evaluation/en-es/wmt12.microsoft.es

El Parlamento no apoya la enmienda que libera a Tymoshenko
Hoy, el parlamento de Ucrania desestimó, dentro de la enmienda del Código de Procedimiento Penal, la moción para revocar un artículo en base al cual la líder de la oposición, Yulia Tymoshenko, fue condenada.
La enmienda que conduciría a la liberación del ex Primer Ministro encarcelado fue revocada durante la segunda lectura de la propuesta de mitigación de las penas por delitos económicos.
En octubre, Tymoshenko fue sentenciada a siete años de prisión por entrar en lo que se informó que era un acuerdo de gas desventajoso con Rusia.
El veredicto aún no es definitivo; el tribunal escuchará la apelación de Tymoshenko en diciembre.
Tymoshenko afirma que el veredicto es una venganza política del régimen; en Occidente, el juicio también ha evocado sospechas de parcialidad.
La propuesta de eliminar el artículo 365 del Código de Procedimiento Penal, por el que se condenó al ex Primer Ministro, fue apoyada por 147 miembros del Parlamento.
Su ratificación requeriría 226 votos.
La victoria de Libia
La historia de la liberación de Libia, o rebelión, ya tiene su derrota.
Muammar Kaddafi está enterrado en un lugar desconocido en el desierto. Sin él, la guerra ha terminado.
Es hora de definir a los ganadores.
Como regla general, los islamistas ganan en el país; La pregunta es si son los moderados o los radicales.
El gabinete de transición se declaró seguidor de la ley cherámica consuetudinaria, de la que ya hemos oído hablar.
Libia se convertirá en un país libre de crimen, ya que el castigo por robar es la amputación de la mano.
Las mujeres pueden olvidarse de la emancipación; los posibles renegados religiosos serán ejecutados; etc.
En lugar de un dictador, una sociedad formada por tribus rivales estará unida por el Corán.
Libia estará en un orden que no podemos imaginar y seguramente no pediríamos.
Sin embargo, nuestro estilo de vida no es ni único ni el mejor y, muy probablemente, no sería adecuado para, por ejemplo, el pueblo de Libia.
De hecho, es una maravilla que los combatientes islámicos aceptaran la ayuda de los no creyentes.
Su única excusa es que, desde su punto de vista, las incursiones de la OTAN no estaban controladas por un general estadounidense, sino por Alá, cuya grandeza celebraban con cada ataque.
Cuando se buscan ganadores en Libia, Occidente no está en la lista.
Participamos en un tiroteo, servimos al Islam, y nuestros políticos se deshicieron de un dictador, su aliado político, sin ninguna garantía de ganancias.
Dada la reciente mala experiencia de Afganistán e Irak, decidimos no ocupar Libia por vía militar.
Por lo tanto, los lugareños no tienen que preocuparse por expulsar a los "cruzados".
Sin la ocupación, ¿obtendrán las compañías petroleras el oro negro de Libia por casi nada?
Es muy probable que no lo hagan. Occidente podrá entonces presumir por fin de su desinteresada protección de los derechos humanos.
A menos que los seguidores de la ley Sharia pongan fin a eso.
Comienza una nueva era de crisis
Francia y el resto de Europa están ahora en el punto de mira de los inversores.
Una tormenta estadística sopló sobre Europa el martes.
Los países individuales publicaron sus datos del PIB del 3T.
Entre trimestres, la economía checa se estancó; Alemania y Francia están creciendo.
Sin embargo, el mercado de débito está batiendo récords hoy.
Los inversores ya no miran solo a Italia; ahora se centran en España, Francia, Austria y otros.
Las oficinas estadísticas de la eurozona en Alemania, República Checa y algunos otros países publicaron sus estimaciones preliminares del desarrollo económico en el tercer trimestre.
El PIB de Alemania ha crecido en el 0,5% esperado; y la de Francia en un 0,4%.
Ambos países también ajustaron sus datos del segundo trimestre, donde Alemania lo hizo mejor de lo esperado (un aumento del 0,3% en lugar del 0,1% original). Francia informó de una ligera disminución, del 0,1% (la información original sugería estancamiento).
En el tercer trimestre de este año, la economía checa mostró un aumento provisional del 1,5%.
Entre los trimestres, sin embargo, el PIB se estancó. Según la Oficina Checa de Estadística, esto confirmó la tendencia de una desaceleración gradual del crecimiento económico.
Los resultados son peores que las estimaciones de los analistas.
Eventos clave:
En el tercer trimestre de este año, la economía checa mostró un aumento provisional del 1,5%; sin embargo, se estancó entre los cuartos.
Según datos preliminares y estacionales, en el tercer trimestre, la economía alemana creció un 0,5%.
Entre julio y septiembre, la economía tanto de la Eurozona como de la Unión Europea creció, respecto al trimestre anterior, un 0,2%, lo que se corresponde con las estimaciones de los analistas.
La economía griega mostró una disminución provisional del 5,2%.
Las ganancias de sus bonos a 10 años son del 28,45%.
Las ganancias de los bonos italianos y españoles están creciendo hacia límites críticos.
Incluso Austria, Países Bajos, Francia y Bélgica, etc. están empezando a experimentar problemas.
A pesar de que la situación en la región está empeorando, las ganancias de los bonos checos a 1 año se mantienen por debajo del 4%.
Están llegando voces de Alemania, sugiriendo que el BCE sea el acreedor de último recurso.
Los checos se clasificaron para la EURO.
En Montenegro ganaron 1:0 y celebran una ganancia inesperada de 200 millones.
¡La representación futbolística logró con éxito la tarea más difícil de la temporada!
Gracias tanto al gran Čech como al hermoso gol de Petr Jiráček, ganaron 1:0.
En la segunda mitad, el fútbol checo tuvo la suerte de mantener su ventaja de lujo desde el partido de vuelta en casa, y volverá a aparecer en el Campeonato de Europa.
IHNED.cz visto el partido de progreso en un informe detallado.
Casi ninguna emoción en la primera mitad, y una gran porción de suerte en la otra.
equipo de representación checa, en parte debido al fracaso del equipo local en el cierre; el gran Čech; y el heroico Jiráček; ganó 1:0 en Montenegro y celebra pasar al Campeonato de Europa.
La perfecta defensa del equipo checo solo permitió al equipo de Montenegro amenazar en la segunda mitad.
Damjanovic y Vucinic se convirtieron en la pareja menos afortunada del partido después de perder dos grandes oportunidades.
El maravilloso Petr Čech es una de las razones por las que el equipo de representación checo no se perderá el Campeonato de Europa del próximo año. Y el fútbol checo ganará así casi 200 millones de coronas checas.
Desde los primeros minutos, el juego fue muy agresivo.
Ambos equipos tuvieron dificultades para unirse a la combinación; El juego se mantuvo alrededor de la línea del mediocampo la mayor parte del tiempo.
Esa fue también la razón por la que no hubo presión del equipo local en la primera mitad. Las patadas largas detrás de la defensa fueron cuidadosamente evitadas por la defensa checa.
Estudiantes iraníes están preparados para morir por el programa nuclear de su país
Crearon un escudo vivo.
Varios cientos de estudiantes universitarios crearon una cadena viva alrededor de la planta de energía nuclear en Irán.
El gesto es para expresar su apoyo al programa nuclear de su país contra un posible ataque israelí.
El martes al mediodía, las oraciones de los estudiantes frente al edificio fueron seguidas por su canto de muerte tanto a los Estados Unidos como a Israel.
En Isfahán, Irán, varios cientos de estudiantes universitarios crearon una cadena viva alrededor de la Instalación de Conversión de Uranio de Isfahán.
De esta manera, expresan su disposición a proteger el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
En su reciente informe, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) afirmó que todo lleva a la conclusión de que Irán no ha dejado de luchar por un arma nuclear.
El posible ataque a las instalaciones nucleares de Irán se ha discutido en Israel.
El martes al mediodía, las oraciones de los estudiantes frente a la entrada de la Instalación de Conversión de Uranio de Isfahán fueron seguidas por su canto de muerte tanto a los Estados Unidos como a Israel.
En caso de un ataque, dirigido a la mayor paralización posible del programa nuclear iraní, los objetivos serían, según la prensa israelí, las instalaciones tanto en Isfahan como en Natanz, donde se está enriqueciendo el uranio.
Dieta de un niño obeso: sin desayuno ni salchichas para la cena
Más de un tercio de los niños entre 9 y 13 años tienen sobrepeso; Mientras que el 9% de los escolares tienen sobrepeso, el 5% son obesos.
Como muestra una investigación reciente, los niños obesos generalmente provienen de familias con un estilo de vida poco saludable.
Una vez más, podemos ver la importancia del medio ambiente y los modelos que rodean a un ser humano para su desarrollo saludable.
Por ejemplo, las salchichas ocurren hasta la mitad más frecuentemente en las mesas de los niños obesos en comparación con las familias de niños con peso estándar.
Más del 19% de los niños obesos tenían papas fritas para la cena el día anterior a la investigación relacionada con el evento educativo llamado La obesidad no es un accidente.
Además, las familias de niños obesos no practican deportes. Sin embargo, esto concierne a la mayoría de las familias de escolares actuales: solo el 15% de los niños dijeron que sus padres encuentran tiempo para actividades deportivas al menos una vez a la semana.
La investigación se realizó entre 900 niños.
La investigación se llevó a cabo al final del año escolar del año pasado; incluía a casi 900 niños de primaria de toda Bohemia.
Fue el segundo año del evento Obesity is No Accident apoyado por la compañía de seguros Všeobecná zdravotní pojišťovna y Unilever.
Hasta el momento, al proyecto se han sumado más de 12 mil escolares de 4º a 8º grado.
Una dieta adecuada y suficientes actividades deportivas representan factores definitorios clave que causan un número dramáticamente creciente de niños con sobrepeso u obesidad.
"Por ejemplo, solo la mitad de los encuestados dijeron que tienen cinco comidas al día, en el patrón desayuno-merienda-almuerzo-merienda-cena, una de las condiciones previas básicas de una dieta correcta", dice uno de los resultados de la investigación.
No hay almuerzo y salchichas por la noche
Los expertos advierten que incluso los detalles relativos son cruciales para un desarrollo saludable; como un tiempo regular de desayuno familiar.
En la República Checa, solo el 23% de las familias de los escolares desayunan juntas.
En la mayoría de las familias, todos desayunan por separado.
El peor descubrimiento fue el hecho de que en una décima parte de los hogares las personas no desayunan en absoluto.
Sin embargo, el desayuno es el núcleo de una dieta diaria adecuada.
Una encuesta ha demostrado que las papas fritas se consumen con más frecuencia en las familias de niños obesos.
Casi todos, independientemente de su peso, beben refrescos dulces todos los días (70%).
Aunque más del 40% de los niños hacen deporte regularmente, el número se reduce a menos de la mitad, el 15%, cuando se trata de sus padres.
Componga su propio menú
Otra parte de la encuesta permitió a niños seleccionados (204 niños y 172 niñas de 13 escuelas) componer su propio menú basado en la selección ofrecida y sus gustos y opiniones.
"Las preferencias dietéticas de los niños checos entre 12 y 15 años están lejos de ser ideales en lo que respecta a una dieta saludable".
Sus comidas favoritas incluyen una gran cantidad de harina, carne y platos dulces.
"Especialmente alarmante es la alta popularidad de los refrescos dulces", concluye el informe final de la encuesta.
Como plato principal para el almuerzo, la pasta ganó muy fuertemente sobre las aves de corral.
Sin embargo, los niños mostraron muy poco interés en las legumbres, el pescado y los almuerzos de verduras.
Tendencia hacia la salud
La encuesta también mostró que los niños están dispuestos a ajustar sus hábitos alimenticios siempre que se les dé la información correcta.
"Muchos participantes del grupo de control de la encuesta mostraron un cambio significativo de preferencias hacia alimentos saludables al completar un cuestionario después del final de la conferencia educativa La obesidad no es un accidente", muestran los resultados del proyecto.
Esto fue bastante significativo, por ejemplo, en el caso de los refrescos dulces, donde más niños comenzarían a preferir el agua pura.
Además, para su plato principal, los niños marcaron aves de corral y pescado con más frecuencia, limitando las comidas dulces y las albóndigas.
Un estilista también debe ser un buen psicólogo, afirman los profesionales
En el artículo de apertura sobre la formación de estilistas, me quejaba un poco de la cantidad de información en las lecciones introductorias.
No tenía idea de lo que venía.
Conferencias a cargo de tres expertos en la materia; consejos de vestir para figuras difíciles; y un seminario sobre cómo funciona en la práctica.
Y más está por venir.
Cuanto más nos acercamos al examen final, más información y tareas prácticas nos esperan.
La capacitación se lleva a cabo todos los sábados y domingos, pero está realmente llena de información.
Esta vez, junto con Alenka, la Directora, (no hay un solo hombre en el curso) discutimos cómo vestir a una mujer cuyo cuerpo no está en perfecta simetría.
La mayoría de las mujeres no son perfectamente simétricas.
Uno tiene un cuello corto, el otro tiene una figura juvenil sin curvas adecuadas, otro tiene sobrepeso.
Un estilista debe saber cómo suavizar ópticamente los hombros anchos, hacer que el cuello se vea más largo o agregar las curvas necesarias.
Nos dieron consejos sobre cómo acentuar la figura de mujeres como Jennifer Lopez, es decir, con senos y caderas más grandes y cintura estrecha, y no vestirlas demasiado provocativamente.
Por ejemplo, si la diferencia entre la cintura y las caderas es tal que la falda o el pantalón no le quedan, vale la pena tener al menos una pieza hecha a medida.
Definitivamente no te arrepentirás de la inversión, ya que la ropa perfectamente ajustada no tiene precio.
En una falda hecha a medida, te sentirás mucho mejor que en una que sigue cambiando, enrollándose, sobresaliendo en tu cintura, etc.
Las figuras juveniles, por otro lado, pueden usar ropa con volantes, apliques, bordados o shirring.
Dada la abundancia de tales tipos de información y figuras, me alegro de tener una semana entera para resolverlo todo en mi cabeza.
Aún así, me temo que es demasiado, con respecto a la tarea que se nos dio.
Cada uno de los participantes del curso recibió una celebridad para crear dos atuendos para: día y noche.
Debemos considerar su apariencia actual, su estilo de moda y el tipo de figura.
Debo vestir a Miranda Kerr, a quien quizás conozcas de las campañas de Victoria's Secret.
Por dentro me alegro, ya que es mucho más fácil vestir que, digamos, Britney Spears, Christina Aguilera, que recientemente ha ganado alrededor de una tonelada (por favor, entiendan que estoy exagerando), o la muy joven Selena Gomez.
Debemos recortar la ropa de las revistas o encontrarla en Internet e imprimirla y procesarla gráficamente.
Moodboard, como se llama el resultado, expresa nuestro estilo personal y actitud hacia la representación gráfica.
Es importante pensar en la parte gráfica del estilo.
Un estilista no solo viste a personas físicas, sino que crea páginas de productos en revistas (basadas en instrucciones específicas, por ejemplo, carteras de moda, abrigos, etc.).
Esto es lo que nos contaba un estilista y diseñador, Mario Kameník.
Pero eso no fue hasta el domingo.
Un estilista necesita conocimientos generales
La conferencia del sábado, llena de información sobre los tipos de figuras, fue amenizada por tres invitados del campo.
Una estilista, Honza Pokorný; un diseñador de moda, Jakub Polanka; y un fotógrafo de moda, Ben Renč.
Jakub nos recordó que la moda es una ilusión, y un estilista debería ser capaz de utilizar este hecho.
Un buen estilista puede trabajar con una sola pieza de ropa de diferentes maneras.
En este caso, la variabilidad es clave.
Por ejemplo, una gabardina se puede usar de la manera estándar, sobre jeans y camiseta, como abrigo; Pero también se puede usar en el cuerpo desnudo, con pasos, como un vestido.
Otra opción es arremangarse las mangas o el cuello, y todo el aspecto cambia por completo.
"Juega con eso", enfatizó.
Sin embargo, aprecié más el siguiente consejo: "Para tu trabajo, necesitas conocer las reglas perfectamente".
"Entonces puedes empezar a romperlos", nos dijo Jakub.
Aquí finalmente entendí por qué perforamos todas las definiciones y reglas de qué combinar con qué y por qué, mientras que en las revistas de moda a menudo vemos algo más.
Por no hablar de los desfiles de moda.
De Ben, el fotógrafo, aprendí que un estilista debe tener más versiones de atuendos preparadas que el número del que debe tomar fotos.
Entonces, para una historia de moda de diez páginas (equivale a diez atuendos), tengo que estar lista para crear al menos quince de ellos.
Ahora también sé que en la imagen, una prenda de vestir a menudo se ve y funciona en combinación con otras completamente diferentes de la realidad.
Por lo tanto, debemos tener esto en cuenta al crear un atuendo.
Honza Pokorný confirmó que la imagen y el estilo a menudo son la mitad del éxito.
Basta con mirar a Madonna, que no es una cantante milagrosa, sin embargo, su imagen y marketing la convirtieron en una estrella mundial.
La actitud hacia los servicios de estilista sigue siendo bastante fría en la República Checa.
Incluso las personas famosas a menudo lo consideran redundante (creer que es suficiente para ser bueno en algo, y cómo lo ven viene en segundo lugar).
Y si alguien finalmente nos permite crear su estilo, entonces deberíamos esperar que nos den un tamaño diferente (más pequeño) de lo que realmente usan.
Luego, nos queda buscar en Google y averiguar si los tabloides escribieron algo sobre una celebridad que gana / pierde peso, etc.
El domingo, tanto Honza como Mario destacaron el hecho de que para un estilista no es suficiente saber de moda y poder crear un atuendo.
Nuestro trabajo consiste principalmente en comunicarnos con las personas que vestimos; Por lo tanto, es importante ser un buen psicólogo.
Ser capaz de estimar a las personas, no complacer y apegarse a la opinión de uno.
"Si un gerente te pide que revises su ropa y agregues algunas piezas bonitas, no puedes tirar todo su guardarropa diciéndole lo horrible que es la ropa".
"Encuentra al menos algunas piezas que puedas elogiar y recomienda con qué usarlas", dice Mario.
También nos mostró lo que debe contener específicamente una bolsa de impuestos.
Esa es la bolsa que abrochas alrededor de tu cintura para llevar todos los accesorios que necesitas.
Aparte de las cosas obvias, como tijeras, un rodillo adhesivo o imperdibles, debe tener un hilo de nylon (para que el estilista lo use al tomar fotografías de productos como carteras o sombreros), clips especiales para sostener la ropa en la parte posterior en caso de que sea demasiado grande (los alfileres y cosas similares están prohibidos ya que dañan la ropa),  o un juego de costura.
Para tener algún cambio de escuchar y obtener algo de experiencia práctica, aprendimos cómo colocar correctamente las suelas de los zapatos.
Incluso cuando se toman fotografías en un estudio donde la superficie es uniforme, las suelas pueden dañarse, sin mencionar disparar al aire libre.
Y así nos quedamos alejados.
No debes tocar los zapatos con las tijeras, para evitar cualquier daño.
Esto requiere una habilidad real.
Mario me complació elogiando mi trabajo.
Las habilidades mencionadas realmente no son mi taza de té.
Esto es solo un fragmento de lo que escuchamos durante la segunda sesión del curso de fin de semana.
Estoy empezando a darme cuenta de que ser un estilista profesional no es pan comido, no importa lo que diga la gente.
V Need for Speed: The Run tiene lugar en todo Estados Unidos.
Revisión
Un viaje originalmente despreocupado se convirtió en un viaje matutino de rutina al trabajo debido a una serie de errores completamente superfluos y descuidados.
Las ambiciones se cumplieron hasta cierto punto, pero no importa, ya que obviamente nadie quería hacer ningún trabajo extra.
Antes de su lanzamiento, la nueva versión subtitulada The Run creó grandes expectativas.
Prometía cambiar la antigua serie de carreras Need For Speed en una nueva dirección; Las demostraciones lo hicieron parecer un juego que podría destacarse en el género de carreras de acción.
Teníamos curiosidad por ver las secciones donde el personaje principal sale del coche y corre.
Sin embargo, típico de la serie NFS, al final muchas cosas son diferentes de lo que esperábamos.
El juego representa una carrera de arcade posiblemente decente, pero el conjunto está cargado de varios errores innecesarios que aparecen en la serie durante varios años.
Esto significa que no son realmente errores, sino la expresión de una pereza incomprensible de los desarrolladores.
La aventura se abre muy bien.
Te introducen en una historia, donde el personaje principal, Jack, decide resolver algunos problemas personales participando en una carrera ilegal en todo Estados Unidos.
Te subes al coche en la costa oeste, en San Francisco, y tu tarea es ser el primero en llegar a Nueva York.
La idea trae varias características interesantes.
El recorrido se divide en diez etapas, subdivididas en más de cincuenta carreras.
Esto significa que cada carrera tiene lugar en una ruta diferente, y las etapas dadas se establecen en entornos variados e interesantes.
Por lo tanto, uno no siente que el juego siga ofreciendo las mismas cosas.
A pesar de que los gráficos están en el mismo nivel de las partes anteriores de la serie, algunos de los entornos son muy agradables de ver.
Aún así, no es nada que rompa el mundo.
Sin embargo, conducir por el desierto, el campo otoñal o las montañas cubiertas de nieve es visualmente muy agradable.
Además, las carreras están, de vez en cuando, amenizadas por una característica atípica.
Por ejemplo, en el desierto, te metes en una tormenta de arena, disminuyendo significativamente la visibilidad.
Por otro lado, en las montañas, hay que tener cuidado de no meterse bajo una avalancha.
Las carreras individuales están bastante bien ordenadas.
Solo hay unos pocos tipos, pero es suficiente.
Durante un tiempo, intentas adelantar a varios competidores (básicamente una carrera regular); luego intentas batir el tiempo (carrera de cronómetro estándar); O estás en un duelo con un solo rival.
Además de todo lo demás, a veces te encuentras con la policía que dificulta tus esfuerzos.
Las piezas fuera del coche son nuevas.
Son solo animaciones interactivas, donde la mayoría de las veces Jack está huyendo de alguien y necesitas ayudarlo presionando los botones correctos en el momento adecuado.
Nada difícil.
Sin embargo, es una sorpresa que estas partes sean mucho menos numerosas de lo que cabría esperar (solo tres para ser precisos).
En realidad resulta ser bueno para el juego, porque esta característica no llega a ser aburrida; Dentro de lo ya dicho, es una de las cosas que hacen que el juego sea más entretenido.
El modelo de conducción sigue los pasos de las partes anteriores.
Esto significa que ya no es nada especial, pero no puede considerarse negativo.
Si está buscando una simulación real, tendrá que buscar en otra parte.
Aún así, este modelo de conducción es totalmente adecuado para las carreras de estilo de acción, a pesar de que podríamos encontrar mejores en la competencia.
Hasta ahora, todo está bien.
Sin embargo, después de algún tiempo, vienen los problemas.
En contraste con el modelo de conducción, el modelo de colisión no es tan bueno.
De un juego de este tipo, uno no espera deformaciones y colisiones complicadas, pero cuando no tienes idea, antes de chocar contra cualquier objeto, cómo actuará tu coche, algo no está bien.
Por lo general, al adelantar o adelantar a los automóviles con fuerza en el tráfico común, a veces toca ligeramente el otro automóvil. Sin embargo, a veces, en una situación casi idéntica, su automóvil termina en piruetas salvajes.
O bien, se estrelló por completo.
Esto no es un gran problema debido al sistema de reinicio, pero es suficiente para estropear la diversión.
Los reinicios se realizan para que si te bloqueas o te alejas de la pista, el juego te lleve de vuelta al último punto interrumpido.
Sin embargo, solo hay cinco reinicios disponibles por cada carrera.
Si los usas, tienes que comenzar la carrera desde el principio.
Esto lo convierte en una ayuda en caso de que algo no funcione, pero no puede confiar en él por completo.
A veces los reinicios no son suficientes y necesitas aprender una sección determinada de la carrera de memoria.
Una deficiencia significativa del juego es el hecho de que las mismas cosas a menudo suceden en los mismos lugares.
Por ejemplo, algunos giros tienen que ser conducidos de una manera específica, de lo contrario simplemente no encaja.
En otras ocasiones, te encuentras con autos civiles en un lugar determinado en la misma configuración, sin importar si llegas primero, quinto, cinco segundos antes o un minuto después.
Esto es especialmente molesto en situaciones en las que puedes ver cómo tu rival conduce a través de los dos autos que vienen en la dirección opuesta tan fácilmente, mientras que cuando llegas allí, los autos ya están posicionados para que tengas que conducir o reducir la velocidad.
No hace ninguna diferencia cuando llegas a ellos; Todo está configurado para que la situación siempre ocurra justo delante de tu nariz.
Los competidores también tienen otras ventajas.
Mientras juegas, encuentras varios lugares donde, independientemente del tiempo, el mismo competidor te adelanta en el mismo lugar.
Esto es más obvio al final del juego, en un puente largo, donde estás conduciendo en la dirección opuesta.
Obviamente, tu rival tiene que ponerse delante de ti pase lo que pase.
La cosa es que cuando conduce frente a ti, empeora tu visión, lo que hace que choques el auto varias veces en la sección.
Uno puede entender el intento de hacer el juego más interesante y lleno de adrenalina, pero es tan obvio que se vuelve molesto rápidamente.
Es una pena, porque a pesar del modelo de conducción simple, el juego es entretenido y, a veces, incluso tan lleno de acción que no tienes tiempo para prestar atención a lo que sucede a tu alrededor.
No es importante si la razón por la que no te aburres es el concepto con cincuenta pistas únicas, el orden de las carreras o algo más.
La idea de cambiar de coche durante las carreras es inusual.
Debe tener cuidado con las estaciones de servicio en el camino, ya que es donde su automóvil puede cambiar a pesar de que en la mayoría de los casos el que tiene es completamente suficiente.
Los coches se dividen en tres categorías.
Los autos deportivos son adecuados para las ciudades; coches estadounidenses fuertes para tramos rectos de carretera; y exóticos superdeportivos para la conducción técnica, como a lo largo de pistas de montaña torcidas.
El modo historia clave está estrechamente relacionado con el modo desafío; Estas son las carreras en lugares individuales que conoces de la historia.
Aquí, obtienes medallas y puntos de experiencia para tu perfil, comunes tanto para los desafíos como para la historia.
Varias características desbloquean fir obteniendo un nivel de conductor más alto: comenzando con autos y terminando con fondos de perfil.
Una vez más, el perfil está interconectado con una función de registro automático en línea, que, entre otras cosas, compara los resultados que ha alcanzado con los de otros jugadores y garantiza las funciones de la comunidad.
Otro revés difícil de entender; es la situación de la última carrera de la historia.
Usted y su automóvil se meten en un túnel del metro (digamos que lo hacen), donde aceleran por las vías en la oscuridad (digamos que lo hacen).
Su velocímetro muestra números de 150 a 200 km / h (digamos que sí), cuando de repente, un tren subterráneo viene corriendo detrás de usted, convirtiendo su automóvil en una pila de chatarra.
Durante varios días, nuestro equipo editorial siguió discutiendo si al diseñar el juego nadie pensó por un momento o si sus autores realmente piensan que somos tan imbéciles.
La parte técnica del juego no es nada extraordinario; Pero la impresión visual general es en su mayoría agradable, a veces incluso excelente.
Sin embargo, es una lástima que en algunos momentos dramáticos, la grabación, en algunos casos de manera bastante trágica, disminuya.
Esto se refiere especialmente a los accidentes con un gran número de participantes, donde la recodificación fluida no le ayudaría mucho de todos modos.
El sonido está bien; La banda sonora es cuestión de gustos.
Con el fin de complacer al público joven más amplio posible, la banda sonora está "salpicada de todos lados"; Pero probablemente no habrá mucha gente comprando el juego debido a su música.
La impresión general de Need for Speed: The Run es bastante confusa.
Si el juego evitara esos errores claramente redundantes, podríamos decir sinceramente que The Run es la mejor parte de NFS durante los últimos años.
Sin embargo, el juego se siente inacabado.
Sin duda es un buen entretenimiento, pero prepárate para dejarte cegar por los errores con la fuerza de los focos del aeropuerto.
Los coros del Reino Unido cantarán en el concierto Students for Velvet
El tercer año del Festival Festa Academia ofrece unirse al Día Internacional del Estudiante y al aniversario de la Revolución de Terciopelo con un evento musical.
Presentará una veintena de coros de escuelas secundarias y universidades.
El objetivo principal del festival es dos conciertos que tendrán lugar el 17 de noviembre.
"La Universidad Charles ha estado muy involucrada en el festival".
"Los coros participantes incluyen el Coro del Departamento Pedagógico y Humanidades; Václav Hampl, el rector, estará en el comité", dice Jakub Čaloun, jefe del equipo de organización.
El clímax será un concierto público gratuito de coros de escuelas secundarias, que tendrá lugar a las 2 p.m., el 17 de noviembre, en una plaza frente a la Biblioteca Técnica Nacional en Dejvice.
Celebration Jazz Mass, una pieza de un importante jazzman checo, Karel Růžička está en el programa.
Por la noche, en la Casa Nacional ceremonial en Vinohrady, habrá un concierto "Students for Velvet", con coros universitarios, incluidos los de la Universidad Charles.
El objetivo de Festa Academica es celebrar el Día Internacional de los Estudiantes y conmemorar con dignidad el 22 aniversario de la Revolución de Terciopelo; así como presentar al público música coral de alta calidad y desarrollar la cooperación creativa entre los jóvenes.
El organizador principal es českých pěveckých sborů (Coros checos) en cooperación con la Escuela de Gramática de Jan Kepler.
Todo el evento está bajo los auspicios de Bohuslav Svoboda, alcalde de Praga, y Václav Hampl, rector de la Universidad Carolina.
El festival tiene lugar del 16 al 20 de noviembre, en Praga y Pardubice.
El programa ofrece conciertos ceremoniales y numerosas reuniones musicales, eventos de estudiantes, matinées y más.
Para obtener información detallada, visite las páginas web del festival en: www.festaacademica.cz
Vicenová Embajadora de la UE:
Los checos tienen la reputación de ser negativos y euroescépticos
"El Tratado de Lisboa causó un desequilibrio significativo entre las instituciones individuales".
"No esperaba que fuera una guerra tan dura".
"Pasarán cinco o seis años antes de que la situación se vuelva algo estable, tranquila y antes de que todos los jugadores se acostumbren a sus nuevos roles", la embajadora de la UE, Milena Vicenová, abrió su conferencia en el Departamento de Derecho.
Demostró lo fiel que es a su lema "Clara y abiertamente sobre Europa" en la primera parte de su conferencia, donde describió los órganos individuales de la UE y las relaciones entre ellos de una manera tan clara e inteligible, que muchos profesores del Departamento de Derecho del Reino Unido podrían estar celosos.
Además, Vicenová elogió el trabajo del nuevo Presidente a largo plazo del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy:
"Al principio, los críticos dijeron que era sencillo, un ratón de oficina gris que no puede cumplir ningún papel; Tengo que decir que todos se sorprendieron de lo maravillosamente que absolvió su papel".
"Es una persona que puede escuchar a los veintisiete estados miembros, comunicarse con ellos perfectamente y que tiene una visión clara de hacia dónde debería dirigirse la UE".
Explicó su nuevo cargo de representante de asuntos exteriores y política de seguridad como respuesta a una pregunta: "¿Quién es la Unión Europea? ¿A qué número de teléfono debo llamar?"; es decir, como un paso importante hacia la unificación y una mayor claridad de la política de la Unión hacia países como China o la India.
Nadie quiere prohibir nuestras especialidades de queso
Vicenová se centró además en la agenda crucial para la UE en el pasado, presente y futuro cercano.
Describió la presidencia checa del año antepasado como un éxito.
Los checos estaban lidiando con la crisis financiera que se avecinaba; resolvieron la crisis de AS; y organizó la Cumbre de la Asociación Oriental.
Ella dijo que la caída del gobierno en ese momento fue un gran negativo que causó un daño significativo a la República Checa.
Actualmente, los representantes checos en la UE han estado muy ocupados.
Como dijo la embajadora, tanto la presidencia como la siguiente crisis financiera causaron una agitación continua.
Además, es necesario aprobar un nuevo presupuesto de la UE de siete años, lo cual es muy complicado debido a la crisis actual.
