques de servidores y no tratando de crear nuestro mejor perfil de la historia.
El público en general está deseando ver lo que todavía se esconde Google.
La compañía -con su valor de USD 156 mil millones- vale más que IBM (US$ 140 mil millones), Intel (US$ 124 mil millones) o Coca-Cola (US$110 mil millones). Además, los espacios publicitarios de AdWords/AdSense amenazan los ingresos de las agencias y servicios de publicidad introducidos a una velocidad cada vez mayor causan un grave dolor de cabeza a Microsoft y a varios otros desarrolladores de software.
Sin embargo, los críticos también pueden encontrar los inquietantes contrapuntos: la dirección rechazó por completo la objeción de los empleados, que estalló porque la tarifa del jardín de infantes de la compañía se había duplicado. La cantina diaria -cuyo uso había sido permitido en cualquier momento e incluso varias veces- también fue considerado demasiado costoso por la administración. Sin embargo, todo esto no es nada comparado con el hecho de que Google se inclinó ante el gobierno chino en 2006 y -según su acuerdo- la compañía ha filtrado todos los resultados de búsqueda que ofenden el buen gusto o los intereses del régimen chino.
Una de las regulaciones internas de la empresa dice que los nuevos servicios no se anunciarán con antelación, sólo cuando estén listos para ser utilizados. Aún así, los próximos meses y años definitivamente tendrán una enorme influencia en el mundo: algunas personas predicen que el proyecto de escaneo y archivo de libros y revistas de Google pronto alcanzará tales proporciones que tendrá que enfrentarse a la Corte Suprema. Otros tienen miedo al sistema de Salud, que tiene la capacidad de construir un perfil de salud completo sobre nosotros, incluyendo nuestros hallazgos médicos previos, médicos y problemas.
Por último, el hecho de que Google está construyendo una base de datos genética puede proporcionar un material base perfecto para los escritores de ciencia ficción de la próxima generación. La popular novela de Cory Doctorow, Scroogled aplica el estilo de Orwell en la descripción de un futuro donde una persona puede ser fotografiada terriblemente bien sólo usando datos de Google.
El asesino de dos fue asistido por dos menores al esconder las huellas en Ezd.
"La policía interrogó a dos menores sobre el doble homicidio cometido en Ezd. Hay motivos razonables para sospechar que ayudaron al asesino a esconder los rastros del crimen", dice el portavoz de la principal comisaría del condado de Borsod.
Los dos jóvenes admitieron haber cometido el citado acto, actualmente están acusados de complicidad.
Los dos menores -dos niñas, según la información proporcionada por el MTI- responden a los cargos en libertad.
La ayuda y la instigación pueden ser castigadas con un máximo de 5 años de prisión.
El sospechoso del doble homicidio cometido en Ezd -un hombre de 23 años- fue llevado a prisión preventiva el domingo.
Se le acusa de haber cometido homicidio premeditado contra varias personas, en aras de la ganancia.
Durante la investigación, resultó que el joven de 23 años debía una importante cantidad de dinero a un hombre de 53 años.
El sospechoso no tenía la intención de pagar la deuda, así que atrajo a su acreedor a un establecimiento suburbano de Ezd el miércoles pasado, donde lo mató a él y a su hija de 9 años.
Según la información del MTI, el joven estaba decidido a delinquir al delito, lo que se evidencia por el hecho de que previamente había escondido un arma en el local para ello.
La policía está examinando el arma y las condiciones del crimen con la ayuda de expertos.
La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga
La Bolsa de Varsovia ofreció 200 millones de euros -unos 5.000 millones de coronas checas- por la propiedad del 100% de las acciones de Praga.
Ludwik Sobolewski, presidente de la Bolsa de Varsovia, confirmó la oferta que ha tomado el polaco, a pesar de que la checa había excluido previamente la Bolsa de Varsovia del grupo de posibles propietarios de las acciones de Praga.
La razón de esto es que la Bolsa de Varsovia es de propiedad estatal.
El 99 por ciento de las participaciones están en la propiedad del gobierno polaco, que planea vender el 60 por ciento de los papeles durante los próximos meses.
Según E15, el diario económico checo, los polacos han presentado la mejor oferta por las acciones de Praga.
Sobre la base de la información facilitada por los periódicos checos, se han recibido ofertas de la bolsa transatlántica Nasdaq, la Bolsa de Nueva York, la Bolsa de Londres y la Deutsche Bárs.
Petr Koblic, director de la Bolsa de Praga declaró la semana pasada que -entre los interesados en las acciones de Praga- la peor opción era la Bolsa de Varsovia, cuya selección provocaría el cese de la Bolsa de Praga.
El valor de las participaciones en la Bolsa de Praga se estima entre 5 y 10.000 millones de coronas por los expertos del mercado.
Sobre la base del acuerdo entre los accionistas, se podría comprar el 90 por ciento de las participaciones.
La mayor cantidad de acciones está de la mano del propietario del banco de inversión Patria Finance, con aproximadamente el 25 por ciento de las participaciones. Le siguen el banco Ceská Sporitelna con 14.7 por ciento y Tiger Holding Four S.r.l. con 13.5 por ciento.
Sobre la crisis financiera desde la opinión de los periódicos europeos
Los principales periódicos europeos describían la siempre profunda crisis financiera internacional como "un segundo 11 de septiembre" en sus comentarios del martes.
La catástrofe financiera global se debe al presidente estadounidense -dice el La Repubblica, con sede en Roma, culpó de que el presidente ni siquiera fuera capaz de que su propio partido respaldara el proyecto de ley preparado apresuradamente que se supone que encontrará la salida de la deprimente situación...
No es tanto un nuevo Pearl Harbor, como lo describió el multimillonario inversor de Warren Buffett, sino más bien un segundo 11 de septiembre.
Parte de la prensa madrileña también culpa a Washington de la situación.
A juicio de El Mundo, el colapso de la economía mundial se debe a la falta de liderazgo político en Estados Unidos.
El sistema financiero estadounidense corre un riesgo creciente de colapso, lo que hará que el mundo entero sufra.
Aunque el plan de Bush no era perfecto, ahora -de acuerdo con la votación del Congreso- el riesgo amenazante es que si Washington no proporciona ninguna herramienta política para manejar la crisis.
La economía mundial está colgando en el aire, justo en el momento en que se está produciendo una de las mayores transformacións del capitalismo.
"La amenaza ya no se puede ignorar", marca el Tages-Anzeiger de Ginebra.
Algunos países todavía pueden proporcionar un cinturón de vida a las instituciones financieras debilitadas y pueden salvar a los que están de la bancarrota con el dinero de los contribuyentes.
Sin embargo, si los bancos se desploman, como en un efecto dominó, ni los fondos ni las nuevas improvisaciones ayudarán.
Lo que necesitamos a largo plazo es que los miembros de la Unión Europea se determinen para superar su propio egoísmo nacional y centralizar el control de los mercados financieros divididos.
"La ayuda distribuida apenas el lunes entre los institutos financieros enfermizos era de más de 100.000 millones de euros", recuerda el Der Standard, con sede en Viena, añadiendo que las preocupaciones están llegando a señalar que, al igual que los estadounidenses, los contribuyentes europeos también tendrán que desenterrarse en sus bolsillos para remediar la situación.
La UE no ha prestado especial atención a la crisis hasta ahora, que ahora está barriendo el viejo continente como un tsunami.
No se espera que de los "salvadores" se agraven 100.000 millones de euros en sus manos justos al principio, pero sería importante determinar las situaciones en las que es necesario utilizar el dinero de los contribuyentes para evitar un daño más grave.
Coche inteligente imita el vuelo de un abejorro
Cuál podría ser una mejor manera de avanzar en el desarrollo de la tecnología de prevención de accidentes que imitar los detectores de obstáculos de la naturaleza?
Examinemos a las abejas, por ejemplo.
En un proyecto sorprendente que está en marcha en CEATEC en Japón, el abejorro ha dado a los ingenieros de Nissan una pista estratégica sobre cómo diseñar la próxima generación de sistemas de evitación de fallos.
Basado en la investigación conjunta con la Universidad de Tokio, Nissan ha construido la unidad de robots de coches biomimáticos tipo BR23C. Es un micro-coche robótico que recrea las características de las abejas con el objetivo de producir un sistema que previene las colisiones por completo.
"En vuelo, cada abeja crea su propio espacio personal en forma ovalada, que de hecho se parece mucho a nuestro escudo de seguridad", dijo el director de tecnología, PR, investigación y desarrollo de la marca Kazuhhiro Doi.
La estructura compuesta del ojo de las abejas juega un papel significativo, lo que hace que las abejas puedan ver en todas direcciones, en un ángulo de 300 grados.
Con el fin de recrear la función de un ojo compuesto, a los ingenieros se les ocurrió la idea de un buscador de rango láser.
Este dispositivo detecta obstáculos de hasta dos metros de distancia en un radio de 180 grados delante del BR23C, calcula la distancia hacia ellos y envía una señal a un microprocesador de a bordo, que se traduce instantáneamente en evitación de colisión.
Se necesita sólo una fracción de segundo para detectar un obstáculo, y el robot del coche cambia instantáneamente la dirección imitando los movimientos de una abeja girando sus ruedas en el ángulo necesario para evitar una colisión.
Una de las principales diferencias de cualquier sistema actual es que la maniobra de evitación es totalmente instintiva.
"Si eso no fuera así, entonces el robot del coche no sería capaz de reaccionar lo suficientemente rápido para evitar obstáculos", dice Toshiyuki Andoh, gerente del Laboratorio de Movilidad de Nissan e ingeniero principal del proyecto de coches robot.
Debe reaccionar instintiva e instantáneamente porque esta tecnología corresponde a la capa más vulnerable e interior del escudo de seguridad, una capa en la que un choque se considera inevitable.
Todo el proceso debe reflejar lo que hace una abeja para evitar otras abejas.
Debe suceder en un abrir y cerrar de ojos.
Pero a diferencia de una abeja, no puede desviarse hacia arriba o hacia abajo o hacia abajo o en diagonal, sólo en dos dimensiones y sólo en la dirección que las ruedas pueden girar.
Así que en lugar del número infinito de maneras en que un abejorro puede evitar otras abejas, aquí sólo la función de rotación, la aceleración y la desaceleración se han aplicado como medios disponibles de evitación de colisión.
BR23C utiliza acumuladores de litio-polímero que son más ligeros y tienen una mayor densidad de energía, lo que -en comparación con la versión de iones de litio- asegura una vida útil más larga.
Según Andoh, lo importante es la reacción instintiva inteligente, no la capacidad de procesamiento y almacenamiento de datos.
Se supone que el dispositivo debe procesar sólo unas pocas entradas por segundo y reaccionar en consecuencia.
No hay necesidad de almacenar las entradas y reaccionar por la lógica intuitiva basada en los anteriores datos de maniobras, por lo que asigna continuamente sólo unas pocas docenas de kilobytes de memoria.
No hay necesidad de memoria de gigabyte o tamaño megabyte.
Este es el primer paso de desarrollar la tecnología instantánea de evitación de colisiones que, sobre la base de la estimación de Nissan, puede ser incorporado en los coches producidos en serie en un plazo de 10 años.
Si se conecta el dispositivo con el sistema de navegación por satélite GPS, se puede elaborar una opción de aplicación adicional que puede ayudar a evitar barreras viales mientras se conduce.
Un nombre concedido al niño caro
Se ha elaborado la versión escrita del proyecto de ley sobre el paquete de rescate económico de 700 mil millones de dólares. El proyecto de ley, aplicable en varios tramos, tiene como objetivo comprar préstamos bancarios malos.
En la primera ronda, se prevé gastar la mitad de la cantidad.
"Durante las nuevas conciliaciones que han llegado a su fin el sábado por la noche, hora de la Costa Este, los líderes del Congreso lograron ponerse de acuerdo sobre el debate de varios días, que se refería al paquete de rescate de 700 mil millones de dólares", confirmó el Reuters.
"Hemos dado un importante paso adelante", declaró Nancy Pelosi, presidenta democrática de la Cámara de Representantes, agregando que lo único que se necesitaba era elaborar la forma escrita del acuerdo.
El compromiso sobre el paquete ha sido apoyado por los dos candidatos presidenciales, Barack Obama y John McCain también.
Refiriéndose a los resultados del compromiso, Henry Paulson, Secretario del Tesoro declaró: el programa va a funcionar bien y va a ser eficiente, pero aún quedan más pasos por dar. Según Pelosi, no se trata de rescatar a Wall Street sino de girar la dirección de la economía.
La forma escrita del paquete se ha publicado a las 20.00 horas del domingo, hora de Washington, a la hora de estreno de los mercados asiáticos (a las 2 de la madrugada en Central-Europa) pero no provocó mucha subida en Bolsa.
El proyecto de ley de la Ley de Estabilización Económica de Emergencia de 2008 será sometido a votación el lunes, primero en la Cámara de Representantes, en segundo lugar en el Senado.