Si el presupuesto será escaso y frugal; qué campos se les dará preferencia; qué países recibirán más apoyo y cuáles menos; Todo eso está en la próxima agenda.
La embajadora recordó los lemas clave que llevó a Bruselas: "Sobre Europa, claramente".
"Realmente no me gustan todas las abreviaturas, palabras extranjeras y jerga que nadie entiende.
¿Cómo se supone que los ciudadanos van a entender que en Bruselas, la gente no está tratando de encontrar pepinos torcidos o redondos, plátanos de diferentes tamaños, o que alguien quiere prohibir nuestras especialidades de queso?
También quiere utilizar mejor el entorno de la UE y conseguir que más checos participen en las instituciones europeas.
La Europa de varias velocidades se acerca
La embajadora dice que se dice que los checos son euroescépticos; así como personas que notan los lados negativos en lugar de los positivos de las cosas.
Desea que más representantes checos participen en las instituciones europeas.
Ella piensa que numerosos factores son los culpables: por ejemplo, la modestia de nuestros candidatos y su incapacidad para escribir cartas de motivación; junto con el bajo apoyo del lado checo.
Junto con el éxito de la presidencia checa, destacó el poder y la cooperación del Grupo de Visegrado.
"Créanme que cuando me encuentro con alguien de Polonia y Hungría, y un eslovaco viene a unirse a nosotros, el francés a mi lado dice: 'Oye, ¿de qué se trata esa reunión, es el Grupo de Visegrado otra vez?' y no está contento con eso en lo más mínimo".
En el futuro de la Unión, Vicenová espera principalmente nuevas reglas estrictas para la política presupuestaria de los Estados miembros.
En lugar de una nueva Federación Europea, considera muy realista el concepto de Europa de dos velocidades, si no de varias velocidades.
"Tenemos ambos países dentro y fuera de la zona euro".
"Tenemos el espacio Schengen, y ya tenemos un instituto de cooperación reforzada".
"Por primera vez se dijo que los países que quieren deben cooperar, mientras que los que no están dispuestos pueden retirarse".
"El número de tales institutos crecerá; será una Europa de dos velocidades", espera Vicenová.
En este sentido, apreció el papel tanto de la República Checa como de Herman Van Rompuy para impulsar la regla sobre la base de la cual, todos los temas que influyen en toda la UE deben ser negociados por todos los estados miembros, y no solo por los que pertenecen a la zona euro.
Historia de la marca:
El innovador IMB comienza el segundo siglo de su existencia
Si alguien buscara la palabra que mejor expresaría la estrategia de IMB, la más cercana probablemente sería "a largo plazo".
Para el público en general, IMB es un símbolo de la revolución tecnológica; La compañía es vista como altamente temporal, sin embargo, fue fundada hace más de cien años.
La durabilidad de la compañía se remonta a su primer jefe, un visionario, Thomas J. Watson Sr.
Creía en su lema diciendo que numerosos problemas mundiales pueden resolverse fácilmente si la gente está dispuesta a pensar.
Su lema: "¡Piensa!" se convirtió así en una impronta alrededor de la cual se desarrollaría la vida del futuro gigante (así como el nombre de su revista interna que IMB comenzó a publicar en 1935).
Además, era la base de la cultura empresarial que Watson estaba construyendo cuidadosamente.
"Para nosotros en IMB, el pensamiento a largo plazo significa un movimiento continuo hacia el futuro.
IMB sobrevivió y floreció durante cien años, porque se mantuvo fiel a sus valores originales, mientras que no tenía miedo de cambiar todo a su alrededor.
Durante nuestro primer siglo, esto nos permitió transformar la tecnología, los negocios y la empresa.
En el siglo II, esperamos poder lograr aún más", dice el actual director de la compañía, Samuel J. Palmisano, con motivo del aniversario.
Sistema sofisticado
En la década de 1930, Watson abordó el cuidado de los empleados de manera similar a Baťa en la República Checa: la gente de IMB estuvo entre los primeros empleados estadounidenses en tener vacaciones pagadas, seguro de su empleador, un uniforme elegante y un sofisticado sistema de bonificaciones para los mejores inventores y hombres de negocios.
Igual de sofisticada es la relación a largo plazo de IBM con los clientes.
Desde el principio, la compañía fue brillante en la explotación de personas talentosas. Fue una de las primeras empresas del mundo en abolir toda discriminación, lo que la convirtió en una gran selección.
Consistente con la estrategia contra la discriminación está el plan actual que espera que una mujer, Virginia Rometty, asuma el cargo después de Palmisano el próximo año.
Ha estado trabajando en IMB durante treinta años; actualmente es Directora de Ventas, Marketing y Estrategia.
En los últimos años, IMB ha estado organizando jams, sesiones de lluvia de ideas en línea, de las cuales surgen muchas estrategias e innovaciones futuras.
No es de extrañar que las ideas sean abundantes: la compañía emplea a casi medio millón de personas.
Institución con buena reputación
La sólida posición comercial de la compañía está garantizada por su fuerte imagen interna y externa.
"Desde el principio, el concepto de IBM fue el de una institución en lugar de una empresa de tecnología", dijo a The Economist Rosabeth Moss Kanter, profesora de la Escuela de Negocios de Harvard y autora de un libro sobre IBM.
"IBM no es una empresa de tecnología; es una empresa que ayuda a resolver problemas empresariales utilizando la tecnología", añade George Colony, de la empresa de consultoría Forrester Research.
Como dice la propia compañía, hay una diferencia entre entrar en un mercado y crearlo.
Durante los cien años, IMB, o el "Big Blue", como se le llama en los Estados Unidos debido a su logotipo, se ha convertido en una de las compañías más grandes del mundo.
Parece ser la compañía de tecnología más universal: desarrolla hardware y software; infraestructura; hospitalidad; y servicios de consulta dentro de una gama que va desde servidores hasta nanotecnologías.
Posee la mayor cantidad de patentes de todas las compañías tecnológicas estadounidenses; cinco de sus empleados fueron galardonados con el Premio Nobel.
Sus inventos incluyen, por ejemplo, el cajero automático, la tarjeta de pago, el intercambio financiero, el código de barras y el disquete.
Con cerca de 220.000 millones de dólares, basada en la capitalización de mercado, IBM se ha convertido en la segunda compañía de tecnología más grande (Apple es la número uno) este año, superando a Microsoft por primera vez desde 1996.
Ver adelante
No todos sus productos se ajustaban al gusto tanto de los clientes como de la época. Por ejemplo, IBM falló con su propio sistema operativo OS/2; Servicios en línea Prodigy; y computadoras IBM PCjr.
"Si su negocio se define por el movimiento hacia adelante, no puede estar emocionalmente apegado al pasado", dice Samuel J. Palmisano.
Es por eso que IBM construye fácilmente sus cimientos en muchas plataformas: si no funcionan, las abandona.
Así es como se diferencia de, por ejemplo, su competidor, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae en Windows, su sistema operativo.
Tecnología de perspectiva
Los ingresos de IBM consisten principalmente en servicios, aproximadamente una quinta parte de cada uno proviene de software y hardware.
Mientras que en 1990, con más de la mitad de la participación, era el representante de hardware más fuerte.
Desde el año 2000, IBM ha vendido activos rentables por valor de 15 mil millones de dólares. Durante el mismo tiempo, ha invertido 58 mil millones de dólares en la compra de tecnologías de perspectiva.
Ha continuado las inversiones incluso después de 2008, cuando la crisis económica moderna golpeó por primera vez al mundo.
IBM sigue el legado de su primer director, Thomas J. Watson, quien aumentó la cantidad de inversiones durante la Gran Depresión.
Hasta ahora, IMB parece estar superando la crisis actual sin ningún daño.
Desde principios de 2008, el precio de las acciones de IBM ha crecido un notable 120 por ciento; Las ganancias netas de la compañía han estado creciendo continuamente.
El lema de la compañía IBM es cambiar todo, excepto sus valores.
Por lo tanto, podemos esperar que incluso si llega otra crisis, este gigante flexible se las arreglará.
Historia de IBM: Del cortador de queso a los viajes espaciales
IBM (International Business Machines) fue fundada en Nueva York, hace cien años. Su nombre original "Computing Tabulating Recording Corporation" era bastante complicado.
Tomó el nombre de IBM en 1924. Originalmente, esta era una marca utilizada para las sucursales de la compañía en Canadá y América del Sur.
Las bases para la posterior IBM fueron establecidas por una fusión de cuatro compañías, cuya historia se remonta a la década de 1880.
Poseían tecnologías como el legendario "reloj de tiempo", es decir, un reloj que registra la hora en que los empleados llegan y salen del trabajo.
El arquitecto de la nueva compañía fue un hombre de negocios, Charles Ranlett Flint, quien, hasta 1930, también presidió la Junta de Síndicos de la compañía.
Flint contrató a un director de una compañía competidora, Thomas J. Watson, para ayudarlo con la administración de la compañía.
El líder luego puso al fundador de IBM en la sombra: las ideas de Watson siguen siendo la base de la cultura e identidad invencible de la empresa.
Watson dirigió la compañía hasta 1952.
IBM, como su nombre indica, comenzó produciendo y vendiendo varias máquinas comerciales, desde cortadores de carne y queso hasta cajas registradoras.
Durante los primeros cuatro años de liderazgo de Watson, los ingresos se duplicaron a nueve millones de dólares, y comenzó la vasta expansión de la compañía en todos los continentes.
Watson se volvió tan esencial para la compañía, que después de casi cuarenta años, su posición en la silla del director fue tomada por su hijo, Thomas Watson Junior.
Bajo su liderazgo, IBM comenzó a desarrollar inteligencia artificial y creó el primer lenguaje de programación.
En la década de 1960, tanto las personas como las computadoras de IBM ayudaron a la NASA a controlar los vuelos espaciales: a Mercurio, Saturno y, en 1969, el vuelo del hombre a la Luna.
Mientras tanto, en 1964, IBM desarrolló la primera familia de computadoras: la línea IBM System/360.
El PC clásico que definió los estándares informáticos de la época, llamado IBM 5150, llegó al mercado en 1981.
Veinte años más tarde, IBM vendió la producción de computadoras a una empresa china, Lenovo, mientras compraba la división de consultoría de PricewaterhouseCoopers, y así comenzó su enfoque completo en consultoría y servicios de alto valor agregado.
En los últimos tres años, IBM ha tenido un gran éxito con su concepto Smarter Planet.
Su objetivo es tanto la explotación inteligente de tecnologías en áreas que aún no han sido planificadas como la mejora de la situación en el tráfico o la gestión de la ciudad.
Para el comercio, IBM ha introducido recientemente una plataforma de comercio más inteligente que ayuda a los empresarios a controlar todo el ciclo de comercio.
La historia de IBM es fuerte incluso en nuestro país.
En la antigua Checoslovaquia, como el primer país de Europa Central y Oriental, IBM fundó su sucursal en 1932.
Hoy en día, IBM CZ también dirige un centro de externalización estratégica en Brno.
La sede para Europa Central y del Este reside en Praga, donde también hay un equipo de investigación a nivel mundial centrado en el reconocimiento de voz.
Rychtářová sobre su marido infiel:
Iveto, quédate con el tonto, ¡ya no lo quiero!
Darina Rychtářová (53) dijo que se acabó!
Después de que su esposo, Josef Rychtář (53), se convirtiera en el guardaespaldas y amante de Iveta Bartošová (45), Darina todavía esperaba que se despertara y volviera a casa.
Sin embargo, no quiere esperar más y establecer reglas claras para su vida futura.
"Pepa puede regresar a casa, pero ya no como mi pareja", explicó Rychtářová.
Cuando Darina Rychtářová proporcionó refugio a Bartošová en su casa en verano, probablemente no tenía la menor idea de lo que iba a pasar con su matrimonio.
A pesar de que Iveta se mudó de Říčany 30 días después, Pepa no dejó a la cantante.
Además, admitió públicamente que la amaba.
Después de algún tiempo, Darina renunció, fingió aceptar la aventura de su esposo; Y ahora ella le dio su último adiós.
A Rychytář no le importa con quién duerme su esposa
Incluso si un día Rychtář y Bartošová se separaran, su esposa no lo recibiría con los brazos abiertos.
"Él es el padre biológico de mis hijos y si quiere pasar sus últimos días en nuestra casa, nadie lo perseguirá".
"Sin embargo, él completará sus días no como mi amado, perdido y encontrado viejo tonto, sino como una persona con la que tengo ciertos vínculos", dijo Rychtářová, y agregó que ya se había desvinculado de su esposo y solo insiste en la decencia mutua.
Hasta ahora, a Josef no le importa que su esposa le haya cerrado la puerta trasera.
"Respeto la decisión de mi esposa".
"Estaré con Iveta, y no quiero cambiar eso".
"Mi esposa decidió casarse en papel, y lo respeto".
"Nuestra empresa sigue funcionando; Estoy a cargo de las reparaciones, el jardín, la casa y las compras".
"Darina y yo nos comunicamos de una manera completamente normal, solo que ya no compartimos nuestra cama", dijo Rychtář para Blesk.
Afirma que si Rychtářová encontrara un nuevo amor, no se interpondría en su camino.
"No dormimos juntos, y no me importa a dónde vaya, con quién y si tiene novio.
Sé que es mi culpa, me enamoré de Iveta y acepto toda la responsabilidad", concluyó Josef.
Los peores hábitos femeninos: ¿te preocupan?
Cuando le pides a los hombres que nombren algunos malos hábitos típicos que tienen las mujeres, generalmente se les ocurren todos en un instante.
Queridas señoras, ¿se reconocen en las líneas a seguir, describiendo varios hábitos de mujeres que hacen que los hombres vean rojo?
Compras
¿Tu otra mitad se queja de que eres adicto a las compras?
¿Necesitas comprar al menos una prenda de vestir a la semana?
¿Te gusta ir de compras, en las ventas masivas?
Si es así, entonces sus compras pueden ser vistas como un mal hábito.
Algunas mujeres reconocen que deberían controlar de alguna manera su pasión por las compras.
Aún así, ¿quién de ustedes podría resistirse a caminar por las tiendas de ropa en busca de ropa bien ajustada y luego probarla toda (idealmente, en varias versiones de color) en los vestuarios?
Ir de compras puede ser un pasatiempo para la mayoría de las mujeres, pero para los hombres, puede convertirse en un infierno absoluto.
Solo recuerda cuántas veces le has dicho a tu otra mitad que te espere afuera ...
Insatisfacción permanente
"¿Estoy demasiado gordo?"
"Necesito perder al menos cinco kilos, ¿debo empezar a hacer algo de ejercicio?"
"¿Todavía te sientes atraído por mí?"
¿Encuentras estas frases familiares?
Tú chico
Entonces, perteneces al grupo de mujeres obsesionadas por su apariencia.
No es que debas dejar de cuidarte, pero muchos hombres son alérgicos literarios a las constantes quejas de sus parejas sobre su apariencia.
El sexo más fuerte también está de acuerdo en que cuanto mayor es la frecuencia de tales quejas, más molestas son las mujeres.
Orden y limpieza primero
Es como una historia interminable.
Limpiar las ventanas, pasar la aspiradora, limpiar los pisos, quitar el polvo, fregar la bañera, al menos dos veces por semana.
¿Culpas a tu pareja por pisar las baldosas limpias con zapatos sucios? ¿Sus hijos por estropear un fregadero limpio y dejar huellas dactilares sobre el panel de vidrio en la sala de estar que era tan difícil de limpiar?
En caso de que sufras de esta "desviación", trata de darte cuenta de que ningún extremo es bueno; y que dentro de su familia, el orden y la limpieza no deben ir primero.
Este deseo inofensivo de limpieza puede amenazar sus relaciones, así como a toda la familia.
Bossing Acerca de
"Tire la ropa interior a la basura".
"¿Planeas usar los calcetines sucios mañana?"
"Los paños de cocina mojados no pertenecen al suelo".
Si mandas a tu pareja varias veces al día, puede que le resulte muy molesto.
Naturalmente, tienes buenas intenciones, solo quieres que todo sea perfecto.
Tal vez, si los hombres se dieran cuenta de eso, las mujeres no tendrían que mandarlos tanto ...
Chismes
A algunas mujeres les encanta chismorrear, ofender y conspirar contra otros.
Las mujeres se centran en las relaciones, por lo que les gusta discutir quién, dónde, con quién, cómo y por qué.
De vez en cuando, probablemente cada uno de nosotros lanza un chisme aquí o allá.
Seamos francos, esta es probablemente la naturaleza de todas las mujeres.
Sin embargo, hay chismes más duros, mujeres que disfrutan de los chismes frecuentes y desprecian a todos. Son, especialmente dentro de un equipo de trabajo femenino, muy peligrosas para su entorno.
Las asistencias de Jágr y Voráček ayudaron a la victoria de Filadelfia
Durante el partido de la NHL del lunes, las dos asistencias del delantero de hockey, Jaromír Jágr, ayudaron a la victoria de Filadelfia 5:3 en el hielo de Carolina. Una vez más, lidera la productividad de los jugadores checos en el juego.
En ambos casos, Claude Giroux, utilizó la experiencia de una estrella de treinta y nueve años; Añadió un pase extra y fue anunciado como el mejor jugador del partido.
Dos asistencias en el partido también pertenecieron al compañero de equipo de Jágr, Jakub Voráček.
Después del partido, Jágr dijo a los periodistas extranjeros que había predicho una gran noche para Giroux.
"Le dije antes del partido que marcaría un hat-trick".
"Lo sentí".
"A veces sientes esas cosas", explicó Jágr, después de cuya acción Giroux anotó un gol en el primer tiro de Flyers.
Un poco más tarde, la segunda puntuación para el equipo también dio rastros checos.
Voráček de los Hurricanes ganó el disco y se lo presentó a Maxim Talbot, quien anotó entre los círculos.
Un segundo antes del primer descanso, un jugador local, Patrick Dwyer, redujo la ventaja en un juego de poder, pero el comienzo de la segunda parte fue liderado por Flyers nuevamente.
Concretamente por Giroux.
Después de asistir con Jágr, anotó el tercer gol; en consecuencia, su disparo fue tocado en un cuarto gol por Wayne Simmonds.
"Me encanta jugar con él".
"No lo hago; quiero decir que es el mejor jugador de la liga, pero definitivamente está entre los tres mejores", dijo Jágr, felicitando a su centro.
"Nunca pensé que al final de mi carrera jugaría con un jugador de hockey como él".
"Me hace feliz".
"Quiero ayudarlo".
"Todos esos años en la NHL, mis compañeros de equipo trataron de ayudarme, y ahora está dando marcha atrás", agregó Jágr.
Carolina hizo el partido más dramático con Tuomo Ruutu y el gol de Dwyer de tiro penal, por lo que es una diferencia de un solo gol.
Matt Read evitó complicaciones adicionales y aumentó la diferencia a dos puntos.
"Pronger lo hizo muy bien en nuestra zona".
"Sacó el disco, gané velocidad y Read pasó al poste más distante".
"Apunté a él, y me alegro de que haya funcionado", describió Voráček su visión del último gol del partido.
Su victoria colocó a Filadelfia en la cima de la Conferencia Este.
El defensa checo de Montreal, Jaroslav Špaček, no terminó el partido con Buffalo; Se fue en el segundo período debido a una lesión en la parte superior del cuerpo.
Junto con el experimentado back, los Candiens perdieron su ventaja de dos goles y perdieron 2:3 después de una tanda de penaltis.
Tomáš Plekanec no pudo anotar en una de sus incursiones.
Más que puntos perdidos, el entrenador local lamentó la alta tasa de enfermedad en la espalda, ya que el partido terminó con solo cinco defensores.
"La situación es mala".
"Terminamos el partido con un solo jugador experimentado, el resto eran hombres jóvenes".
"Sin embargo, no hay nada que podamos hacer al respecto, solo tenemos que enfrentarlo", dijo Jacques Martin.
"Sustitución por sustitución, fue abrumador y no pudimos resistirnos".
"Deberíamos haber simplificado el juego, sacando el disco de nuestra zona".
"Esa era nuestra debilidad", agregó un defensor, P. K. Subban.
Con treinta intervenciones, el portero checo, Ondřej Pavelec, ayudó a la victoria de Winnipeg 5:2 sobre Tampa Bay.
Los goles de los Jets, que interrumpieron una serie de derrotas de cinco partidos, fueron compartidos por cinco anotadores diferentes.
Evolución de los precios de los viajes desde 1989
Hasta 1989, solo cinco agencias de viajes estatales estaban permitidas en la antigua Checoslovaquia: Čedok, Sporturist, CKM, Rekrea y Autoturist.
Como viajar a Occidente estaba estrictamente limitado, las agencias de viajes de la época vendían principalmente tours a los países del bloque socialista.
Para sus vacaciones, los turistas checos fueron al mar a la República Democrática Alemana; Unión Soviética (Sochi, Crimea cerca del Mar Negro); Bulgaria; Rumania (ambas hasta el Mar Negro); y Hungría (Balaton).
La única excepción fue el período de 1962 a 1972, cuando tuvimos la oportunidad de viajar a Yugoslavia. Sin embargo, el régimen yugoslavo se volvió hacia el oeste, lo que causó limitaciones significativas a los viajes a Yugoslavia para los turistas checos.
Una gran paradoja del período socialista fue que a los ciudadanos del bloque socialista (es decir, también a los checoslovacos) no se les permitía viajar libremente dentro de los países socialistas.
Si un ciudadano checoslovaco desea viajar, como individuo, a, por ejemplo, la Unión Soviética o Polonia, es necesaria una carta de invitación del país; de lo contrario, los viajes individuales eran imposibles.
En ese momento, las agencias de viajes ofrecían algunos viajes a Occidente, pero uno tenía que hacer cola durante la noche, con un saco de dormir o tener algunos "buenos amigos" en la agencia.
Sin embargo, eso no fue todo.
Una garantía de moneda extranjera era esencial para los viajes a Occidente. No se concedió a personas políticamente poco fiables, a las que no se les permitía viajar en absoluto.
La moneda checoslovaca no era libremente convertible; sin la garantía monetaria, no era posible obtener medios financieros (moneda occidental) para viajar al oeste.
La mayoría de las veces, los checos pasaban sus vacaciones en casa, lo que resultó en un gran número de casas de campo y casas de verano, un hábito que sobrevive hasta ahora.
Desde 1989, el turismo checo experimentó una verdadera revolución.
Mientras que hasta 1989, unas vacaciones en la RDA o Bulgaria eran el clímax de nuestros viajes, el año pasado, los checos pasaron 4,5 millones de vacaciones en países de todo el mundo.
Una gran paradoja de la que ya no nos damos cuenta es que hasta 1989, no pudimos visitar libremente la Croacia actualmente más popular, ya que era parte de la antigua Yugoslavia.
A principios de 1990, se cancelaron los requisitos de visado para los países vecinos de Europa occidental. Esto inició una gran ola de visitas a corto plazo principalmente de Viena y Alemania.
Los checoslovacos no se cansaban de viajar a Occidente. Todos querían ir allí por al menos un momento.
Por ejemplo, en París, los tours checos dormían en parques en tiendas de campaña, porque sus ingresos en ese momento no eran suficientes para pagar un hotel o una pensión.
Una característica típica del turismo checo entonces era traer su propia comida (latas, salami, etc.) para ahorrar dinero.
Otro momento importante fue la introducción de la corona checa libremente convertible. Después de décadas, nuestros turistas finalmente pudieron comprar libremente monedas occidentales.
Nuestro nivel de vida y el ingreso promedio estaban creciendo, lo que, alrededor de 1997, resultó en otro momento importante.
Desde 1997, el aumento de la demanda permitió a las agencias de viajes preparar viajes regulares de las aerolíneas chárter. En comparación con el pasado, los viajes aéreos se volvieron increíblemente baratos debido a la capacidad de pedir descuentos por cantidad.
A finales de la década de 1990, los checos no necesitaban visado para visitar casi todos los países del mundo desarrollado, excepto los Estados Unidos. Esto hizo que nuestro viaje fuera aún más fácil.
El siguiente acontecimiento significativo en la historia de los viajes posteriores a la revolución se produjo en 2000. La alta demanda dio lugar al primer vuelo chárter directo de la República Checa a un país exótico, Tailandia.
Desde entonces, los vuelos chárter directos llevan a los turistas checos a países exóticos cálidos. Este invierno, los vuelos desde la República Checa llegarán a doce destinos exóticos.
¡Actualmente alrededor de 100 mil checos visitan países exóticos cada año!
Otro evento importante de este período, que simboliza nuestro desarrollo después de la revolución, se produjo en 2008.
El 17 de noviembre de 2008, Estados Unidos eliminó los requisitos de visado para los turistas checos. Nuestro país se ha unido así permanentemente a los países más desarrollados del mundo.
Por primera vez en la historia, en 2008 los checos pasaron más de la mitad de sus vacaciones en el extranjero (50,3%); y por primera vez en la historia, gastaron más de 15 mil coronas por persona por vacaciones en el extranjero, incluidos sus costos en el destino.
La junta general debe encontrar un presidente, la amenaza de pareja regresa
Durante casi cinco meses, el fútbol checo no ha tenido presidente. Existe el riesgo de que el sucesor de Ivan Hašek, el jefe de la Asociación de Fútbol de la República Checa (FAČR) no se conozca incluso después de otra reunión general extraordinaria, que tendrá lugar en Nymburk el jueves.
Todavía no hay acuerdo sobre qué reglas electorales seguir.
Sin ella, la votación por los tres candidatos no comenzará.
Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta y Tomáš Paclík están ansiosos por liderar el fútbol checo.
Hašek renunció a su cargo en junio. Al irse, llamó a sus colegas a unirse y encontrar una personalidad fuerte que liderara el fútbol en el futuro.
Sin embargo, la era de Hašek ve al fútbol de nuevo en disputas entre ambas cámaras de la asociación, incapaces de ponerse de acuerdo sobre un candidato común.
Esto se demostró plenamente el 16 de septiembre, cuando se iba a elegir un nuevo presidente.
Los delegados de la reunión general desperdiciaron su viaje a la Casa Nacional en Praga, Smíchov, ya que las negociaciones permanecieron bloqueadas, no solo con respecto al método de elección.
No se llegó a un acuerdo sobre quién tiene derecho a votar en la junta general, si solo los representantes estatutarios o también los funcionarios que recibieron poder.
Este único punto se ha resuelto parcialmente desde entonces, gracias a una recomendación del Instituto de Estado y Derecho, según la cual la representación basada en un poder no es posible.
Sin embargo, los argumentos sobre las reglas electorales continúan.
La Junta Ejecutiva tampoco ha sido de mucha ayuda, aunque en sus reuniones, tanto ordinarias como extraordinarias, está principalmente preocupada por esta cuestión.
La visión de las opciones electorales ha cambiado varias veces, pero el punto clave sigue siendo el mismo.
La pregunta es: ¿Cómo proceder en la 3ª ronda para evitar el mate?
"El argumento se basa en si seguir los estatutos o encontrar otro modelo", dice uno de los tres vicepresidentes de FAČR, Dušan Svoboda, que representa al fútbol profesional en la gestión de la asociación.
Según el modelo dado por los estatutos, el ganador de la 3ª ronda es un candidato con mayor porcentaje de apoyo de la cámara a la que es candidato.
Se dice que Moravia acepta un compromiso para que un candidato con el mayor porcentaje de votos totales de ambas cámaras gane las elecciones.
La parte checa enfatiza la condición de que en el porcentaje total, el ganador debe obtener al menos dos tercios de superioridad.
"Sin embargo, las dos rondas anteriores perderían su significado; eso negaría completamente el concepto de dos cámaras", Svoboda está de acuerdo con los argumentos de Moravia. Él dice que sería mejor no doblar las reglas y votar de acuerdo con las regulaciones existentes.
Sorprendentemente, Tomáš Paclík está de acuerdo con su opinión, incluso si se estima que las reglas electorales definidas por los estatutos se ajustan mejor a Pelta de los candidatos.
"Deseo que las elecciones sigan los estatutos al máximo".
"Quiero evitar todo tipo de tonterías representativas, como en la reunión general anterior", dice la propietaria de Viktorie Plzeň, que es candidata por primera vez; y en sus declaraciones se opuso principalmente a Pelta.
Pelta sigue siendo optimista.
Él cree que el nuevo presidente será conocido en Nymburk; También espera que en el futuro los candidatos cooperen constructivamente.
"Toda la agitación apasionada se calmará con el posible avance de hoy del equipo nacional en el Campeonato de Europa".
"El fútbol volverá a la ola feliz, la gente estará más dispuesta a cooperar", dice un funcionario de Jablonec. De los tres candidatos, tiene la mayor experiencia en gestión de fútbol tanto a nivel profesional como regional.
Rajchl es más reservado.
"Espero un acuerdo, pero la situación es muy ambivalente".
"No es entre personas de Bohemia y Moravia, pero hay intentos de ajuste intencional de las regulaciones".
"Eso puede causar otro bloqueo de la junta general".
"Espero que gane el sentido común", dijo Rajchl.
No queda mucho tiempo para un acuerdo entre las partes.
Se dice que algunas negociaciones han tenido lugar directamente en Montenegro; Pero quién sabe si la generalidad futbolística estará completa antes del partido.
Un vuelo adicional que debía llevar, entre otros, a los vicepresidentes Dalibor Kučera y Rajchl a Podgorica no salió de Praga por la mañana debido a un fallo técnico. Se buscó una alternativa para transportar a parte de la junta ejecutiva a la escena de la revancha bombardeada.
Finalmente, una reunión a nivel ministerial, que se dice que ocurrirá el miércoles, puede decidir.
El ministro de Educación, Juventud y Deportes, Josef Dobeš, desea obligar a las partes divididas dentro de la asociación deportiva más fuerte del país a llegar a un acuerdo.
Hay mucho en juego: subvenciones del gobierno; confiabilidad en el fútbol; y la reunión general prevista de ČSTV sobre la nueva dirección de los deportes checos tras los problemas financieros de Sazka.
Paclík entra en la lucha presidencial porque no puede ver un candidato adecuado
Si, antes de la reunión general extraordinaria, el jefe de los jugadores de fútbol de Pilsen, Tomáš Paclík, viera un candidato fuerte, que cumpliría con todas sus expectativas de un nuevo presidente de la Asociación de Fútbol de la República Checa (FAČR), ni siquiera se postularía para el cargo superior.
"Si hubiera un candidato de buena calidad, lucharía por él y no participaría en la pelea".
"Pero actualmente no se ha encontrado a esa persona", dijo Paclík a ČTK.
La motivación de Paclík para unirse a la lucha con Miroslav Pelta y Jindřich Rajchl es tratar de evitar que Pelta, supuestamente el favorito de las elecciones, entre en la cima del FAČR.
Además, Paclík enfatiza que si gana, solo seguirá siendo el presidente hasta 2013, cuando está programada una asamblea general ordinaria.
En el futuro, le gustaría ver la posición otorgada a un alto directivo experimentado, no excesivamente conectado con la vida futbolística.
"He hablado con algunas personas que podrían ser consideradas".
"Fue terrible para mí escuchar a algunos de ellos decir que en este punto, ni siquiera quieren identificarse con el fútbol checo".
"Me gustaría cambiar esta opinión", dijo.
Por el momento, el desacuerdo más fuerte de Paclík con Pelta se basa en la conexión de este último con Roman Berbr, presidente de la asociación regional de fútbol de Pilsen. Berber es un hombre de reputación controvertida, que es, entre bastidores, conocido como un poderoso cabildero, capaz de influir en los votos de los delegados de la junta general.
Por lo tanto, Paclík considera inaceptable que Pelta se convierta en presidente.
"Si gana, la situación actual se preservará y nada en el fútbol avanzará".
"Combinado con el apoyo de Berbr, un hombre de negocios capaz, esto sería aún más perjudicial para el fútbol", dijo Paclík.
Está insinuando el hecho de que hace algunos años, el nombre de Pelta fue grabado durante escuchas telefónicas en una investigación de corrupción; Pelta salió sin una sentencia.
"No sé qué prestigio le daría la victoria de Pelta al fútbol".
"Y cómo veríamos a los ojos de la UEFA y la FIFA", dijo Paclík. Ahora está más separado de su declaración anterior diciendo que "vendería el club de Pilsen si Pelta se convirtiera en presidente".
En caso de que Paclík gane el jueves, podría imaginar una cooperación con Pelta en el futuro.
Esta opinión es compartida por otro candidato, Rajchl, a quien Paclík apoyó antes de la junta general de septiembre que terminó como un fiasco.
"Él (Pelta) sería el primero al que iría".
"Es muy capaz".
"Puedo verlo como el jefe de la representación".
"Pero no puede manejar la asociación".
"Tampoco meto la nariz en lo que no entiendo", dijo Paclík, quien ganó mucha atención en septiembre, cuando apoyó la destitución de la junta de árbitros, liderada por Luděk Macela, reemplazado por Dagmar Damková.
Paclík afirma que se atrevería a administrar la asociación.
Se refiere a sus habilidades de gestión de empresas privadas; desde el verano pasado, ha estado dirigiendo al equipo de Pilsen que, con su apoyo, celebró su primer triunfo en la liga en mayo.
"Tengo la fuerza para hacer que el entorno del fútbol cambie, para apoyar su mejora".
"Para limitar la influencia de algunos grupos de interés que tienden a influir en la junta disciplinaria y de apelación, lo que lleva a situaciones repugnantes", dijo Paclík. No oculta su antipatía por, por ejemplo, el director de Sparta, Daniel Křetínský.
Una de sus prioridades sería el fortalecimiento de las relaciones entre FAČR y el Comité Olímpico Checo, con cuyo apoyo presionaría en la cúpula política para obtener más dinero para los deportes del impuesto a la lotería.
"Esa es una de las cosas clave que el nuevo presidente debe atender".
"Si se imponen impuestos a los juegos de azar, como declaran los partidos políticos, entiendo sus argumentos, pero deben decir claramente a dónde irá el dinero", dijo.
Paclík no considera que su conexión con el club de Pilsen sea una carga, aunque afirma que un presidente de FAČR debería ser un presidente no partidista.
Pelta está conectado a Jablonec, y Rajchl a Praga Dukla.
"No es ideal".
"Sin embargo, no veo ningún punto en transferir mis acciones en el club de Pilsen hipócritamente a otra persona, mientras vuelvo allí en seis meses", dice Paclík.
Pelta prometió nuevas regulaciones de FAČR que evitarían el mate electoral
Dos días antes de la reunión general de la asociación de fútbol, uno de los candidatos presidenciales, Miroslav Pelta, prometió que si es elegido, se esforzaría por nuevas regulaciones de FAČR para evitar futuras disputas sobre las reglas electorales.
Antes de las negociaciones del jueves en Nymburk, un funcionario de Jablonec sigue siendo optimista y cree que la lucha preelectoral sería suprimida significativamente por el posible éxito actual de nuestra representación futbolística.
Antes de las elecciones fallidas en septiembre, Pelta prometió que si ganaba, se centraría tanto en la representación como en la obtención de medios financieros.
Decidió participar en las elecciones antes de la última reunión general en el último momento. Por lo tanto, un retraso de dos meses podría haber sido útil para defender sus ideas sobre la gestión del fútbol en un contexto más amplio.
"La gente de todos los niveles ha estado en el fútbol por mucho tiempo, y esperan que el presidente sea conocido el jueves".
"Sienten que ya es hora de que alguien dirija la asociación", afirma el hombre principalmente relacionado con el club Jablonec; pero pasó muchos años en Esparta y en la junta ejecutiva de la asociación.
Esto le da la razón para creer que tiene la experiencia suficiente para dirigir el fútbol checo.
Él cree que los problemas actuales con las elecciones son causados por la euforia que hubo en la época del reinado de Ivan Hašek.
"Desafortunadamente, las regulaciones que no eran tan perfectas como todos pensábamos se aprobaron en la reunión general en junio".
"Si no se aceptaran varias representaciones, habríamos tenido un presidente desde septiembre", dijo Pelta.
Abordó la reescritura del documento clave de la asociación civil como un señuelo para los delegados.
"Si me convierto en presidente, lo tomaré como mi tarea personal, y estoy dispuesto a asumir la responsabilidad personal en caso de que el intento falle".
"Es un tema fundamental sin el que no podemos existir", afirma Pelta.
Aparte de eso, dice que no trata de definirse contra los rivales.
En el pasado, ya ha anunciado que puede imaginar su cooperación con Jindřich Rajchl, a quien reconoce por su educación legal; es muy consciente del hecho de que su candidato rival debería convertirse en su primer vicepresidente.
Durante mucho tiempo, no atacó a Tomáš Paclík, quien ha criticado constantemente a Pelta.
"Ha estado en el fútbol por más de un año y obtuvo cierto éxito".
"Sin embargo, sus ataques no fueron decentes, y muchas personas fueron sorprendidas por el método de su campaña electoral".
"Esto también es por lo que algunos de ellos ahora dudan de su verdadero carácter", dijo Pelta sobre su rival. El propio Pelta afirma ser fiel a las proclamas que anunció en septiembre.
Él ve su arma más fuerte en el conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta la representación.
La representación debe ser el escaparate del fútbol.
"También trataría de poner fin a todos los asuntos, comenzando por el caso Bohemians o las secuelas del escándalo de corrupción del año pasado".
"Justo después de eso, me centraría en las negociaciones con los sectores privado y estatal, para garantizar suficiente dinero para todo el fútbol", dijo el candidato de cuarenta y seis años a ČTK hace dos meses.
Luego prometió que su llegada a la cabeza del balón no significaría ninguna limpieza de la casa del personal.
"Necesitaría aprender sobre las descripciones de trabajo de los empleados individuales". Ese fue su mensaje para Strahov, donde el largo período de interregno causa un nerviosismo comprensible.
A pesar de los escenarios catastróficos actuales que acompañan a la reunión general planeada, cree que el jueves, los delegados no vendrán a Nymburk en vano.
"Si el único punto cuestionable es cómo realizar las elecciones en la tercera vuelta, eso es algo que podemos superar".
"El fútbol necesita confiabilidad que solo puede ganar si finalmente tiene a su líder", dice Pelta, quien, dos días antes del día crucial de su carrera de funcionario, sigue siendo optimista.
Rajchl promete que bajo su mandato, la FAČR comenzará a trabajar duro
Si, en la reunión general del jueves, Jindřich Rajchl, el actual vicepresidente, se convierte en el presidente de la Asociación Checa de Fútbol, muchas personas en la Asociación no estarían contentas.
Rajchl promete que si es elegido, el trabajo duro vendrá.
Quiere establecer cambios en el sistema y hacer que los miembros de la junta ejecutiva sean responsables de las áreas individuales de fútbol.
También prometió resolver el caso de los bohemios; mejorar las relaciones tanto con la UEFA como con la FIFA; traer más dinero al fútbol; y continuar la labor del anterior Presidente, Ivan Hašek.
"Como presidente, me gustaría centrarme en el fútbol en su conjunto".
"Desde contactos internacionales con la UEFA y la FIFA, hasta representación, fútbol profesional y fútbol de rendimiento para los jóvenes".
"Con esto, no quiero decir que haría todo por mi cuenta", dijo Rajchl en su entrevista para ČTK.
"Soy un jugador de equipo, y quiero distribuir las competencias dentro de la junta ejecutiva para que cada miembro se centre en un área determinada".
"Distribuiré las tareas estrictamente para que en cada uno de estos segmentos, el fútbol dé grandes pasos adelante".
"Eso probablemente no agradaría a mucha gente, ya que significaría trabajo duro, no solo criticar el trabajo de otros", agregó.
La atmósfera crítica en el movimiento futbolístico supuestamente le hizo dudar de su candidatura.
"Se sabe que trabajo 20 horas al día".
"Pero necesito saber si tiene algún sentido; y que no estaré rodeado de gente lanzando palos bajo mis pies y cuestionando cada uno de mis movimientos", explicó su vacilación.
"Sin embargo, muchas personas me dijeron que no debía rendirme, de lo contrario otros me seguirían".
"Esa es una confianza que no puedo simplemente tirar", dijo.
Además, dice que su motivación es continuar el trabajo que comenzó con Hašek.
"Se hizo una gran cantidad de trabajo en esos dos años, y no quiero tirarlo todo".
"Se han iniciado procesos que pueden dar frutos en unos pocos años, y no quiero que alguien más los detenga", dijo, temiendo que si el otro candidato, Miroslav Pelta, es elegido, la situación de la Asociación podría volver al período anterior a Hašek.
"Creo en el enfoque sistemático, que es algo de lo que no creo que Mirek Pelta sea competente".
"Está rodeado principalmente de personas que harían fútbol para que fuera solo para los elegidos".
"Se me puede culpar por muchas cosas, pero ciertamente no por ser subjetivo".
"Trato de ser objetivo".
"Quiero hacer fútbol para todos, porque entonces todos se divierten, no solo los elegidos", dijo Rajchl.
Además, refuta las acusaciones de que sólo sería un presidente checo.
"Aunque algunas personas intentan afirmar lo contrario, planeo hacer lo máximo por Moravia".
"Por ejemplo, ya es hora de considerar dividir la segunda liga en partes checas y moravas, cuyos ganadores continuarían en la primera liga".
"Esto evitaría la situación actual, donde solo hay tres unidades moravas en la liga, que es un problema que afecta a los jugadores jóvenes en Moravia", dijo Rajchl.
Como a la lucha presidencial se le ha unido el gerente del club Pilsen, Tomáš Paclík, Rajchl no se atreve a estimar sus posibilidades de ganar.
"Sin embargo, todavía puedo sentir un fuerte apoyo en la cámara checa que me eligió su vicepresidente, y puedo ver que he logrado algunos éxitos claros", dijo Rajchl. Entre sus éxitos, incluye el ahorro de docenas de millones de coronas en contratos desventajosos, la negociación de contratos de televisión y las negociaciones sobre la ley de lotería.
Por otro lado, considera que el hecho de que la asociación no se mantenga unida parcialmente es culpa suya.
Si bien afirma que Pelta ha sido "descalificado para devolver la confiabilidad al fútbol checo", considera que el otro rival, Paclík, es un candidato fuerte que tiene cosas que ofrecer.
"Nadie puede dudar de que hizo un gran trabajo en Pilsen este año".
"Si es elegido, espero que continúe en las cosas que Ivan Hašek comenzó, sin cambios significativos de personal en los comités".
"No querría torcer las cosas para su propio beneficio", dijo Rajchl sobre su rival.
Las piscinas más bonitas de Europa
Salta al agua
Por Julia Stanek
Piscinas infantiles con fibra óptica universal y piscinas de estado en Budapest. Los viajeros pueden experimentar el increíble agua de Europa y relajarse en un jacuzzi después de un recorrido por la ciudad o un paseo.
Un libro puede decirte dónde está el agua en su mejor momento.
Había una cosa de la que Iris Meder no podía prescindir en los viajes de investigación durante el último año y medio: su traje de baño.
Recostada en el agua, ha mirado las cúpulas artísticamente diseñadas, ha nadado hacia los querubines de mármol que la esperan en el borde de la piscina y se ha maravillado con las piscinas art nouveau meticulosamente restauradas.
Se apresuró a agregar cualquier piscina que le gustara a su cuaderno, con detalles esenciales sobre la construcción y la historia del edificio.
La historiadora de la arquitectura Meder examinó más de 200 piscinas, y ahora ha recopilado aquí experiencias en su libro recientemente publicado Badefreuden (Las alegrías del baño), que cubre todo, desde baños públicos en Munich hasta palacios de baño históricos en la Selva Negra y "edificios de hormigón duro" en Taunus.
Su "viaje a los baños más inusuales de Europa Central" llevó aquí a través de 13 países. Además de Alemania, Austria y Suiza, visitó baños en Italia, Francia, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Rumania y Polonia, y una ciudad en Luxemburgo, Serbia y Croacia.
El hombre de 46 años es un verdadero entusiasta de la cultura del baño.
Ella tiene muy poco entusiasmo por el deporte, dice Meder, pero en el agua, es un asunto diferente.
El único inconveniente es que los fanáticos de la natación tienen que lidiar con azulejos azules y el hedor del cloro, mientras que los corredores pueden respirar el aroma seductor de los bosques de abetos o escuchar el brillante gorjeo de los pájaros en el parque.
"Un día, me pregunté por qué los baños de natación siempre tienen que ser tan feos", dice Meder, con sede en Viena.
"Así que comencé a coleccionar hermosos baños".
La superficie del agua duplica la arquitectura
Chapotear en la piscina de buceo y aceites etéreos de sauna: el factor de bienestar en los baños es tan grande porque se estimulan todos los sentidos, según Meder.
Y los baños de natación pueden ser un verdadero placer para los ojos si los constructores se han tomado la molestia. "Tienes la superficie del agua en piscinas en lugar de un piso".
"La superficie es muy transparente, pero también refleja la belleza de todo el edificio".
Todo se refleja visualmente: techos altos, azulejos de colores y trampolines.
El libro de bolsillo ilustrado The Joys of Bathing proporciona información valiosa sobre la historia arquitectónica y cultural de los oasis históricos de placer y salud de más de 190 páginas, y te hace querer saltar al agua.
El coleccionista de piscinas Meder descubrió algunos ejemplos notables durante la investigación en Hungría.
Encontró agua rica en nitratos en una cueva kárstica (el baño de la cueva en Miskolctapolca) y un baño termal lleno de agua alcalina en un edificio en forma de botella (Városi Termálfürdö en Jászberény), además de magníficos baños terapéuticos como los baños Széchenyi de 100 años de antigüedad en Budapest.
Muchos de los baños climatizados al aire libre en Suiza y Austria, por otro lado, ofrecen vistas espectaculares. Puede ver todo Zúrich desde un baño en la azotea o contemplar el Arlberg cubierto de nieve desde una piscina al aire libre en St. Anton. Y hay una ventana en el baño de vapor que da una vista de la acción en la pista de esquí.
Quizás el diseño de piscina más inusual espera a los bañistas en Längenfeld. El Aqua Dome en Ötztal parece que un OVNI acaba de aterrizar en los Alpes.
Navega durante el invierno desde tres conchas abiertas empequeñecidas por las montañas Ötztal detrás de él.
Alhambra en la Selva Negra
El coleccionista de piscinas Meder no fue recibido por el olor a cloro en cada piscina.
Muchos baños termales huelen a azufre. Los baños Árpád en Békescsaba, Hungría, huelen tan fuertemente a aceite que puede resultarle difícil creer que estás en un spa de salud.
El olor proviene del carbonato de hidrógeno en el agua alcalina. El agua es casi negra con limo que se adhiere a la piel tan pronto como te deslizas en la piscina, una experiencia de bienestar de un tipo particular.
Iris Meder, sin embargo, se sintió decepcionada en un momento dado en su búsqueda de hermosos lugares para bañarse. Cuando intentó visitar la piscina al aire libre en los baños checos de Luhatschowitz, encontró el área sellada.
Los baños, diseñados por el arquitecto Dušan Jurkovic en 1902, han sido cerrados.
Cuando Meder miró a través de las ventanas golpeadas por el clima del edificio art nouveau rojo, blanco y amarillo, pudo ver las malas hierbas creciendo a través de los azulejos.
Un lugar donde la decadencia se ha detenido en seco es un baño mágico para nadar en la Selva Negra: el Palais Thermal en Bad Wildbad.
Los baños ya han pasado por tres etapas de construcción. No solo descubrirá elementos neorrománicos del período posterior a su construcción en 1844, sino también una sala morisca de estilo Alhambra añadida alrededor de 1900.
Tras su cuidadosa modernización en 1995, el Palais Thermal es la piscina favorita de la conocedora de piscinas Iris Meder, y no solo porque provenga de la Selva Negra.
"Es un verdadero logro armonizar estilos arquitectónicos tan diferentes de manera tan brillante", dice Meder.
Un chapuzón en la piscina termal en tal palacio es claramente de importancia secundaria.
Especulación con materias primas agrícolas
Deutsche Bank investiga el comercio de materias primas
Por Christian Teevs
¿Dejará Deutsche Bank de comerciar con materias primas agrícolas?
Según SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann ha dado a un grupo de trabajo la tarea de investigar las consecuencias de la especulación para los pobres de todo el mundo.
El CEO planea hacer cambios en enero.
Hamburgo-
Para los ciudadanos alemanes la situación es clara. Según un estudio, el 84 por ciento de los alemanes considera inaceptable que los bancos especulen con productos agrícolas como el trigo y el maíz.
Dos tercios de los encuestados exigen que Deutsche Bank y otros bancos dejen de comerciar con productos agrícolas, ya que el comercio profundiza los problemas que enfrentan las personas más pobres de todo el mundo.
Los hallazgos se realizaron en una encuesta realizada por el Instituto Forsa de Investigación Social y Análisis Estadístico en nombre de la organización de consumidores Foodwatch.
El estudio se basa en un informe presentado por Foodwatch a mediados de octubre.
El autor del informe, Harald Schumann, muestra que apostar por las bolsas mundiales de materias primas hace subir los precios y, por lo tanto, los bancos son cómplices del hambre mundial.
La campaña de los defensores de los consumidores está dirigida específicamente al jefe de Deutsche Bank, Josef Ackermann, aunque las grandes casas bancarias como Goldman Sachs y Morgan Stanley operan de la misma manera.
Originalmente, las apuestas de productos básicos fueron diseñadas como un medio para proteger a los comerciantes contra las fluctuaciones de precios.
Sin embargo, la mayoría de los expertos ahora están de acuerdo en que los jugadores han dejado atrás las reglas de la oferta y la demanda, y se están beneficiando a expensas de los más pobres.
A diferencia de sus competidores estadounidenses, Ackermann ha respondido a las críticas. Ha prometido investigar las acusaciones y ha dicho que ningún comercio "vale la pena poner en riesgo la buena reputación de Deutsche Bank".
Según SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está investigando actualmente las acusaciones contenidas en el informe de Foodwatch.
La investigación debería completarse a finales de año, cuando los resultados se presentarán al consejo de administración de Deutsche Bank, con recomendaciones para la acción.
El jefe del banco planea anunciar cambios después de la investigación a fines de enero.
El comercio de materias primas puede reducirse o detenerse por completo.
Ackermann trabajando en su imagen
El presidente de Foodwatch, Thilo Bode, dio la bienvenida a la noticia al tiempo que enfatizó sus críticas al sector financiero. "Apostar por el aumento de los precios de los alimentos es un ejemplo extremo de cómo los bancos están actuando irreflexivamente en contra del interés común".
Como cabildero bancario principal, Ackermann tiene un deber particular, según Bode.
"Deutsche Bank debe eliminar de su cartera todas las inversiones que apuestan dinero a los precios de los alimentos", dijo Bode.
"No importa si se trata de gente hambrienta o de la reputación de Deutsche Bank".
La sensible respuesta de Ackermann es al principio sorprendente, pero luego al CEO le gustaría presentar una imagen perfecta solo unos meses antes del final de su mandato.
Deutsche Bank anunció el lunes que el presidente no pasará al consejo de supervisión como se había planeado.
Cancelar la polémica especulación sobre los productos alimenticios podría mejorar su imagen.
También necesita tener poca preocupación por los costos: dependería de su sucesor administrar el resultado.
Una de cada dos personas retiraría las inversiones en materias primas
Foodwatch se esfuerza por mantener la presión sobre el gerente.
Hasta la fecha, más de 30.000 usuarios de Internet se han unido a la campaña de la organización.
Bode publicó la encuesta el martes. La encuesta se realizó para el Instituto Forsa de Investigación Social y Análisis Estadístico los días 7 y 8 de noviembre y participaron 1001 personas.
No más del once por ciento piensa que es legítimo que Deutsche Bank ofrezca inversiones que apuesten por el precio de los alimentos.
Muchos clientes bancarios también tomarían medidas directas si descubren que su banco está involucrado en dicho comercio. Según la encuesta, uno de cada dos retiraría las inversiones que terminan en la especulación de materias primas.
El 43 por ciento recomendaría dejar el banco, el 49 por ciento dijo que pensaría en cerrar su cuenta y cambiar a un banco diferente.
21er Haus en Viena
El pabellón reubicado
Por Ingeborg Wiensowski
Una historia arquitectónica con altibajos, y un feliz para siempre. El Pabellón de Austria para la Feria Mundial de 1958 en Bruselas ganó premios, se convirtió en un museo en Viena, quedó vacío y fue abandonado.
Ahora se está reabriendo como un centro de exposiciones.
El pabellón de Austria, diseñado por Karl Schwanzer para la Feria Mundial de Bruselas de 1958, es un famoso ejemplo de libro de texto de la arquitectura moderna de posguerra con sus formas claras, salas de vidrio, trazos audaces y los nuevos materiales de construcción que expresaron la creencia en el progreso técnico.
El pabellón de Schwanzer ganó el Grand Prix d'Architecture en 1958 por su ligera estructura flotante de acero y vidrio.
El edificio es considerado un hito en la arquitectura contemporánea.
Hizo al arquitecto tan famoso que también construyó el pabellón de Austria en la próxima feria mundial.
Finalmente saltó a la fama internacional en 1973 con su legendaria Torre BMW de cuatro cilindros y su edificio hermano en forma de cuenco.
El pabellón, planeado como un edificio de exposiciones temporales, se trasladó al Schweizer Garten cerca de la Südbahnhof de Viena, convertido y abierto como el Museo del siglo XX en 1962, y es ampliamente conocido como el "20er Haus" por esta razón.
Sin embargo, el edificio no era adecuado como museo por razones técnicas y espaciales: no tenía paredes para colgar obras de arte y aire acondicionado deficiente.
Sin embargo, continuó utilizándose hasta que el arte contemporáneo en Viena recibió un nuevo hogar.
El edificio permaneció vacío desde 2001 y cayó en un estado cada vez peor.
El arquitecto Adolf Krischanitz ha renovado el pabellón, que ha sido nombrado "21er Haus" y se utilizará como museo de arte contemporáneo.
El museo es una sucursal del museo Belvedere, que abrirá la primera exposición el martes por la noche, una delicia en todos los aspectos.
Agnes Husslein-Arco, que se convirtió en la nueva directora de la Galerie Belvedere austriaca en 2007, fue fundamental en el nuevo comienzo.
Husslein-Arco, una graduada en historia del arte con una notable carrera en su juventud como patinadora sobre hielo, que pasó a Sotheby's, el Museo Guggenheim y se convirtió en la directora fundadora del Museum der Moderne en Salzburgo, convenció a políticos y conservadores para seguir adelante con la renovación, atrajo fondos públicos y patrocinio privado y decidió el uso del edificio.
El nuevo museo albergaría la colección permanente de la Fundación Fritz Wotruba, una cafetería y una librería junto con arte contemporáneo. También se iba a construir un edificio de oficinas.
Supervisión estricta y presupuesto limitado
Krischanitz fue entonces la elección ideal para llevar a cabo el proyecto.
Era conocido, por supuesto, por haber renovado y ampliado la Secesión de Joseph Olbrich en Viena, y había ganado el concurso, pero también estudió con Schwanzer en la Universidad Tecnológica de Viena y el pabellón era un "lugar excepcionalmente importante" para él donde había visitado exposiciones "casi todos los fines de semana".
Conocía el diseño original y conocía los problemas a los que se enfrentaba el edificio, un edificio que ya había perdido parte de su grandeza y ligereza cuando se trasladó a Viena y se convirtió.
Los problemas a los que se enfrentaban las últimas modificaciones eran mucho mayores. El edificio era "un consumidor de energía", dice Krischanitz.
Se reemplazaron los perfiles de las ventanas de la fachada de vidrio, se colocó vidrio de seguridad reforzado con fibra de vidrio y se reemplazó el techo de vidrio por vidrio de seguridad de alta calidad.
Las vigas de acero del puente térmico se reforzaron o reemplazaron y el asbesto se eliminó de los techos.
Dos pisos inferiores crearon espacio para el nuevo uso del edificio, un pozo de luz hundido entre el edificio y la calle proporciona iluminación, un puente conduce a la entrada, casi un edificio nuevo, pero sigue siendo el delicado pabellón Schwanzer.
Las puertas exteriores originales se han conservado y el edificio se ha pintado en el antiguo color rojo-marrón de la protección contra la oxidación.
Y la sala de cine es exactamente como solía ser.
Todo esto bajo la estricta supervisión de la autoridad del monumento y con un presupuesto limitado.
"A menudo teníamos que encontrar un material que fuera bueno, barato y que contara con la aprobación de la autoridad del monumento", dice Krischanitz, señalando el piso áspero en el sótano.
El edificio se ha mantenido flexible y ligero a pesar de las limitaciones, problemas y conversiones.
Krischanitz declaró recientemente que el pabellón "de Bruselas" había sido duro, una típica historia de "caída en la ciudad".
Arquitectura como esta está "siempre en el lugar equivocado" y, sin embargo, quiere "estimular una conciencia real".
La 21er Haus está en el lugar correcto, ya que ha habido un golpe de suerte en la planificación urbana. El "barrio de la estación principal" completamente rediseñado con oficinas y propiedades residenciales se está desarrollando alrededor del Schweizer Garten.
También puede haber un segundo golpe de suerte. La 21er Haus puede ser reforzada por otro edificio Krischanitz - la coleccionista Francesca von Habsburg ha comprado el Temporäre Kunsthalle Berlin y se informa que está negociando con la ciudad para una ubicación vecina en el Schweizer Garten.
Deutsche Bahn planea un paquete de crisis de invierno de millones
Deutsche Bahn ha ideado un plan de crisis para evitar cancelaciones de trenes en el invierno.
El número de empleados se duplicará.
Los costos ascenderán a millones.
Según un informe periodístico, Deutsche Bahn gastará más de 70 millones de euros más este año en la batalla para evitar cancelaciones y retrasos en invierno.
Refiriéndose a un plan de crisis interna en Deutsche Bahn, el periódico Bild ha informado de que se prevé una inversión de alrededor de 300 millones de euros en total hasta 2015.
La inversión está destinada a mejorar la disponibilidad de locomotoras y la red ferroviaria, incluso frente a condiciones climáticas extremas.
El número de empleados internos y externos involucrados en la remoción de nieve de las instalaciones y plataformas ferroviarias se duplicará a 16,000.
El objetivo es limpiar las plataformas de nieve y hielo al inicio de los negocios y el 90 por ciento de los puntos críticos dentro de cuatro a cinco horas.
Rüdiger Grube, jefe de Deutsche Bahn, advirtió sobre cancelaciones y retrasos en los trenes este invierno en una cumbre con el gobierno y la industria hace dos meses.
El invierno pasado, Deutsche Bahn tuvo dificultades considerables en su negocio de pasajeros, ya que carecía de reservas frente a las difíciles condiciones climáticas.
Numerosos trenes regionales nuevos han estado esperando durante años la aprobación de la Oficina Federal de Ferrocarriles.
También hay cierto retraso en la entrega de los trenes ICE.
Deutsche Bahn también se ha visto obligada a revisar los ejes de los trenes ICE con mucha más frecuencia durante muchos años, después de que el eje de un tren ICE se rompiera en la estación principal de Colonia.
Deutsche Bank paga multa multimillonaria en EE.UU.
Nuevos problemas siguen los talones del alboroto en torno a Josef Ackermann, CEO de Deutsche Bank: Deutsche Bank se enfrenta a una multa multimillonaria en los Estados Unidos.
Como si los problemas en casa no fueran ya suficientes para Deutsche Bank, el pasado del gigante de la industria en los Estados Unidos ahora también lo está alcanzando. Deutsche Bank, con sede en Frankfurt, pagará 145 millones de dólares (106 millones de euros) para resolver las disputas derivadas de la quiebra de cinco grandes cooperativas de ahorro y crédito durante la crisis financiera.
La emisión se centra en la venta de valores hipotecarios.
La Administración Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito (NCUA), un regulador del mercado financiero, acusa a una serie de bancos importantes de haber utilizado falsas promesas para engañar a las cooperativas de ahorro y crédito para que compren los productos financieros.
El valor de los valores cayó drásticamente durante la crisis financiera y derribó a las cooperativas de ahorro y crédito.
"Estamos felices de haber resuelto el problema sin que las partes vayan a los tribunales", dijo un portavoz de Deutsche Bank en Nueva York.
El banco no admitió culpabilidad en el acuerdo.
Lo mismo ocurre con Citigroup, que acordó pagar 20,5 millones de dólares.
La presidenta de la NCUA, Debbie Matz, dio la bienvenida a la capacidad de respuesta de los dos bancos.
La Administración Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito (NCUA) es responsable de las cooperativas de ahorro y crédito de los Estados Unidos e interviene en las quiebras para proteger los depósitos de los clientes.
La NCUA está luchando por una compensación por pérdidas que ascienden a miles de millones.
Los asentamientos actuales son los primeros de su tipo.
El regulador también se acercó a otros bancos importantes y demandó a JPMorgan Chase, el Royal Bank of Scotland y Goldman Sachs en el verano.
Los dudosos valores hipotecarios son los llamados valores respaldados por hipotecas.
Están respaldados por préstamos hipotecarios.
Esto selló el destino de varias compañías financieras cuando estalló la burbuja inmobiliaria estadounidense en 2007.
El banco de inversión estadounidense, Lehman Brothers, se vino abajo en septiembre de 2008 en el apogeo de la crisis financiera.
Los bancos luchando contra un fuerte viento en los EE.UU. varios años después.
Los inversores y los reguladores han presentado un gran número de reclamaciones de compensación o para castigar la mala conducta.
La Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA) ha estado detrás de la mayor ola de reclamos.
Acusa a 18 grandes bancos internacionales de haber aceptado a los prestamistas estadounidenses Fannie Mae y Freddie Mac en transacciones hipotecarias valoradas en alrededor de 200.000 millones de dólares.
Deutsche Bank también enfrenta acciones legales por parte de la FHFA que cubren múltiples transacciones con un valor total de 14.200 millones de dólares de 2005 a 2007.
El regulador exige que el banco con sede en Frankfurt asuma la responsabilidad de las "pérdidas sustanciales", pero aún no ha especificado la suma exacta.
Deutsche Bank ha rechazado las reclamaciones como infundadas y ha declarado su intención de defenderse de las reclamaciones.
Warren Buffett inyecta 10.000 millones en IBM
El gurú financiero Buffett está invirtiendo fuertemente en la compañía de TI, IBM.
Desde marzo, ha comprado acciones por un total de más de diez mil millones de dólares.
Hasta ahora, el principal inversor estadounidense, Warren Buffett, siempre había afirmado no invertir en empresas de TI y computación, ya que era difícil predecir el desarrollo a largo plazo.
Sin embargo, los informes anuales de IBM cambiaron de opinión sobre la inversión en la industria.
Según Buffett, debería haberse dado cuenta mucho antes de que IBM ofrece principalmente servicios y compra sistemas informáticos para los departamentos de TI de otras empresas.
La inversión de Warren Buffett se considera un título de caballero en el mundo financiero.
El veterano de TI IBM ahora se ha ganado el título de "Sir IBM".
Buffett reveló que había comprado acciones de IBM por un total de 10.700 millones de dólares desde marzo en la emisora de noticias de negocios estadounidense CNBC.
Su holding de inversiones, Berkshire Hathaway, se ha convertido en uno de los mayores accionistas de IBM con una participación del 5,5 por ciento.
Buffett dijo que incluso IBM no sabía nada de su participación hasta hace poco.
Elogió a la administración, que ha logrado generar ganancias incluso durante la crisis económica.
"Han hecho un gran trabajo", dijo Buffett, refiriéndose a la estrategia de gestión.
Durante bastante tiempo, IBM se ha centrado en servicios de TI lucrativos, como los centros de datos.
El pionero de la informática, que ahora tiene más de 100 años, también ofrece software y servicios de consultoría, así como potentes computadoras comerciales.
Buffett había evitado las empresas de tecnología hasta la fecha.
Afirmó que solo invertía en compañías cuyos negocios entendía.
e invirtió en un ferrocarril de mercancías, por ejemplo, un fabricante de lubricantes y un fabricante de máquinas.
Su holding, Berkshire Hathaway, posee acciones en una larga lista de grandes compañías como Coca-Cola y Munich Re (anteriormente Münchener Rück) junto con alrededor de 80 de sus propias subsidiarias.
El hombre de 81 años se hizo cargo de la pequeña empresa textil Berkshire Hathaway en la década de 1960 y la convirtió, con inversiones inteligentes, en una de las compañías más valiosas del mundo.
Su estilo de vida, sin embargo, se ha mantenido humilde,
convirtiéndolo en una figura de culto para innumerables inversores de todo el mundo.
Su instinto casi infalible para ganar dinero le ha valido el apodo de "Oráculo de Omaha".