El presidente George W. Bush habló con Pelosi el sábado por la noche, luego la noticia del acuerdo también fue bien recibida en la Casa Blanca.
"Estamos satisfechos con lo que hemos alcanzado durante la noche y apreciamos mucho los esfuerzos de las dos partes para estabilizar nuestros mercados financieros y proteger nuestra economía", declaró Tony Fratto, portavoz de la Casa Blanca.
El programa difiere de la propuesta que ha sido presentada por primera vez por la administración Bush con el objetivo de gastar los 700 mil millones de dólares en la compra de títulos respaldados por hipotecas de baja calidad.
Ahora en la primera vuelta se puede utilizar un máximo del 50 por ciento de los 700 mil millones de dólares de una manera que se gastarán 250.000 millones de dólares al instante, ya que se espera que el Congreso vote sobre el tema el lunes. Una parte de esta cantidad se gastará en la compra de títulos respaldados por hipotecas de baja calidad. Una cantidad adicional de 100.000 millones de dólares sigue esperando a que el presidente decida cómo ser utilizado.
El programa será supervisado por un órgano separado con la participación del presidente de la Reserva Federal.
Sobre cómo gastar el resto de los 700 mil millones de dólares que decidirá el Congreso.
De acuerdo con la ley, el Secretario del Tesoro tiene derecho a aplicar una táctica combinada: puede comprar préstamos malos, hipotecas, títulos respaldados por hipotecas y otros tipos de créditos "venenosos".
La compra se puede realizar en subastas o de forma directa, según Hacienda.
La legislación permite a las empresas interesadas participar en un programa de seguros en el que el Tesoro garantizará los activos preocupantes y las empresas pagarán honorarios equivalentes a los daños esperados.
Henry Paulson declaró: De conformidad con la ley, los activos requeridos se proporcionan dependiendo de la situación; podría ser una ayuda de USD 700 mil millones urgentemente necesitada por el sistema financiero estadounidense, debido a la compra generalizada de activos malos, o al seguro de aquellos, o incluso la prevención de un riesgo de sistema causado por el colapso de algunos institutos financieros significativos.
"Haremos los arreglos necesarios para estar listos para la aplicación de la ley, tan pronto como se haya firmado", agregó.
Los directores de los bancos con problemas que esperan ayuda estatal deben contar con que su despido -que simplemente se llama paracaídas dorada en el argot extranjero- será restringida por el gobierno.
La restricción de los pagos se introduce únicamente en algunos casos, las limitaciones dependen de la naturaleza de la ayuda prestada por el Tesoro.
La restricción significa que en caso de que el Tesoro compre en subasta, se impone una sobretasa al paracaídas dorado, a menos que el director bancario en ruinas sea enviado a la jubilación.
En el curso de la compra directa de préstamos malos, el gobierno intervendrá agresivamente para asegurar que las cantidades de dinero de la administración no sean exageradas.
Hay que añadir que los contratos de paracaídas de oro existentes no se modificarán, la restricción se aplica únicamente a los nuevos para fomentar la participación en el programa.
"Es la primera vez en la historia de Estados Unidos que se impondrá restricción legal con respecto a la remuneración de los directores ejecutivos", comentó el presidente del Comité de Servicio Financiero de la Cámara de Representantes, Barney Frank, del Partido Demócrata.
Además, se otorgará al gobierno el derecho a la adquisición, de esta manera se reducirá el riesgo de los contribuyentes, ya que incluso podrían beneficiarse de la emisión en cuanto se recupere tanto la economía como el banco rescatado.
El proyecto de ley incluye que el presidente está obligado a presentar una propuesta al Congreso en los próximos 5 años, en la que se especifica cómo se devolverán las pérdidas esperadas al contribuyente del sector financiero.
Los escépticos también dieron voz a favor de sus dudas sobre el plan de ambas partes.
"Esto no es lo que los ciudadanos estadounidenses esperan de nosotros, esto no protegerá los dólares de los contribuyentes", declaró el representante republicano Darrell Issa de California.
Su colega demócrata, Mary Kaptur, declaró que los arreglos han sido alentados por las mismas personas que son responsables del colapso de Wall Street.
Los precios industriales siguen creciendo
"Los precios industriales de las ventas nacionales de agosto de 2008 subieron 0.1 por ciento en comparación con el mes anterior, y en 12.9 por ciento en comparación con las cifras de agosto de 2007", informa KSH.
En relación con los datos de julio de 2008, los precios de las ventas de exportación industrial fueron 1.1 por ciento más altos. Sin embargo, en comparación con el mismo periodo del año anterior, los precios disminuyeron un 3,9 por ciento.
Como consecuencia de los cambios en los precios internos y de exportación, los precios del productor industrial subieron un 0,7 por ciento respecto al mes anterior y un 3,2 por ciento en relación a las cifras registradas un año antes.
Los precios de las ventas interiores industriales mostraron un crecimiento de sólo 0.1 por ciento en comparación con el mes anterior.
Los precios de venta interna de la industria manufacturera también aumentaron sólo 0.1 por ciento, en comparación con las cifras de julio.
En agosto de 2008 se experimentó el mayor aumento de precios en la industria de la fabricación de calzado, calzado (2,8 por ciento), debido especialmente al aumento de los precios de 4.6 por ciento en la producción de bolsas y correas, así como al aumento mensual de precios de 2.5 por ciento en la producción de calzado.
El mayor nivel de precios de los materiales plásticos y químicos es responsable de un importante crecimiento mensual de los precios de la producción de materiales y productos químicos (1,6 por ciento).
Los precios disminuyeron en el procesamiento del crudo (1,4 por ciento), en la producción de maquinarias eléctricas, herramientas (0.9 por ciento) así como -en mínimos- en el procesamiento de la madera (0.1 por ciento).
Los precios de la producción de papel, así como de las actividades de publicación e impresión, no han cambiado.
En el resto de sectores de la industria manufacturera el incremento de precios registrado se ubicó entre 0.2 por ciento y 0.9 por ciento.
Los precios del suministro de electricidad, gas, vapor y agua que jugaban un papel importante en las ventas industriales nacionales, aumentaron un 0,3 por ciento, debido principalmente al aumento de los precios del gas, que las autoridades habían introducido el 1 de julio.
Comparando las cifras de los últimos 12 meses -considerando las ventas internas de los sectores manufactureros- se observó el mayor aumento de precios (32.4 por ciento) en el procesamiento de crudo.
En la producción de la transformación de metales se observó un aumento de precios de 13.2 por ciento, en el campo de los alimentos, bebidas, producción de tabaco de 11 por ciento de crecimiento.
Los precios cayeron en la producción de ropa y artículos textiles (2.5 por ciento), así como en la producción de maquinarias eléctricas, aparatos (0.3 por ciento).
La tasa de crecimiento de los precios se observó entre 0.6 por ciento y 9.1 por ciento en el resto de las industrias manufactureras.
Los precios en toda la industria manufacturera aumentaron 10.2 por ciento durante los últimos 12 meses.
Los precios de suministro de electricidad, gas, vapor y agua superaron en 18.7 por ciento las cifras del año anterior.
Teniendo en cuenta las ventas internas dentro de los sectores de destino, la tasa de crecimiento mensual más alta de agosto (0.7 por ciento) se experimentó en los sectores productores de bienes de capital.
Los precios subieron 0.3 por ciento en la industria de bienes de consumo, mientras que en el sector energético y en los sectores que se elaboran para mayor uso no se han observado cambios en comparación con el mes anterior.
En agosto de 2008 se produjo el mayor crecimiento de los precios en el sector de la energía y en los sectores productores para su uso posterior (16,8%).
Se observó un aumento de los precios del 6.8 por ciento entre los sectores productores de bienes de consumo y 1.4 por ciento en los precios entre los que se ocupan de bienes de capital.
Los precios de venta de las exportaciones industriales en agosto subieron 1.1 por ciento en comparación con el mes anterior y disminuyeron 3.9 por ciento en relación con las cifras de los últimos doce meses.
Nuestra moneda nacional se debilitó 1.7 por ciento a euro, y en 7.1 por ciento al dólar. El fortín se fortaleció un 7,5 por ciento frente al euro, pero se fortaleció un 15,9% frente al dólar a agosto de 2007.
No se necesita Visa a los EE.UU. del próximo año?
De acuerdo con Kinga Goncz, hay una buena posibilidad de que el acuerdo entre Estados Unidos y Hungría sobre la exención de visados surta efecto alrededor del 12 de enero, dijo el ministro de Relaciones Exteriores en Chicago, celebrando un discurso ante los líderes de los húngaros locales.
Agregó que "todo depende de si el sistema electrónico de control de acceso se empleará en el extranjero en el tiempo".
Llamó la atención sobre el hecho de que aunque no habría permiso de entrada en el nuevo sistema, los turistas tendrán que registrarse antes de viajar.
El líder de la diplomacia húngara mantendrá negociaciones en Washington a partir de hoy.
Se encuentra con la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, a quien le está dando la medalla Cruz Media de la Decoración de la República Húngara con la Estrella y celebrando consultas con los asesores de asuntos exteriores de los candidatos presidenciales Barack Obama, Partido Demócrata y John McCain, Partido Republicano.
Tanto Barack Obama como McCain apoyan el paquete de rescate bancario
Tanto Barack Obama como John McCain, candidatos presidenciales de los dos principales partidos estadounidenses, confirmaron el domingo respaldar el paquete de rescate bancario de 700 mil millones de dólares del gobierno, aunque hay políticos que piden la renuncia del secretario del Tesoro.
Tras varios días de maratonianas negociaciones, los congresistas y representantes del Gobierno anunciaron el domingo al amanecer: han llegado a un acuerdo de principio sobre el paquete de rescate bancario.
La crisis de Wall Street y el paquete financiero que pretende hacer que el mercado de crédito congelado se haya convertido en temas centrales de la campaña presidencial.
Tanto Obama como McCain parecen actuar de una manera que demostrar: es más adecuado que su competidor para sacar al país de la crisis económica.
Según las últimas encuestas, debido a los temas económicos que han salido al primer plano, Obama ha vuelto a ganar algo de ventaja, mientras que la posición de liderazgo de McCain -que había adquirido tras la convención republicana, al haber nombrado ahora a Sarah Palin como vicepresidenta- se ha derretido.
Obama expresó su esperanza en una reunión de campaña en Detroit con respecto a la rápida aprobación del Congreso de la ley sobre el paquete de 700 mil millones de dólares.
Hizo hincapié en que la propuesta incluía aquellos pasajes de protección al consumidor que él también había apoyado.
"Debemos actuar ahora, con responsabilidad (...) el empleo de la gente, sus ahorros, industrias enteras, la estabilización de toda la economía son las cosas que se amenazan", agregó ante una multitud de 35 mil personas.
No perdió la oportunidad de describir los conceptos económicos de McCain como anticuados.
McCain afirmó en su informe entregado a ABC que "esta es una situación que nos llevará mucho tiempo digerir (...) pero no se puede dar nada".
El senador republicano declaró que la propuesta incluía la necesidad de crear un comité que supervisara al secretario del Tesoro y restringir la separación de los máximos dirigentes, era él quien había insistido en estos temas.
Obama dijo a la cadena CBS que McCain no había jugado ningún papel esencial en las reconciliaciones, mientras que había estado en contacto diario con el secretario.
Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, proporcionó la información de que se esperaba que la Cámara de Representantes votara el proyecto el lunes.
Noticias de los Documentos Alemán
La derecha está intacta, sólo los votantes del grupo se han vuelto más conscientes de sí mismos - Der Spiegel analiza la débil presencia de la CSU en Baviera.
Haider y su partido están listos para gobernar Austria para evitar la coalición rojiblanca.
Der Spiegel (spiegel.de)
Franz Walter analiza las causas de la dramática derrota de la CSU en su artículo La revolución bávara se está comiendo a sus padres, publicado en internet en la publicación de la revista de noticias de izquierda.
Según el popular politógrafo, la erosión de la CSU había comenzado mucho antes de que el triste dúo Beckstein-Huber se hiciera cargo de la oficina.
Los socialistas cristianos estuvieron haciendo reformas en Baviera durante largas décadas -en la actualidad estos ciudadanos modernos son los que se alejan.
El comienzo de una nueva era significa un problema para toda la democracia cristiana, incluida Angela Merkel también.
La derrota no sorprendió realmente a la CSU, pero todo un proceso terminó el domingo, un proceso que probablemente había ocurrido en los últimos 10 años: el cese de la indiscutible hegemonía de un partido estatal.
Hace diez años, en 1998, la CSU aterrizó en el 47.7 por ciento, la primera vez por debajo del 50 por ciento desde los años cincuenta.
Ocurrió de nuevo hace tres años, durante las elecciones al Bundestag de 2005, a saber, en la era de Stoiber.
El motivo fue la constante modernización llevada a cabo por la CSU en la provincia, que se desvía de sus padres.