El precio de las acciones de IBM subió un uno por ciento antes de que los mercados abrieran tras el anuncio de la inversión de Buffett.
"Big Blue", como también se conoce a IBM, vale más de 220 mil millones de dólares en la bolsa de valores, lo que la convierte en una de las compañías de tecnología más valiosas del mundo junto con Apple y Microsoft.
Buffett, sin embargo, ha dicho que no planea invertir en Microsoft.
El fundador, Bill Gates, es un amigo cercano.
Peligro inminente
Tras el descubrimiento de la "célula de Zwickau", los medios turcos expresan dudas sobre el estado de derecho en Alemania.
Un periódico habla de una "ideología sangrienta" que ahora está resurgiendo.
El asesinato de ocho empresarios turcos y un griego entre 2000 y 2006 fue el resultado de una ideología extremista de derecha.
El miedo y la preocupación han sido la reacción a este informe en Turquía y dentro de la comunidad germano-turca en Alemania.
Para muchos turcos alemanes, la noticia trae de vuelta a la vida un espectro muerto hace mucho tiempo. No ha habido violencia extrema de derecha comparable contra los turcos desde los ataques incendiarios en Mölln en noviembre de 1992 y en Solingen en mayo de 1993.
Sin embargo, nunca hubo ninguna duda de que la xenofobia existe en Alemania.
La red extremista de derecha que ahora se ha descubierto, sin embargo, está en una escala que aún no se ha entendido completamente.
"¿Es esto un renacimiento de la ideología sangrienta?", fue el titular de la edición de Internet del periódico turco Haberturk.
El periódico Sabah, por otro lado, señala que uno de los perpetradores era un informante confidencial de los servicios de inteligencia y expresa su preocupación de que las autoridades alemanas puedan verse atrapadas en el atolladero de los extremistas de derecha.
La Comunidad Turca de Alemania (TGD) reaccionó con calma, recordando a las víctimas de la violencia racial durante una vigilia silenciosa frente a la Puerta de Brandenburgo el fin de semana.
Apenas dos semanas antes, la comunidad turca en Berlín conmemoró el cincuentenario del acuerdo bilateral germano-turco sobre contratación de mano de obra en una ceremonia con políticos alemanes y turcos.
La cooperación entre los dos países se presentó de manera positiva, como una historia de éxito.
La cobertura de algunos medios turcos ha sido como una bofetada en la cara. "El presente de Alemania en el quincuagésimo aniversario" es el título de un artículo en la plataforma de Internet turca Haber X, que comenta las circunstancias en torno a la serie de asesinatos.
La edición alemana de Hürriyet tampoco pierde la oportunidad de hacer esta conexión.
"Está empezando a apestar", es el título de la columna de Ahmet Külahci.
Señala que han sido asesinadas personas que habían pagado impuestos e hicieron una contribución importante a la reurbanización de Alemania con su trabajo.
El comportamiento de la policía y la posterior persecución exitosa es muy criticado en los foros de Internet germano-turcos.
Los autores se preguntan por qué las autoridades alemanas no pensaron antes en buscar sospechosos en círculos extremistas de derecha.
Algunos escritores incluso van tan lejos como una retórica fuerte. "Si las cosas se siguen haciendo tan descaradamente, los migrantes no tienen otra opción que la autodefensa armada".
"Esa será la mejor defensa propia".
"La paz en Alemania depende en gran medida de cómo se descubra toda la red y de la idoneidad del castigo", escribe "Selen".
Los ataques a Mölln y Solingen en los años 90 son un ejemplo de lo que significa que la paz en Alemania esté en riesgo.
La foto de la ruina quemada de Solingen está profundamente arraigada en la memoria alemana y turca.
Ningún otro acontecimiento ha mostrado más claramente a los turcos que viven aquí que existe un peligro inminente y ha mostrado a los alemanes que la desconfianza y la distancia pueden culminar en una violencia real.
Los ataques, sin embargo, aumentaron el sentido de unidad turca.
No repitas los errores del pasado
La prensa turca de la época se quejó principalmente del fracaso de la política alemana tras los ataques. Helmut Kohl se negó a visitar a los sobrevivientes en Mölln.
Envió un telegrama de conmiseración al presidente turco después del ataque incendiario en Solingen, pero fue su ministro de Asuntos Exteriores, Klaus Kinkel, quien tomó su lugar en la ceremonia conmemorativa en Colonia - Kinkel resumió en su discurso los impuestos que los turcos contribuyen en Alemania,
como si estuviera calculando el valor de una persona por los impuestos que paga.
La cobertura de los medios turcos en ese momento muestra una vez más cuán profunda se ha vuelto la desconfianza de muchos turcos alemanes en el actual estado alemán desde entonces.
Hablar claro es lo que se necesita ahora, junto con los esfuerzos para identificar y reevaluar el terrorismo extremista de derecha en Alemania.
El escándalo bancario del lago de Zúrich
El banco más arriesgado de Europa no está en Italia o Francia, sino en Suiza.
UBS casi quebró durante la crisis financiera y ha estado luchando de una crisis a la siguiente desde entonces.
Un alemán ahora debe volver a ponerlo en línea.
Axel Weber ciertamente no había imaginado que ese sería su papel.
Después de su espectacular salida del jefe del banco federal, se anunció en julio que comenzaría un nuevo trabajo casi igualmente espectacular en 2013: Presidente del Consejo de Administración del principal banco suizo UBS, un movimiento inesperado y lucrativo en su carrera.
Axel Weber estaba claramente encantado, elogiando a Suiza por su belleza y a UBS por su solidez recién ganada y haciendo algunos comentarios amistosos sobre sus futuros colegas.
"UBS ha logrado dar la vuelta".
"Tengo muchas ganas de trabajar con Kaspar Villiger y Oswald Grübel".
Pero en septiembre ya estaba claro que todo sería muy diferente.
Un operador de UBS en Londres había pasado por alto todos los sistemas de seguridad del banco y apostó alrededor de 1.700 millones de euros.
El CEO de UBS, Oswald Grübel, un banquero no solo famoso en Suiza, tuvo que irse.
El presidente de UBS ha sido considerado enfermo desde entonces, y todos se preguntan: ¿cuándo llegará finalmente Axel Weber?
Weber asesorará al banco a partir de febrero de 2012.
Y asumirá el cargo de presidente de la Junta en mayo, y no en 2013, anunció el banco el martes.
Eso será difícil para Axel Weber.
Es profesor de economía y banquero central, no un banquero convencional, y claramente necesitaría algo de tiempo para adaptarse.
De repente, asume la responsabilidad de la estrategia de un banco que ha demostrado una vez más que ha merecido durante mucho tiempo el título de "el mayor escándalo bancario de Europa".
UBS es enorme, era el mayor administrador de activos del mundo hasta hace poco, y ha estado luchando de un escándalo a otro durante años.
El orgulloso banco suizo, al parecer, no escatimará nada.
Comenzó en la crisis financiera.
UBS tuvo una excelente reputación hasta 2007.
El banco combinó la imagen del administrador de activos reservado y sólido, pero igualmente inteligente, con objetivos ambiciosos, con el objetivo de convertirse en un jugador importante en la banca de inversión.
Como resultado, en 2007 UBS estaba administrando 1.600 millones, administrando así más dinero de clientes ricos que cualquier otro banco en el mundo.
y había ascendido a la liga de los bancos más grandes del mundo como banco de inversión.
Eso causó una impresión.
El ex banquero y profesor de banca de larga data en el Instituto Suizo de Banca de la Universidad de Zurich, Hans Geiger, explica: "Siempre presenté UBS a mis estudiantes como el modelo de un buen banco".
"Por lo que sabemos hoy, tienes que preguntarte cómo pude estar tan equivocado".
Estaba muy equivocado.
Solo quedó claro en 2007 que algo realmente iba muy mal en UBS.
A mediados de año, el CEO Peter Wuffli, considerado un banquero altamente intelectual e igualmente brillante, renunció repentinamente.
Algunos meses después pudimos adivinar por qué se había ido.
La división de inversiones del banco había apostado por valores de alto riesgo y se vio obligada a cancelar miles de millones.
UBS anunció un aumento de capital, aunque no lo creas, de 13.000 millones de francos suizos para hacer frente a la crisis.
El banco realmente logró encontrar inversores, pero muchos banqueros habrían rechazado respetuosamente poco antes: un fondo de riqueza soberana asiática poco transparente de Singapur y un fondo de riqueza soberana árabe que era tan secreto que incluso su nombre no fue revelado.
Ese fue solo el primer golpe.
Se puso mucho peor en abril de 2008.
El banco se vio obligado a anunciar nuevas pérdidas de miles de millones y el presidente del Consejo de Administración, Marcel Ospel, el segundo presidente mejor pagado de Suiza en 2006, renunció.
La catástrofe siguió en octubre de 2008. UBS se enfrentó al colapso por la falta de inversión durante la crisis financiera y tuvo que ser salvado por el Estado.
El Banco Nacional compró valores tóxicos de UBS por incalculables miles de millones y la Confederación Suiza pagó seis mil millones de francos suizos por un bono convertible obligatorio para convertirse en copropietario del banco.
Toda Suiza se sorprendió: el país reconoció las dramáticas consecuencias para un país pequeño de ser el hogar de bancos tan grandes.
Después de todo, el balance total de UBS en 2007 fue más de cinco veces la producción económica de Suiza (véase el gráfico).
"No podríamos salvar el UBS por segunda vez", dice el investigador bancario Geiger.
La segunda catástrofe siguió de cerca a la primera.
Unos meses más tarde, UBS capituló en la disputa fiscal con los Estados Unidos y declaró que estaba dispuesta a entregar los datos de clientes ricos que potencialmente habían evitado pagar impuestos con la ayuda del banco.
UBS también acordó pagar 780 millones de dólares consistentes en el reembolso de ganancias injustificadas del negocio y una multa.
Por lo tanto, UBS admitió más o menos haber sido cómplice de la evasión fiscal.
Al mismo tiempo, UBS perdió algo que siempre había sido su ventaja cuando competía por clientes ricos: la niebla del secreto.
El secreto bancario suizo no fue el mismo después del escándalo.
El CEO y el Presidente renunciaron y
El éxodo del dinero de los clientes comenzó.
El banco había perdido su credibilidad en sus dos divisiones de negocio principales en pocos meses: en la banca de inversión gracias a la mala especulación y en la gestión de activos al ayudar e instigar la evasión fiscal.
Y justo cuando las cosas se habían calmado y UBS parecía que comenzaría a cambiar las cosas, llegó un desastroso comerciante deshonesto. Un solo comerciante apostó 1.700 millones de euros antes de que el banco notara que algo andaba mal.
Una cosa está clara: la gestión de riesgos en la división de banca de inversión todavía no funciona.
"El incidente de Adoboli mostró claramente que el control de riesgos había cambiado muy poco", dice Martin Janssen, economista y profesor de finanzas en el Instituto Bancario Suizo de la Universidad de Zurich.
El director financiero de un importante banco alemán tampoco tiene dudas: "El problema que enfrenta UBS es que no tiene un control de riesgos".
Fue precisamente el concepto de precaución lo que hace mucho tiempo que convirtió a los banqueros suizos en los guardianes de los principales activos del mundo: no un riesgo excesivo, sino seguridad por dinero, independientemente de que el mundo se desmoronara fuera de la república alpina o no.
Las cajas fuertes de los bancos suizos se habían convertido en un símbolo de fiabilidad inquebrantable, al igual que Lindt y Sprüngli habían llegado a simbolizar el chocolate sofisticado.
La sede de UBS en Zúrich todavía se ajusta al cliché del digno banco privado suizo, solo que un poco más grande.
La ubicación sola es clásica.
El banco tiene su oficina central en la Bahnhofstrasse de Zúrich que conduce desde la estación principal directamente al lago de Zúrich, rodeado por los picos nevados de las montañas suizas.
Los edificios son ostentosos y las tarifas de las tiendas se encuentran entre las más altas de Europa.
Joyeros como Tiffany's se encuentran aquí entre tiendas tradicionales suizas como Confiserie Sprüngli.
Los bancos suizos han residido aquí durante cientos de años, desde el Banco Nacional hasta el palacio de Credit Suisse y bancos privados de élite como Julius Bär.
Una pesada puerta giratoria se abre a la recepción de UBS.
Las paredes interiores están revestidas de mármol detrás de grandes sillones de cuero. Hay un gran letrero en la "Caja fuerte" junto al logotipo del banco.
UBS sabe que sus clientes están buscando: seguridad.
Pero los dos principales bancos suizos, UBS y Credit Suisse, en algún momento expulsaron el concepto bancario suizo, o lo traicionaron, como cree el jefe de un pequeño banco privado suizo.
Preferiría no ver su nombre en el periódico; él también, como todos los banqueros suizos, hace negocios con los dos principales bancos.
Él cree que UBS ha crecido demasiado, particularmente en la banca de inversión, donde los anglosajones también son muy activos.
En su opinión, los suizos no tienen nada que añadir.
"Y si lo hacen, se han adaptado a las costumbres de los anglosajones hace mucho tiempo".
De hecho, fue la banca de inversión anglosajona la que cambió UBS, trajo sus primeras grandes ganancias, y luego la debacle. Ninguna otra institución financiera europea ha perdido tanto dinero en la jungla subprime como el principal banco suizo.
La catástrofe se hizo evidente el 15 de octubre de 2008.
"Ese miércoles, la coalición gubernamental de un pequeño país con una población de siete millones emprendió la mayor operación de rescate en la historia de la nación", escribe el autor Lukas Hässig en su libro The UBS Crash.
Los políticos aprobaron hasta 68.000 millones de francos suizos (unos 45.000 millones de euros) para salvar al banco de la bancarrota.
¿Cómo pudo haber llegado a eso?
Hablando con los bancos suizos, ven el problema principalmente en el tamaño de UBS.
Dos de los tres principales bancos suizos se consolidaron en un solo y vasto grupo en junio de 1998.
Se creó un banco que ya era demasiado grande para la pequeña Suiza cuando se acordó la fusión, y un banco que continuó creciendo.
El hecho de que los dos bancos que formaron UBS se complementaran entre sí ayudó. Uno era un banco rico pero tranquilo especializado en la gestión de activos en Zúrich y el otro era menos rico, pero mucho más internacionalizado.
Los banqueros de inversión internacionalizados de repente tuvieron acceso a una gran cantidad de dinero que podían usar para hacer girar una rueda todopoderosa.
Dos nombres están relacionados con el ascenso de UBS: Peter Wuffli, CEO del Grupo UBS de 2001 a 2007, y Marcel Ospel, Presidente del Consejo de Administración.
"Siempre pensé que Wuffli y Ospel eran un equipo de ensueño", dice el investigador bancario, Hans Geiger.
"Wuffli, altamente intelectual, modesto, con un profundo conocimiento de modelos y estadísticas, y Ospel, con instinto visceral que había pasado de ser aprendiz de banquero".
Pero Ospel al final confió en Wuffli.
Y Wuffli finalmente puede haber cometido un error crítico. "Pensó que sus modelos eran la realidad", dice Geiger.
"Eso es trágico".
Trágico puede ser.
El orgullo viene antes de una caída.
Los empleados de UBS recuerdan claramente las reuniones de gestión en las que el CEO Wuffli siempre repetía el mismo eslogan: destronar a Goldman Sachs.
El banco estadounidense era el banco de inversión más poderoso del mundo.
Lideró las "tablas de clasificación" que documentaron el éxito de los bancos en ese momento.
UBS quería llegar a la cima de la liga.
Se las arregló parte del camino.
UBS fue un jugador importante en divisas y acciones.
Sin embargo, los consultores de gestión encargados señalaron una debilidad. En términos de lo que en la terminología bancaria se conoce como "renta fija", UBS estaba muy por detrás de los bancos más grandes.
UBS tenía lagunas en sus productos hipotecarios estadounidenses.
Para tapar el agujero, UBS se embarcó en una aventura que casi le cuesta su existencia.
Hambrientos de crecimiento, el propio banco y un fondo de cobertura fundado por el banco invirtieron en valores de alto riesgo de Estados Unidos.
Se convirtió en una vasta máquina que empaquetaba valores basados en el crédito hipotecario de Estados Unidos y los transmitía, mientras continuaba asumiendo riesgos.
Incluso cuando otros bancos habían estado buscando durante mucho tiempo una salida, UBS continuó.
"UBS estaba comprando hasta el verano de 2007, cuando el mercado inmobiliario estadounidense estaba en llamas", dice el experto bancario Geiger.
Cuanto mayor es el aumento, mayor es la caída.
Un gerente tras otro tuvo que irse, ya que los intentos de limpieza resultaron más difíciles de lo previsto.
Los puestos en UBS se convirtieron en un juego de sillas musicales y siguen siendo inciertos hasta el día de hoy.
Cualquier jefe del banco principal ahora tiene un trabajo casi imposible.
Debe encontrar una estrategia para un banco que ha dado la espalda a todos los modelos de negocio existentes.
El experto en banca Geiger ya tiene una idea: abandonar la banca de inversión, centrarse en la gestión de activos y volver a las raíces suizas.
El banco, sin embargo, no está (todavía) preparado para ir tan lejos.
Está claro, sin embargo, que la banca de inversión debe reducirse significativamente.
El nuevo jefe del banco, Sergio Ermotti, planea presentar su estrategia futura al mundo el martes.
El banquero italo-suizo de 51 años en realidad solo se imaginó como una solución de transición cuando el banco se separó inesperadamente de su predecesor Grübel.
Desde entonces, ha demostrado su valía y ahora dirigirá UBS permanentemente, anunció el martes el banco con sede en Zúrich.
Ermotti planea llevar el banco de inversión de vuelta a donde estaba a mediados de los 90.
Está recortando 3500 empleos.
Pero eso no será suficiente.
UBS necesita una visión.
¿Qué es UBS?
¿Cómo planea ganar dinero?
Esas son las preguntas que Axel Weber definitivamente ya se está haciendo.
Públicamente, solo tiene hasta cierto punto que él y su esposa buscarán un piso en Zurich.
El año que viene.
El miedo a la recesión en Europa deprime la bolsa de valores de EE.UU.
La inminente recesión en Europa ha deprimido el estado de ánimo de los inversores estadounidenses al comienzo de la semana.
El cambio de gobierno en Atenas y Roma tuvo poco impacto.
La reducción de la producción industrial en el continente redujo las esperanzas de que la crisis de la deuda pudiera estabilizarse de raíz.
El alivio general que siguió al cambio de gobierno en Roma y Atenas no se mantuvo.
El euro cayó frente al dólar.
El vaso italiano y griego todavía se consideraba medio lleno la semana pasada, no medio vacío; ahora los problemas están saliendo a la luz una vez más, dijo Mark Luschini de Janney Montgomery Scott.
Las acciones financieras, en particular, estaban en los recibos de ventas.
El Promedio Industrial Dow Jones cerró sus negocios en 12,078 con una caída de 0.6 por ciento.
El barómetro del mercado fluctuó entre 12.027 y 12.170 puntos en el curso de la negociación.
El índice más amplio S&P 500 cerró en 1251 puntos, un uno por ciento.
El índice tecnológico Nasdaq perdió un 0,8 por ciento y cerró cotizando en 2657 puntos.
En Fráncfort, el Dax cayó un 1,2 por ciento cerrando en 5985 puntos.
La industria en los 17 países del euro ha reducido significativamente la producción y se está ajustando al final de la recuperación.
La oficina de estadísticas de Eurostat anunció que, en septiembre, las empresas produjeron un dos por ciento menos que en el mes anterior.
El anuncio hizo que los inversores estadounidenses se mostraran escépticos. "No somos una isla. Somos dependientes", dijo Steve Goldman de Goldman Management.
También afirmó que no es probable que Europa se sacuda rápidamente una recesión y que hay más signos de debilidad en los bancos.
La leyenda de la inversión, Warren Buffett, solo podía apoyar tal precaución. En una entrevista con CNBC, dijo que aún no estaba claro si Europa es lo suficientemente fuerte como para hacer todo lo necesario para poner fin a la crisis.
En su opinión, es demasiado pronto para invertir en bonos gubernamentales o bancos europeos.
En cambio, Buffett tiró por la ventana un principio de décadas de antigüedad para invertir en la industria tecnológica de Estados Unidos.
Su inversión de más de diez mil millones de dólares en IBM impulsó el precio de las acciones de la veterana compañía en casi un uno por ciento en contra de la tendencia durante el curso de la negociación.
Las acciones cerraron casi sin cambios en 187,35 dólares.
Buffett afirma haber pagado 170 dólares en promedio por acción y ahora tiene una participación del 5,5 por ciento.
El precio de las acciones de su compañía de inversión Berkshire Hathaway cayó un 1,3 por ciento.
Los certificados de acciones de Bank of America cayeron significativamente más fuertemente que el mercado en un 2,6 por ciento.
El banco está convirtiendo casi todas sus acciones restantes en el Banco de Construcción de China en efectivo, con 6.600 millones de dólares.
El banco planea principalmente reforzar su cuota de capital con la ganancia neta de la venta para cumplir con regulaciones más estrictas.
El fabricante de aviones Boeing ganó, limitando las pérdidas en el Dow.
El precio de las acciones subió un 1,5 por ciento después de que la corporación recogiera el mayor pedido de su historia.
La aerolínea Emirates ordenó 50 aviones tipo 777 de largo alcance el domingo con un valor de pedido de 18 mil millones de dólares.
Incluyendo opciones para comprar 20 aviones más, el volumen total es de hecho 26 mil millones de dólares.
Alrededor de 710 millones de acciones cambiaron de manos en la bolsa de Nueva York.
719 acciones subieron, 2281 cayeron y 79 permanecieron sin cambios.
630 acciones terminaron al alza, 1913 a la baja y 82 sin cambios en el Nasdaq con una facturación de 1.380 millones de acciones.
Los cuervos inteligentes se están extendiendo en las ciudades
Las torres se consideran aves problemáticas en muchos lugares. Los expertos ahora dicen que los animales altamente inteligentes ya no pueden ser expulsados de las ciudades.
A algunos les gustan los pájaros, a otros les gustaría deshacerse de ellos lo más rápido posible. Los cuervos han sido parte del paisaje urbano durante cientos de años, pero los residentes que se quejan de la suciedad y el ruido que crean los animales están aumentando en número en muchas comunidades.
Una solución al problema de las aves, sin embargo, está lejos de estar al alcance.
Los expertos en el primer simposio de cuervos en la ciudad de Leer, en Frisia Oriental, han dicho que las torres ya no pueden ser expulsadas de las ciudades.
Especialistas de toda Alemania discutieron posibles soluciones.
Buscando alternativas en las ciudades
Los conservacionistas afirmaron que la migración de torres especialmente protegidas era la raíz del problema en las ciudades, señalando que el uso de productos químicos en la agricultura estaba destruyendo cada vez más los hábitats tradicionales.
La caza, el aumento del desarrollo y la tala de árboles de cría típicos estaba dificultando la vida de las aves.
Los cuervos están protegidos.
Hay grandes colonias con más de 600 parejas reproductoras en la ciudad westfaliana de Soest y en el noroeste en Jever, Diepholz, Achim bei Bremen y Leer.
Un controvertido proyecto para sacrificar cuervos en Leer estuvo detrás de los titulares negativos en 2005.
Los críticos describieron la captura de las aves en trampas para pájaros y cómo fueron golpeadas hasta la muerte con palos como particularmente brutal.
"El desplazamiento normal y la disuasión no hacen nada", dijo el urbanista y rural Werner Klöver de Leer.
Rociar los nidos con agua o talar árboles a menudo tiene consecuencias no deseadas, dijo el experto en medio ambiente Manfred Kaiser de Lahr en Baden-Württemberg.
"Los animales se dispersan y las grandes colonias se dividen y se extienden a otras áreas".
La disuasión solo sería concebible como una excepción en hospitales, hogares de ancianos y escuelas.
"Tenemos que vivir con ellos. Deshacerse de ellos no es una opción".
Sin el área circundante, el problema en las ciudades no se resolverá, dijo el alcalde de Leer, Wolfgang Kellner.
Una combinación de disuadir a las aves de áreas residenciales sensibles y ofrecerles incentivos para que regresen a otras áreas sería una opción.
"Paneles informativos en lugar de motosierras" fue el lema propuesto por la psicóloga y etnóloga Uta Maria Jürgens, quien abogó por un enfoque totalmente diferente de las aves. "Deberíamos tener la confianza en nosotros mismos para vivir con este problema".
Jürgens fue cofundador del sendero educativo Ascherberg crow en Schleswig-Holstein, donde los tablones de anuncios proporcionan información sobre la vida de la torre altamente inteligente.
El proyecto ya está atrayendo el interés de los turistas.
Jürgens también expresó su opinión sobre las críticas al ruido que hacen las aves. "El ruido transmite mucha información. Tienen mucho que decirse el uno al otro".
La inteligencia y la habilidad de las aves son legendarias. Las torres a menudo no solo usan herramientas para obtener un bocado de elección, sino que crean herramientas ellas mismas.
Investigadores del comportamiento de la Universidad de Cambridge probaron recientemente el alcance de la inteligencia de las aves en cuatro torres.
En un experimento, las aves aprendieron rápidamente que tenían que derribar una plataforma para llegar a una larva de polilla.
Reconocieron el tamaño y la forma de la piedra necesaria para colapsar la plataforma sin mucho entrenamiento.
En un segundo experimento, los cuervos astutos tuvieron que resolver un problema más complicado.
Los investigadores pusieron un pequeño cubo con una larva de polilla en un cilindro vertical.
Las aves no podían alcanzar a sus presas con sus picos.
Sin embargo, los investigadores habían proporcionado trozos de alambre.
Las cuatro aves usaron el alambre para formar un anzuelo y usaron el anzuelo para pescar el cubo fuera del tubo por su mango.
Tres de las cuatro torres incluso lo lograron en el primer intento.
Ronaldo lanza a Portugal a la Eurocopa 2012
Las esperanzas de bosnios y turcos de una victoria en el último minuto duraron poco.
Los favoritos Portugal, Croacia y la República Checa, además de Irlanda, estarán en el campeonato europeo de 2012.
Portugal, la República Checa, Croacia e Irlanda han conseguido los puestos finales para el campeonato de la Eurocopa 2012 en Polonia y Ucrania.
Liderada por la superestrella Cristiano Ronaldo, que marcó en los minutos 8 y 53, Portugal venció a Bosnia-Herzegovina 6:2 (2:1), completando su quinta aparición en la Eurocopa perfectamente después de 0:0 en el partido de ida.
Los checos solo necesitaron 1:0 (0:0) en el partido de vuelta de los playoffs contra Montenegro después de una clara victoria en el partido de ida (2:0).
Croacia no falló un truco con 0:0 contra Turquía e Irlanda logró un fácil 1:1 (1:0) contra Estonia.
Nani (minuto 24), Helder Postiga (72 y 82) y Miguel Veloso (80) anotaron los otros goles para Portugal.
El ex profesional del Wolfsburgo de la Bundesliga Zvjezdan Misimovic y el capitán Emir Spahic igualaron el marcador con un penal convertido en el minuto 41 y un gol en el 65 para Bosnia.
Sena Lulic recibió una segunda tarjeta amarilla en el minuto 54.
Bosnia ya había sido eliminada de los playoffs de la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica contra Portugal.
Portugal tuvo un comienzo perfecto en el Estadio da Luz de Lisboa.
Ronaldo lanzó un tiro libre a las redes desde unos 30 metros para tomar una ventaja temprana.
Un buen cuarto de hora más tarde, Nani mostró sus habilidades de largo alcance, elevando la ventaja a 2:0 desde la línea de 25 metros.
Los bosnios, sin apertura en la primera media hora, tuvieron su primera oportunidad con el goleador Edin Dzeko.
El ex jugador del Wolfsburgo del líder del campeonato inglés Manchester City puso un cabezazo en el borde inferior del travesaño en el minuto 33, pero el balón no pasó por encima de la línea de gol.
Jiracek puntúa para la República Checa
El árbitro Wolfgang Stark de Ergolding luego atrajo algo de atención.
Tras un ataque a Helder Postiga en el área penal bosnia en el minuto 36, Stark decidió que el jugador portugués había simulado y le dio una tarjeta amarilla.
Stark también concedió un polémico penalti por balonmano después de una falta de Fabio Coentrao - Misimovic convirtió.
Tras el descanso, los subcampeones de Europa de 2004 cerraron el marcador con cuatro goles más.
Petr Jiracek despejó cualquier duda restante para los checos en el minuto 81.
Los campeones de Europa de 1976 van a la Eurocopa por quinta vez consecutiva.
La suerte también sonrió al equipo del entrenador Michal Bilek y a los legionarios de la Bundesliga Michael Kadlec (Bayer Leverkusen) y Tomas Pekhart (1er FC Nuremberg) con un error potencialmente catastrófico desde el principio.
El portero Petr Cech evitó un posible gol en propia puerta de Tomas Sivok en el minuto 9 con un reflejo en una fracción de segundo.
Montenegro tuvo sus mejores oportunidades cuando el dúo de Stevan Jovetic y Dejan Damjanovic estaban en el campo.
Damjanovic sacó un disparo desde el borde del área penal que se perdió el gol de Cech en el minuto 40.
Después del descanso, el travesaño salvó al portero checo de clase mundial después de que el delantero del FC Seoul se retirara en el minuto 50.
El gol de la victoria se anotó justo antes del tiempo completo.
Turquía, mientras tanto, carecía de genio futbolístico en Zagreb.
Cuatro días después de perder 0:3 en Estambul, los turcos no pudieron hacer nada mejor que un empate 0:0 en Zagreb.
Si bien ahora es prácticamente una certeza que el entrenador nacional Guus Hiddink debe renunciar a su lugar en el banquillo del equipo que alcanzó el tercer lugar en 2002, los croatas están en la ronda final de un campeonato europeo por cuarta vez.
Los turcos casi lograron el comienzo perfecto frente a 31.000 espectadores en el estadio Maksimir.
El disparo de larga distancia de Selcuk Inan golpeó el poste en el minuto siete y el delantero Kazim Kazim no pudo poner el rebote en la red.
Croacia luego despertó, tomando más y más control del juego.
Los croatas continuaron en buena forma después del medio tiempo.
Los legionarios de la Budesliga Danijel Pranjic (Bayern Munich) y Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt) estuvieron en el campo junto a Mario Mandzukic del VfL Wolfsburg, quien hizo espacio para Ivan Perisic del Dortmund desde el minuto 62.
Trapattoni va a la Eurocopa 2012
Los irlandeses en Dublín celebraban su primera aparición en el campeonato europeo desde 1988 en Alemania.
El equipo del entrenador Giovanni Trapattoni, que ya parecía asegurado un lugar después de la victoria por 4-0 en el partido de ida, tomó la delantera en el minuto 32 gracias a un gol de Stephen Ward.
Konstantin Vassiljev igualó para el equipo visitante en el minuto 57.
Irlanda mantuvo el ritmo, pero tuvo que esperar hasta el minuto 23 cuando Robbie Keane de Los Ángeles tuvo el primer tiro limpio a puerta.
La retaguardia estonia le impidió en el último momento tomar Irlanda en cabeza.
El gol llegó en el minuto 32.
Después de una defensa fallida por el portero Pavel Londak, Ward estaba en el lugar y empujó el balón sobre la línea para llevar el marcador a 1:0.
Mujer gravemente herida tras caerse en tranvía
Una mujer de 52 años resultó gravemente herida en Berlín-Lichtenberg el lunes después de caer en un tranvía.
La policía anunció en un comunicado el martes que se había sometido a una operación de emergencia en el hospital.
El tranvía se vio obligado a romper abruptamente en Herzbergallee cuando un vehículo se detuvo repentinamente frente a él.
El automóvil luego se apagó y se alejó, el conductor está siendo rastreado.
Los otros pasajeros en el tranvía resultaron ilesos.
Hombre armado retiene farmacia en Friedenau
Un hombre armado detuvo una farmacia en Bundesallee en Berlín-Friedenau el lunes por la noche.
La policía anunció en un comunicado que había amenazado a un empleado de 25 años con un arma de fuego y exigió que se le entregara dinero.
Después de que se entregó el sorteo de efectivo, el ladrón huyó sin ser reconocido y con una cantidad desconocida de dinero.
La empleada sufrió un shock.
Conductor ebrio gravemente herido
Un conductor ebrio de 21 años resultó gravemente herido la madrugada del martes en Märkische Allee en Berlín-Marzahn.
Intentó desviarse del camino de una camioneta con remolque que salió disparada a la carretera desde una gasolinera.
Su vehículo derrapó, cruzó la franja central hacia el tráfico que se aproximaba y se estrelló contra varios árboles.
El joven de 21 años fue llevado al hospital.
El conductor de la camioneta de 40 años resultó ileso.
Ciclista derribado y gravemente herido
Una ciclista de 61 años fue atropellada y gravemente herida por un automóvil en Berlín-Mitte el lunes.
La policía anunció en un comunicado el martes que había intentado cruzar la calle en su bicicleta en el paso de peatones en el cruce Karl-Liebknecht-Strasse / Alexanderstrasse.
Un conductor de 72 años la atropelló mientras se desviaba.
La mujer fue derribada y llevada al hospital para recibir atención hospitalaria en un estado crítico.
Huida: ladrón de coches convertido en conductor fantasma
Un hombre conducía un automóvil robado en Charlottenburg por la noche.
Embistió un vehículo estacionado y lo empujó contra otros dos autos y tres bicicletas al darse la vuelta.
Comenzó una persecución policial.
El fugitivo aceleró hacia la autopista -
contra el tráfico que se aproxima!
Se raspó contra una barrera de choque de concreto y perdió partes del automóvil.
El coche se detuvo y el hombre huyó a pie.
Peatón disparado con un rifle de aire comprimido desde un balcón
Una peatón en Schwedt recibió un disparo con un rifle de aire comprimido desde un balcón.
La policía anunció en un comunicado que la mujer de 32 años estaba fuera de casa el domingo en las cercanías de su apartamento cuando recibió un disparo en la espalda.
Fue llevada al hospital para tratar una laceración.
La policía identificó a cuatro sospechosos: un joven de 19 años es el principal sospechoso.
Un portavoz de la policía dijo que no hay conexión entre la mujer y los sospechosos.
Joven de 25 años gravemente herido en un accidente automovilístico
Un conductor masculino resultó gravemente herido en el distrito de Potsdam-Mittelmark en una colisión frontal con un camión.
La policía anunció en un comunicado que el conductor de la mini furgoneta de 25 años se salió de la carretera el lunes por la tarde en una carretera A cerca de Wiesenburg y se estrelló contra una barrera de choque. La causa del accidente aún no se conoce.
El automóvil fue lanzado al lado opuesto de la carretera por la violencia del impacto y chocó con un camión.
El joven de 25 años tuvo que ser sacado de su vehículo por el servicio de bomberos.
Fue llevado al hospital en un helicóptero de rescate.
Incendio en el cine en Alexanderplatz
Un incendio estalló en Kino Cubix en Alexanderplatz el domingo por la noche.
La policía anunció en un comunicado que alrededor de 70 asistentes al cine en una visualización nocturna tuvieron que abandonar el cine en Rathausstrasse poco después de la medianoche.
Nadie resultó herido.
El incendio probablemente fue causado por una falla técnica en el sistema eléctrico según las investigaciones hasta el momento.
La energía falló al mismo tiempo y se desarrollaron humos potentes.
Mujer gravemente herida por intento de robo de bolso
Una mujer resultó gravemente herida por un intento de robo de bolsos en Niedergörsdorf, en el distrito de Teltow-Fläming.
La policía anunció en un comunicado que el perpetrador encapuchado sorprendió a la mujer el viernes en un espacio de estacionamiento frente a una tienda e intentó agarrar su bolso.
Cuando la víctima se defendió, le golpeó las manos y la cabeza con una porra.
Luego huyó con las manos vacías.
La mujer fue ingresada en el hospital con heridas graves.
Tumbas robadas
Las personas mayores han sido robadas repetidamente en las últimas semanas en un cementerio en Fürstenwalde.
La policía anunció en un comunicado que bolsos, dinero, teléfonos móviles, tarjetas bancarias y manojos de llaves han sido robados en un total de doce robos desde mediados de octubre.
Las víctimas eran principalmente mujeres ancianas que cuidaban las parcelas de familiares.
Habían dejado sus bicicletas o cuadros Zimmer con objetos de valor cerca.
El robo más reciente de varios cientos de euros en efectivo ocurrió el viernes pasado.
Arrestan a seis pulverizadores de graffiti
La policía ha capturado seis pulverizadores de graffiti.
La policía anunció en un comunicado que los seis jóvenes fueron arrestados el domingo en Marzahn.
Los hombres, de entre 15 y 25 años, habían rociado un vagón de ferrocarril en Hohenschönhausener-Grenzgraben.
Habían usado una escalera para subir al carruaje y habían roto una ventana.
Un testigo notificó a la policía.
Los delincuentes inicialmente huyeron cuando llegaron los oficiales.
Sin embargo, fueron arrestados poco después en una parada en Landsberger Allee.
Usuario de silla de ruedas atropellado por un automóvil y gravemente herido
Un usuario masculino de silla de ruedas ha resultado gravemente herido al cruzar una calle en Schwedt.
La policía anunció en un comunicado que el hombre intentó cruzar una calle en el paso de peatones el sábado y no fue visto por una conductora.
El vehículo golpeó la silla de ruedas y el hombre cayó a la carretera y sufrió lesiones en la cabeza.
Tuvo que ser llevado al hospital para recibir tratamiento hospitalario.
Niño de siete años golpeado y herido por un automóvil en Wedding
Un niño de siete años fue atropellado y gravemente herido por un automóvil en Tegeler Strasse en Berlín-Wedding el domingo por la noche.
La policía anunció en un comunicado que fue llevado al hospital con lesiones en la cara y la pierna.
El niño salió corriendo a la carretera frente a un automóvil conducido por una mujer de 53 años.
El conductor no pudo frenar a tiempo y el automóvil golpeó al niño.
El niño no estaba acompañado por adultos.
Ciclista gravemente herido en Kreuzberg
Un ciclista de 46 años fue atropellado y gravemente herido por un automóvil en Berlín-Kreuzberg el domingo por la noche.
La policía anunció en un comunicado el lunes que había sido llevado al hospital con lesiones en la cabeza y no podía ser interrogado.
La causa de la colisión con el vehículo conducido por un hombre de 22 años aún no está clara.
Coche quemado en Köpenick
Un automóvil se quemó temprano el lunes por la mañana en Dregerhoffstrasse en Berlín-Köpenick.
Una portavoz de la policía dijo que un hombre de 34 años intentó apagar el fuego.
No tuvo éxito y la brigada de bomberos tuvo que controlar el fuego.
El vehículo era un modelo más antiguo.
Se sospecha de un incendio provocado, pero sin un motivo político.
Atropello y fuga después de un accidente en Lichtenberg
Un conductor huyó después de un grave accidente en Lichtenberg el sábado por la noche sin ayudar a su pasajero herido.
La policía anunció en un comunicado que el hombre había derrapado en Möllendorfstrasse, se estrelló contra un pilón del tranvía y había aterrizado en la plataforma.
Una conductora de tranvía pudo frenar a tiempo y vio huir al conductor.
La brigada de bomberos fue informada y tuvo que liberar a un joven de 23 años gravemente herido del accidente automovilístico y llevarlo al hospital.
El propietario del vehículo declaró más tarde que su automóvil había sido robado algún tiempo antes.
Incendio en una bodega en Tempelhof
Hubo un incendio en una parte de un sótano el lunes por la noche en una casa en Tempelhof.
La policía anunció en un comunicado que los inquilinos del edificio en Marienfelder Allee notaron humo en la escalera y contactaron a los bomberos.
Un joven de 18 años que había mostrado un interés notable en la operación de extinción de incendios fue arrestado inicialmente.
Sin embargo, fue liberado ya que la sospecha no fue confirmada.
Personas heridas en un puñetazo en un restaurante de comida rápida
Dos personas en un restaurante de comida rápida en Pankow resultaron heridas en un puñetazo el sábado por la noche.
La policía anunció en un comunicado que cuatro hombres de entre 18 y 21 años comenzaron a discutir con dos trabajadores de restaurantes en Prenzlauer Promenade alrededor de la 01:20.
Dos jóvenes de 19 años intentaron ayudar, pero fueron inmediatamente golpeados y pateados por los cuatro hombres.
Ambos sufrieron lesiones en la cabeza.
Los cuatro asaltantes fueron arrestados en el restaurante.
Valiente transeúnte atacado en estación de metro - delincuente arrestado
Un valiente transeúnte saltó para ayudar a las niñas que estaban siendo molestadas en la estación de metro de Gesundbrunnen y fue golpeado.
Tres hooligans atacaron al hombre de 41 años el sábado y le rociaron gas pimienta en la cara después de golpearlo.
Los tres huyeron de la escena.
La policía anunció en un comunicado que un joven de 19 años ha sido arrestado posteriormente bajo sospecha.
Una transeúnte llamó a la policía desde su móvil.
Los oficiales encontraron el gas pimienta en un contenedor cerca de la estación de metro.
El valiente transeúnte fue llevado al hospital para recibir tratamiento ambulatorio.
Pozo de construcción en llamas en el barrio de la embajada
Un incendio estalló en un pozo de construcción en el barrio de la embajada de Tiergarten el sábado.
La policía anunció en un comunicado que los materiales de construcción se incendiaron alrededor de las 12:00 durante los trabajos de soldadura en Tiergartenstrasse.
El fuego causó una gran nube de humos que se podían ver claramente desde cierta distancia.
La brigada de bomberos llegó con cuatro equipos y pudo controlar el fuego rápidamente.
Una tubería de calefacción urbana y una línea de suministro de energía también se vieron afectadas por el incendio.
La estabilidad estructural del pozo de construcción ahora también tendría que ser revisada, dijo un portavoz de la brigada de bomberos.
Nadie resultó herido durante el incendio.
Tiergartenstrasse fue cerrada al tráfico de automóviles y autobuses durante la operación de extinción de incendios.
Hombre de 40 años gravemente herido durante un robo
Atacantes desconocidos robaron e hirieron gravemente a un hombre de 40 años el viernes por la noche en Berlín-Mitte.
La policía anunció en un comunicado el sábado que el hombre estaba fuera de casa en Martin-Opitz-Strasse alrededor de las 23:30 cuando los tres delincuentes se le acercaron y le preguntaron por la hora.
Los hombres luego lo siguieron, golpearon y patearon a su víctima desprevenida y huyeron con su billetera y su móvil.
Los oficiales de policía encontraron al hombre gravemente herido tendido en la calle y llamaron a la víctima.
El hombre fue llevado al hospital.
Padre ataca a conductor de tranvía - niño mira
Un padre borracho abusó verbalmente y luego golpeó a una conductora de tranvía el viernes por la noche frente a su hijo de cuatro años.
La policía anunció en un comunicado el sábado que la trabajadora de la Autoridad de Transporte de Berlín (BVG), de 49 años, tuvo que detenerse en Seestrasse en Wedding cuando fue atacada repentinamente por el hombre de 30 años.
El hombre le dio un puñetazo en la cara mientras su hijo miraba.
Los oficiales de policía arrestaron rápidamente al hombre borracho. El niño tuvo que ser recogido por su abuelo.
El conductor del tranvía resultó levemente herido.
Cubos de basura incendiados en la boda
Personas desconocidas prendieron fuego a contenedores de basura en un patio trasero en Wedding el viernes por la noche.
La policía anunció en un comunicado que un residente notó el incendio alrededor de la medianoche y también vio a dos hombres vestidos de oscuro huyendo a través de la pared del cementerio adyacente en Steegerstrasse.
La brigada de bomberos fue notificada y rápidamente apagó el fuego.
Labrador hambriento enciende la placa eléctrica - incendio del apartamento
Se cree que un perro hambriento inició un incendio en un apartamento en Brandenburgo / Havel.
La policía anunció en un comunicado el viernes que se cree que el Labrador saltó a la cocina para llegar a su comida.
El perro debe haber presionado un interruptor y encendido la placa eléctrica.
El papel en la cocina se incendió.
El piso del cuarto piso fue incendiado el jueves por la tarde.
El perro murió de intoxicación por humo.
El inquilino de 18 años que no estaba en el apartamento en el momento del incendio está siendo investigado por incendio negligente.
Estreno mundial de Crepúsculo repleto de estrellas en Hollywood
Una ráfaga de cámaras parpadeantes, ventiladores gritando y estrellas radiantes de Crepúsculo. Miles de curiosos se reunieron en la alfombra de color negro frente al teatro Nokia en Los Ángeles en el estreno mundial de Amanecer Parte 1.
La procesión de estrellas duró varias horas.
Los fanáticos de la saga de vampiros no se sintieron decepcionados. El actor vampiro Robert Pattinson, su rival hombre lobo Taylor Lautner y la belleza de "Bella" Kristen Stewart firmaron autógrafos y posaron con los fanáticos.
Bella finalmente se casa con su verdadero amor en la cuarta parte.
SAP planea duplicar la fuerza laboral en China
El mayor productor de software de Europa, SAP, planea invertir miles de millones y casi duplicar su fuerza laboral en China en los próximos años.
La compañía que cotiza en Dax anunció el martes que alrededor de dos mil millones de dólares (alrededor de 1.500 millones de euros) se invertirán para 2015.
"Crearemos más instalaciones de investigación y desarrollo y contrataremos a miles de personas", dijo Bill McDermott, codirector ejecutivo de SAP, en un comunicado en una feria de consumidores en Pekín.
La fuerza laboral de 2500 personas crecerá a 4500.
El líder mundial del mercado en software empresarial planea duplicar su número de oficinas de cinco a diez u once.
SAP se encuentra actualmente en Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu y Dalian.
Alrededor de 4.000 clientes de SAP están en el país en auge en comparación con los más de 176.000 clientes de la compañía en todo el mundo.
Los planes de crecimiento en China también son un pilar importante de la estrategia 2015 de la compañía que cotiza en Dax.
SAP planea aumentar la facturación a 20.000 millones de euros en 2015.
La compañía de Walldorf ganó alrededor de 12.500 millones de euros el año pasado.
El negocio para el proveedor de software se ve mejor que nunca, con 55,000 empleados en todo el mundo.
SAP ha estado en China durante 20 años.
"Ahora queremos escalar nuestras operaciones", dijo McDermott.
"Nuestro objetivo es impulsar el crecimiento sostenible a través de la información en China".
Matanza masiva a nivel personal
El nuevo e intenso libro de Peter Englund, "La belleza y el dolor: una historia íntima de la Primera Guerra Mundial", comienza con un largo dramatis personae del tipo que puede hacer que tu corazón se hunda.
Aquí hay un consejo para proceder: Elimine suavemente esta página y conviértala en su marcador.
Conocerás muy bien a estas personas en la narración novelística del Sr. Englund, y este dramatis personae funcionará como tu GPS, un faro durante esos pocos momentos en los que, como uno de sus hombres y mujeres, estás confundido y desprovisto en la niebla de la guerra.
El Sr. Englund es un historiador y periodista sueco.
También es el nuevo secretario permanente de la Academia Sueca, que otorga el Premio Nobel de Literatura.
Lo que ha escrito aquí es un libro inusual, uno que describe, no inexactamente, como "una obra de antihistoria".
Contiene pocos grandes nombres, tratados importantes o batallas famosas; Casi no hay embajadores, periodistas apuestos o discusiones sobre tácticas y material.
No es tanto un libro sobre lo que sucedió, explica, como "un libro sobre cómo fue". Se trata de "sentimientos, impresiones, experiencias y estados de ánimo".
"La belleza y el dolor" reúne las experiencias en tiempos de guerra de 20 hombres y mujeres más o menos anodinos, en ambos lados de la guerra, desde colegialas y botánicos hasta escaladores de montañas, médicos, conductores de ambulancias y empleados.
Algunas de estas personas se convertirán en héroes.
Unos pocos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán extremidades, se volverán locos o morirán.
Sus vidas parpadean aquí como velas votivas encendidas en una iglesia; Se agregan nuevos a la mezcla mientras que algunos guiñan el ojo.
El libro del Sr. Englund es una desviación de los libros de historia estándar.
También es un correctivo a la noción de que la Primera Guerra Mundial fue solo sobre la terrible guerra de trincheras en el Frente Occidental.
"La belleza y el dolor" recorre expertamente otros teatros de guerra: los Alpes, los Balcanes, el Frente Oriental, Mesopotamia, África Oriental.
Los soldados en este libro tienen colmenas que caen sobre ellos; uno tiene Navidad en Egipto bajo las pirámides; Las moscas tsetsé son un problema intratable.
Este es un libro conmovedor, casi desde el principio.
La guerra inunda la vida de estas personas como una catástrofe natural, un huracán Katrina que apesta a cordita.
Cuando se escuchan disparos de cañón en la distancia, y eres una mujer en casa con tus hijos, ¿te quedas o huyes?
¿Quién viene, de todos modos?
Casi nadie entiende lo que está sucediendo, incluso por qué se va a librar esta guerra.
"La falta de hechos", observa el Sr. Englund, "ha sido rellenada con conjeturas, suposiciones, esperanzas, temores, idées fixes, teorías de conspiración, sueños, pesadillas y rumores".
"The Beauty and the Sorrow" sigue a individuos como Florence Farmborough, una enfermera inglesa en el ejército ruso, y Richard Stumpf, un joven marinero de la flota alemana de alta mar.
Sus historias están tomadas principalmente de memorias, cartas y otros materiales ya publicados.
Los relatos de sus vidas pueden ser aterradores o conmovedores, pero están más plenamente vivos en la acumulación de pequeños momentos, detalles extraviados del Sr. Englund.
Muchos de estos tienen que ver con la privación y arreglárselas.
Al contar la historia de una colegiala alemana, dice: "Ersatz, everywhere ersatz".
"Sustituya el café, el aluminio falso, la imitación de goma, las vendas de papel, los botones de madera".
Continúa hablando de la comida sucedánea en Alemania.
Describe "carne hecha de arroz prensado hervido en grasa de cordero (y rematado con un hueso falso hecho de madera); tabaco hecho de raíces secas y cáscara de patata seca; zapatos con suela de madera".
Hay, señala, "837 sustitutos de carne registrados permitidos en la producción de salchichas, 511 sustitutos registrados del café".
Algunas historias son sobre honor y valentía.
Un estadounidense reconoce su propio impulso hacia el salvajismo y declara sobre la guerra: "Sientes que, después de todo, esto es para lo que los hombres estaban destinados en lugar de sentarse en sillones con un cigarrillo y un whisky, el periódico de la tarde o el best seller, y pretender que tal barniz significa civilización y que no hay ningún bárbaro detrás de tu frente de camisa almidonada y tachonada".
Por el contrario, un soldado británico se da cuenta de que lo más probable es que muera, y que nadie se dará cuenta o le importará.
"Una vez que uno se resigna a la idea de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría suceder frente a una audiencia", escribe.
En cambio, es horriblemente como "un hombre condenado siendo estrangulado en secreto".
Otras observaciones son sobre una vieja Europa que se desvanece, y sobre nuevos tipos de terror.
"El conflicto se ha convertido cada vez más en una competencia económica", escribe Englund, "una guerra entre fábricas".
Capta la llegada de lo que él llama "una nueva especie en el bestiario del siglo joven: el asesino en masa articulado e ideológicamente convencido con ropa bien cortada que realiza su carnicería mientras está sentado detrás de un escritorio".
Las personas se comportan de maneras imprevistas; Hay tanto comportamiento básico como heroísmo.
El Sr. Englund habló sobre los soldados que trataron activamente de contraer una enfermedad venérea de las prostitutas como una forma de evadir el servicio en el frente.
"La expresión más grotesca de esto se puede ver en el comercio de pus gonocócico, que los soldados compran y se untan en los genitales con la esperanza de terminar en el hospital", escribe.
"Aquellos que están realmente desesperados se lo frotan en los ojos, lo que a menudo resulta en ceguera de por vida".
En esta traducción del sueco de Peter Graves, la prosa del Sr. Englund es flexible pero poco llamativa, perfectamente adecuada para su tarea humana.
En docenas de pequeñas escenas capta la forma en que la guerra ha "desatado fuerzas singularmente incontrolables: nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso".
La gente comienza a preguntar por qué sus líderes los están haciendo pelear.
Los mejores libros sobre la Primera Guerra Mundial a menudo han sido oblicuos, como "La Gran Guerra y la memoria moderna" de Paul Fussell, o novelas, como "Todo tranquilo en el frente occidental" de Erich Maria Remarque, en lugar de historias completas.
El volumen del Sr. Englund se une a un panteón poco convencional.
Su libro tiene el final más devastador que puedo recordar en una pieza de no ficción.
No lo revelaré.
Pero es como si hubiera sacado de su libro, arrebatado esa página de dramatis personae de tus dedos y la hubiera iluminado con un fósforo.
Después de un paso en falso anterior, una incursión minuciosamente planificada
Cientos de policías estuvieron involucrados, algunos de ellos con cascos antidisturbios.
Las horas nocturnas de lunes a martes fueron elegidas porque Zuccotti Park estaría en su punto más vacío.
La operación se mantuvo en secreto para todos, excepto para unos pocos oficiales de alto rango, y a otros se les dijo inicialmente que se estaban embarcando en un ejercicio.
El comisionado de policía Raymond W. Kelly estaba en el centro, su presencia subrayó cómo la operación estaba llena de desafíos para el Departamento de Policía.
No se podían repetir episodios en las últimas semanas, como el rocío de pimienta de los manifestantes, que violaron las reglas del departamento y crearon una tormenta de simpatía pública por los ocupantes ilegales.
Y así, la operación policial para despejar Zuccotti Park de manifestantes se desarrolló después de dos semanas de planificación y entrenamiento.
Los funcionarios se habían preparado observando cómo se desarrollaban las ocupaciones en otras ciudades.
Un simulacro de desastre mayor se llevó a cabo en Randalls Island, con la vista puesta en Zuccotti.
Los funcionarios aumentaron el llamado entrenamiento de desorden -medidas antiterroristas que implican mover un gran número de oficiales de policía rápidamente- para centrarse en el Bajo Manhattan.
La última sesión de entrenamiento fue el lunes por la noche, en el lado de Manhattan del East River.
Las órdenes de mudarse al parque llegaron en el "último minuto", dijo alguien familiarizado con las órdenes, que se referían a la asignación solo como "un ejercicio".
"A los pocos policías que conozco que fueron llamados a esto, no se les dijo que era por entrar en Zuccotti Park", dijo la persona, que habló bajo condición de anonimato.
"Las únicas personas que sabían que entraban en Zuccotti Park estaban en los niveles más altos del departamento".
Una de las razones del secreto fue una lección aprendida por la ciudad.
El 14 de octubre, los funcionarios querían despejar el parque, pero luego retrocedieron cuando cientos de manifestantes llegaron antes de tiempo después de enterarse de los planes.
La operación del martes involucró a oficiales de varias unidades policiales, incluidas las fuerzas de tarea de todo el condado, decenas de oficiales móviles que generalmente se usan para inundar vecindarios de alta criminalidad.
Kelly dijo que muchas personas, casi como viajeros, habían estado yendo y viniendo del parque durante el día, lo que hacía que la 1 a.m. fuera un buen momento para mudarse.
"Era apropiado hacerlo cuando el menor número de personas estaba en el parque", dijo.
Camiones de la Unidad de Servicio de Emergencia con luces klieg y altavoces se reunieron en Pike Slip y Franklin D. Roosevelt Drive, cerca del puente de Manhattan, antes de mudarse.
Las luces y los mensajes pregrabados que retumbaban desde los altavoces parecían intimidar a muchos manifestantes.
Cuando los oficiales de asuntos comunitarios se mudaron al parque con sus cazadoras azul claro, muchos manifestantes simplemente recogieron sus pertenencias y se fueron.
No se tocaron tiendas de campaña hasta la 1:45 a.m., dijo la policía, dando a los manifestantes tiempo para recoger sus pertenencias.
Otros equipos de oficiales fueron vistos reunidos en el perímetro para mudarse si se necesitaban arrestos en el parque.
Los reporteros en el parque se vieron obligados a irse.
Paul J. Browne, portavoz principal del Departamento de Policía, dijo que era por su seguridad.
Pero muchos periodistas dijeron que se les había impedido ver a la policía tomar medidas en el parque, y que habían sido tratados bruscamente por los oficiales.
Browne dijo que los camiones de cámaras de televisión en Church Street, a lo largo de la frontera occidental del parque, pudieron capturar imágenes.
A medida que la policía avanzaba hacia el oeste a través de la densa maraña de pertenencias personales de los manifestantes, incluidos equipajes y bolsas plásticas de césped y hojas llenas de ropa, los equipos del Departamento de Sanidad lo siguieron, recogiendo lo que quedaba atrás.
Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron expulsados, las imágenes aparecieron en Internet poco después.
Un grupo central de manifestantes tomó posiciones cerca del área de la cocina del campamento, cerca del centro del parque.
Algunos hicieron una barrera, y la policía se movió para arrestarlos metódicamente.
Alrededor de 10 personas en el epicentro del campamento se encerraron juntas por sus brazos.
Y dos personas se encadenaron a los árboles, dijo Kelly.
Los oficiales del servicio de emergencia fueron llamados para cortar las cerraduras.
No se realizaron arrestos en el parque hasta aproximadamente las 3:30 a.m., dijo Kelly.
La operación de limpieza se completó unos 75 minutos después, dijo la policía.
Browne dijo que unas 142 personas fueron arrestadas en el parque.
La mayoría de los arrestos fueron por "conducta desordenada y resistencia al arresto", dijo.
El oficial de más alto rango en la escena era Joseph J. Esposito, el jefe de departamento, el principal oficial uniformado del departamento.
Phil T. Pulaski, jefe de detectives del departamento, también estaba allí.
Kelly, mientras estaba presente, "no estaba dirigiendo operaciones", dijo Browne.
Un segundo grupo de oficiales esperaba a lo largo del lado este de Broadway, entre las calles Liberty y Cedar, en caso de que tuvieran que mudarse.
Se instalaron barricadas en Cortlandt Street, una cuadra al norte del parque, y en Pine Street, una cuadra al sur.
Desde esas posiciones, se vio a la policía expandiendo el perímetro aún más hacia afuera del Parque Zuccotti.
En un momento dado, varios oficiales, muchos con escudos, fueron vistos empujando a la gente más lejos.
Unas 28 personas estaban en el perímetro norte.
Algunas de las acciones más ruidosas de la noche tuvieron lugar al sur del parque.
Alrededor de las 5 a.m., al sur de Pine Street, un manifestante saltó sobre el capó de un automóvil policial, y otros fueron vistos liberando el aire de los neumáticos de una camioneta policial.
En un momento dado, un trozo de madera contrachapada salió volando de la multitud.
Al final, un oficial y un manifestante fueron hospitalizados.
Sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por despidos
El sindicato que representa a cientos de trabajadores de apoyo escolar que perdieron sus empleos el mes pasado planea demandar a la ciudad el miércoles, alegando que los despidos fueron innecesarios y discriminatorios debido a su impacto desproporcionado en las escuelas que atienden a estudiantes pobres.
La demanda es posiblemente la última arma disponible para el sindicato, el Consejo de Distrito 37, en su esfuerzo por revertir los despidos.
Seiscientos setenta y dos asistentes escolares, coordinadores de padres y otros empleados que se encontraban entre los peor pagados de la ciudad perdieron sus empleos el 7 de octubre, en una medida que los líderes sindicales han descrito como una venganza política por su negativa a permitir que la ciudad acceda a un fondo de atención médica administrado por grupos laborales para cerrar su brecha presupuestaria la primavera pasada.
Los funcionarios de la ciudad han negado categóricamente esa acusación.
En una audiencia del Concejo Municipal el mes pasado, el canciller escolar Dennis M. Walcott dijo que los despidos eran parte del presupuesto que firmaron en junio.
Un miembro del consejo respondió diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo escolar serían despedidos.
Los funcionarios del Consejo de Distrito 37 dijeron que presentaron un aviso de reclamo, advirtiendo al Departamento de Educación que sería demandado; celebrará una conferencia de prensa el miércoles para anunciar la presentación formal de la demanda, en la Corte Suprema del Estado en Manhattan.
La demanda incluirá al Sr. Walcott y al Departamento de Educación de la ciudad como demandados, y cuenta con ocho trabajadores despedidos como demandantes, todos ellos mujeres negras o latinas, al igual que la mayoría de los asistentes que perdieron sus empleos.
Elizabeth Thomas, portavoz del Departamento de Derecho de la ciudad, dijo que la ciudad no había visto la demanda y, por lo tanto, no podía comentar sobre sus acusaciones específicas.
Según un borrador de la queja obtenido por The New York Times, el sindicato se ha centrado en el número de despidos en escuelas en partes pobres de la ciudad para apoyar un reclamo de trato desigual, diciendo que las escuelas pobres perdieron más asistentes porque habían sido crónicamente subfinanciadas.
Señala que si bien no hubo despidos en Staten Island y pocos despidos en escuelas en el Upper East Side o TriBeCa, 17 asistentes escolares perdieron sus empleos en el Distrito 23 en Brownsville, Brooklyn, y 46 fueron despedidos en los Distritos 8 y 9 en el sur del Bronx.
Señalando la pérdida de cinco de cada ocho asistentes escolares empleados por la Escuela Pública 36 en Harlem, donde el 68 por ciento de los estudiantes viven en la pobreza, la demanda dice: "Este no es un vecindario de padres adinerados que pueden recaudar fondos para compensar los déficits presupuestarios".
El presupuesto de P.S. 36 se redujo en un 3.26 por ciento este año, y también perdió dinero cuando la ciudad cambió la forma en que calcula el financiamiento adicional para cada escuela de estudiantes pobres matriculados.
El sindicato también afirma que los directores de las escuelas secundarias pueden haber sido engañados por el lenguaje en un memorando que autoriza el despido de los coordinadores de padres.
El memorándum usó la palabra "exceso" para describir la acción, aunque "exceso" describe más comúnmente el acto de mover a un maestro de la nómina de una escuela a un grupo de trabajadores disponibles cuyos salarios son pagados por la oficina central.
"Sesenta y seis coordinadores de padres fueron despedidos", dice el borrador de la queja, "y no simplemente en exceso".
Terminada la misión, el Congreso listo para acordar Libia
Finalmente parece que los republicanos y los demócratas en el Capitolio están listos para ponerse de acuerdo sobre algo relacionado con el levantamiento en Libia.
Todo lo que se necesitó fue que la revuelta tuviera éxito, que el dictador Moammar Gaddafi fuera capturado y asesinado y que terminara la participación estadounidense.
El martes, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado considerará una resolución, patrocinada por el presidente John Kerry (D-Mass.), junto con los senadores John McCain (R-Ariz.) y Joseph I. Lieberman (I-Conn.), aplaudiendo a los libios por su exitosa rebelión y a las tropas estadounidenses por su "valentía".
"Esta resolución trata de honrar al valiente pueblo de Libia mientras comienza a reconstruir su país", dijo Kerry.
"Es una afirmación del apoyo bipartidista a sus aspiraciones democráticas".
El lenguaje puede sonar inocuo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora.
Este verano, legisladores de ambos partidos se pelearon entre sí y con la Casa Blanca sobre la redacción de una serie de resoluciones para aprobar o desaprobar el papel del ejército estadounidense en la misión de la OTAN en Libia.
En junio, Kerry y McCain presentaron una resolución que autorizaba el uso limitado de las fuerzas militares estadounidenses en Libia.
El proyecto de ley fue derrotado en la Cámara de Representantes por un amplio margen bipartidista, y nunca se sometió a votación en el Senado.
Pero el mismo día en que el proyecto de ley fracasó en la Cámara de Representantes, la cámara también rechazó una medida que habría recortado los fondos para las operaciones estadounidenses en Libia.
Eso dejó a la misión estadounidense en una forma de purgatorio legislativo, con el Congreso lo suficientemente molesto como para criticar el manejo de Obama de la misión, pero no tan enojado como para sacar la alfombra de debajo de ella.
Luego, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos.
Trípoli cayó en manos de los rebeldes libios en agosto, y Gaddafi fue asesinado el 20 de octubre.
La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
Ahora el Senado puede estar listo para actuar.
La resolución del Comité de Relaciones Exteriores "felicita al pueblo de Libia por su tremendo coraje y extraordinaria resistencia para liberarse" y "elogia a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus socios de la coalición que participaron en operaciones militares para proteger al pueblo de Libia por su extraordinaria valentía y profesionalismo".