Los sociólogos lo han predicho durante 40 años, pero en cuanto a su velocidad se equivocaron. Sin embargo, la secularización, los resultados educativos, el asentamiento de alemanes de la parte oriental y norte del país a las regiones en desarrollo de Baviera no podría quedar sin consecuencias para la lealtad de la CSU de los votantes.
La modernización se une al crecimiento de las oportunidades y tiene sus propias consecuencias políticas.
La derecha está intacta, sólo los votantes del grupo se han vuelto más conscientes de sí mismos, críticos y dolosos.
Lo que también es notable es que durante las últimas semanas, principalmente grupos civiles clásicos partieron de la CSU; personas de las profesiones liberales, trabajadores industriales, personas con certificado de escuela secundaria, personas con título universitario o universitario.
El apoyo de la CSU aquí se ha reducido a menos del 40 por ciento.
Die Presse (diepresse.com)
"Quién, con quién? Los presidentes del partido están reservados considerando cuestiones de coalición" es el título del artículo en el que el diario conservador con sede en Viena está analizando la confusa situación política interna desarrollada tras las elecciones austriacas.
SP tiene la intención de negociar con el VP.
El PV prohíbe a SP intervenir en sus cuestiones internas.
BZ parece abierto a negociar en todas direcciones, los verdes aún no desean reconciliarse sobre la coalición.
La elección ya ha tenido lugar, ahora todo se trata de la coalición; durante el debate organizado por la televisión pública, apenas había ninguna posibilidad de hacerse una idea de las cartas de los líderes del partido.
El Presidente del SP, Werner Faymann, confirmó su disposición a negociar con el vicepresidente.
El SP quiere demostrar que la cooperación de las dos partes es posible - existe en algunas provincias, así como en asociación social.
Faymann dejó abierta la cuestión de una coalición con Wilhelm Molter como vicecanciller -actualmente presidente de VP-.
Como ha dicho, el curso de Schossel-Molterer ha sido rechazado.
Volver hacia esta dirección de nuevo está fuera de discusión.
Molterer fue cauteloso en el manejo de ofertas rojas.
Según él, la cooperación de ninguna manera tendrá éxito en caso de que Faymann intente intervenir en las cuestiones internas de la VP.
Si optar por seguir siendo oposición o entrar en una coalición sigue siendo una cuestión abierta en el partido, este tema definitivamente tiene que ser discutido dentro de la Comisión.
El Presidente de BZ, Jorg Haider, parecía estar abierto a todas las alternativas.
"Para evitar una coalición rojiblanca, estamos listos para asumir la responsabilidad del gobierno", declaró Haider.
Járóka: Hay que eliminar el círculo vicioso de la pobreza, la segregación
La Cumbre Europea de Igualdad se ha inaugurado hoy en París, organizada por Francia este año, en representación de la Presidencia en funciones de la Unión Europea.
En su mensaje dirigido al pleno, Lívia Járóka de Fidesz, diputada del Partido Popular Europeo, llamó la atención por la segregación educativa, ya que es una de las infracciones más graves que afectan a los niños gitanos. Además, esta es la mayor barrera para su prosperidad.
La conferencia de alto nivel ha sido inaugurada por Xavier Bertrand, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales de Francia, y Vladimir Spidla, Comisario Europeo responsable de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades.
Se invitó a los representantes de los gobiernos, de los interlocutores sociales europeos y de las organizaciones europeas de asistencia jurídica más importantes y a las ONG del ámbito de la igualdad de oportunidades a tener un asiento en la conferencia.
Járóka -según la oficina de prensa del grupo Fidesz en el PE- señaló que, además de la discriminación que se vive a la hora de solicitar un empleo, los romaníes están separados del mercado laboral principalmente por su baja cualificación educativa.
"La mayoría de los jóvenes romaníes no tienen una cualificación de secundaria, y debido a la baja calidad de la educación básica sólo una parte insignificante de ellos puede obtener un título universitario o universitario".
Járóka también hizo hincapié en que la educación, como derecho humano fundamental, desempeña un papel fundamental en la aplicación de otros derechos humanos.
La inversión en la educación temprana de los niños romaníes puede contribuir a fortalecer la economía de los Estados miembros de la Unión Europea.
Según el representante, es necesario informar a la más amplia gama de personas - también romaníes y no romaníes - sobre estas interrelaciones.
Cuanto antes empiece a asistir a la escuela un joven estudiante romaní, mayor será que sus posibilidades se conviertan en miembros productivos del mercado laboral; a través de los ingresos y los impuestos que ellos les pagan contribuirían al presupuesto nacional.
"Por razones del derecho a la ciudadanía aplicado en la Unión Europea, hay que garantizar el derecho a una educación de calidad para los romaníes y se debe eliminar la educación de baja calidad y segregada", añadió Lívia Járóka.
También dijo que para acelerar instantáneamente los procesos de segregación escolar, es necesario garantizar una cooperación objetiva y orientada a la acción dentro de la Unión Europea. Para lograr este objetivo, es fundamental hacer cumplir adecuadamente las directivas antidiscriminatoria existentes y previstas.
"Hay que eliminar el círculo vicioso de la pobreza, la segregación, el desempleo, los niños romaníes, deben tener las oportunidades de la vida democrática para que puedan contribuir al futuro de Europa como ciudadanos con plenos derechos", exigió Járóka.
En el marco del "Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades", la Cumbre Europea de Igualdad -organizada por primera vez en Berlín el año pasado y celebrada desde entonces de manera anual- tiene como objetivo proporcionar un foro único para promover también los objetivos de igualdad de oportunidades y contra la discriminación a nivel europeo y de los Estados miembros.
Fox en The Henhouse
Las compañías de seguros de vida y salud estadounidenses a menudo se niegan a vender seguros a algunos ciudadanos, debido a sus datos de compra de medicamentos.
Los expertos en protección de datos temen que el mercado de datos se vuelva incontrolable.
"Hay un programa de protección de datos que requiere la autorización de la persona en cuestión para utilizar los datos de prescripción de medicamentos.
Debería ser independiente, de lo contrario el zorro estará cuidando la gallina", cita The Washington Post a Richard Dick, desarrollador del programa aplicable para el seguimiento de las recetas de medicamentos.
Las compañías de seguros deciden sobre la tarifa de seguro y la cantidad a pagar en caso de daños dependiendo de la condición de salud del cliente solicitante, y si lo consideran demasiado arriesgado, no proporcionan seguro.
Los clientes solicitantes solían ser enviados para que se realizara un examen médico, y el contrato se celebró a la luz de los resultados de los exámenes de detección únicamente.
Dick desarrolló un método mucho más barato hace diez años: en base al número de identificación del cliente se puede detectar fácilmente el tipo de medicamentos comprados por el cliente en los últimos 18 meses, por lo que el programa puede extraer las consecuencias por su cuenta con respecto a las enfermedades que sufre el solicitante, así como su condición de salud.
Por ejemplo, el caso de la compra regular de grandes dosis de medicamentos para reducir el colesterol prácticamente se refiere al hecho de que el cliente tiene un nivel de grasa en sangre poco distémbrablemente alto, como resultado de lo cual esta persona se le impondría inmediatamente a una categoría de riesgo más alta.
El programa tiene varias versiones en el comercio, algunas de ellas incluso definen el factor de riesgo, por lo que la compañía de seguros no tiene otra cosa que hacer que el papeleo, aunque surgen dificultades menores.
Una de las desventajas es el hecho de que algunos medicamentos pueden ser utilizados para varios propósitos, por ejemplo alguna fórmula médica es tratar la migraña, las olas de calor o incluso la depresión.
Este último es un factor significativo que aumenta el riesgo desde la opinión de las aseguradoras de negocios, mientras que las otras dos no lo son.
Hay empresas específicas que se ocupan de la obtención y procesamiento de datos, y piden permiso al paciente antes de adquirir la información necesaria de las farmacias.
Ya están obligados a hacerlo, aunque sus fracasos previos no han sido penalizados.
Algunas empresas procesan incluso los resultados de los exámenes de laboratorio y conectan los datos de consumo de drogas. De esta manera pueden proporcionar información más precisa sobre el estado de salud de los pacientes.
Cada vez más empresas acceden a los datos y, paralelamente, el control de su uso se vuelve cada vez más difícil.
Existe una ley específica sobre la protección de los datos de atención de la salud, pero su alcance incluye sólo a los proveedores de atención médica y a las compañías de seguros.
El proyecto de ley sobre la provisión de poder de inspección para las autoridades sobre las empresas que se ocupan de la provisión de datos ha sido presentado al Congreso.
Dick Richard se da cuenta de que no es suficiente: por eso ha desarrollado más su programa, que ahora restringiría la transferencia de datos con respecto a exigir el consentimiento expresado de la persona en cuestión.
Sin embargo, es otra cuestión que el solicitante no puede realmente denegar el consentimiento, de lo contrario las compañías de seguros no celebrarán contratos con ellas.
Así que las gallinas, hasta cierto punto, seguirán dependiendo de la benevolencia del zorro.
CSU: Período de Gracia de Transición
Decisión sobre la derrota del dúo Huber-Beckstein al final de octubre
A pesar de los ignominiosos fracasos electorales aún no ha rodado, los asuntos personales se suspenden temporalmente en las cumbres bávaras de la CSU.
El presidente del Partido, Erwin Huber y el Primer Ministro de Estado, Gonther Beckstein, todavía pueden mantener sus posiciones, la pregunta es cuánto tiempo lleva la gracia.
El destino del tándem que ha sufrido una catastrófica pérdida de votos del 17 por ciento será decidido por el congreso extraordinario del partido en el último fin de semana de octubre.
Sin embargo, los miembros del tan criticado dúo fotografiado: no insisten en sus escaños por todos los medios.
Con esto pretendían apaciguar a los furiosos miembros de la fracción y a las bases que reclamaban consecuencias personales por haber perdido la clara mayoría un día después del "tsunami bávaro".
Hace cinco años la Unión Social Cristiana -vidente, liderada por Edmund Stoiber que había estado en la cima de su carrera en ese momento- había obtenido un 60.7 por ciento pero ahora, un año después del golpe contra Stoiber, el partido sólo podía alcanzar el 43.4 por ciento.
CSU había sido "gobernador absoluto" en Baviera presentando el 18 por ciento del PIB alemán durante 46 años.
Aunque los conservadores siguen siendo considerados el partido más importante de la provincia del Sur, que tiene un papel clave para la economía húngara, definitivamente se ven obligados a formar una coalición en el futuro.
Como uno de los primeros signos de la reestructuración dentro del partido, el posible sucesor de Huber, el vicepresidente del partido y ministro federal de Agricultura Horst Seehofer se convierte en miembro del pequeño equipo exploratorio que inicia negociaciones de investigación sobre una posible coalición de gobierno con sede en Munich con el liberal FDP, así como con Votantes Libres que representan valores de derecha.
La ironía del destino es que Gabriele Pauli, cuya intervención contra Stoiber había sido mal utilizada como una oportunidad de golpe y más tarde fue manejada más o menos por el dúo Huber-Beckstein, se convierte en miembro de la asamblea legislativa de la lista del partido de Votantes Libres.
Los líderes de la CSU están haciendo esfuerzos para estabilizar Beckstein de cualquier manera.
Stoiber, que se mantuvo en un segundo plano hasta ahora, tendrá un papel activo en el tiempo de transición, el ex primer ministro del estado y expresidente de la CSU aseguró el 28 de septiembre el día más oscuro de su carrera política.
Huber hizo algunos comentarios amargos sobre la CDU el lunes, según él, la CSU habría merecido mucho más apoyo de su partido fraterno.
Otros políticos de la CSU piensan que la derrota es una advertencia tanto a la CDU como a Angela Merkel.
Después de las elecciones al Bundestag en septiembre de 2009, Merkel no puede ser canciller, a menos que la CSU, que estaba desempeñando un papel significativo en el éxito nacional de 2005, sea rehabilitada a través de esfuerzos mutuos.
Según la decepcionada Merkel, el fracaso de la CSU no tendrá un impacto negativo en el gobierno de coalición en Berlín.
Aunque es relativo: la CSU herida no va a ser más fácil de manejar y la crisis de los socialdemócratas va a continuar.
El SPD ha logrado su resultado más débil con 18.6 por ciento en Baviera desde 1946.
Lukashenko-Opposition: 110-0
Ningún representante de la oposición fue elegido para el parlamento bielorruso durante las elecciones del domingo.
Según observadores rusos, las razones de ello son el bienestar y la estabilidad en el país liderado por Alexander Lukashenko, mientras que la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) lo explica como fraudes de conteo de votos.
La OSCE delegando a 450 observadores de 43 países se niega a reconocer las elecciones.
Aunque la legislación de 100 miembros del país de 10 millones lleva más de una década perdiendo la oposición, antes de las elecciones se unió ayer a las fuerzas de la oposición bajo el nombre de Fuerzas Democráticas Unidas (UDF) esperaba seriamente que Lukashenko, que renovó su presidencia por cuarta vez durante las polémicas elecciones de 2006 tras las enmiendas de la constitución, iba a "permitir" esta vez la presencia de algunos representantes de la oposición en el parlamento.
Sobre esta base, UDF también se desistió del anteriormente considerado boicot.
El trasfondo de las expectativas de la oposición fue que la Bielorrusia económicamente cada vez más dependiente de Rusia -que había levantado un préstamo para reducir la importación rusa de gas cada vez más costosa y acordado que Beltransgas poseyera gasoductos cruzando el país convirtiéndose en propiedad rusa- deseaba mejorar sus relaciones con la UE, donde no se concede visado para Lukashenko y para una serie de políticos de alto nivel debido al sistema político bielorruso, que se considera antidemocrático.
El hecho de que la OSCE al haber evaluado la campaña electoral se centrara más bien en cambios positivos en lugar de deficiencias -como prohibir que un tercio de los candidatos de la oposición participara en las elecciones- indicaba una distensión anteriormente.
Sin embargo, la hoja de la Mesa del Lunes de la OESC planteó objeciones contra la campaña durante la cual los candidatos de la oposición prácticamente no pudieron comparecer en los medios de comunicación y sobre todo que no se permitiera a la oposición estar presente en el recuento de votos.
Según la oposición, la mejora sigue siendo perceptible en el sistema político: los presos políticos han sido dados de baja y Minsk se inclina a enfrentarse a Moscú de manera menor al no reconocer todavía a Osetia del Sur y Abjasia que se han sembrado de Georgia, aunque Rusia -formando un Estado federal con Bielorrusia sobre el papel- ya lleva un mes considerando los dos territorios independientes.
"Hemos dado dos pasos adelante y uno hacia atrás, pero lo más importante es que el diálogo entre Belarús y la UE ha comenzado", dijo Alexander Milinkevich a nuestro periódico.
Según el candidato opositor de las elecciones presidenciales de 2006, este diálogo debe mantenerse a pesar de que el "poder ha tenido miedo de permitir que ni un solo miembro de la oposición entre en el parlamento de no tener peso".
Al ver los resultados, la oposición no planea acciones de protesta, sino que pretende llegar a los votantes con su mensaje sobre la importancia de las reformas económicas.
"Tenemos muchos problemas con esto, por supuesto, tenemos que imprimir periódicos de la oposición en Rusia, la distribución es obstaculizada por las autoridades locales, pero todavía puedo ver que los cambios son favorecidos por más y más personas, también entre los viejos", dijo Milinkevich refiriéndose al hecho de que el régimen de Lukashenko, que considera el establecimiento de la seguridad social como su resultado más importante, es considerado inapropiado incluso por los pensionistas que son oficialmente más apoyados de la clase de sociedad de todos.
"Debido al endeudamiento del país y al aumento del déficit comercial, la ruptura de la seguridad social 'similar al silencio muerto' es una cuestión de tiempo", afirmó Milinkevich.
Los observadores rusos calificaron las elecciones de democráticas, en contradicción con el político de la oposición.
El líder de la misión de la Comunidad de Estados Independientes, Sergei Lebedev, dijo a la agencia rusa de noticias, Ria Novosti: "La gente cree en acciones y no en las palabras", por lo que la falta de oposición no es otra cosa que la evidencia de la madurez de los votantes bielorrusos.
Menú de Marsella global
Unión Europea e India duplican comercio
Como la Unión Europea y la India son los principales socios comerciales entre sí, el programa de la novena cumbre también estuvo dominado por esta cuestión, además de otros problemas, principalmente mundiales.
Hoy también se celebrará una Cumbre Francia-India, en particular sobre la cooperación en materia de energía nuclear.
Aunque la Unión Europea reconoce que la India es una potencia mundial democrática emergente, a la que se debería conceder más voz en asuntos internacionales, los Estados miembros no han podido llegar a un acuerdo aún si apoyar la membresía permanente de Nueva Delhi en el Consejo de Seguridad de la ONU o no.
Así, este asunto no se vio obligado durante la novena cumbre, organizada ayer en Marsella.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, como presidente de la Unión, el presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, y el jefe de Política Exterior, Javier Solana, dieron la bienvenida al primer ministro indio, Manmohan Singh, y acordaron duplicarse, es decir, aumentar a más de 100.000 millones de euros, el flujo comercial en cinco años.
Dado que el intercambio de bienes aumentó de 25.000 millones a 55.000 millones entre 2000 y 2007, este no es un objetivo demasiado ambicioso.
En consecuencia, se han armonizado legalmente 26 convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, lo que significa que el tráfico aéreo puede alarde en el futuro.
India pretende firmar el acuerdo de libre comercio con la Unión hasta finales de 2009.
Sarkozy prometió acelerar la armonización.
El objetivo es encontrar el equilibrio, mientras que la India es el socio comercial número uno de la UE, al mismo tiempo que Nueva Delhi ocupa el noveno lugar en la lista de socios de la UE.
La cumbre se concentró en cuestiones mundiales:
Sobre la situación en el Afganistán y el Pakistán, así como en el terrorismo. Estas últimas fueron condenadas en todas sus formas por ambas partes y se instó a convocar la Conferencia de las Naciones Unidas.
También se agilizó la conclusión de la Ronda de Comercio de Doha, aunque ambas partes son responsables del fiasco hasta ahora.
La UE confirmó que mantiene su programa de energía y clima, lo que significa tener la intención de reducir las emisiones de contaminantes atmosféricos en al menos un 20% hasta 2020.
India estuvo de acuerdo con esto, así como con el objetivo de alcanzar un acuerdo global en la conferencia sobre el clima que se espera para el próximo año y disminuir la emisión de gases de efecto invernadero en un 50 por ciento hasta 2050.
Otro objetivo era impedir el crecimiento de los precios de los alimentos y se apoyó un llamamiento para que se celebrara una conferencia internacional para examinar la crisis financiera.
El primer ministro indio acudirá hoy a una reunión bilateral en la capital francesa, donde pretende llegar a un acuerdo sobre el uso pacífico de la energía nuclear.
París espera que las empresas francesas se adjudicen contratos para construir reactores nucleares en la India por un valor de 20.000 millones de euros.
Según información de la agencia de noticias, el acuerdo estaría vigente durante 15 años.
Más de trescientos editores italianos en Fráncfort
Fuerte presencia de editores italianos en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt.
Más de trescientos serán los editores italianos presentes en el sexagésimo aniversario de Buchmesse, el evento internacional más importante para el intercambio de derechos de autor.
La Feria Internacional del Libro de Fráncfort espera para esta ocasión más de siete mil expositores de 101 países diferentes que ocuparán los 171 mil 790 metros cuadrados de terreno con más de 403 mil títulos en exhibición, y Turquía será la invitada de honor.
Francesco Maria Giro, subsecretaria de Patrimonio Cultural y Ministerio de Actividades, representará al gobierno italiano en la ceremonia de inauguración del Pabellón Italiano: de hecho Italia estará presente como una institución con un stand italiano de 264 metros cuadrados de espacio expositivo.
A continuación tendrá lugar la rueda de prensa en la Sala Struktur del Pabellón 5.0 de la Buchmesse: esta será la ocasión en la que se presentarán cifras, tendencias y una visión del estado de la industria editorial italiana.
Según los datos, hay una importancia cada vez menor de los libros por parte de autores extranjeros en la producción italiana, y en particular en el de adultos y niños.
Brunetta: "Desde ahora en el desayuno antes del trabajo "
Nunca ha ocurrido en toda la historia del Palacio de Chigi que hubiera puertas giratoria en la entrada y salida de los empleados.
Pero a partir de hoy, una nueva medida comienza contra los asesinos astutos, contra los que atrapan y luego van al bar a tomar un café durante las horas de trabajo.
La novedosa medida antiscarero ha sido presentada hoy por el ministro de Administraciones Públicas, Renato Brunetta, y por el secretario general de la Consejería, Mauro Masi.
"Las puertas giratorios dicen que Brunetta es una herramienta para trabajar mejor, con una mayor productividad, mayor presencia y más servicios", especifica el ministro.
"Ahora se abre una nueva temporada de responsabilidad y transparencia.
Esto es reformismo", subraya de nuevo Brunetta.
Con el Palacio de Chigi, se completa la instalación en todos los edificios de la Oficina del Presidente del Consejo.
Para Masi "la elección de puertas giratorias también es importante desde un punto de vista simbólico".
No ha habido oposición de los empleados, asegura el secretario general: "Ha sido un proceso compartido por los trabajadores y todos colaboraron".
Para concluir, no más desayunos durante las horas de trabajo; no más café y croissant.
Una palabra de Brunetta, que sugiere, sonriendo, "un buen capuchino a los siete años es bendecido".
Durante una convención en la Escuela Superior de Administración Pública
de Roma, el ministro, después, da a conocer que "en tres meses las ausencias, por parte de los empleados públicos, por enfermedad se han reducido en un 50%, es decir, 60mil personas más trabajando en un año".
Y añade que es necesario hacer más eficiente la Administración Pública.
Los italianos, "cuya dinámica salarial explica que el ministro en los últimos 8 años ha sido el doble con respecto al sector privado y muy por encima de la tasa de inflación".
Mientras tanto miles de empleados públicos se han unido para impugnar las disposiciones establecidas por el decreto Brunetta que se adhiere a la petición apoyada por Codacons.
"Mientras el ministro de la Administración Pública desfila hoy las cifras relativas al absentismo reducido en el trabajo debido a la enfermedad, la asociación de consumidores escribe la población de los skiverss laboriosos está aumentando continuamente.
De hecho, en Italia hay miles de empleados de la administración pública honesto y productivo que se han unido para declarar la guerra a las disposiciones ilegítimas dentro del decreto".
En concreto, en el TIE se disputará la exclusión de las prestaciones económicas adicionales por enfermedad enfermiza durante el trabajo; la ampliación de las horas que un empleado enfermo tiene para realizar las visitas médicas de control, y otros aspectos dentro de las nuevas disposiciones insistió por el ministro.
Accidentes en el trabajo, Napolitano: "La prevención es crucial"
Cada día, en Italia, en el trabajo se producen 2.500 accidentes, 3 personas mueren y 27 permanecen permanentemente inválidas.
Para 2007, los datos del INAIL confirman que de hecho las muertes relacionadas con el trabajo han sido de alrededor de 1200.
Figuras que son testigos de la gravedad de un fenómeno que sigue siendo una de las principales causas de muerte y causa casi el doble de muertes con respecto al homicidio.
Para recordar la atención de instituciones, fuerzas sociales y medios de información sobre este dramático tema, hoy Anmil celebra en todas las provincias italianas el 58o Día Nacional de las Víctimas de Accidentes en el Trabajo, institucionalizado en el segundo domingo de octubre.
"Los preocupantes datos difundidos por Anmil y las mismas noticias de actualidad trágicas confirman lo crucial que es el tema de la prevención en el lugar de trabajo", declara el presidente de la República, Giorgio Napolitano, en su mensaje al presidente de Anmil, Asociación Nacional de la Mutilada e Inválidos en el Trabajo, Pietro Mercandelli.
El jefe del Estado expresa su "profunda valoración de los constantes esfuerzos asociativos para la prevención en el lugar de trabajo, la atención a los trabajadores lesionados, la asistencia a las familias de las víctimas y la sensibilización de la opinión pública".
"Naturalmente, se ha levantado un aspereza, sinceramente compartido frente a tragedias que, debido a su tamaño, provocan un clamor de los medios de comunicación y la implicación de la opinión pública, pero la realidad cotidiana propone casos dramáticos, cuyas dinámicas son incluso repetitivas".
Napolitano no oculta que "sin duda también hay un problema de recursos: es importante invertir en formación e información.
Una importancia particular es asumida por las numerosas iniciativas promovidas dentro de las escuelas para crear conciencia de la generación más joven que se enfrenta al mercado laboral.
Es un deber mantener viva la conciencia del fenómeno, no renunciar a su grave alarma social, aplicar y mejorar las disposiciones legislativas.
Por su parte, el presidente de la Cámara, Gianfranco Fini, ha subrayado que "como el fenómeno de las muertes accidentales constituye una emergencia social absoluta, que ofende la conciencia de todos y cada uno de nosotros e impone a todas las instituciones una obligación decisiva para ponerle fin urgentemente".
"Los datos relativos a las lesiones en el lugar de trabajo parecen marcar una pequeña tendencia positiva, pero esto no quita el hecho de que el número de muertes accidentales es en cualquier caso impresionante", comentó el presidente de Anmil Pietro Mercandelli.
"No queremos, de hecho, que esta tendencia de recesión" se traduzca en una alerta reducida, porque es justo cuando se reduce la atención que explota la tragedia.
"Creemos que a nivel general se está haciendo poco para oponerse al fenómeno de las lesiones industriales y la lucha podría llevarse a cabo a través de múltiples acciones.
Es necesario, en nuestra opinión, - subrayado Mercandelli - tener más controles e inspecciones, pero también una intervención más fuerte sobre la formación de los trabajadores, y esto debería comenzar en la escuela".