La resolución también "afirma el interés nacional de Estados Unidos en una transición exitosa e irreversible a la democracia en Libia".
¿La nueva medida ganará el apoyo total del panel de Relaciones Exteriores, o dividirá a los legisladores como lo hizo el proyecto de ley de junio?
La última versión fue rechazada por el senador Richard G. Lugar (Ind.), el principal republicano del comité.
El portavoz de Lugar dijo el lunes que aún no había visto la versión final del nuevo proyecto de ley.
Al otro lado del Capitolio, la Cámara de Representantes votará esta semana sobre una enmienda constitucional que requiere un presupuesto equilibrado, una de las principales prioridades legislativas de casi todos los republicanos del Congreso y algunos demócratas.
La medida, patrocinada por el representante Bob Goodlatte (R-Va.), será la primera enmienda constitucional sobre el presupuesto o cualquier otro tema que realmente obtenga un voto en la Cámara de Representantes o el Senado en este Congreso.
Otros legisladores no han tenido éxito hasta ahora en llevar sus enmiendas al pleno, pero no por falta de intentos.
La de Goodlatte es solo una de las 68 enmiendas constitucionales que se han presentado en este Congreso, que abarcan una amplia gama de temas.
Algunos son duplicados, el mismo proyecto de ley ofrecido tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, y otros son ligeras variaciones entre sí.
Hay al menos 15 versiones de la enmienda de presupuesto equilibrado solo en la Cámara de Representantes, y otro puñado que "controlaría el gasto federal".
Algunos de esos proyectos de ley también son idénticos, pero les dan a sus patrocinadores, particularmente a los republicanos de primer año que buscan pulir sus currículums, la oportunidad de presumir de que fueron "autores" de tal medida.
La Ley de Control Presupuestario, que se aprobó en agosto, requería que tanto la Cámara de Representantes como el Senado votaran sobre una enmienda presupuestaria equilibrada.
En marzo, 58 senadores votaron a favor de una resolución no vinculante que apoyaba la idea de tal enmienda.
Más allá del presupuesto, varios miembros quieren limitar el número de términos que los miembros del Congreso pueden servir, mientras que el representante José E. Serrano (D-N.Y.) quiere levantar el límite de dos mandatos para los presidentes.
El representante Jesse L. Jackson Jr. (D-Ill.) ha ofrecido una serie de enmiendas que garantizan el derecho a una educación y atención médica de calidad, entre otros temas.
Una enmienda que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo es una ofrenda perenne, al igual que una que prohíbe la quema de banderas.
Algunos legisladores también quieren permitir la anulación de las leyes federales si dos tercios de los estados se oponen a ellas.
A pesar de lo ansiosos que han estado los miembros por ofrecer enmiendas, no se están moviendo a un ritmo más rápido que en años anteriores.
En el 111º Congreso, los legisladores ofrecieron 77 enmiendas de este tipo, e introdujeron 66 en el 110º.
El ritmo palidece en comparación con el de principios de la década de 1990, cuando los miembros ofrecían regularmente más de 150 enmiendas cada dos años, según los números proporcionados por la Biblioteca del Senado.
Pero no tuvieron mucho más éxito entonces de lo que son ahora.
La última enmienda que se agregó - la 27ª - fue ratificada en 1992, pero en realidad fue propuesta por el Congreso en 1789.
"Golpeado pero no golpeado", dice Giffords en su primera entrevista televisiva desde el tiroteo
Diez meses después de que un hombre armado le disparara a quemarropa en un evento constituyente en Tucson, la representante Gabrielle Gifffords (D-Ariz.) apareció en la televisión nacional el lunes por la noche, cantó junto a la canción del espectáculo de Broadway "The Sun Will Come Out Tomorrow" y dijo que quería mejorar más de lo que quería regresar al Congreso.
Apareciendo en "20/20" de ABC News con Diane Sawyer, Giffords luchó para formar oraciones y necesitaba ayuda para caminar.
El programa documentó su difícil viaje de regreso del daño infligido por una bala que fracturó su cráneo y perforó el lado izquierdo de su cerebro, pasando de la parte delantera a la parte posterior de su cabeza.
Hace tres meses, hizo un regreso sorpresa a la Cámara para emitir triunfalmente su voto sobre el acuerdo del techo de la deuda.
En su primera entrevista televisiva desde el tiroteo de enero que mató a seis e hirió a 13, Giffords sonrió, rió y cantó, y describió su recuperación como "difícil".
Cuando Sawyer le preguntó cómo se siente, Giffords, de 41 años, respondió: "Bastante bien".
La entrevista con Giffords y su esposo, el astronauta Mark Kelly, fue parte de un especial de una hora de duración de "20/20" que se emitió en la víspera del lanzamiento del nuevo libro de la pareja, "Gabby: A Story of Courage and Hope".
El especial rastreó la recuperación de Giffords desde el tiroteo del 8 de enero.
En videos filmados por Kelly en las primeras semanas, se la ve en su cama de hospital, con la cabeza afeitada y una larga cicatriz en la frente.
Ella solo es capaz de sostener uno o dos dedos mientras su esposo la anima.
Meses después, Giffords es vista sentada en una silla de ruedas mientras los terapeutas le enseñan cómo realizar acciones simples.
Un movimiento de cabeza.
Un fruncido de los labios.
Y luego, su primera palabra: "Qué".
En cuestión de días, Giffords pronunció otra palabra: "tostadas", una solicitud de cambio en su menú de desayuno.
Los videos transmitidos por ABC muestran que la música jugó un papel central en la recuperación de Giffords: se ve a la congresista cantando junto con terapeutas "Girls Just Wanna Have Fun" de Cyndi Lauper y "Free Fallin" de Tom Petty. "
En la entrevista con Sawyer, Giffords, quien pasa por dos horas de terapia todos los días, dijo que no recuerda el día del tiroteo.
Su esposo dijo que estaba leyendo a Giffords una historia en el periódico sobre el tiroteo del 12 de marzo cuando ella lo detuvo para preguntarle por primera vez sobre los seis que habían muerto en el incidente.
El presunto pistolero Jared Lee Loughner está detenido en una prisión de Missouri y está siendo medicado por la fuerza mientras espera el juicio.
"Mucha gente murió", le dijo Giffords a Sawyer.
"Duro, duro, duro".
En un momento de la recuperación de su esposa, Kelly le dijo a Sawyer, ella dijo: "Me han golpeado".
"Entonces, yo diría: 'Gabby, no has sido golpeada'", dijo Kelly.
Acabas de ser golpeado.
Y van a superar esto, y se van a recuperar y van a volver más fuertes que nunca.
Las tropas sienten más lástima que respeto
El evento fue una gala de Wall Street que recaudó millones de dólares para veteranos sin hogar en la ciudad de Nueva York.
Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.
En el momento justo, varios cientos de soldados, marineros, aviadores e infantes de marina se colocaron en posición a su alrededor.
La multitud de corbata negra se puso de pie y vitoreó.
"Los hombres y mujeres militares fueron considerados héroes", dijo David Saltzman, quien organizó la recaudación de fondos de primavera.
Un oficial militar de alto rango en la gala, a la que también asistió el entonces presidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen, vio el papel de las tropas de manera diferente.
"Fueron desplegados como una especie de niño huérfano", escribió el oficial en un correo electrónico.
Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.
Sé que lo hicieron.
Pero no fue respeto, en realidad. Fue una lástima.
Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la incómoda relación que se ha afianzado entre los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces adorador.
Las tropas son prodigadas con elogios por sus sacrificios.
Pero los elogios tienen un precio, dicen los miembros del servicio.
El público actúa cada vez más como si sintiera lástima por los uniformados.
"No somos víctimas en absoluto", dijo el brigadier general Sean B. MacFarland, quien comandó tropas en Irak y pronto partirá hacia Afganistán.
"Pero parece que la única forma en que algunos pueden apoyarnos es ponernos en el papel de almas desventuradas".
El tema es delicado para los líderes militares, que no quieren parecer ingratos o en desacuerdo con el público al que sirven.
También se dan cuenta de que la ira que enfrentaron las tropas que regresaron en los últimos años de la Guerra de Vietnam fue mucho peor.
Como resultado, la mayoría de las conversaciones sobre la lástima tienen lugar en silencio y en privado entre los veteranos de combate.
Después de que sus dos hijos regresaron de las giras de combate con los Marines, el coronel retirado Mark Cancian les advirtió que las personas fuera del ejército verían su servicio desde dos perspectivas.
Algunos los miraban con una sensación de asombro porque se enfrentaban a los insurgentes y viajaban a lugares exóticos.
Otros se preguntarían si había un "veterano enojado y violento debajo de la superficie", dijo Cancian, quien luchó en Irak y regresó a un alto cargo del gobierno en Washington.
Durante su búsqueda de empleo, dijo, sintió que algunos entrevistadores habían preguntado sutilmente si sería capaz de resistir bajo la presión de un trabajo exigente en Washington inmediatamente después de su gira de combate.
"Cuando hablas de tu servicio, necesitas contrarrestar las impresiones negativas", recordó Cancian diciéndoles a sus hijos.
El malestar de los militares surge, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras.
Los logros en el campo de batalla rara vez son elogiados por un país que tiene poca familiaridad con el ejército y ve poco beneficio directo de las guerras de Irak y Afganistán.
"Nosotros, como nación, ya no valoramos el heroísmo militar de maneras que eran completamente comunes en la Segunda Guerra Mundial", dijo el teniente general retirado David Barno, quien comandó las tropas estadounidenses en Afganistán.
En cambio, los elogios de los políticos y el público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.
Las tropas son reconocidas por el número de giras que han soportado, el número de amigos que han perdido o el alcance de sus lesiones.
El ejército enfrenta una creciente presión para tomar medidas enérgicas contra la violación
Esta semana, una audiencia histórica decidirá si 28 mujeres y hombres tienen un caso contra el ejército por presunta inacción en caso de violación.
Si no, cientos de demandantes están haciendo fila para el próximo.
Elizabeth Lyman tenía 25 años y 11 semanas de embarazo la noche en que dice que fue violada por un compañero soldado.
Era octubre de 2008, y se dirigía de regreso a su cuartel en la estación aérea de Miramar, justo al norte de San Diego, después de cenar con un amigo cuando se encontró con un colega que llevaba un paquete de 12 cervezas.
Le preguntó si podía unirse a ella en su habitación para tomar una copa.
"Se levantó una bandera roja", dice Lyman.
Pero la nativa de Texas dejó de lado su preocupación.
Pensé, no, tiene 19 años.
"Es de Texas", dice ella.
"Ojalá hubiera escuchado mis instintos".
A los pocos minutos de entrar en la habitación de Lyman, el hombre se acercó detrás de ella, arrojándola y violándola, alega.
Esta semana, el 18 de noviembre, Lyman y otros 27 militares actuales y anteriores esperarán ansiosamente un fallo judicial en una audiencia histórica que se celebrará en Arlington, Virginia, que decidirá si una demanda que han presentado contra el ex secretario de Defensa Robert Gates y su predecesor, Donald Rumsfeld, irá a juicio.
La demanda alega que Gates y Rumsfeld no lograron reducir la violación generalizada dentro del ejército, en violación de los derechos constitucionales de los soldados.
Presentada en febrero por Susan Burke, una abogada de Washington, DC, la demanda inicialmente involucró a 17 demandantes, pero creció a 28 en los meses siguientes: 25 mujeres y tres hombres, todos los cuales alegan que fueron violados o agredidos sexualmente por compañeros soldados, y que los militares no investigaron, procesaron ni proporcionaron justicia adecuada después de los presuntos ataques.
Burke dice que va tras los altos mandos militares porque el problema comienza con ellos.
"El ejército es una estructura de arriba hacia abajo", dice.
"¿Quiénes son los individuos que están en posición de erradicar la cultura de la represalia? El liderazgo superior".
Burke también dice que desde febrero, ha sido contactada por casi otros 400 sobrevivientes, muchos de los cuales podrían ser parte de futuras demandas.
Su estrategia: en lugar de amontonar a todos los demandantes en este caso, poniendo todos sus huevos en una canasta, por así decirlo, presentará múltiples casos, si es necesario, para mantener la presión.
El equipo de defensa del Departamento de Defensa, dirigido por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.
Los documentos judiciales, obtenidos por Newsweek, detallan la estrategia de defensa, esencialmente, que los militares no pueden ser demandados por soldados actuales o anteriores por lesiones sufridas en las fuerzas armadas.
Según un fallo de la Corte Suprema de 1950 llamado Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable de las lesiones sufridas por el personal en servicio activo.
"Los supuestos daños son incidentes para el servicio militar de los demandantes", dicen los documentos.
El Departamento de Defensa declinó hacer comentarios para esta historia.
Las cosas han cambiado desde los años 50.
Si bien las mujeres todavía tienen oficialmente prohibido servir en combate, esa distinción es solo de nombre: las guerras modernas rara vez tienen líneas de frente claras.
Tanto en Irak como en Afganistán, los equipos de mujeres soldados están desempeñando papeles cada vez más importantes, especialmente para llegar a las mujeres locales en zonas de guerra.
El resultado: entre esas dos guerras, 150 mujeres soldados han muerto, dos tercios de ellas durante situaciones de combate.
Es hora de que los militares también se modernicen, dice Burke.
Ella no está sola en su lucha; Otras tres demandas están en curso además de la suya.
En la Facultad de Derecho de Yale, la Clínica de Servicios Legales para Veteranos está preparando un caso contra las cuatro principales academias militares por supuestamente fomentar una atmósfera misógina.
Por separado, la organización sin fines de lucro Vietnam Veterans of America está preparando una demanda contra los militares que se centra en los diagnósticos de "trastorno de personalidad" asignados a las víctimas de violación para darlas de baja del servicio, una ocurrencia común, según activistas como Anu Bhagwati de Service Women's Action Network, un grupo de derechos humanos.
Su grupo presentó una demanda en diciembre contra la Administración de Veteranos, acusándola de prácticas discriminatorias en la forma en que maneja las reclamaciones de beneficios para las personas que dicen que fueron agredidas sexualmente en el servicio.
Nueve proyectos de ley separados han sido presentados en el Congreso por una mezcla bipartidista de senadores y representantes, proponiendo una serie de soluciones.
En 2010 hubo 3.158 agresiones sexuales reportadas, según la Oficina de Prevención y Respuesta a la Agresión Sexual del Departamento de Defensa.
Pero los asaltos son notoriamente subreportados, y según la propia estimación del Pentágono, esa cifra representa aproximadamente el 13.5 por ciento de los 19,000 incidentes estimados que ocurrieron ese año.
El informe, publicado en marzo, también examina las tasas de enjuiciamiento: en 2010, el 20 por ciento de los casos denunciados en el ejército fueron a juicio, la mitad de la tasa del sistema de justicia civil.
Los demandantes en el caso de Burke describen sus ataques como solo el primero de una serie de traumas.
En el caso de Lyman, ella denunció la presunta violación a la policía militar menos de una hora después de que ocurriera.
Esa noche, dice, se le pidió que contara los detalles de su violación 11 veces separadas a una corriente de policías, médicos y comandantes.
Ella hizo un kit de violación, y la sangre de su agresor, de un corte en su brazo, fue encontrada en su cama.
Seis meses después, en abril de 2009, Lyman asistió a una audiencia ante un juez, durante la cual fue interrogada sobre haber tenido relaciones sexuales con su novio el día del ataque.
Seis personas declararon como testigos de carácter a favor del presunto perpetrador, quien finalmente fue absuelto.
"Recuerdo el día en que se leyó el veredicto", dice Lyman.
"Pensé que iba a entrar en trabajo de parto, corrí gritando desde la sala del tribunal".
"Me pusieron en la unidad psiquiátrica, y cuando salí, recuerdo haberle dicho a mi oficial de comando: 'Ese no fue su juicio. Esa fue mi prueba".
Lyman recibió la orden de visitar a un psiquiatra militar, quien finalmente le diagnosticó un trastorno de personalidad, dejándola no apta para el servicio.
En enero de 2010 fue dada de baja bajo términos menos que honorables, lo que le impidió recibir cualquier beneficio.
En cuanto a si el caso presentado por Lyman y sus compañeros demandantes avanza, es una posibilidad remota, dice John Turley, profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington.
Sin embargo, señala: "En mi opinión, deberían poder avanzar".
Lo que se interpone entre ellos y un veredicto es esta doctrina que ha sido criticada desde que se emitió por primera vez.
He sido un crítico de toda la vida de la Doctrina Feres.
Los militares están décadas atrasados porque no tienen el mismo incentivo y disuasión que plantea la responsabilidad.
Y añade: "Las probabilidades están muy en contra de ellos... Pero es importante que lo intenten".
Estas cosas solo cambian cuando las buenas personas están dispuestas a luchar.
Si la audiencia no sale a su manera, Burke, el abogado de los demandantes, informará a sus cientos de otros demandantes para casos futuros.
"Continuaremos luchando contra los militares en este tema hasta que ocurra la reforma", dice.
O hasta que muramos, lo que ocurra primero.
Las paredes tienen ojos: cómo los investigadores te estudian en Facebook
Antes de convertirse en la nueva cara del extremismo de derecha en Europa, Anders Behring Breivik era solo otro tipo que expresaba sus puntos de vista contra la inmigración en línea.
El lunes, Breivik, quien admitió una matanza en Noruega en julio que dejó 77 muertos, se enfrentó a su primera audiencia pública en la corte.
Si bien Breivik pudo haber actuado solo, estaba lejos de estar solo en el ciberespacio: había pasado gran parte del tiempo previo a su ataque a su computadora, charlando con algunos de los millones de nacionalistas que apoyan a los grupos de derecha en los sitios de redes sociales.
Después de la tragedia de este verano, los investigadores querían saber más sobre estas personas.
Pero, ¿cómo encontrarlos?
Fácil: simplemente inicie sesión en Facebook.
"Nos dimos cuenta de que no era tan difícil llegar a ellos en absoluto", dice Jamie Bartlett, autor principal de un informe recientemente publicado sobre el populismo digital europeo por el grupo de expertos británico DEMOS.
El alijo de información personal de Facebook es tan enciclopédico, dice Bartlett, que los investigadores podrían simplemente usar la herramienta publicitaria del sitio para identificar su demografía deseada con precisión científica, como lo han estado haciendo los especialistas en marketing durante años.
El equipo de Bartlett encontró medio millón de fanáticos de grupos de derecha en toda Europa y luego los dirigió con anuncios, pero en lugar de vincularse a una nueva banda o producto dietético, los anuncios invitaron a los usuarios a completar una encuesta que hacía preguntas sobre su nivel de educación, actitudes hacia la violencia y optimismo sobre su propio futuro.
Al comunicarse a través de Facebook, Bartlett y sus colegas pudieron encuestar a más de 10,000 seguidores de 14 partidos de extrema derecha en 11 países europeos, todo sin salir de la oficina.
"Es una forma bastante nueva de investigar", dice Bartlett.
Algunos de los resultados no son tan sorprendentes: los partidarios en línea de los grupos de derecha tienden a ser jóvenes, hombres y molestos por la inmigración.
Pero en cierto modo, "aquellos que combinan su activismo en línea con el activismo fuera de línea son más razonables, más democráticos y menos violentos que aquellos que simplemente permanecen detrás de la pantalla de la computadora".
El trabajo de DEMOS es solo un ejemplo de cómo Facebook se está convirtiendo en una nueva herramienta en manos de los científicos.
Los think tanks, los investigadores médicos y los politólogos están utilizando el sitio para estudiar todo, desde problemas de salud hasta tendencias sociales expresadas en "Me gusta", publicaciones en el muro y actualizaciones de estado.
Con más de 800 millones de usuarios activos que agregan un promedio de tres piezas de contenido por día, la "supernova de datos" de Facebook está generando un auge de investigación, impulsando el número de artículos académicos con el nombre del sitio en el título casi un 800% en los últimos cinco años.
Para algunos investigadores, la belleza de Facebook es que te permite estudiar a personas a las que no podrías acercarte con un portapapeles en la calle.
"Antes, cuando intentabas encuestar a personas del Partido Nacional Británico, era muy difícil identificarlas".
"Tendrías que pasar por la fiesta y nunca te permitirían el acceso", dice Bartlett.
"Facebook corta todo eso, vas a ellos directamente".
Otros dicen que el sitio podría ofrecer una forma de identificar y abordar los problemas de salud social.
Megan Moreno de la Universidad de Wisconsin, Madison y sus colegas encontraron que los estudiantes universitarios que discutieron sus hazañas borrachas en Facebook tenían un riesgo significativamente mayor de problemas con la bebida que los estudiantes que guardaron silencio sobre el tema.
Moreno sugiere que los compañeros de los estudiantes, como los asesores residenciales, podrían monitorear el sitio e intervenir para ayudar a un estudiante que publica demasiadas actualizaciones de estado de alcohol.
"No se puede tratar un problema si no se puede diagnosticar", dijo al Washington Post Dimitri Christakis, coautor de Moreno y director del Centro de Salud, Comportamiento y Desarrollo Infantil del Instituto de Investigación Infantil de Seattle.
"Hemos encontrado una manera de identificar a los niños en riesgo que de otra manera no serían diagnosticados".
Facebook también está constantemente aprovechando su propia población para obtener datos.
El equipo de datos del sitio ha elaborado estadísticas sobre el estado de la relación y el Día de San Valentín, la participación de votantes en los exámenes parciales de 2010 y un Índice Nacional de Felicidad (principalmente utilizando información a la que solo él puede acceder; los campeones de la libertad digital han sostenido durante mucho tiempo que el sitio debería poner su vasto tesoro de datos a disposición de otros para la investigación).
Pero los usuarios de Facebook saben que el sitio los está observando, les guste o no: la compensación por poder jugar Scrabble con un amigo a miles de kilómetros de distancia es permitir que el sitio extraiga su información personal.
Pero, ¿qué pasa cuando los usuarios de Facebook se convierten en parte de una encuesta que ni siquiera conocen?
Si bien los investigadores tienen pautas bien definidas sobre cómo recopilan sus datos fuera de línea, en línea es gratis para todos.
"No creo que muchos usuarios hayan pensado siquiera en el hecho de que un investigador podría estar mirando sus perfiles", dice Neil Selwyn, sociólogo del London Knowledge Lab, sobre un estudio de 2006 que realizó utilizando los muros públicos de Facebook de los estudiantes.
"En lo que a ellos respecta, era solo entre ellos y sus amigos".
Luego está la cuestión de la metodología.
Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un sujeto de investigación esté siendo completamente honesto.
En Facebook, es imposible saber cuánta información del perfil de un usuario y las publicaciones en el muro son ciertas.
"Lo que dices en Facebook y lo que haces fuera de Facebook son dos cosas completamente diferentes", dice Selwyn.
Por eso, a pesar de sus años como investigador de tecnología, Selwyn piensa que un portapapeles y un bolígrafo siguen siendo las mejores herramientas de investigación que cualquiera puede usar.
"No hay sustituto para ir al mundo real y hablar con personas reales", dice.
"Se supone que la investigación social es sobre lo social, y gran parte de lo social todavía se lleva a cabo fuera de línea".
"Frío e inhumano": Anders Behring Breivik hace su primera aparición pública ante un tribunal
Anders Behring Breivik, el hombre que confesó haber planeado dos ataques gemelos que mataron a 77 personas en Noruega este verano, se describió a sí mismo como un luchador de la "resistencia" durante su primera aparición pública en la corte en Oslo.
"Soy un comandante militar en el movimiento de resistencia noruego y los Caballeros Templarios de Noruega", dijo ante un tribunal lleno de 500 personas.
"Me opongo a la corte porque recibió su mandato de organizaciones que apoyan la ideología del odio y porque apoya el multiculturalismo".
"Reconozco los actos, pero no me declaro culpable".
El juez Torkjel Nesheim interrumpió a Breivik durante ese monólogo porque "no quería darle a Breivik la oportunidad de usar esta audiencia como una plataforma para que expresara sus puntos de vista".
Por la misma razón, se negó a permitir que Breivik, quien trajo consigo un discurso escrito previamente, se dirigiera a los familiares de sus víctimas al final de la audiencia.
Nesheim también ordenó a la policía que mantuviera a Breivik bajo custodia durante 12 semanas más, le prohibió acceder a los medios durante cuatro semanas y dijo que las autoridades tendrán un control estricto sobre todas las visitas y correspondencia durante ocho semanas.
Alrededor de 30 sobrevivientes y familiares de víctimas asistieron a la audiencia.
Algunos vinieron con la esperanza de mirar a Breivik a los ojos, otros para confirmar que está bajo llave.
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia el cierre.
"Pensé que parecía frío e inhumano", dijo un sobreviviente de Utoya a la emisora noruega NRK.
"Fue incómodo, pero para mí seguí adelante un poco después de ver y escuchar al sospechoso".
Vestido con un traje oscuro y corbata azul, Breivik se mantuvo tranquilo y profesional durante toda la audiencia y miró a los periodistas y sobrevivientes a los ojos cuando entró y salió del edificio.
A pesar de la extraña noción de Breivik de ser parte de un movimiento de "resistencia" más grande, el juez determinó que no está loco y dijo que no hay evidencia de que haya actuado con cómplices.
Puede consolar a algunos que los ataques del 22 de julio parezcan ser obra de un extremista en lugar de un grupo de radicales.
Pero eso no alivia automáticamente el dolor y la confusión que una nación entera todavía siente.
"Ojalá pareciera un monstruo, pero no lo hace", dijo un pariente de una víctima.
"Sería mucho más fácil si lo hiciera".
7 lecciones de la entrevista de Steve Jobs perdida, que se proyecta en un teatro esta semana
Tras la muerte de Steve Jobs el 5 de octubre, hubo algunos que lo compararon con Henry Ford, señalando al genio de la tecnología como el Gran Inventor Moderno.
Pero lo que los fanáticos de Apple podrían encontrar más revelador en una entrevista de Jobs recientemente redescubierta desempolvada antes de las proyecciones especiales de películas en los principales mercados esta semana, es cuánto entendió esta mente creativa sobre los procesos comerciales y los flujos de trabajo de productos.
Ciertamente era un diseñador, soñador y hippie autoidentificado, pero también era un organizador meticuloso y un ajustador de diagramas de flujo, un hombre que creía que muchos ejecutivos de negocios sufrían de "una enfermedad de pensar que una idea realmente genial es el 90 por ciento del trabajo ... [Pero] hay una tremenda cantidad de artesanía entre una gran idea y un gran producto".
En 1995, Bob Cringely estaba desarrollando la serie de televisión Triumph of the Nerds sobre los albores de la computadora personal, y se sentó durante más de una hora con Jobs para una conversación rara y prolongada.
En ese momento, habían pasado aproximadamente 10 años desde que Jobs había sido expulsado de Apple, y ya estaba trabajando duro en su nueva compañía de computadoras NeXT, esperando la adopción popular de Internet.
Si bien una pequeña parte de la entrevista de Cringely se usó en Nerds, dice que las copias maestras de la entrevista se perdieron en el envío.
Fue solo después de la muerte de Jobs que se descubrió una copia completa en VHS en el garaje del director.
Este metraje, ligeramente reeditado, es la base de la entrevista de 68 minutos de Steve Jobs: The Lost, que llegará a los cines Landmark este miércoles y jueves.
Para alguien conocido por odiar las entrevistas en profundidad, Jobs parece sorprendentemente ansioso por exponer sus filosofías tecnológicas y estrategias comerciales.
E increíblemente reflexivo.
En cuatro puntos diferentes durante la entrevista, hay grandes brechas entre preguntas y respuestas: reflexiones de 10 a 15 segundos, donde Jobs está sopesando claramente sus pensamientos, apuntando a la precisión.
También hay momentos en los que el perfeccionismo de Jobs sale a la superficie, donde parece impaciente por las preguntas de Cringely, empujándolo a avanzar más rápido hacia temas o subtramas de mayor importancia.
Filmada antes de la era de Pixar, el iPod o el iPhone, hay algo inquietantemente profético en la entrevista perdida, ya que Jobs evalúa lo que ve que otras compañías hacen bien y mal, y ofrece su propia visión del futuro de la informática.
Una cosa es leer evaluaciones póstumas de la carrera de Jobs, pero hay algo crudo e inspirador en los Jobs que vemos aquí, el soñador ansioso al borde de la grandeza.
Él tiene una visión de cómo las cosas podrían y deberían ser.
No mucho después de deletrearlo todo aquí, fue y lo hizo.
Un resumen rápido de siete secuencias notables de Lost Interview:
Sobre cómo aprendió a dirigir un negocio:
"A lo largo de los años en los negocios, siempre preguntaba: '¿Por qué haces las cosas?' y las respuestas que invariablemente obtienes son: 'Oh, así es como se hace'".
Nadie sabe por qué hacen lo que hacen, nadie piensa en las cosas muy profundamente en los negocios.
Eso es lo que encontré.
Jobs continúa detallando sus esfuerzos para agilizar la contabilidad en Apple.
Desconcertado por la forma en que se registraban los costos, a menudo comenzando con un "costo estándar" que equivalía a una suposición ciega, que luego se ajustaba con una "varianza", desarrolló una fábrica automatizada que aseguró que pudieran determinar los costos comerciales hasta el segundo.
Sobre la broma del Papa:
Jobs relata la "Caja Azul" que construyó con Steve Wozniak, un dispositivo que permitió a las personas hackear efectivamente a la compañía telefónica y hacer llamadas de larga distancia de forma gratuita.
El dispositivo ha sido ampliamente escrito antes, pero la euforia de Jobs aquí al describir la Caja Azul como un acto de empoderamiento es contagiosa.
Describe cómo él y Wozniak probarían la caja usando un teléfono público, haciendo una llamada y luego conectándose de una red de AT&T a otra mientras conectaban tantos satélites como fuera posible.
"Estábamos envolviendo cosas en todo el mundo media docena de veces y gritabas a través del teléfono público y llegaba un minuto más tarde en el teléfono público de al lado", dice Jobs con una sonrisa.
"Éramos jóvenes y lo que aprendimos fue que podíamos construir algo nosotros mismos que pudiera controlar miles de millones de dólares en infraestructura en todo el mundo".
Nosotros dos, no sabíamos mucho, pero podíamos construir una pequeña cosa que pudiera controlar una cosa gigante, fue una lección increíble, y no creo que hubiera habido Apple sin ella.
Jobs continúa detallando una gloriosa broma que él y Wozniak casi hicieron, llamando al Vaticano a través de la Caja Azul en medio de la noche y solicitando hablar con el Papa, mientras hacían su mejor impresión de Henry Kissinger.
Cuando varios miembros de la jerarquía católica fueron convocados en medio de la noche para hablar con el diplomático estadounidense, los dos se echaron a reír justo antes de que el propio Papa se despertara para que viniera a contestar el teléfono.
Sobre enamorarse de la tecnología (y llamar en frío a Bill Hewlett):
A la edad de 12 años, en la búsqueda de piezas de repuesto para construir un contador de frecuencia, buscó a Bill Hewlett en la guía telefónica y lo llamó.
No mucho después de su conversación telefónica de 20 minutos, Jobs consiguió un trabajo de verano a tiempo parcial en Hewlett-Packard.
"Eso tuvo una influencia notable en mí, era la única compañía que había visto a esa edad y formó mi visión de lo que era una empresa y qué tan bien trataban a sus empleados".
Jobs más tarde se convirtió en uno de los empleados de HP para visitar los laboratorios de investigación de Palo Alto de la compañía, donde vio "la primera computadora de escritorio jamás fabricada".
Era tan grande como una maleta, tenía una pequeña pantalla de tubo de rayos catódicos, y me enamoré de ella.
Me llevaría a HP cuando era adolescente y me quedaría alrededor de esa máquina y escribiría programas para ella.
Sobre la improvisación de la innovación:
En varios puntos de la entrevista, Jobs habla sobre la invención de nuevos productos sobre la marcha.
Al principio de su carrera, cuando se dispuso a vender un puñado de placas de circuitos, un cliente le pidió que ensamblara la computadora completa.
Trabajando con solo 30 días de crédito, tuvo que averiguar tanto el ensamblaje como la entrega de los dispositivos terminados.
Más tarde, mientras estaba en Apple, recuerda las dificultades que enfrentó en el desarrollo de un mouse de computadora:
"Recuerdo haber tenido discusiones dramáticas... me gritaban que tomaría cinco años [construir un ratón que costaría $ 300], y me cansé y salí y encontré un diseñador".
Noventa días después, teníamos un mouse que podíamos construir por $ 15 que era increíblemente confiable.