"Se requiere un mayor esfuerzo, ha añadido, con respecto a la comunicación y sensibilización de la opinión pública.
Pero, sobre todo, se requiere un mayor sentido de responsabilidad en nombre de los empresarios con respecto a un fenómeno que representa una emergencia social".
Mercandelli denunció entonces "el progresivo deterioro del nivel de prestación asistencial que se da a las bajas en el trabajo" y la "aleja de bienestar que está tomando el sistema en los últimos años".
"Por lo tanto, el objetivo es devolver al trabajador la garantía del seguro", añadió, para que el destino de los lesionados no tenga que depender de acciones políticas espontáneas o subvenciones que sean de vez en cuando establecidas por los legisladores".
Jugadores de Mp3 bajo acusación, pusieron en riesgo audiencia
Escuchar música a alto volumen durante un período prolongado de tiempo usando dispositivos musicales portátiles como reproductores Mp3 podría causar lesiones permanentes a escuchar.
Así lo publica hoy un informe de la Comisión Europea, que en una comunicación publicada en Bruselas cita el dictamen del Comité Científico sobre Riesgos Sanitarios Emergentes y Recién Identificados (SCENIHR) de la UE.
"Desde este consejo científico, la nota dice que aparece 5- 10 % de aquellos que, durante un período de al menos 5 años, escuchan música usando reproductores musicales portátiles semanalmente durante más de una hora al día con el dispositivo en alto riesgo de volumen una pérdida permanente de la capacidad auditiva".
"Me preocupa que un número tan grande de jóvenes que frecuentemente usan reproductores musicales portátiles y teléfonos celulares a muy alto volumen puedan dañar inconscientemente su audición de una manera irreparable", declara Meglena Kuneva.
"Desde los hallazgos científicos, el portavoz de la UE surge un claro riesgo y tenemos que reaccionar rápidamente.
Lo que más cuenta, necesitamos sensibilizar a los consumidores y poner esta información a disposición del público.
Además, a la luz de este consejo científico, tenemos que reexaminar los sistemas de control existentes para asegurarnos de que sean completamente eficaces y se mantengan al día con las nuevas tecnologías".
Bruselas ha pedido al Comité científico independiente que examine el problema, teniendo en cuenta el uso generalizado de los agentes musicales portátiles y el aumento del número de jóvenes expuestos al ruido que generan.
"Los científicos concluyen que el ejecutivo de la UE confirma que hay razones de preocupación y la Comisión Europea examinará ahora, junto con los Estados miembros y otras partes interesadas, qué medidas se pueden tomar para proteger mejor a los niños y jóvenes de la exposición a los jugadores musicales portátiles y equipos relacionados".
Actualmente, ya existe una disposición europea de seguridad que limita el nivel de ruido de los músicos portátiles a 100 dB, pero aumentan las preocupaciones sobre los daños auditivos causados por una exposición excesiva a esas fuentes de ruido.
Es posible limitar considerablemente el daño recurriendo a soluciones como la reducción del nivel y la duración de la exposición al ruido.
En su dictamen, el Comité Científico de la UE señala que si los usuarios de reproductores musicales portátiles escuchan música a gran volumen (89 dB) durante sólo 5 horas semanales, ya están por encima de los límites máximos de ruido permitidos actualmente en el lugar de trabajo.
Las personas que escuchan música en tales condiciones durante más tiempo corren el riesgo de una pérdida permanente de capacidad auditiva después de un período de 5 años.
Este es el caso del 5-10% de los usuarios de estos dispositivos y su número puede cuantificarse entre 2,5 y 10 millones de personas dentro de la UE.
Roma, Alemanno da el paso a la Comisión para el Futuro de la Capital
Hoy comienza, en marzo concluye, en junio se extraen las conclusiones.
Este es el cronograma fijado por el Campidoglio para la "Comisión para el Futuro de la Capital", que esta mañana se ha instalado en sus nuevas instalaciones detrás de las Caracalla Hot Springs.
En seis meses, el presidente Antonio Marzano y los otros 49 componentes de la Comisión fijarán las directrices para Roma.
Una vez concluido el proyecto en marzo, la Junta Municipal y el Ayuntamiento evaluarán el análisis y los proyectos, de forma que en junio se pueda presentar el plan estratégico para Roma con el sello oficial del Campidoglio y el alcalde Gianni Alemanno.
"La comisión es absolutamente independiente y todas las opiniones políticas, sociales y culturales están representadas.
No hay una superposición de papeles, sino sólo la voluntad de tener un lugar donde se pueda elaborar un gran proyecto para Roma.
En marzo se hará su trabajo y se disolverá, porque este experimento debería tener un plazo preciso.
En junio, el alcalde anuncia que presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo realizado por la Comisión para el Futuro de Roma Capital".
Para quienes acusan a la Comisión de ser inútiles, ya que sus dictámenes no serán vinculantes, Alemanno responde: "Todo depende del trabajo que la comisión pueda hacer y de la calidad de sus propuestas.
Si la calidad está ahí, como en Francia con la Comisión Attali y como estoy seguro de que lo habrá en Roma, entonces su contribución será fundamental.
Con demasiada frecuencia la política se ve abrumada por la administración cotidiana y por las emergencias que se manifiestan de vez en cuando.
Por el contrario, queremos mirar más hacia adelante y hacia el futuro, con una perspectiva más profunda, trabajando seriamente en el desarrollo de Roma y su futuro.
Además, el alcalde de Roma quiere señalar que "esta comisión no es una agencia inútil ni una organización burocrática difícil de manejar: es absolutamente gratuita, no le costará un centavo a los ciudadanos de Roma y servirá para conseguir el razonamiento y se involucrará en las mejores mentes que la capital tiene para ofrecer".
Para Alemanno, de hecho, "es esencial tener un plan de referencia estratégico, no cerrado o inflexible, para permitir que nuestra ciudad dé un auténtico salto de calidad, que realmente necesita, pensando con un espíritu unido de su futuro.
Un futuro que, especifica el alcalde de Roma, "no se limitará a las actuales fronteras municipales, sino que mirará más lejos" no sólo ante la vista de una futura ciudad metropolitana y su condición jurídica como Capital, sino "también con la consideración del papel que Roma podría y debe desempeñar como Capital de Europa y del Mediterráneo".
Obama? El primer presidente antiestadounido. Aquí está por qué?
Un famoso político estadounidense, que quisiera pasar como independiente, escribió: Barack Obama será el segundo presidente antiestadounidense.
El primero fue Jimmy Carter, quien con sus decisiones diezmó la economía estadounidense y tuvo tratos (como todavía lo hace hoy como ciudadano privado) con el Islam enemigo".
Los ataques a Obama aumentan a la derecha a medida que se acerca la fecha de las elecciones.
Una señora de Miami ha escrito en la web: "Esta persona está llena de ambiciones.
Obama está siendo descarado: piensa que puede ganar la posición más alta en un país que ha tenido en total dos gobernadores y cinco senadores que eran negros".
En realidad, se trata de ataques que no significan mucho: son claramente ataques raciales y no responden a la pregunta de los electores: será un buen presidente? Y luego están las encuestas; todos dicen que Obama ganará y por un amplio margen.
Incluso en este caso hay quienes hablan desde el corazón y no desde la cabeza.
Un periódico de Mississippi, en lo profundo del sur de los Estados Unidos, escribió un editorial: una vez dentro de la cabina de votación sabemos lo suficientemente bien a quién dará su voto el patriota estadounidense.
Surge un lado de la mentalidad de Estados Unidos que se ha mantenido en secreto hasta el último.
"Di lo que quieras, después nos encargaremos de dónde poner la cruz, por Obama o por McCain".
Hay gente que jura: si Obama gana, nos iremos de Estados Unidos.
Cosas que nunca antes se habían dicho, cuando el éxito del candidato negro es casi seguro.
Sin embargo, a pesar de todos estos argumentos, el triunfo ganador para los demócratas es George Bush.
1500 personas han sido preguntadas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato. El 89% ha respondido: Iraq.
Estados Unidos cambia.
En Vietnam esta nación perdió 50 mil soldados y fue enviada a casa con su cola entre sus piernas.
En Irak 4.500 soldados han perdido la vida y los estadounidenses no se han visto obligados a empacar y marcharse.
Sin embargo, para la mayoría Irak ha sido el punto débil de Bush.
El que tome el lugar de George W. tendrá una enorme tarea que hacer.
EE.UU., la depresión económica está siendo sentida también por los periodistas: en los periódicos es hora de los recortes. Y muchos culpan a internet, "asesino" del papel impreso.
Quinientas periodistas estadounidenses han sido preguntadas por el Centro de Investigación PEW qué piensan del estado de su profesión y control mental con respecto al futuro.
Bueno, hoy en día los periodistas son casi todos pesimistas con respecto a su futuro.
Sin embargo, a los secretarios de información, no han declarado abiertamente estar menos preocupados con respecto a la credibilidad.
No se sienten tan aislados como solían hacerlo.
El problema para los periodistas estadounidenses es el dinero, el dinero.
La crisis de 2008 para estos periodistas es una crisis de un modelo económico destruido.
Además, los recortes llevados a cabo en la redacción, la oficina donde los editores trabajan para montar el periódico, son un gran problema.
Es un problema que hay que resolver, según los periodistas entrevistados, si no queremos que el periodismo tradicional como lo entienda el público en general se vea sustancialmente merido.
Un pesimismo claro pero complejo en la actualidad impregna a los periodistas estadounidenses.
Seis de cada diez periodistas de la prensa escrita y altos ejecutivos están convencidos de que el periodismo a nivel nacional va por el camino equivocado.
Dentro del campo local el grupo ejecutivo es del 65%.
Impreso en contra de la emisión.
No es difícil para los periodistas ver hacia dónde va la web.
Las principales editoriales están abriendo un pasaje para sí mismas hacia internet, por muchos vistos como el "asesino" del papel impreso.
La "presión económica" que han sentido los periodistas ha aumentado hasta el 79%.
Los 500 periodistas entrevistados han admitido que están abrazando la tecnología con la esperanza de que "haga algo bueno" por su periodismo.
La mayor fisura del periodismo estadounidense hoy en día es entre los que manejan las salas de redacción, que son los directores y los reporteros que trabajan para ellos.
El 56% de los directivos a nivel nacional está seguro de que sus reporteros comparten sus valores, mientras que a nivel local el porcentaje disminuye al 23%.
Para algunos esto tiene que ver con "seguridad de trabajo".
A nivel nacional, el 43% de los directivos cree que perderá su empleo en un plazo de tres años.
Para los periodistas la cifra es del 30%.
En cuanto a la "seguridad laboral" a nivel de personal (nuestros editores, ndr) en Estados Unidos varía en un día a día.
Sólo el 13% de los periodistas tiene un contrato de trabajo.
En una inmensa nación como Estados Unidos, con 300 millones de habitantes y miles de revistas, revistas, radio, televisión e internación, los empleadores de radio e internet ofrecen lo que quieran y por lo tanto se convierte en una cuestión de tomarlo o dejarlo.
Los directores casi siempre reciben salarios enormes, mientras que un editor puede ganar 10 mil dólares al mes, además de la pensión y los seguros pagados.
En cuanto a las vacaciones, las cosas se complican: tantos días el primer año, tantos días después del tercero para llegar a un total de 15 días después de un cierto número de años.
Pero los periodistas estadounidenses, por su propia admisión, caen frecuentemente "enfermo" durante el año.
Todo es una cuestión de clima.
UNIPOL: ROME, DANILO COPPOLA STAYS AT GROTTAFERRATA
El presidente de la sección segunda penal del tribunal de Roma, Carmelo Rinaudo, ha decidido rechazar la petición presentada por el agente inmobiliario, Danilo Coppola, que había solicitado poder trasladarse de su ciudad natal, Grottaferrata, a una morada en Roma.
Coppola está siendo investigado por bancarrota en el marco de la investigación sobre la contrapropuesta relativa a la adquisición de Unipol-Bnl.
Mientras estaba en juicio, la semana pasada, obtuvo la liberación del arresto domiciliario transformada en la obligación de permanecer residente en Grottaferrata.
Sus abogados, Michele Gentiloni y Gaetano Pecorella, habían pedido que el agente inmobiliario pudiera viajar desde la ciudad rural de la provincia a una morada dentro de la capital.
Según el tribunal, sin embargo, estos viajes (contra lo que el Primer Ministro ha aconsejado) le permitirían influir en su empresa y tener acceso a las pruebas que se utilizan para imputarle.
La élite en peligro
El fenómeno ya se había manifestado hace un par de días con la votación en la Cámara de Representantes contra el plan de rescate de 700 mil millones de dólares estadounidenses aprobado por la Casa Blanca: una parte significativa de los estadounidenses estaba, y sigue estando, más interesado en castigar a Wall Street que en salvar la economía.
Una confirmación fue dada por el New York Times de ayer cuando informó que la crisis actual está causando una escifa dentro del Partido Republicano, cada vez más dividida entre su alma de la Costa Este, moderada, a favor de las instituciones federales y la comunidad empresarial, y su nueva alma, en cambio conservadora, hostil a"los en Washington y al mundo financiero, especialmente fuerte dentro de los estados Central y del Sur.
El alma, para ser exactos, que se ha hecho dominantemente viva con la votación mencionada inicialmente.
Este último es sólo un ejemplo de los cambios, de los grandes cambios, que el terremoto económico actual tal vez anuncia o permite ser percibido: no sólo en los Estados Unidos sino también en todo Occidente y tal vez no sólo aquí.
Tanto en los EE.UU. como en Europa la crisis parece servir de catalizador para fenómenos que han estado en la incubación durante algún tiempo y que en el nuevo clima se han consolidado y finalmente están saliendo a la luz.
El primero de estos fenómenos es la incorporación de nuevo al día, el extraordinario relanzamiento, de la sociedad de la sociedad de dos categorías estatales en relación con una especie de re-nacionalización de la economía.
La crisis, de hecho, es una crisis para las instituciones bancarias financieras que, de hecho, tienen fuertes lazos con países extranjeros, pero que sobre todo tratan de los presupuestos de personas o familias que viven en una sola nación, en un solo estado.
Esto crea inmediatamente un problema político para quien esté en el gobierno: y es así como responder a las dificultades y protestas de esas personas y esas familias que, además, también forman el electorado.
En otras palabras, la crisis parece ser económicamente mundial, pero políticamente es casi exclusivamente un problema nacional.
El internacionalismo político parece estar sustancialmente fuera de juego o no tener mucho que decir: la clara prueba de ello la Unión Europea da que, dividida como de costumbre entre los diversos intereses y las diversas estrategias estatales, no puede decidir un camino político común.
Y así es del gobierno de cada Estado que todos esperan la intervención, el rescate y el relanzamiento de planes, nuevas reglas y sobre todo ayuda financiera: desde que se trata de lo peor son sólo los Estados los que tienen recursos financieros, la masa de recursos financieros capaces de intentar arreglar las cosas.
Y poseen igualmente los medios necesarios, y las razones legítimas para utilizarlos: dos recursos de valor inconmensurable, bajo ciertas circunstancias, de los cuales probablemente ningún mercado y ninguna organización internacional podría disponer de una medida análoga.
Este nuevo énfasis que la crisis plantea sobre el elemento estacional-nacional está perfectamente sintonizado con la importancia cada vez mayor que la última evolución económica tiende a atribuir a un coeficiente que está muy estrechamente relacionado con ese elemento: la territorialidad.
Paradójicamente, de hecho, mientras estábamos convencidos de que habíamos entrado en el reinado de la web, de una tecnología cada vez más sofisticada, de lo inmaterial, mientras estábamos convencidos de que las finanzas globalizadas estaban destinadas a dominar el mundo, de repente nos dimos cuenta de que nuestro futuro tenía que lidiar de una manera cada vez mayor con aquellas cosas que son muy poco inmateriales como el agua, las cosechas, el petróleo.
Accidentalmente, todos son artículos que sin duda se pueden transportar de un lugar a otro pero en cualquier caso están vinculados de manera absoluta a un espacio bien definido, a un territorio.
Para que quien se encuentre a sí mismo como el soberano, seguramente tiene más cartas en su baraja que el que no, que el que vive en un lugar sin cultivos, aceite o agua.
Estoy llegando a la segunda novedad que sin embargo predice una escisión.
Quien diga territorio, Estado, Gobierno, implica inevitablemente Política, y por lo tanto Liderazgo.
A este respecto, la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes.
Por un lado el conocimiento de la necesidad objetiva de liderazgo autorizado, la exigencia de alguien que sepa manejar la situación.
Por otro lado, una ola de descrédito por el liderazgo existente, de carácter económico, resultó ser tan inadecuada y llena de zonas grises.
Y juntos algo cada vez más profundo y perturbador de cierta manera: un descrédito, una intolerancia, una imagen de inadecuación, una sensación de lejanía que tiende a involucrar a toda la clase dominante de un número cada vez mayor de países occidentales.
Más bien, parece abrirse camino más lejos en amplios sectores de la población la convicción que antes de que sus acciones sean las mismas ideas que la élite social hasta ahora a favor, su forma de sentir y ser, su cultura en todos los significados aceptados de la palabra, haber tenido su día, y ser siempre más ajeno a la opinión de la mayoría.
En otras palabras, el llamado a la dirección alimenta encubiertamente un movimiento ramado pero poderoso de deslegitimación de la clase gerense y de las estructuras políticas tradicionales, que se manifiesta en las repentinos "revoltostes" o abruptos en los estados de ánimo colectivos en estos últimos tiempos, desde el ascenso conservador en Austria. Baviera hasta el colapso del consenso laboral en Gran Bretaña, hasta la rebelión de los congresistas estadounidenses contra Bush (e incluso incluso la victoria de la derecha en Italia tiene algo que ver con ella).
Uno tiene la impresión de que la élite tradicional, sus partidos, sus programas, pero también sus ritos, sus periódicos, sus intelectuales acreditados, algunos dirían que sus formatos, están encontrando siempre más difícil de comprender, y por lo tanto representar, lo que ha ido tomando forma dentro de las capas más profundas de las sociedades occidentales y que la crisis económica está fortaleciendo, aumentando, potencialmente agitando sin restricciones.
Frente a todo esto, hablar de una "rebelión de las masas, como el orden del día, puede ser francamente exagerado.
Pero mantener los ojos bien abiertos, no es seguro.
Superpepeo para poder caminar en paredes
Para derrotar las leyes de la gravedad gracias a un súper pegamento y en el futuro poder caminar por paredes como Spiderman.
Es el objetivo de varios centros de investigación estadounidenses y ahora un equipo de cuatro institutos se ha acercado mucho.
Con un adhesivo de sólo 2,5 cm al cuadrado, los científicos han logrado pegar un cuerpo de 100 kilogramos en una pared vertical.
Estudiando la revista estadounidense Science ha publicado los hallazgos de algunos investigadores de la Universidad de Dayton, Akron, del Instituto de Tecnología de Georgia y del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea.
El material inventado por el equipo de científicos es una mejora en los materiales existentes que utilizan una estructura de carbono particular, llamada nanotubos de carbono.
El principio detrás del pegamento podría imaginarse como una serie de tubos dispuestos como una pila de espaguetis, explica Zhong Lin Wang, del Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta.
Los científicos se inspiraron en las patas de los geckoes, cubiertos de cerdas microscópicas que logran asegurar una adhesión perfecta al animal.
Las pruebas realizadas en diversos materiales como vidrio, teflón y papel de lija han demostrado que el nuevo adhesivo es diez veces más fuerte que las patas de este reptil y al mismo tiempo se desprende de paredes más fáciles, explica Liming Dai, investigador de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Dayton.
WALK ON WALLS? - "Este material podría ser útil como pegamento temporal.
Tal vez por caminar en paredes como Spiderman? Tal vez sí, pero los investigadores están pensando en un uso menos glamuroso como las conexiones entre los dispositivos eléctricos, porque los nanotubos de carbono son conductores de calor y de corriente eléctrica.
Otras aplicaciones podrían estar dentro de la industria aeroespacial.
Por ahora, sin superhéroes.
Ocable aún la Universidad de Berkeley, en California, se dedica a la investigación de un nuevo adhesivo.
En un artículo publicado en la revista de la Sociedad Química Estadounidense, los científicos californianos han presentado un adhesivo compuesto por microfipas como el cabello que se autolimitan del polvo durante el movimiento en una superficie para mantener siempre una perfecta adherencia.
Drogas: Nunca con jugos de frutas.
Tenga cuidado con el jugo de pomelo, jugo de naranja y jugo de manzana.
Estas bebidas, especialmente consumidas en verano porque son sed de sacuado y ricas en vitaminas, si se toman junto con algunos fármacos que salvan vidas pueden alterar su absorción, amplificando o disminuyendo, dependiendo del caso, su eficiencia con consecuencias que también pueden ser graves para la salud.
Confirmando los riesgos asociados con la asunción de zumos de frutas, ya sea preenvasado o fresco con ciertos medicamentos, está David Bailey, profesor de la universidad de Western Ontario en Londres, quien de la 236a reunión nacional de la Sociedad Química Estadounidense en curso en Filadelfia lanza una nueva advertencia: una copa de jugo de pomelo, jugo de naranja o jugo de manzana es suficiente para reducir la absorción de ciertos medicamentos para salvar vidas, anular sus efectos beneficiosos y poner en riesgo la salud de los pacientes.
El zumo de la fruta de la pomelo ya ha sido acusado porque se pensaba que era responsable de elevar, de que se pensaba que los niveles eran tóxicos, los efectos de algunos medicamentos antirítmicos, antibiéticos, tranquilizantes, antihistaminicos y neurológicos.
DRUGS EN RISK - La misma Agencia Italiana de Medicamentos había dado el mismo consejo en una factura de información hace dos años, alertando a médicos y pacientes de que no subestimaran los peligros derivados de esta mezcla y prestaran atención en cuanto a lo que se bebe en los casos en que se toman medicamentos como por ejemplo Diazepam o Methadone.
NO SOLO GRAPEFRUIT JUICE . Según los expertos, incluso el jugo de naranja y el jugo de manzana contienen sustancias que inhiben las drogas.
La lista de principios activos inhibidos por el pomelo y otros jugos de frutas es muy larga.
De ahí el atractivo de Michele Carruba, directora del Departamento de Farmacología de la Universidad Estatal de Milán: "Por lo general, tales descubrimientos se llaman inmediatamente a la atención de las diversas agencias farmacéuticas internacionales y nacionales que luego cambian las informaciones deslices de los medicamentos.
Por lo tanto, siempre lea las notas explicativas de los medicamentos tomados y si hay algo que no está claro, no tengas miedo de pedir aclaraciones al médico o químico.
El Premio Nobel de Economía a Paul Krugman
El Premio Nobel de Economía va al estadounidense Paul Krugman por sus estudios sobre modelos de mercado y sobre la localización de actividades económicas.
Krugman, de 55 años, es un neo-keynesiano que enseña en la Universidad de Princeton y es un conocido escritor líder del New York Times.
Krugman es uno de los principales críticos de las decisiones tomadas en economía y política exterior hechas por la administración Bush.
Pocos meses después de los ataques de septiembre de 2001, en los días en que Enron estaba en bancarrota, Krugman había pronosticado en un editorial publicado en el New York Times que el segundo incidente habría sido más determinante que el primero, en términos de sus consecuencias en la historia de Estados Unidos.
Una predicción que inició un buen número de disputas y que durante años había sido lanzada en la cara del economista, pero ahora se ha revelado que ha sido exacta.
Estoy sorprendido y también un poco molesto por la velocidad con la que los recuerdos de escándalos como el colapso de Enron o Worldcom han desaparecido de la atención pública, declaró Krugman hacia finales de 2002.
Según Lorenzo Bini Smaghi, del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo, Krugman es un "economista de gran valor", pero también un orador con un estilo muy agresivo, particularmente crítico con los excesos en el liberalismo de la administración Bush.
Open Office, aquí está la tercera edición del paquete "anti-Microsoft".
Hoy se estrena el lanzamiento de Openoffice.org 3.0, la suite de productividad personal de código abierto que tiene como objetivo obtener más usuarios, desde usuarios domésticos hasta usuarios domésticos, de profesionales a administración pública, como una alternativa gratuita para la más conocida Microsoft Office.
Después de un esfuerzo que dura casi un año en nombre de los desarrolladores voluntarios, con SUN Microsystem supervisando a sus espaldas, la nueva Oficina Abierta se revela al público en general con varias novedades: a la pantalla de bienvenida y a una interfaz de usuario de Soporte de Spartan revisitada, se añaden otras más sustanciales, como la compatibilidad nativa con el sistema operativo Apple Mac OS X y el soporte para el nuevo formato ODF (Open Document Format) 1.2, el último estándar de la versión ISO.
También se prestó atención a la interoperabilidad con la suite Office 2007, Open Office es capaz de abrir documentos con la nueva extensión de Microsoft (.docx, .xlsx, .pptx).
Interesantes son algunas funciones específicas de algunos módulos, como la que permite la reducción del tamaño de las presentaciones de PowerPoint, útil, por ejemplo, para enviarlas por correo electrónico, o la posibilidad de importar un archivo PDF en el módulo gráfico, manteniendo la apariencia original de la página.
Siempre en la misma pista, es posible crear documentos "híbridos PDF", que se unan a los gráficos estándar del formato Adobe con los elementos de una hoja de cálculo o un procesador de textos.
La colaboración es una de las características dentro de las aplicaciones que se ha mejorado considerablemente: en la hoja de cálculo varios usuarios pueden operar simultáneamente, evitando conflictos sobre las modificaciones, en el procesador de palabras, a cada usuario se le asigna un color de comentario para mejorar el reconocimiento durante la revisión.