Sobre las grandes empresas que pierden fuerza:
Mucho antes de liderar el renacimiento de Apple, Jobs previó proféticamente las formas en que tantos líderes de la industria tropezarían en su visión y perderían el control de su cuota de mercado.
"Digamos que trabajas en IBM o Xerox, así que haces una mejor copiadora o impresora, ¿y qué?"
Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no es más exitosa.
Las ventas y el marketing lo hacen más exitoso, por lo que [son ese tipo de personas] las que terminan dirigiendo empresas y la gente del producto es expulsada del foro de toma de decisiones.
El genio del producto que llevó a esa posición monopolística está podrido por personas que no tienen idea de buenos productos frente a malos productos: la artesanía requerida.
Eso es lo que sucedió en Xerox...
Xerox podría haber sido propietaria de toda la industria informática.
Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los 90...
Agarraron la derrota de la victoria.
Sobre la innovación como forma de arte:
"Hay una tremenda cantidad de artesanía entre una gran idea y un gran producto... A medida que evolucionas esa gran idea, cambia y crece".
Aprendes mucho sobre sus sutilezas.
Hay compensaciones que tienes que hacer: ciertas cosas que no puedes hacer que los electrones hagan, el vidrio sí, los robots sí, las fábricas sí.
Tienes que mantener 5.000 cosas en tu cerebro, estos conceptos, encajándolos todos juntos ...
En última instancia, todo se reduce al gusto: se trata de tratar de exponerse a las mejores cosas que los humanos han hecho, y luego tratar de llevar esas cosas a lo que estás haciendo.
Picasso decía que los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.
Siempre hemos sido desvergonzados al robar grandes ideas.
Es parte de lo que hizo grande al Macintosh, fue que las personas que estaban trabajando en él eran músicos, poetas, artistas, zoólogos, historiadores que resultaron ser los mejores informáticos del mundo.
Si no fuera por la informática, estarían haciendo cosas increíbles en otros campos.
Scalia y Thomas cenan con retadores de la ley de salud mientras la corte toma el caso
El día en que la Corte Suprema se reunió a puerta cerrada para considerar la cuestión políticamente divisiva de si escucharía un desafío a la ley de salud del presidente Obama, dos de sus jueces, Antonin Scalia y Clarence Thomas, fueron agasajados en una cena patrocinada por el bufete de abogados que argumentará el caso ante el tribunal superior.
La ocasión fue el jueves pasado, cuando los nueve jueces se reunieron para una conferencia para analizar las peticiones de revisión.
Uno de los casos en cuestión fue una demanda presentada por 26 estados que impugnan la amplia reforma de salud aprobada por el Congreso el año pasado, una ley que ha sido un grito de guerra para los activistas conservadores en todo el país.
Los jueces aceptaron escuchar la demanda; de hecho, se espera un argumento histórico de 5 horas y media en marzo, y es probable que el resultado enturbie aún más la carrera presidencial de 2012, que estará en pleno apogeo cuando se publique la decisión del tribunal.
El abogado que comparecerá ante el tribunal y argumentará que la ley debe ser rechazada es probable que sea Paul Clement, quien se desempeñó como procurador general de los Estados Unidos durante la administración de George W. Bush.
El bufete de abogados de Clement, Bancroft PLLC, fue uno de las casi dos docenas de firmas que ayudaron a patrocinar la cena anual de la Sociedad Federalista, un grupo de larga data dedicado a defender los principios legales conservadores.
Otra firma que patrocinó la cena, Jones Day, representa a una de las asociaciones comerciales que desafiaron la ley, la Federación Nacional de Negocios Independientes.
Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc, que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio.
La cena se llevó a cabo en un hotel de Washington horas después de la conferencia de la corte sobre el caso.
Asistió, entre otros, Mitch McConnell, el principal republicano del Senado y un opositor declarado de la ley de salud.
¿Los invitados destacados en la cena? Scalia y Thomas.
No es nada nuevo: los dos jueces han estado asistiendo a eventos de la Sociedad Federalista durante años.
Y no es nada que entre en conflicto con las reglas de ética.
De hecho, los jueces están exentos del Código de Conducta que rige las acciones de los jueces federales inferiores.
Si lo fueran, podría decirse que cayeron bajo el Canon 4C del código, que establece: "Un juez puede asistir a eventos de recaudación de fondos de organizaciones relacionadas con la ley y otras, aunque el juez no puede ser un orador, un invitado de honor o aparecer en el programa de tal evento".
Sin embargo, la proximidad de Scalia y Thomas a dos de los bufetes de abogados en el caso, así como a una compañía con un interés financiero masivo, fue suficiente para alarmar a los activistas de ética en el gobierno.
"Esta sorprendente violación de la ética y la indiferencia al código desmiente las afirmaciones de varios jueces de que la corte cumple con las mismas reglas que se aplican a todos los demás jueces federales", dijo Bob Edgar, presidente de Common Cause.
"Los jueces estaban ganando y cenando en un evento de recaudación de fondos con abogados que tienen casos pendientes ante la corte".
Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier reclamo de imparcialidad y es inaceptable.
Scalia y Thomas han mostrado poca consideración por los críticos que dicen que mezclan demasiado fácilmente los asuntos de la corte con grupos impulsados por la agenda como la Sociedad Federalista.
Y la esposa de Thomas, Ginni, es una activista conservadora de alto perfil.
Además, los conservadores argumentan que es la jueza Elena Kagan quien tiene un problema ético, no Scalia y Thomas.
Kagan se desempeñó como procurador general en la administración Obama cuando se presentaron los primeros desafíos legales a la ley a nivel de tribunal de primera instancia.
Sus críticos han presionado para que Kagan se recuse de escuchar el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley entonces para ser imparcial ahora.
Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo hará.
Boeing obtiene un pedido récord de aviones de 18.000 millones de dólares
La aerolínea Emirates ordena 50 aviones Boeing 777 de doble pasillo con una opción para 20 más.
Boeing también vende seis Boeing Dreamliners a Oman Air, un acuerdo por valor de más de 1.000 millones de dólares.
Rara vez es noticia cuando una empresa recibe un pedido de 50 unidades de su producto.
Pero es un gran problema cuando la compañía es el fabricante de aviones Boeing Co. y el precio de lista para esos 50 aviones asciende a un récord de $ 18 mil millones.
Igual de grande es donde Boeing obtuvo el pedido: Oriente Medio, una creciente mina de oro de futuros pedidos de aviones.
En un pronóstico publicado el lunes, la compañía de Chicago estima que las aerolíneas en el Medio Oriente en los próximos 20 años necesitarán 2.520 aviones por valor de 450.000 millones de dólares.
Boeing anunció durante el fin de semana su mayor pedido por valor en dólares para aviones comerciales: 50 aviones Boeing 777 de doble pasillo.
El pedido de gran éxito provino de la aerolínea Emirates en Dubai.
La aerolínea también tiene la opción de comprar 20 aviones más, lo que elevaría el precio total de lista a 26.000 millones de dólares, anunció Boeing en el Salón Aeronáutico de Dubai de 2011.
Luego, el lunes, Boeing dijo que Oman Air ordenó seis Boeing 787-8, el llamado Dreamliner, que cuenta con una economía de combustible y comodidades para pasajeros dramáticamente mejores.
El precio de lista para seis de ellos es más de $ 1 mil millones.
"Esto es claramente un gran positivo para Boeing", dijo el analista de Morningstar Neal Dihora.
"La calidad de estos clientes en particular es bastante fuerte".
Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus países productores de petróleo.
Por lo tanto, no solo tienen el dinero para pagar los aviones, sino que un aumento en los precios del combustible, generalmente perjudicial para las aerolíneas porque es uno de sus mayores costos, no es tan perjudicial porque el país está ganando dinero con el precio más alto del petróleo.
Eso es importante porque será menos probable que cancelen o retrasen los pedidos de aviones cuando suban los precios del combustible, dijo Dihora.
"Tienen un seto natural", dijo.
El pedido de Emirates solidifica el liderazgo de Boeing en el mercado de aviones de fuselaje ancho y ayuda a mantener a raya el intento del competidor Airbus SAS de invadir su dominio con el avión A350.
La victoria de Boeing en el salón aéreo se produce cuatro meses después de que Airbus dijera que retrasaría el debut del A350 más grande, que compite directamente con el 777-300ER.
Retrasó el debut para agregar más empuje después de que los clientes exigieron más carga útil y alcance.
Las acciones de Boeing Co subieron un 1,5% a 67,94 dólares.
Hermana del presidente de México aparentemente derrotada en votación en Michoacán
Luisa María Calderón alega que los narcotraficantes ayudaron al opositor Fausto Vallejo del PRI en la carrera por la gobernación.
La hermana del presidente Felipe Calderón parece haber perdido su candidatura a gobernadora de Michoacán durante las violentas elecciones estatales, y alegó el lunes que los narcotraficantes ayudaron a inclinar la carrera a favor de uno de sus oponentes.
Los resultados preliminares dieron la ventaja en la carrera por la gobernación del estado occidental a Fausto Vallejo del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
"La intervención del crimen organizado durante todo el proceso electoral y especialmente ayer es alarmante, no solo para Michoacán sino para todo el país", dijo Luisa María Calderón en una entrevista radial un día después de la votación del domingo.
"Amenazaron a nuestros candidatos, a nuestros trabajadores electorales... Se apoderaron de urnas, levantaron barricadas... y ordenó a la gente que votara" por el PRI.
El PRI gobernó México durante siete décadas hasta perder la presidencia en 2000.
Pero está organizando una remontada, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo.
El PRI espera ganar las elecciones presidenciales de julio.
Vallejo parece haber superado por poco a Calderón, quien había liderado las encuestas antes del día de las elecciones.
Calderón, candidata del conservador Partido Acción Nacional (PAN) de su hermano, se negó a reconocer a Vallejo como el ganador.
Silvano Aureoles, el candidato del izquierdista Partido de la Revolución Democrática, o PRD, que actualmente ocupa la gobernación, quedó en tercer lugar, una mala derrota para la izquierda dividida y desventurada antes de las elecciones presidenciales de 2012.
Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.
Vallejo, ex alcalde de la capital del estado de Morelia, negó vínculos con narcotraficantes e instó a los otros candidatos a aceptar los resultados.
Michoacán ha estado dominado durante mucho tiempo por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas.
Es el estado natal del presidente Calderón, y eligió Michoacán para lanzar una ofensiva militar contra los traficantes en diciembre de 2006.
Sin embargo, la violencia ha persistido.
Un alcalde del PAN fue asesinado una semana antes de las elecciones mientras hacía campaña por Luisa María Calderón, y numerosos candidatos abandonaron las elecciones locales por miedo.
Para el PRI, sin embargo, por muy desagradable que parezca la elección de Michoacán, una victoria ayudará al impulso del partido.
El hombre que se espera que represente al PRI en la carrera presidencial, Enrique Peña Nieto, hablando desde Washington, felicitó a Vallejo y dijo: "Creo que esta victoria debería ser muy alentadora, mirando hacia el próximo año".
El BAD insta a Asia a ayudar a rescatar la eurozona
El Banco Asiático de Desarrollo ha pedido a India y China que estén listos para ayudar a rescatar a la eurozona de su crisis de deuda soberana para evitar una recesión a largo plazo que frene el crecimiento de las economías asiáticas.
Rajat Nag, director gerente del ADB, con sede en Manila, dijo que las dos grandes economías de más rápido crecimiento del mundo tenían que "hacer todo lo posible" para acelerar la recuperación del bloque monetario, ya sea a través del Fondo Monetario Internacional o acuerdos bilaterales directos.
Advirtió contra los países BRIC [Brasil, Rusia, India, China] que miran las dificultades de Europa de una "manera desapasionada" y dijo que la asistencia financiera asiática junto con el liderazgo y los recursos europeos ayudarían a evitar un colapso a largo plazo en la economía global.
"Estamos todos juntos en esto".
"Así que cualquiera que pueda ayudar a Europa a salir de la crisis es útil", dijo al Financial Times en una entrevista al margen del Foro Económico Mundial en Mumbai.
"Asia puede estar protegida hasta cierto punto, pero no puede ser inmune".
"Entonces, si China e India pueden ayudar, por todos los medios".
La unión monetaria de Europa se ha visto gravemente socavada por una crisis de deuda soberana en los últimos meses.
En los últimos días, los costos de endeudamiento de Italia se han disparado peligrosamente y los primeros ministros de Italia y Grecia han renunciado.
La crisis de deuda soberana que se está desarrollando en Europa ha aumentado los temores de que podría empujar a la economía mundial de nuevo a la recesión y ha provocado llamados para que las principales economías emergentes se unan para ayudar a la eurozona a encontrar una solución.
Nag predijo que cualquier apoyo asiático se canalizaría a través del FMI, pero dijo que la asistencia bilateral -como la compra de los bonos del fondo de rescate de la UE, el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera- ofrecía un mayor poder de negociación a los socios asiáticos de Europa.
Anand Sharma, ministro de comercio de la India, dijo que "India hará todo lo que pueda" para ayudar a la eurozona, ya que su propia economía ahora estaba sufriendo la caída de las exportaciones y el agotamiento de las entradas de capital extranjero.
"Nadie quiere que la eurozona siga siendo inestable y turbulenta", dijo.
"Tenemos desafíos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento".
"No es una opción, es un imperativo, porque ¿dónde encontramos empleo para decenas de millones de nuestros hombres y mujeres jóvenes?"
Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen por qué ayudar a los europeos ricos cuando enfrentan sus propios desafíos económicos profundos.
Ashutosh Varshney, profesor de la Universidad de Brown en Estados Unidos, dijo que sería políticamente muy difícil vender asistencia a Europa a los 1.200 millones de habitantes de la India, de los cuales hasta 800 millones viven con unos 2 dólares al día o menos.
"En algún momento descubrirán que los griegos se jubilan a la edad de 50 años y se van de vacaciones a las playas y no les irá bien", dijo.
Lee Howell, director gerente del Foro Económico Mundial, también cuestionó por qué las reservas de la India deberían usarse para mantener a los numerosos y bien pagados trabajadores del sector público de Grecia en empleos en servicios públicos mal administrados y deficitarios como los ferrocarriles.
Nag dijo que la crisis de la eurozona amenazaba con "efectos colaterales significativos" en toda Asia.
El pronóstico del BAD de un crecimiento económico del 7,5 por ciento en Asia para 2011/12 ahora enfrenta "riesgos a la baja" debido a la amenaza de Europa.
Dijo que los mercados emergentes vulnerables necesitaban hacer "planes de contingencia" para protegerse de una recesión y salidas significativas de capital de sus economías.
Advertencias graves del Pentágono sobre posibles recortes de defensa
El secretario de Defensa, Leon Panetta, aumentó la presión sobre el Congreso el lunes, advirtiendo que los inminentes recortes presupuestarios automáticos socavarían la seguridad nacional y desencadenarían una reacción en cadena financiera desde los pasillos del Pentágono hasta los campos de batalla de Afganistán y las líneas de ensamblaje civiles.
El Pentágono ya está digiriendo 450.000 millones de dólares en reducciones durante la próxima década, pero ahora teme que otros 600.000 millones de dólares o más en recortes puedan ser inminentes si el Congreso no puede llegar a un acuerdo sobre el gasto.
"Los impactos de estos recortes serían devastadores para el departamento", dijo Panetta en una carta a los senadores John McCain, republicano de Arizona, y Lindsey Graham, republicano de Carolina del Sur.
Dijo que el fracaso del Congreso para llegar a un acuerdo presupuestario y el llamado secuestro resultante desencadenaría reducciones generales del 23% y un alto a muchos proyectos nuevos.
"Un recorte tan grande, aplicado de esta manera indiscriminada, haría que la mayoría de nuestros proyectos de construcción y barcos fueran inejecutables -no se pueden comprar tres cuartas partes de un barco o un edificio- y dañaría seriamente otros esfuerzos de modernización", escribió Panetta a los senadores.
"También nos veríamos obligados a separar a gran parte de nuestro personal civil involuntariamente y, debido a que la reducción se impondría tan rápidamente, es casi seguro que tendríamos que suspender a civiles para cumplir con el objetivo".
"Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestras fuerzas armadas y dañarían seriamente la preparación".
Los recortes eventualmente afectarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
"Si bien la financiación en tiempos de guerra en las cuentas de Operaciones de Contingencia en el Extranjero no se ve directamente afectada por el secuestro, los esfuerzos de guerra se verían afectados negativamente por la grave interrupción en los presupuestos base", advirtió Panetta.
"El personal de contratación se reduciría, lo que resultaría en retrasos en los contratos y la supervisión de los contratos que respaldan la guerra".
"El personal de nómina se reduciría, lo que resultaría en pagos atrasados a los proveedores en tiempos de guerra, y el apoyo legal y político se vería interrumpido".
Los dos senadores habían escrito a Panetta hace 10 días, pidiendo detalles del impacto potencial de los recortes automáticos en el Departamento de Defensa.
"La consecuencia de un secuestro en el Departamento de Defensa desencadenaría un rápido declive de Estados Unidos como la principal potencia militar del mundo".
"Nos oponemos firmemente a esta acción draconiana", dijeron los senadores en una declaración conjunta el lunes por la tarde cuando publicaron la carta de Panetta.
"Este no es un resultado con el que podamos vivir, y ciertamente no es uno que debamos imponernos a nosotros mismos".
"El secuestro es una amenaza para los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos, y no se debe permitir que ocurra".
Queda por ver si la carta de Panetta y las nuevas advertencias de los senadores aumentarán la presión para un compromiso presupuestario o intensificarán los llamados para eximir al Pentágono de los recortes.
Panetta ha sido cada vez más franco sobre los posibles recortes, aunque llegó al puesto más alto del Pentágono con años de experiencia presupuestaria en el Congreso y la Casa Blanca y sabiendo que enfrentaba decisiones difíciles.
En una conferencia de prensa la semana pasada, el secretario de Defensa pintó un panorama sombrío de lo que podría estar por venir: un ejército con un proyectil pero sin núcleo.
"Es un barco sin marineros".
"Es una brigada sin balas".
"Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados".
"Es un tigre de papel, un ejército de cuarteles, edificios y bombas sin suficientes soldados entrenados capaces de cumplir la misión", dijo Panetta en su discurso de apertura en el Pentágono.
"Es una fuerza que sufre baja moral, poca preparación y es incapaz de mantenerse al día con posibles adversarios".
"En efecto, invita a la agresión..."
En una adición a sus cartas a McCain y Graham, Panetta detalló nuevos detalles de cómo las reducciones "generan riesgos operativos significativos: retrasan el tiempo de respuesta a crisis, conflictos y desastres; limita gravemente nuestra capacidad de desplegarnos y participar en todo el mundo; y asume un riesgo inaceptable en futuras operaciones de combate".
Y Panetta dijo que algunos de los proyectos de defensa más grandes podrían enfrentar el hacha, incluidos los que ya se están probando y algunos que se encuentran en las primeras etapas de planificación.
Esa lista incluía el F35 Joint Strike Fighter, un nuevo bombardero planeado, el submarino balístico de próxima generación, el nuevo buque de combate litoral y el nuevo vehículo de combate terrestre que el Ejército y los Marines necesitan para reemplazar el humvee.
Detener el desarrollo y las pruebas del F35 podría generar unos 80.000 millones de dólares en ahorros en 10 años, pero sus partidarios dicen que es un próximo paso vital para actualizar y enfrentar las amenazas potenciales de China y otros rivales.
Cómo detectar una mentira
Un vistazo a los titulares recientes indica cuán serios y generalizados son el engaño y la mentira en la vida diaria.
El candidato presidencial republicano Herman Cain está ocupado intercambiando acusaciones de acoso sexual con varias mujeres; Cada lado acusa al otro de mentir.
Los administradores de Penn State han sido acusados de perjurio por presuntamente encubrir informes de que un entrenador de fútbol retirado estaba agrediendo sexualmente a niños.
La semana pasada, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, fue captado por un micrófono abierto afirmando al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, es un mentiroso.
La mentira ha destruido carreras y ha convulsionado países.
El congresista de Nueva York Anthony Weiner hizo el ridículo emitiendo negaciones rápidamente contradichas por evidencia incontrovertible.
El ex candidato presidencial John Edwards ha sido acusado de violaciones de financiamiento de campaña relacionadas con el encubrimiento de una relación extramatrimonial.
Y, de nuevo, nadie que lo haya vivido olvidará nunca el circo mediático que el presidente Bill Clinton desató al mentir durante su segundo mandato sobre su relación sexual con Monica Lewinsky.
Las historias de hacer trampa en los exámenes escolares y universitarios abundan.
Ha habido casos en que los maestros han dado a los estudiantes respuestas de prueba para verse bien en sus evaluaciones de desempeño.
Los mentores que deberían estar enseñando lo contrario están enviando un mensaje de que mentir y engañar son aceptables.
¿Cuánto engaño encontramos?
En un día determinado, según muestran los estudios, se le puede mentir entre 10 y 200 veces.
Ahora concedido, muchas de esas son mentiras piadosas.
Otro estudio mostró que los extraños mintieron tres veces dentro de los primeros 10 minutos de conocerse.
Detectar mentiras, o "detectar mentiras", es una habilidad esencial que todos deben adquirir, tanto por razones personales como profesionales.
Lejos de ser un juego de salón similar a, digamos, las charadas, donde el objetivo es exclamar, "Gotcha", la detección del engaño es una rama seria del conocimiento basada en datos científicos recopilados durante las últimas seis décadas en prestigiosas universidades que realizan proyectos de investigación en profundidad, especialmente en psicología y fisiología.
Un resultado de la investigación es que la mayoría de los viejos mitos sobre la mentira han sido desacreditados.
Los mentirosos te miran a los ojos.
No siempre tartamudean, tartamudean, se sonrojan o se inquietan.
No concluya de esto que los mentirosos son difíciles de detectar y difíciles de desenmascarar.
Un observador de mentiras entrenado puede llegar a la verdad aprendiendo sobre la estructura de la declaración, las microexpresiones faciales, la formación de preguntas y el tiempo.
Pasé varios años examinando los hallazgos científicos en el vasto y siempre emergente cuerpo de conocimiento sobre el engaño, y está claro que la detección del engaño es una habilidad moderna que es fácil de aprender y útil para navegar por nuestro complejo mundo, especialmente si sus responsabilidades profesionales incluyen contratar, entrevistar, negociar o administrar.
Los buenos mentirosos son hábiles para leer bien a los demás, tranquilizarlos, manejar sus propias emociones y sentir intuitivamente cómo los perciben los demás.
Sabemos por la investigación que los extrovertidos mienten más que los introvertidos, que los hombres dicen mentiras más "orientadas a sí mismas", mientras que las mujeres dicen mentiras más "orientadas a los demás", generalmente para proteger los sentimientos de alguien, que las personas casadas mienten con menos frecuencia a sus parejas que las personas solteras (pero las mentiras que dicen tienden a ser "whoppers").
También sabemos que si eres percibido como un malhechor, otros sentirán menos culpa por mentirte.
¿Cómo saber si alguien está mintiendo?
Primero, observa el comportamiento normal de tu sujeto.
Esto se llama "línea de base".
Ayuda a proporcionar un punto de referencia para medir los cambios más adelante.
Observa la postura del sujeto, la risa, la calidad vocal.
Será mejor que sepas si alguien normalmente golpea su pie todo el tiempo para que no hagas acusaciones injustas cuando veas golpecitos en medio de la reunión.
Luego busque grupos de comportamientos verbales y no verbales engañosos.
Considere estos grupos como banderas rojas, no como prueba de engaño.
Las personas engañosas pueden congelar la parte superior de su cuerpo cuando intentan recordar su historia, pueden apuntar sus pies hacia la puerta, inclinarse hacia una salida, cambiar su postura de manera significativa o exhibir "alivio posterior a la entrevista", esa exhalación exagerada de alivio y cambio de postura cuando todas las preguntas difíciles han terminado.
Los interrogadores a menudo señalan falsamente que una entrevista ha terminado solo para buscar ese alivio posterior a la entrevista.
Además, presta atención al idioma de tu sujeto.
Scott Peterson se deslizó y usó el tiempo pasado mientras afirmaba que su esposa asesinada estaba viva, lanzando una búsqueda nacional de ella.
Las personas engañosas también pueden usar un lenguaje de distanciamiento: " No tuve relaciones sexuales con esa mujer ... Señorita Lewinsky" o repetir una pregunta difícil en su totalidad.
Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
Alguien podría usar mucho "lenguaje calificador" al responder una pregunta difícil: "Bueno... a decir verdad... hasta donde yo sé... a mi leal saber y entender."
Esto hace que la respuesta sea perceptiva en lugar de objetiva y, a menudo, es una señal de alerta.
No hay una bala mágica para detectar mentiras, pero desarrollar habilidades para descubrir el engaño es posible.
Estas habilidades mejorarán las posibilidades de cualquier persona de evitar la victimización por parte de estafadores en su vida profesional y personal.
Polémico plan de oleoducto será desviado tras amenaza de demora en la aprobación de EE.UU.
Días después de que el gobierno de Obama amenazó con retrasar la aprobación de un oleoducto planeado desde Canadá hasta el Golfo de México, lo que enfureció a los sindicatos y apaciguó a los ambientalistas, la compañía que busca construir el oleoducto dice que está dispuesta a desviar el proyecto para volver a encarrilarlo.
TransCanada dijo el lunes por la noche que moverá el oleoducto planeado fuera del área ambientalmente sensible de Sandhills en Nebraska, y confía en que el proyecto aún obtendrá la aprobación.
La compañía anunció la decisión en una conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska.
El funcionario de TransCanada, Alex Pourbax, dice que la compañía sigue confiando en que eventualmente obtendrá la aprobación de un oleoducto, aunque con una ruta diferente.
Eso se produce después del anuncio del Departamento de Estado la semana pasada de que retrasaría una decisión sobre un permiso federal para el proyecto hasta que estudie nuevas rutas potenciales que eviten las áreas de Sandhills de Nebraska y el acuífero de Ogallala, un vasto suministro de agua subterránea.
"Este es un verdadero camino a seguir", dijo el representante Lee Terry, republicano de Nebraska, a Fox News.
La nueva revisión ambiental ordenada por el Departamento de Estado probablemente retrasaría cualquier decisión hasta 2013, después de las elecciones del próximo año, aunque los funcionarios negaron que la política estuviera involucrada en la decisión.
Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como un llamado del Departamento de Estado, y expresó su apoyo a ella.
El oleoducto de 1,700 millas se extendería desde Canadá hasta el Golfo de México.
Transportaría 700,000 barriles por día desde la provincia de Alberta a las refinerías en Texas.
Para hacerlo sería necesario cruzar seis estados.
Es odiado por los ambientalistas, pero amado por los grupos laborales, que han apostado por los aproximadamente 20,000 empleos vinculados al oleoducto.
Pero los legisladores de Nebraska que se oponen al plan están sopesando una legislación para forzar un alejamiento de la región de Sand Hills y el acuífero de Ogallala, una importante fuente de agua potable y riego.
El actual Estudio de Impacto Ambiental del Departamento de Estado encontró que el proyecto plantearía solo impactos ambientales adversos limitados, pero la fuente de la industria energética dijo que el inspector general del departamento ordenó una investigación separada del proceso de revisión, centrada en dos preguntas.
Una es si un cabildero contratado por TransCanada, Paul Elliott, quien fue asesor de campaña de Hillary Clinton en 2008, representa un conflicto de intereses para el programa.
La otra es si una empresa que fue contratada para realizar el estudio original fue una elección inapropiada porque estaba vinculada a TransCanada.
Patti LaBelle demandada por supuestamente causar que un niño vomitara por miedo
Una familia de Nueva York afirma que la diva de la música disco Patti LaBelle se lanzó a un alboroto en el vestíbulo de su edificio de Manhattan, aterrorizando a su hija pequeña hasta el punto de que vomitó de miedo.
La diatriba de la cantante de "Lady Marmalade" asustó tanto a Genevieve Monk, de 18 meses, que sufrió "cambios de personalidad, trastornos del sueño" y "un mayor miedo a los extraños", dice su familia en la demanda de la Corte Suprema de Manhattan.
Fue el 10 de noviembre del año pasado cuando el tramoyista Kevin Monk, su esposa maestra de jardín de infantes, Roseanna, y Genevieve se preparaban para ir de viaje familiar.
Mientras Kevin Monk recogía el auto, Roseanna Monk bajó al vestíbulo de su edificio de Riverside Boulevard con su equipaje, llevando a Genevieve.
Roseanna Monk dijo que se detuvo cerca de la puerta y dejó a su hija por un momento.
"Alguien se acercó detrás de mí y dijo: '¿Sabes lo que está haciendo tu hija?' Dije 'sí' y fui a recogerla", dijo.
LaBelle amonestó enojada a la mujer embarazada.
"Ella dijo en un tono agresivo: 'No deberías haber dejado a tu hija junto a la puerta'", dijo Roseanna Monk.
"Le dije: 'No tengo interés en lo que dices o piensas'".
Se enfureció y comenzó a usar blasfemias: la palabra C y la palabra F en voz alta ...
Ella tenía una botella de agua y comenzó a arrojar agua de la botella sobre mí.
Ella dijo que Genevieve se puso histérica.
"Le dije a esta mujer: 'Mira lo que le has hecho a mi hija'", dijo la madre de la niña.
LaBelle se abalanzó sobre la madre, que todavía sostenía a Genoveve, y tuvo que ser contenida por su séquito y llevada a un automóvil que esperaba, dijo Roseanna Monk.
La niña lloraba tanto que vomitó, agregó.
Más tarde, la familia envió una nota pidiendo una disculpa de LaBelle, pero no obtuvo respuesta.
El abogado y los representantes de LaBelle no devolvieron las llamadas para hacer comentarios.
La demanda busca daños no especificados, pero el abogado de la familia, Sam Davis, dijo que tomó el caso de forma gratuita y que la familia planea donar cualquier dinero que reciba a una organización benéfica contra el cáncer infantil.
"El propósito es responsabilizar a Patti LaBelle por su conducta", dijo Davis.
"Ese tipo de comportamiento es completamente inaceptable, especialmente cuando está dirigido a un maestro de jardín de infantes que lleva a un niño de 18 meses".
La adversidad climática frenó la economía
Durante el primer año de gestión de Mario López Valdez, en Sinaloa aumentó el desempleo y la informalidad, la inversión extranjera disminuyó y la economía se redujo.
El 2011 es un año que será recordado en la historia económica de Sinaloa, estando relacionado con el primer año de gobierno de Mario López Valdez también llamado el año del cambio, el cual generó grandes expectativas en cuanto al desarrollo de la economía, pero ante la adversidad climática de principios de año, no hubo crecimiento,  Sin embargo, se registró una disminución en los principales indicadores de desarrollo económico.
Las bajas temperaturas de febrero, no solo causaron pérdidas millonarias para el sector agropecuario, sino que limitaron las posibilidades de crecimiento de la economía estatal, provocando una contracción de la actividad económica en general de 3.6 por ciento en el primer semestre del año, apoyada principalmente por la caída histórica de 31.16 por ciento en la agricultura,  que afectó la dinámica de otros sectores económicos.
De acuerdo con el informe sobre las áreas afectadas por las heladas, emitido por el Consejo Mexicano para el Desarrollo Rural Sustentable se dañaron 835,582 hectáreas, de las cuales el 78.03 por ciento sufrió daños totales y el 21.07 por ciento restante tuvo daños parciales. Los principales cultivos dañados fueron las hortalizas, el maíz y el garbanzo.
La caída de la actividad económica ha generado, hasta noviembre, un aumento constante del desempleo en el estado, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la tasa de desempleo estatal durante los tres primeros trimestres del año registró un crecimiento acelerado, de enero a marzo 55,053 habitantes sinaloenses se encontraban desempleados, con una tasa de 4.53 por ciento de la población económicamente activa para el segundo trimestre,  la tasa pasó a ser de 5.28 por ciento, y entre julio y septiembre el promedio siguió aumentando a 6.19 por ciento, tasa que en cuanto al número de personas representa más de 74,000 de desempleados sinaloenses, un incremento en comparación con el primer semestre de 18,969 individuos.
Menor liquidez
El desempleo en Sinaloa durante el año es multifactorial, para el economista Gerardo López Cervantes, director de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UAS, el crecimiento del desempleo puede explicarse indirectamente, dependiendo de las acciones que se haya tomado la política pública.