Algunas compañías también están trabajando en portar algunas de las funcionalidades de OpenOffice en la Web (en la nube), y durante las próximas semanas deben lanzar el producto definitivo.
La versión italiana está disponible para su descarga en la dirección http://it.openoffice.org/download/3.0.0/download300.html y se añade a la versión en inglés que ha estado disponible en sitios espejo desde el viernes.
Además de Windows y Mac OS, como de costumbre la suite también está disponible para el sistema operativo Linux.
Bajo petición, el cd de instalación se puede enviar a su casa o lugar de trabajo.
Y si el truco de la gratuidad podría ser una fuerza motriz para la difusión en las casas, es en el entorno empresarial que Open Office está probando la gran apuesta ya que ya puede contar con varios proyectos realizados dentro de la administración pública y las escuelas.
E incluso hay instituciones que ofrecen servicios de formación, consultoría y asistencia, pequeñas y medianas empresas ideales, que podrían crear más oportunidades de negocio.
Open Office se compone de cinco módulos principales: Escritor, para escribir en pantalla correspondiente a Word; Calc, la aplicación de hoja de cálculo destinada a sustituir Excel; Impress, para presentaciones en emulación de Powerpoint; Dbase, como en el caso del Acceso más famoso es la aplicación que consiente en trabajar en bases de datos; Dibuja, es el módulo gráfico.
El objetivo para 2008 es lograr 5 millones de descargas, y teniendo en cuenta que hasta hoy estamos en casi 3 millones 600 mil, con el lanzamiento de la nueva versión es probable que la cifra prevista pueda incluso superarse.
Incluso Kohl dio positivo, es el cuarto caso de dopaje
Un nuevo caso de pruebas positivas durante el último Tour de Francia: es el austríaco Bernhard Kohl, del equipo Gerolsteiner, tercero en clasificación y ganador de la mejor camiseta grimpeur.
Al informar de la noticia está el diario L'Equipe.
Kohl, de 26 años, es el cuarto ciclista que dio positivo a Cera, la tercera generación de EPO, después de los italianos Riccardo Riccá y Leonardo Piepoli, y el alemán Stefan Schumacher, también del equipo Gerolsteiner.
El análisis de las muestras de sangre de Kohl forman parte de las realizadas en las últimas semanas por los laboratorios de Losanna y Chatenay-Malabry.
Si el contraanálisis confirma las pruebas como positivas a Cera, el austriaco perderá el tercer puesto en el Tour y afronta la descalificación canónica de dos años.
Confirmando la noticia de que Kohl dio positivo a la tercera generación Epo está el jefe de la agencia antidopaje francesa, Pierre Bordry, quien informó a The Associated Press de que había notificado a las autoridades austriacas los resultados positivos de la prueba.
El austríaco, de 26 años, se había colocado en el podio finalista por detrás del español Carlos Sastre y el estadounidense Cadel Evans, ganando también la camiseta de lunares del mejor grimpeur.
IMMIGRANTS: NUEVA YORK ES WONDERING, ES ITALIA RACIST?
Italia "de un país de emigrantes se ha transformado recientemente en un destino privilegiado para los inmigrantes" recibido a regañadientes.
Esto está transformando el "Belpaese" en una nación de racistas? Esto es lo que se cuestiona en un largo artículo en el New York Times, que ha dedicado un largo artículo al debate sobre el tema del racismo en Italia a partir del caso del joven Abdul William Guibre originario de Burkina Faso asesinado el mes pasado en Milán por haber robado una caja de galletas.
Este caso prueba lo que el New York Times llama la "paradoja norte": las regiones del norte son simultáneamente las zonas donde hay "más integración y más trabajo" pero también donde hay "las mayores sensaciones antiinmigrantes del país y el mayor apoyo a la Liga Norte".
Como confirmación de la creciente tensión entre italianos e inmigrantes, el NYT también ha citado los incidentes de intolerancia en Milán, Parma, Roma, Ciampino y Castel Volturno.
No sólo.
Incluso la nueva legislación de la Liga que endurece los frenos a la inmigración y facilita la expulsión de inmigrantes ilegales se adelanta como paradigma del cambio climático en Italia.
Una tendencia que ha sido destacada por el Papa, así como por el presidente de la República, "Giorgio Napolitano, que se reunió con Benedicto XVI en el Quirinal, ha pedido que el Estado y la Iglesia trabajen juntos para derrotar el racismo".
Encontrado el avión de Steve Fossett el millonario desapareció hace un año
El narcostrofe del avión de Steve Fossett, el millonario que desapareció el 3 de septiembre de 2007 mientras sobrevolaba el desierto de Nevada, ha sido encontrado.
Los restos han sido encontrados en una meseta a 3000 metros de altitud, en la zona de Sierra Nevada, en Mammoth Lakes, en la frontera entre California y Nevada.
En el interior del avión, sin embargo, no había restos humanos.
El sheriff del condado de Madera, John Anderson, ha disipado cualquier duda pendiente: "El avión ha sido localizado, hemos enviado un equipo, y ahora tenemos confirmación de que es en el que Steve Follett volaba el día que desapareció", dijo en rueda de prensa.
Posteriormente, el alguacil señaló que no se han encontrado restos humanos ni en el avión, ni en los alrededores.
El millonario, de 63 años, fue entregado por muerto en febrero.
La Oficina Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) de Estados Unidos ha informado de que algunas horas después de que se avistara el naufragio se envió un equipo de investigación, que ha identificado el avión: se trata de la Bellanca 8KCAB, que está desaparejada desde el 3 de septiembre de 2007, cuando Fossett despegó de Yerington, en Nevada, durante un vuelo de tres horas.
Ayer, siempre en California, no muy lejos de la frontera con Nevada, algunos efectos personales pertenecientes a Fossett fueron encontrados por una pareja cerca de su casa en Mammoth Lakes.
Los artículos son dos documentos a nombre de Fossett, ambos emitidos por la Administración Federal de Aviación de Illinois, algunos en efectivo y una sudadera.
La búsqueda de Fossett fue cancelada un mes después de haber desaparecido.
El millonario se había ganado un lugar en la historia gracias a una serie de récords mundiales.
En 2002, en su sexto intento, se convirtió en el primer hombre en completar el viaje de vuelta al mundo en un globo aerostático: un vuelo en solitario de dos semanas.
Tres años después hizo el viaje alrededor del mundo en avión sin aterrizar.
Entre sus muchos registros, también hay volar a 15.445 metros, sobre los Andes, pero con un copiloto.
Glk, la publicidad que no te espera
Un todoterreno que está fuera de las normas con un diseño original definido por líneas decisivas, amplias superficies y esquinas de corte limpias.
En definitiva, se trata de GLK, la última incorporación a los vehículos todoterreno "compacto" del fabricante estrellado, con el que Mercedes-Benz ha intentado dejar entrar un soplo de aire fresco en este sector.
Justo porque sus características están fuera de las normas tradicionales, el mensaje que acompaña el lanzamiento del SUV GLK también será inesperado y poco convencional, estará disponible en las salas de exhibiciones de Mercedes-Benz a partir del próximo 17 de octubre.
Así que la campaña publicitaria que acompañará al debut del nuevo vehículo desencaegará un nuevo método de comunicación que también incluye una campaña futurista de vallas publicitarias 3D, utilizada por primera vez en Italia por una marca de automóviles.
Un proyecto de grandes vallas publicitarias, puesto en marcha en tres fases diferentes, que dominará la calle comercial más céntrica milanesa, Corso Como, hasta el 15 de noviembre.
La primera fase de este nuevo tipo de comunicación comenzará con una presentación del coche en visión estereoscópica, y gracias a las gafas especiales distribuidas en el barrio de Corso Como se podrá ver el nuevo SUV en verdadero tamaño y formato 3D.
De hecho, viendo la imagen se conseguirá la sensación de que el coche sobresale del cartel.
Posteriormente, a través del uso de la innovadora tecnología Elumina 8 todos los detalles del nuevo GLK se iluminarán en varios momentos, y luego se recomponerse como una sola imagen.
Sin ninguna duda, Mercedes, a través de este anuncio, está tratando de introducir algo nuevo en el campo convencional de la publicidad automotriz.
Con esta fórmula tendrá éxito provocar el interés de los futuros compradores? Ya veremos.
Aquí está quiénes son los hooligans italianos
del Tri-Veneto, que se le prohibirá asistir a aparatos deportivos (Daspo).
Pero quiénes son esas 150-200 personas de las cuales Italia está ahora avergonzada? Forman parte del grupo "Ultras Italia" que durante años ha estado apoyando a la selección nacional de fútbol y hasta ahora, la verdad sea conocida, nunca ha creado grandes problemas.
Ninguno de los dos se ha enfrentado con aficionados contrarios.
La extracción del grupo es de derechas.
Los promotores son de Tri-Veneto.
De Verona, Padua, Trieste y Udine.
A estos se han unido algunos pequeños grupos (en realidad, muy pocos miembros) de Campagnia y Puglia.
Tienen banderas tricolores con la ciudad de origen de los militantes en ellos: el sábado, estos han sido despegados para que no pudieran ser identificados.
Asumen sus ideas de los aficionados ingleses.
En Bulgaria, encontraron partidarios que eran verdaderos nazis, el grupo Levski.
La FIGC había puesto a disposición de los aficionados italianos 144 entradas para el partido: todo personal, por lo tanto fácilmente comprobable.
Y el Ministerio del Interior de Viminale los había comprobado todos: entre esos grupos que iban a Sofía ninguno estaba prohibido, a ninguno se le había prohibido frecuentar un estadio.
A cuatro hinchas italianas, que tenían anteriores delitos relacionados con el estadio, se les habían denegado las entradas y se les había impedido ir en marcha.
Ahora el Ministerio del Interior está a la espera de poder leer los registros oficiales, que deberían llegar de la policía búlgara antes de tomar medidas: en este caso, es posible prohibir durante cinco años al menos a los partidarios que han sido arrestados o a los que han sido identificados durante los disturbios.
Un destierro internacional que prohíbe la asistencia no sólo de estadios en Italia sino también en toda Europa.
Nuestros hooligans, en resumen, no entrarían en otro estadio.
Afortunadamente.
Pero ahora hay temor a la emulación: es decir, que otros se unan a ese poco más de ciento cincuenta.
"Tenemos que sacar inmediatamente esta conflagración y no legitimar a los que se comportan de esta manera", afirman los del Ministerio de Viminale.
Así, "los ojos se abren de par en par sobre todo porque está el equipo nacional que juega el miércoles en el Lecce".
En Puglia, de hecho, hay un pequeño núcleo de partidarios de Ultras Italia.
Mañana el Observatorio se reúne, el martes, con el CASMS que puede contar con una sección de la AISE, que es el servicio secreto, que maneja exactamente los problemas en los estadios.
"El coro Duce-Duce y el brazo se extendieron durante el himno de Mameli? En Bulgaria no es un crimen"...
Estos son los pensamientos (expresados con gran decepción) de Domenico Mazzilli, quien, desde hace unas semanas, es el director del Observatorio de la Vimina (consiguió el puesto que inicialmente ocupó Francesco Tagliente y luego por Felice Ferlizzi).
Anteriormente, Mazzilli había sido jefe de la administración de la policía en Trieste, donde hay un núcleo de partidarios de Ultras Italia, fundada en 2002.
Es cierto, dice Mazzilli, que en Bulgaria no es un crimen cantar himnos al Duce, pero ciertamente el comportamiento de esos 150-200 fans ha sido vergonzoso.
"No soy sociólogo, añade el n.1 del Observatorio, el crimen debería imputarse en el país donde se produce el incidente.
Hasta ahora este grupo se ha mantenido dentro de las líneas, ahora veremos lo que realmente sucedió y lo evaluaremos para futuras referencias.
Pero también hablemos del silbido al himno de Mameli: eso tampoco es un crimen en Bulgaria, pero, si se me permite decirlo, no son buenos modales"...
Estudiantes víctimas de altos alquileres de hasta 900 euros por una habitación
El mercado de alquiler de los universitarios no conoce crisis.
Según la última investigación de SUNIA, el sindicato de inquilinos, alquilar una habitación única podría costar un estudiante hasta 900 euros en Milán, 700 en Florencia, 650 en Nápoles, 600 en Roma.
"El fenómeno ha asumido ahora una tendencia muy seria; hasta el punto de que bandas enteras de jóvenes están excluidas del derecho a estudiar debido al alto costo de vida que sus familias tendrían que mantener - explica el ejecutivo de la Oficina de Investigación de SUNIA, Laura Mariani - en estas ciudades la fuerte demanda de los estudiantes ha distorsionado el mercado tanto como para iniciar un proceso de aumento general del alquiler incluso para los residentes".
En la mayoría de los casos, los alquileres contienen una serie de violaciones: contratos de estilo libre, no registrados, sin límites de alquiler, conexiones subleases.
De acuerdo con la SUNIA es necesaria una intervención especial que, a través de una revisión de los impuestos impuestos, se puedan enfriar los precios.
Viendo los detalles de la investigación, se puede ver que en Milán, para una cama-espacio en la zona de Brianza, se requieren 450 euros; para una habitación individual una va de un mínimo de 650 (zona Banda Negra), a un precio medio de 800 (zona luvada, Udine y Fiera), y a un máximo de 900(Zona de Victoria).
En Florencia, el espacio-silla cuesta en promedio 350/400 euros, una habitación aproximadamente 700.
En Bolonia, donde los estudiantes se concentran en las zonas más cercanas a la universidad, se requieren 250/280 euros para una cama-espacia en una habitación doble, y de 370 a 500 para una sola.
En Roma, en la zona cercana a las universidades centrales (San Lorenzo, Piazza Bologna) aproximadamente 600 euros es el precio de una habitación individual, 450 euros por una cama-espato en una habitación doble.
Precios un poco más bajos (550 euros por una habitación individual) en áreas cercanas a las otras universidades (Ostiense y Cinecitt).
El ahorro sólo es posible al mudarse a los suburbios: 300 euros para un espacio-espatel y 450 para un solo en zonas como Prenestrina, Centocelle y lugares similares.
En Nápoles se requieren 300/450 euros para un espacio-semilla, para una habitación individual se gasta de 400 a 600 euros, con los precios más altos en las zonas de Policlinico, Vomero y Colli Aminei.
En Bari se requieren un espacio de cama 250/350 Euros, al menos 350 para una sola.
En las ciudades más pequeñas los precios son más bajos en términos absolutos, pero tienen un mayor impacto en la economía local.
En las ciudades donde alquilar a estudiantes no comunitarios es un fenómeno más frecuente, como Perugia, hay una anomalía más: el aumento de alrededor del 25/30 % del precio de alquiler solicitado a los estudiantes extranjeros con respecto a lo solicitado por los estudiantes italianos.
Adiós de Cielo Paradiso, ciudades cancelan teatros históricos
Los teatros cinematográficos históricos se cierran a favor de Múltiples.
"Una ciudad sin teatros cinematográficos es una ciudad ciega, es como una cara sin ojos".
La imagen ofrecida por el director Giuseppe Tornatore fotografía de manera eficaz lo que está ocurriendo no sólo en los grandes centros urbanos italianos sino también en las ciudades de la provincia.
El proceso paralelo de los cines, con el nacimiento en las afueras de grandes teatros multi-hall y la consiguiente muerte por consumo de los teatros de un solohall dentro de las zonas centrales de la ciudad, es uno de esos eventos que parece inevitable e incontrovertible y también tiene todas las características de un verdadero crimen cultural.
Frecuentemente, son los lugares históricos los que están llenos de recuerdos los que desaparecen, "es como si se perdiera un amigo, un conocido con el que hemos compartido el camino y muchos recuerdos", observa el director de Nuevo Paraíso de Cine, la película que hace veinte años le dio a Tornatore el Oscar y el Gran Premio del jurado de Cannes, y que narró el poema de una sala provincial y la nostalgia por una forma de vida del cine que, tal vez, se ha perdido para siempre.
Los números proporcionados por Anec, la principal asociación de cine-operadores, hablan claramente: en los últimos cinco años han cerrado la tienda 316 cines de estilo tradicional, y los que pagaron el precio fueron sobre todo los teatros de las principales ciudades: 10 menos en Florencia, 9 en Milán, Nápoles, Bolonia y Roma, 6 menos en Turín, 5 en Palermo.
Entre las regiones más afectadas por los cierres, Emilia-Romaña toma la delantera con 82 cines de un solo palo perdido, seguido de Toscana (44), y de Lombardía (41).
Y para demostrar que la llegada del multiplex es la más responsable de su desaparición, estas son exactamente las tres regiones italianas con mayor número de nuevos cines multiplex registrados: 195 pantallas más en Lombardía en los últimos cinco años, 81 tanto en Toscana como en Emilia-Romaña.
El negocio italiano se ha desarrollado de una manera irracional. Observa Paolo Protti, presidente de Anec, "es útil que se construya nuevas estructuras, pero también es esencial que la supervivencia de las existentes esté garantizada, porque una vez que un teatro en una ciudad se cierra, no todos sus clientes pueden estar inclinados a transferirse a los multiplexes.
Por no hablar de la asignación perdida de fondos a favor de los operadores: el anterior adeudo del Estado es de unos 10 millones de euros.
Es vergonzoso, desde lo ético y desde el punto de vista moral, que el gobierno no respete las leyes existentes.
Para sostener el sector se necesitan entre 16 y 18 millones de euros al año.
Un ejemplo interesante es el de Bolonia, la primera ciudad italiana que, preocupada por los cierres, ha decidido cubrirse firmando un protocolo entre el municipio y Anec, el primero de su tipo en Italia, para proteger y promocionar los cines de un solohall tanto en el centro histórico como en las afueras.
Entre las disposiciones previstas se encuentran medidas de desgravación fiscal a favor de los operadores y ventajas para el público en materia de movilidad: los espectadores pueden entrar en la zona con límite de tráfico y tener tarifas especiales para aparcamiento por carretera y en algunos aparcamientos.
Es una iniciativa que me gusta observar Giuseppe Tornatore" y espera que otras ciudades sigan el ejemplo de Bolonia poniendo en acción otras medidas.
Es cierto que para contrastar el excesivo poder del multiplex, los teatros tradicionales también tienen que mejorar la calidad del sonido y la imagen, porque el público de hoy en día es más exigente.
La defensa de los cines tradicionales es un tema que para mí siempre ha sido importante: el cierre del Supercine de Bagheria, el lugar de mi infancia y adolescencia, fue la chispa que me convenció de crear "New Cinema Paradiso", sobre la que ya he estado pensando desde hace 10 años.
Llevo 25 años viviendo en Roma, y cuando paso frente al Rialto o el Quirinal en la calle Nacional ya cerró, allí donde he experimentado muchas emociones compartidas, me doy la vuelta para no ver los carteles ennegrecidos por el polvo.
Lazos entre la política y la alcaldesa de Gioia Tauro detuvieron a la alcaldesa de Gioia Tauro
"La alcaldesa de Gioia Tauro estaba dispuesta a conformarse con los de la pandilla Piromalli".
Las acusaciones que los magistrados de la Oficina Antimafia de Calabrese dirigen contra el alcalde y el teniente de alcalde de Gioia Tauro Giorgio Dal Torrione y Rosario Schiavone, y el alcalde de Rosarno Carlo Martelli, que han sido detenidos esta mañana por concurso externo con la asociación mafiosa, son muy graves.
También es detenido Gioacchino Piromalli, el mediador de rango entre el clan y las dependencias de la administración pública, y su sobrino, abogado, homónimo del jefe, ya condenado por asociación criminal al estilo mafioso, condenado a pagar 10 millones de euros.
"Desacato a todas las reglas judiciales y morales, y al sentido común", escribieran los fiscales, las dos administraciones locales habían expresado la voluntad de pagar honorarios de consultoría al abogado Piromalli.
"De esta manera, se permitió que la pandilla escribiera los jueces para penetrar oficialmente dentro del municipio facilitando las ya vastas posibilidades de controlar y dirigir la administración pública".
El presidente del Ayuntamiento de Calabrese, Agazio Loiero, no oculta que "laslusiones entre las instituciones locales y el crimen organizado son numerosas" dentro de su región: "hay zonas donde la presencia mafiosa es más fuerte e intensa que en otras, donde la connivencia es casi inevitable.
Sin embargo, hay muchos políticos locales que se resisten a la presión que ejerce la 'ndrangheta, héroes que permanecen limpios'.
Las detenciones de esta mañana siguen a las de julio con las que la policía anunció haber decapitado a la banda Piromalli.
A finales de abril pasado, el ayuntamiento de Gioia Tauro fue disuelto pero ya en 1991, y siempre por presunto condicionamiento entre el crimen organizado y la administración local, los políticos locales habían sido liberados de sus funciones de administración del municipio.
Giorgio Dal Torrione, el alcalde de UDC en el momento de la disolución, había sido elegido jefe de una coalición de centro-derecha, después de la votación de mayo de 2006.
Hice un escándalo cuando la Prefectura ordenó la disolución del consejo municipal.
Trajo la causa el entonces viceministro de Gobernación Marco Minniti acusándolo de haber tramado todo por motivos políticos, sin embargo los jueces, en la orden de detención firmada esta mañana, han explicado que la banda Piromalli incluso había llegado a pedir la modificación del proyecto A3.
De las interceptaciones ordenadas en Dal Torrione, escribe la acusación pública, ha surgido "una voluntad de casarse con las necesidades de un empresario, representante de un grupo más grande notoriamente cercano al Piromalli, alineando las opciones de la administración pública con los intereses de la pandilla".
Cuando la energía nace de las olas los grandes entran en juego
Es un cuerpo inmenso, que ocupa el 70% de la superficie del planeta y ahora las grandes compañías energéticas internacionales lo están descubriendo.
Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables que están siendo vistas, y sometidas a intentos de desarrollo, por colossi como Chevron.
La posibilidad de extraer energía del movimiento del mar está en estudio desde hace cien años y en los años 70, coincidiendo con la primera crisis del petróleo, se intensificó la investigación.
Cuando los precios del petróleo bajaron, alrededor de 1980, se dejó de lado la idea de explotar la energía marina, pero ahora los llamamientos de los ecologistas y los nuevos aumentos en los precios del petróleo han dado impulso al sector.
El Consejo Mundial de la Energía (WEC) en Londres ha estimado que en 2007 el 15 por ciento de las necesidades eléctricas del mundo podrían ser proporcionadas por la explotación de la moción ondulante de los mares.
Esta cantidad sería el doble que produce actualmente las centrales nucleares.
Y luego estarían las corrientes y las mareas.
Colosas en el ataque.
La primera empresa en apostar por la energía marina fue Enersis, que en 2005 firmó un acuerdo para construir una planta en el norte de Portugal.
Cuando se anunció el entendimiento parecía un paso revolucionario.
Dos años después hay más empresas apostando por la energía marina y entre ellas, hay empresas que siempre se han dedicado a la energía tradicional.
"Chevron está investigando tecnologías para la energía oceánica - un portavoz de una empresa asociada al gigante petrolero de los Estados Unidos ha declarado al diario de la economía Wall Street Journal" y está evaluando la posibilidad de colaborar con nosotros".
La cooperación en cuestión se refiere a la obtención de un permiso de los EE.UU. Comisión de Energía, necesaria para iniciar un proyecto de explotación de la energía marina en Alaska.
Esta es una señal significativa, especialmente si uno considera que el derecho en Alaska EE.UU. sigue extrayendo petróleo y recientemente el presidente Bush ha puesto en marcha un plan para nuevas perforaciones.
Además de Chevron están Verdant Power Inc. De Nueva York y el Ocean Power de Nueva Jersey para recorrer la trayectoria de la energía marina y las sumas invertidas hasta ahora, aunque no se conocen en detalle, indican según los observadores un creciente interés.
Tecnología que se preparará.
Los expertos hablan de una tecnología que aún está en sus inicios, la energía marina no pone fin a todas las dudas sobre su impacto ambiental.
Hasta ahora las plantas como la portuguesa o algunas en Escocia son pequeñas y no parecen crear grandes problemas para el ecosistema.
Para producir energía a gran escala, sin embargo, es necesario implementar tecnologías con un mayor impacto ambiental.
Y las opciones son variadas: Ocean Power, por ejemplo, utiliza un sistema de boyas conectadas entre ellos.
El empuje de las ondas, que hace que las boyas se muevan hacia arriba y hacia abajo se convierte en presión hidráulica por pistones y cilindros dentro de los flotadores.
La presión convierte una turbina que a su vez alimenta un generador.
La electricidad se envía a la costa a través de cables submarinos.
Por ahora se están planificando cuatro plantas de este tipo, a la espera de la aprobación federal y parte de la energía podría ser utilizada por una instalación militar.
Verdant Power, por su parte, ya produce energía para un centro comercial y un estacionamiento utilizando seis turbinas submarinas en el East River de Nueva York.
El movimiento del agua cuando hay las mareas marinas hace que los ventiladores de las turbinas dan la vuelta, creando un movimiento rotatorio que alimenta un generador.
Verdant ha dicho que tiene una larga lista de clientes a la espera de que las autorizaciones necesarias se beneficien de la energía.
Después de las olas, las mareas.
Especial interés, declarar a la gente en el Instituto de Investigación de Energía Eléctrica, es merecido en este momento por el potencial de las mareas.
Aunque es un fenómeno intermitente, la marea es más predecible que el viento, el sol o las olas, y por lo tanto es más confiable como fuente de energía.
Es exactamente en energía de las mareas que estados como Nueva York, Maine y Alaska, junto con otros que dan a la costa, ya han invertido 7,5 millones de dólares en 2008 y se prevén inversiones de hasta 35 millones para 2009.