"Lo que estamos viendo ahora es un aumento del desempleo que tiene que ver con varios factores, incluida la pérdida de liquidez en el mercado con el propósito de una restricción de recursos impuesta por la legislación que se aprobó en el Congreso para combatir el lavado de dinero, ya que para las personas que poseen ilegalmente dólares no es fácil trabajar con,  invierta y úselos en algo", dijo.
Inmigración detenida
López Cervantes dijo que en el aumento del desempleo también hay un factor demográfico.
"El número de personas que abandonan el estado en busca de un trabajo en el extranjero, en los Estados Unidos se ha restringido, en primer lugar debido a las dificultades para ingresar, y en segundo lugar porque una vez que ingresan ya tienen demasiadas dificultades para encontrar un trabajo, ese grupo de personas se está quedando y exigiendo trabajos aquí,  en el estado, provocando que la tasa de desempleo suba", dijo.
Informalidad
El análisis del mercado laboral de Sinaloa empeora al considerar el alto nivel de informalidad que prevalece entre las condiciones laborales, según el INEGI, el 60.38 por ciento de la población activa en el estado trabaja sin ser cotizada como trabajadores a ninguna institución de seguridad social.
Además del desempleo y la informalidad, otro recordatorio laboral estatal está representado por los bajos salarios; la entidad tiene los salarios más bajos del país, de acuerdo con los registros del Instituto Mexicano del Seguro Social y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.
El ingreso promedio mensual de los trabajadores de Sinaloa fue, hasta septiembre, de 5,352 pesos, muy por debajo del promedio nacional, es decir, de 7,375 pesos.
Contracción de la IED
Además de la caída de la actividad económica y la alta tasa de desempleo, en 2011 se registró la mayor caída de la inversión extranjera directa en los últimos 10 años, según el Ministerio de Hacienda de enero a junio la IED estatal totalizó 630.697 dólares, lo que representa una caída del 87,74 por ciento en comparación con los 5.143.312 dólares del mismo periodo del año pasado.
Por su parte, la Secretaría de Desarrollo Económico del Gobierno del Estado contabilizó una inversión total de 17,280,000 pesos durante el año, la cual se dio principalmente en empresas del sector terciario.
Deuda
En el contexto de la crisis económica, el gobierno estatal solicitó en julio durante el congreso estatal, la aprobación de un crédito de 3 mil millones de pesos, que sería para la inversión en proyectos de infraestructura en 18 municipios, con el fin de reactivar la economía, la aprobación del congreso local fue por un total de 2,600 millones de pesos, y hasta noviembre no se observaron beneficios de la deuda en ningún sector de la economía estatal.
Reacciones
Para los representantes empresariales, el primer año de gobierno de Mario López Valdés demuestra una falta de capacidad del gobierno.
Miguel Loredo López, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación, dijo que durante 2011 hubo una falta de armonización de las voluntades de varios sectores, incluido el propio gobierno estatal.
"El desempeño de la economía en Sinaloa este año ha sido realmente pobre, hay que trabajar duro para recuperar el terreno perdido este año, en 2012 debemos redoblar nuestros esfuerzos, no logramos alinear los esfuerzos de todos y sobre todo el movimiento bueno y sincronizado del nuevo equipo de gobierno, esperamos que el próximo año sea mucho mejor", dijo.
Lentitud económica
López Loredo dijo que los eventos como las heladas tempranas de este año detuvieron la economía del estado y su desempeño y crecimiento fueron restringidos.
"El bajo flujo económico es producto de varios eventos, entre ellos las heladas, uno de los principales efectos ha sido una economía lenta que no gira lo suficientemente rápido como para generar un dinamismo económico que permita tener un nivel de flujo aceptable de los procesos, productos y servicios y por lo tanto, al final del año lo estamos cerrando por debajo de nuestras expectativas, ", dijo.
Redefiniendo la vocación
Teodoro Salazar Uriarte, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana en Sinaloa, dijo que el Estado está obligado a perseguir las actividades productivas más dinámicas.
"En general, encontramos que se ha estado trabajando, creemos que es necesario desarrollar un programa a largo plazo que redefina la vocación y el rumbo económico del estado, es importante detonar todo el recurso potencial material y humano que tiene Sinaloa", dijo.
Trabajo por hacer
El presidente de Coparmex destacó la importancia de establecer una visión de futuro para orientar mejor los esfuerzos del gobierno.
"En general, diría que el Gobierno se ha esforzado por tener éxito en varios campos, en términos de desarrollo económico hay algunos progresos, pero es importante desarrollar un programa a largo plazo", dijo.
Señaló que la actual administración ha mostrado avances en su propia forma de liderar la política pública.
"Hay elementos que nos permiten decir que el gobierno se está volviendo más inclusivo, y lo que puedo decir es que hay trabajo hecho y creo que el gobierno es consciente de que hay trabajo por hacer", dijo.
Lo condenan por 8 kilogramos de marihuana
Cinco años de prisión y una multa de 100 días fue la condena impuesta a un ciudadano navolato por la posesión de ocho kilos de marihuana.
La Fiscalía General informó que el narcotraficante sentenciado es Omar Alexis Valenzuela Sandoval, por el delito contra la salud, en su variante de posesión de marihuana con fines de comercio.
De acuerdo con el expediente AP/SIN/CLN/687/2010/MI, Valenzuela Sandoval fue detenido por el Ejército Mexicano, el 7 de junio de 2010, en un operativo de vigilancia en la calle Cipriano Valdez, frente al puesto 80 en la localidad de El Castillo, Navolato.
El narcotraficante conducía una camioneta blanca, donde llevaba una bolsa negra en la caja del vehículo y en el asiento del pasajero una pequeña mochila, donde los soldados encontraron ocho kilogramos y 23 gramos de marihuana.
Por estas razones, el asegurado fue puesto a disposición del Juzgado Segundo de Distrito y el condenado sigue preso en el Centro de Apoyo a las Consecuencias Jurídicas del Delito.
Se deben hacer contribuciones a las obras
Las obras sociales a las que se refieren los programas como Hábitat, Rescate de Espacios Públicos y 3x1 para migrantes corren el riesgo de no completarse o tener graves retrasos por la falta de fondos, dijo Miguel Ángel López Miranda.
El Director de Desarrollo Social Municipal indicó que aunque hasta el momento los programas de trabajo han avanzado están en riesgo porque el Gobierno del Estado no logró realizar los aportes que corresponden, que representan un recurso superior a los 11 millones de pesos en los tres programas.
Señaló que la inversión total en estos tres programas es de casi 50 millones de pesos, de los cuales el Estado tiene que aportar con un 25 por ciento y hasta el momento sólo la Federación y el Municipio han aportado recursos para las obras, por lo que está vigente la posible demora en la terminación de estas.
"Tienen que aportar casi 12 millones y aunque el año está terminando no nos han dado ni un centavo, ya que a partir de julio nos tuvieron que dar una parte", dijo, "para no demorarnos hemos empezado las obras y están muy avanzadas, pero necesitamos el dinero".
Mencionó que el año pasado, durante la administración de Jesús Aguilar Padilla, el Estado no cumplió con los aportes que tenía que hacer, por lo que al inicio de la administración el municipio tuvo que pedir dinero prestado para cubrir más de 7 millones, suma que no fue proporcionada en esa ocasión por la administración estatal.
"Nos pasó en la administración anterior porque el Estado no tenía la capacidad financiera para participar y los programas seguían avanzando, y este año para poder acceder a estos programas tuvimos que conseguir los recursos para cubrir lo que el Estado dejó pendiente", explicó.
Aunque existe un compromiso de las autoridades estatales para cumplir con la entrega de estos recursos, dijo que la solicitud se hizo al secretario de Administración y Finanzas, Armando Villarreal, para agilizar los esfuerzos para que los porcentajes que les corresponden lleguen lo más rápido posible.
"Tienen que contribuir con casi 12 millones y aunque el año está terminando no nos han dado ni un centavo".
El tribunal valida la "transición de la televisión digital" en México en 2015
La sustitución de lo analógico por lo digital es uno de los cambios más importantes que ha golpeado al mundo en los últimos años
La Corte Suprema de Justicia (TSJ) rechazó las controversias constitucionales planteadas por el Senado y la Cámara de Representantes contra el decreto presidencial que adelanta la llamada "transición de la televisión digital" de 2021 a 2015, ya que no se obtuvieron los ocho votos necesarios para invalidarla.
Una minoría de cuatro ministros, entre ellos el presidente de la Corte, Juan Silva Meza, consideró que el presidente Felipe Calderón no se excedió en su autoridad al emitir un decreto detallando las acciones a tomar para lograr la transición a la televisión digital terrestre.
Con este resultado, la controversia constitucional promovida por el Senado, fue rechazada por no reunir la mayoría calificada de ocho votos para que la Corte se pronunciara sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad del decreto, y este sigue vigente.
El proyecto de sentencia elaborado por la ministra Olga Sánchez Cordero, propuso declarar inconstitucional el decreto, debido a que la regulación de materiales de radio y televisión es una facultad reservada por ley a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), en violación de los principios de subordinación jerárquica y reserva legal.
Sólo Zaldívar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna y Sánchez Cordero votaron a favor del proyecto.
Con este argumento, tanto el Senado como la Cámara de Diputados promovieron dos controversias constitucionales para contradecir el decreto, y para sustentar los reclamos, el ministro Sánchez Cordero suspendió la aplicación del decreto y todas las acciones allí estipuladas respecto a la transición digital.
En la reunión de ministros también se decidió rechazar el reclamo presentado por la Cámara de Diputados, sin entrar en la discusión del proyecto, también a cargo del ministro Sánchez Cordero.
En su discurso, el ministro dijo que no estaba de acuerdo con los argumentos del proyecto en el sentido de que el ejecutivo federal no puede estructurar a través de reglas generales las medidas para que la administración pública se prepare.
"Tampoco considero que de hacerse afectaría la autonomía del ente regulador", y recordó que la planeación de políticas públicas en áreas estratégicas como el sector de telecomunicaciones corresponden al Ejecutivo federal, que tiene un mandato constitucional, la orientación del Estado.
La sustitución de lo analógico por lo digital es uno de los cambios más importantes que han afectado al mundo en los últimos años, y se traduce en una mejor utilización del espectro radioeléctrico, una mejor calidad de señal y más canales.
Retrasar el cambio, dijo, significaría retrasar los beneficios de la digitalización, que implica una decisión de interés público, que no solo tiene una dimensión técnica, "ya que cubre temas económicos, sociales, políticos y de seguridad nacional".
Estos temas, dijo, "requieren el funcionamiento de todo el sistema establecido bajo el principio de la administración económica del Estado, comprende un conjunto de poderes que la Constitución conduce al poder ejecutivo estatal".
Recordó que un gran número de países de todo el mundo ya ha completado la transición digital, y lo ha hecho a través del ejecutivo, a pesar de contar con organismos técnicos altamente especializados.
No se puede concluir que el gobierno, al emitir el decreto impugnado, que invade de alguna manera la competencia del Congreso, esté proporcionando en el área administrativa la observancia de las leyes emitidas por la Legislatura, dijo.
Analizan la posibilidad de un conteo "voto por voto" en Michoacán
Según los datos transmitidos por el PERP la diferencia entre el primer y segundo lugar en la elección de gobernador es de sólo el 27 por ciento, incluso sin contar los votos correspondientes a 879 del total de 6.074 minutos.
La posibilidad de contar "voto por voto" es una realidad en cuanto al proceso electoral de este año en Michoacán, donde de acuerdo con los datos obtenidos del Programa de Resultados Electorales Preliminares (PERP) la diferencia entre el primer y el segundo lugar de la elección de gobernador es de apenas 27 por ciento, incluso sin contar los votos que corresponden a 879 del total de 6,074 minutos.
Al respecto, la presidenta del Consejo General del Instituto Electoral Michoacán, María de los Ángeles Llanderal Zaragoza, recordó que hace unos días, el pasado 9 de noviembre, el órgano electoral aprobó un conjunto de lineamientos con el fin de armonizar la normativa local con la reforma electoral federal.
Como se recordará, Michoacán no autorizó la Constitución ni el Código Electoral del Estado ni la Ley de Justicia Electoral, ya que el Congreso del estado aprobó las reformas poco antes del plazo legal para que entraran en vigor en este proceso electoral y el gobernador Leonel Godoy Rangel omitió su publicación dentro de los plazos señalados en la Ley en el Diario Oficial del Estado,  argumentando que tenía algunas objeciones.
El mismo 9 de noviembre, la Corte Suprema de Justicia (SCJ) resolvió la controversia constitucional promovida por la legislatura local y calificó de "inválido e ilegal" el voto del representante estatal para las reformas constitucionales, ya que no tiene derecho "a sancionarlas o votarlas".
Entrevistada sobre la posibilidad del "voto por voto", María de los Ángeles Llanderal afirmó que con la adopción de los lineamientos apropiados por parte del Consejo General del MEI será posible realizar conteos parciales y totales del voto por parte del órgano electoral local.
Así, el recuento parcial de una o más urnas electorales puede ocurrir en los supuestos de que: los resultados de las actas no coinciden; no hay registro del conteo en el registro de la caja o no están incluidos en el poder del presidente; o cuando existan errores o alteraciones evidentes de las actas.
Además, el recuento total de los votos recibidos en todas las casillas de la elección podrá tener lugar cuando exista un indicio de que la diferencia entre el supuesto candidato ganador de la elección en cuestión y el que ha obtenido el segundo lugar en la votación, es igual o inferior a un punto porcentual,  siempre y cuando al inicio de la sesión haya una solicitud del representante del partido y/o coalición que nominó al segundo de los candidatos mencionados.
El cómputo total también se realizará si al final del cómputo ordinario se establece que la diferencia entre el ganador y el candidato colocado en segunda posición es igual o inferior a un punto porcentual, siempre que exista una solicitud del representante del partido político cuyo candidato llegó a la segunda posición,  Caso en el que quedarán excluidas las urnas electorales que hayan sido consideradas durante el recuento parcial.
Cabe señalar que en esta situación se da la elección de Morelia, donde según PERP la diferencia entre el primer y el segundo lugar es de apenas 0.16 por ciento, incluso sin contar los votos de 129 de los 923 minutos totales.
Su última voluntad
Sus cenizas serán esparcidas en las montañas de Zapalinamé, confirma la familia.
Los restos del piloto Felipe Bacio Cortés llegaron a Saltillo, su ciudad natal, este domingo por la noche; el lunes se llevaron a cabo el reconocimiento y una misa de réquiem.
Según la familia, el último deseo del teniente coronel era que sus cenizas fueran esparcidas en las montañas de Zapalinamé.
Tras recibir un homenaje junto a las demás personas fallecidas en el accidente, la familia de Bacio Cortés regresó a la capital coahuila a bordo de una aeronave de la Fuerza Aérea Mexicana, las personas más cercanas asistieron a la ceremonia en el Campo Marte.
Al mediodía las cenizas del Teniente Coronel llegaron a la capilla ubicada en el bulevar Nazario Ortiz Garza, a donde acudían familiares y amigos.
A las 5:30 de la tarde recibió el reconocimiento del Instituto Tecnológico de Saltillo organizado por sus ex compañeros de secundaria y el equipo de fútbol, del que Felipe Bacio formó parte, durante su preparación preparatoria.
"Su deseo era regresar a Saltillo, y que sus cenizas fueran esparcidas en las montañas de Zapalinamé, siempre se lo decía a su familia y amigos", así lo anunció Sandra Cortés Bacio la hermana del piloto.
Para ella, el teniente coronel había cumplido todos sus sueños, considera que estaba en el apogeo de su vida, "era un hombre exitoso, un padre, hijo y un hermano extraordinario y dedicado a su familia".
Felipe Cortés Bacio salió muy joven de la ciudad de Saltillo para ingresar al Colegio del Aire en Zapopan, Jalisco.
Algunos no le creyeron, decían que se mareaba incluso en el camión, pero siempre quiso cumplir su sueño, el de convertirse en piloto.
Su sobrino Jorge Alberto Dávila Bacio lo recuerda como una muy buena persona, "nada más llegar a Saltillo toda la familia quería saludarlo, como cuando trajo a Martha Sahagún a Saltillo".
El joven recuerda que aún cuando tenía siete años viajó a Zapopan para la graduación de su familiar, por lo que sabe que su tío murió haciendo lo que más amaba en la vida: pilotar un avión.
Le dan un último adiós
Se dispararon escopetas para el teniente coronel de la Fuerza Aérea Mexicana, Felipe Cortés Bacio, encabezado por el Gobernador Jorge Torres López, el pueblo del pueblo y Gobierno del Estado, el Ejército Mexicano, a través de la Sexta Zona Militar, la propia Fuerza Aérea Mexicana, directivos y estudiantes de la Escuela Secundaria Tecnológica de Saltillo,  Donde estudió en 1985 y se hizo remarcar tanto en el estudio como en el deporte le dio el último adiós.
Bacio Cortés murió los días pasados cuando el helicóptero que pilotaba se desplomó, junto con el secretario de Gobierno Provincial, José Francisco Blake Mora, y otras seis personas, todos funcionarios de este departamento.
A las 18:05 llegaron los restos de Bacio Cortés (cremado), ciudadano de Saltillo para ser entregados por la funeraria a miembros de la Fuerza Aérea Mexicana, encabezados por el Mayor James Martínez, en la explanada de la escuela de entrenamiento, donde ya era esperado por su familia, entre ellas su hija Amanda y su esposa Cristina, su madre,  hermanos y otros familiares, estudiantes y maestros.
Hallan tres cuerpos en la finca NL Cadereyta
Horas antes del descubrimiento, la autoridad militar presentó en medios de comunicación a once personas que estaban detenidas en el mismo municipio por delitos relacionados con el crimen organizado.
Tres hombres fueron encontrados muertos a tiros en diferentes partes del cuerpo y con el disparo de gracia, en una finca abandonada del municipio de Cadereyta Jiménez, Nuevo León.
El hallazgo ocurrió en el kilómetro 1,5 del camino de Cadereyta a Santiago, a la altura de la comunidad conocida como El Castillo.
Varias personas que pasaron por el sitio notaron que en la casa de campo, cuya pared es de color beige con marrón, la puerta estaba abierta de par en par.
Mirando hacia adentro, a unos tres metros, localizaron los cuerpos de tres personas, por lo que inmediatamente dieron aviso a las autoridades correspondientes.
Uno de los hombres llevaba una camiseta amarilla con jeans negros, sin zapatos, y cerca de él había un hombre con chaleco blanco.
A casi un metro estaba el cuerpo de otro individuo con camisa roja y jeans azules.
Los tres estaban boca abajo.
Según los datos obtenidos allí, las tres personas fueron asesinadas en otro lugar, ya que no había casos en el sitio.
En la cerca de la casa de campo hay leyendas dirigidas de un grupo del crimen organizado a otro, y hay varios agujeros de bala en ella y en la puerta.
11 son capturados en Cadereyta
La Secretaría de la Defensa Nacional hizo la presentación de las 11 personas, entre ellas un menor de edad, que formaban parte de un grupo criminal que operaba principalmente en el municipio de Cadereyta y que están acusadas de secuestros, asesinatos, "inveigles" y entierros clandestinos.
De acuerdo con la información divulgada, inicialmente el 11 de noviembre en la colonia de Los Alvero fueron detenidas ocho personas y una persona que permanecía privada de su libertad fue rescatada.
Les dieron tres casas y un teléfono celular, afirmando ser miembros del grupo criminal llamado "Los Zetas".
El otro hecho ocurrió el 12 de noviembre a las 06:00 am, el personal militar realizó un recorrido de vigilancia en el pueblo Rancho Viejo en Cadereyta, viendo un automóvil sin placas y con dos hombres a bordo.
Al detenerlos y hacer la inspección, los militares encontraron un rifle, una cámara y 18 cartuchos.
Posteriormente, tras estas declaraciones, el 13 de noviembre a las 14:00 horas fue detenido en el comunal de La Pravda uno de sus cómplices, quien al ver a los militares intentó escapar.
Se le acusa de entierros clandestinos en los municipios de General Terán, China y Cadereyta.
El miércoles se formará el nuevo gobierno italiano
El presidente designado del Gobierno, Mario Monti, se reunirá mañana con el presidente de Italia para presentarle el nuevo gobierno que afrontará la crisis que ha puesto al país al borde de un desastre económico
El designado primer ministro italiano, Mario Monti, se reunirá este miércoles con el presidente de Italia para presentarle el nuevo gobierno que afrontará la crisis que ha puesto a Italia al borde de un desastre económico y ha puesto en peligro a toda la zona euro.
Un comunicado del palacio presidencial anunció que Monti, nombrado el domingo, se reunirá el miércoles con el presidente, Giorgio Napolitano, para confirmar que puede formar un gobierno.
Se espera que presente un gabinete compuesto en gran parte por tecnócratas, aunque no está claro cuándo el nuevo ejecutivo asumirá el cargo.
Monti dijo que presentará al presidente los resultados de sus conversaciones con los partidos políticos en su intento de formar un gobierno.
"Quiero confirmar mi plena confianza en la capacidad de nuestro país para salir de esta fase difícil", dijo el ex comisario europeo a los periodistas.
Monti no dijo explícitamente que podía formar un gobierno, pero el tono de sus comentarios indicaba que los obstáculos habían sido superados.
El "marco ahora está bien delineado", dijo.
Monti ha completado el proceso de formación de un gobierno en menos de tres días, mucho menos de lo normal, mientras Italia luchaba contra una crisis política y financiera que ha llevado el costo de su deuda a niveles insostenibles.
La nueva administración liderada por el ex comisario europeo Monti debe aprobar un duro paquete de austeridad exigido por los líderes europeos para recuperar la confianza en Italia.
Debajo de la presión sobre Monti para que se apresurara, los mercados inestables pusieron el rendimiento de los bonos italianos BTP a 10 años por encima del 7 por ciento, el nivel en el que Grecia e Irlanda se vieron obligados a ser rescatados.
Emma Marcegaglia, líder de la Federación Italiana de Empleadores, dijo a los periodistas después de reunirse con Monti: "Dijimos que apoyaríamos mucho a este gobierno".
Creemos que este gobierno es la última oportunidad para que Italia salga de esta situación de emergencia.
Las posibilidades de éxito de Monti se vieron considerablemente impulsadas por el apoyo del partido PLD de Silvio Berlusconi, quien se vio obligado a dimitir el sábado debido a la crisis.
"Creemos que los esfuerzos del profesor Monti están destinados a tener un buen resultado", dijo a los periodistas Angelino Alfano, secretario del partido de centroderecha.
El apoyo del PLD, el partido más grande de Italia, es significativo porque hasta ahora muchos de sus miembros se habían opuesto a la mayoría gubernamental formada por tecnócratas que Monti está formando.
Apoyo parlamentario
El nuevo gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar las reformas que probablemente sean reformas de austeridad impopulares.
Cualquier bloqueo o retraso en sus esfuerzos podría conducir a un nuevo y devastador ataque a los mercados financieros.
La asociación italiana de bancos extranjeros aumentó la presión al advertir que una quiebra de Monti sería un desastre.
Monti comenzó el lunes sus consultas con los partidos políticos, sindicatos y grupos empresariales, así como con organizaciones de jóvenes y mujeres.
Terminará su reunión el martes por la noche.
Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, quien ha permitido una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis.
Después de un breve descanso a fines de la semana pasada, cuando quedó claro que Berlusconi renunciaría, los costos de la deuda italiana ahora han alcanzado niveles críticos entre las incertidumbres sobre si el nuevo primer ministro tendrá éxito.
Rescatar a Italia con una deuda pública de 1.800 millones de euros sería demasiado para las actuales defensas financieras de la zona euro.
Monti ha dicho que su gobierno duraría hasta las próximas elecciones programadas para 2013, a pesar de las predicciones generalizadas de que los políticos sólo le darían tiempo para implementar las reformas antes de seguir adelante con las elecciones.
Monti dijo que le gustaría incluir políticos en su gabinete, pero los principales partidos insisten en que debe ser solo de técnicos, una indicación de sus objeciones a un proceso forzado por la presión financiera.
Fuentes políticas dijeron que la desconfianza mutua y el desacuerdo entre las partes están complicando el intento de incluir figuras políticas.
La familiaridad de los españoles es mayor que la de los ticos
De los 22 jugadores convocados en España, diez superaron los 50 partidos internacionales.
Por el lado de Costa Rica solo uno de los 22 jugadores convocados llegó a 50 juegos.
Un menor contraste con Costa Rica, comparando a los 22 jugadores convocados por ambos países para el partido amistoso de hoy, a las 3:05 pm en el Estadio Nacional de San José.
Mientras que los campeones mundiales y europeos, número uno en la cima mensual de la FIFA, tienen un largo historial de selección inter Clase A, el Tricolor solo tiene al defensor Michael Umana como el único que tiene 50 juegos internacionales.
Ese número se alcanzó el viernes antes del partido contra Panamá (0-2), en Rommel Fernández.
Los futbolistas españoles que juegan en la All-Star League y en clubes poderosos de la Premier League de Inglaterra son durante el año muy activos en competiciones de liga y copas locales y hay choques de alto nivel en las Copas de Europa y la Liga de Campeones.
A esto se suma la experiencia de la furia española en complicadas clasificaciones para Eurocopa y Mundial.
Los jugadores ticos, sin embargo, tienen una experiencia internacional limitada en un área como CONCACAF, que se considera el nivel más bajo dentro de la FIFA.
Vemos que el pico de la selección española es el portero Iker Casillas, que el pasado sábado ante Inglaterra (partido perdido por 0-1 en Londres) igualó el récord del ex portero Andoni Zubizarreta, con 126 partidos internacionales.
Casillas jugará hoy contra el Tricolor e impondrá un nuevo récord de 127 partidos internacionales para España.
Xavi Hernandez, el jugador de Barcelona, tiene 106 partidos.
Casillas y Xavi fueron reconocidos la semana pasada por la UEFA junto al otro jugador de la selección ibérica, Zubizarreta con 126 partidos y el delantero del Schalke Raúl González con 102.
Casi cerca del número centenario está Carles Puyol, con 97 partidos.
Les siguen Xabi Alonso con 91, Fernando Torres, con 90, David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81, Andrés Iniesta, con 62, Cesc Fábregas, con 61, y David Silva, con 53.
Por el lado costarricense, y cercano a Michael Umana, se encuentran el lateral izquierdo Junior Díaz, con 48 partidos y el delantero Bryan Ruiz, con 45.
Tras esto, solo cinco superaron los 30 partidos: Keilor Navas con 31, Randall Azofeifa con 32, Michael Barrantes con 31, Carlos Hernández con 36 y José Luis López con 35.
Lo menos.
Más de 30 partidos en España tienen Gerard Piqué (37), Sergio Busquets (36), Santiago Santi Cazorla (32), Álvaro Arbeloa (31) y Raúl Albiol (31).
En el lado nacional, con menos de 30 presencias, están Roy Miller con 26, Winston Parks con 26, Gabriel Badilla con 25 y Roy Myrie con 23.
El resto no se acerca a los 20.
Mientras que Nacho Moreal tiene solo cuatro juegos y Jordi Alba dos, en Costa Rica Víctor Bolívar solo tiene uno Olman Vargas y Nelson Edder aún no debutó.
El máximo goleador de España es David Villa, con 50 goles, seguido de Fernando Torres con 27.
Para Costa Rica, Bryan Ruiz es el que registra más puntos, dos más que Carlos Hernández y tres más que Roy Myrie y Parks.
El quinteto incluyó al país en la gira para celebrar dos décadas de experiencia
'Ir a Costa Rica es un sueño hecho realidad'
En una entrevista exclusiva con Viva, el bajista Jeff Ament, de Pearl Jam, dijo que la banda está lista para ofrecer uno de sus mejores conciertos el próximo domingo en el Estadio Nacional.
Fueron más de 20 años de espera, pero la banda dice que para el integrante también es un sueño convertido en realidad tocando en el país.
Así lo afirmó el bajista y miembro fundador, Jeff Ament, quien habló en exclusiva con Viva, de Brasil, la semana pasada.
El grupo se encuentra en la zona sudamericana dentro de la gira celebrando dos décadas de trabajo y el domingo 20 hará su única parada en Centroamérica.
Ese día estarán presentes en el Estadio Nacional, a partir de las 7:30 pm, junto a la banda de Los Ángeles The X y la banda de los nacionales Las Robertas.
Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en línea en The Nation.
Para sus seguidores de Costa Rica, ¿es un sueño hecho realidad que Pearl Jam toque en Costa Rica? ¿Eres consciente de lo que están experimentando tus fans?
Ir a Costa Rica es un sueño hecho realidad para nosotros también.
Esta es solo nuestra segunda vez en América del Sur y Central y hasta ahora ha sido genial.
He estado en Costa Rica solo una vez, de vacaciones, es un país hermoso y creo que podremos quedarnos unos días allí.
Así que estamos emocionados de traer nuestra música allí.
Pregunto esto porque hay una especie de devoción a la banda; Los fans viven con intensidad los días previos al concierto.
¿Qué le dices a tus seguidores más fervientes?
Gracias por permanecer con nosotros a través de todos estos años.
Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica, gracias por esperar tanto tiempo y lamentamos que nos haya llevado tanto tiempo llegar aquí.
Algunas personas en lo que respecta a su concierto se refieren a él como el espectáculo más grande del año.
¿Esto agrega un poco de presión a su visita?
Algunos de los shows más grandes que hemos tocado en los últimos 21 años ocurrieron durante las últimas semanas.
Tuvimos algunos shows maravillosos en Sao Paulo y esperamos que esto nos haya puesto en forma para este concierto en Costa Rica.
Realmente, estamos muy ansiosos por jugar allí.
Amamos este país, nos encanta surfear y la selva, por ambas cosas, Costa Rica es uno de los mejores países del mundo.
¿Cómo descubriste Costa Rica y sus olas para surfear?
Tenemos muchos amigos que son surfistas y tengo un gran amigo que vive en Tamarindo y las olas aquí son increíbles.
Mis amigos siempre van a surfear en Costa Rica y Nicaragua, junto con México, estos son excelentes lugares para surfear, y así es como aprendimos, a través de personas que aman el surf.
Viendo la gira, se puede decir que has estado haciendo grandes espectáculos con muchas canciones.
¿Qué tiene planeado para la presentación en Costa Rica?
Como nunca hemos jugado allí antes, entonces no tenemos restricciones sobre lo que podemos hacer.
Intentaremos hacer el mejor espectáculo posible con una buena variedad de canciones; Intentaremos tocar un par de canciones de cada álbum y dar a nuestros fans un repertorio bueno y diverso.
Nunca se repite el repertorio.
¿Por qué?
Creo que es en parte porque tenemos nueve discos y podemos tocar más de 120 canciones y a todos les gustan las canciones diferentes, por lo que es difícil elegir qué canciones tocar cada noche.
Cuando tenemos dos o tres canciones en el repertorio que no hemos estado tocando durante un tiempo, esto nos mantiene enfocados y nos sorprende porque nos recuerda las razones por las que nos gustaron esas canciones y que podríamos haber olvidado.
Eso hace que el espectáculo sea más interesante para nosotros y, por lo tanto, creo que también lo hace más interesante para la gente.
Con este tour, estás celebrando 20 años de experiencia.
Mirando hacia atrás, ¿es difícil creer todo lo que has hecho?
Sí, absolutamente.
Primero, creo que ninguno de nosotros podría imaginar que estaríamos en una banda de rock y hacer esto durante más de 20 años lo hace parecer un sueño.
Contamos nuestras bendiciones y estamos muy emocionados de poder seguir haciendo música juntos.
Todos nos amamos y amamos hacer música.
Somos afortunados de ir a lugares del mundo donde siempre quisimos ir.
Las cosas no podrían ser mejores para nosotros.
¿Qué significa para ti haber sido una parte fundamental del auge del grunge?
Siempre ha sido un honor formar parte de ese grupo de grandes bandas.
Somos buenos amigos de la gente de Soundgarden, Mudhoney y Alice in Chains.
Es increíble cuando un movimiento surge de un grupo de amigos y es inusual.
De vez en cuando, surge una banda de una ciudad, pero es mucho más extraño cuando cinco o diez bandas salen al mismo tiempo de la misma ciudad.
Estamos orgullosos y honrados de ser parte del grupo de Seattle.
Todavía juego con algunos de ellos de vez en cuando.
El año pasado, estuvimos en un festival con Alice in Chains y estuvimos en Canadá con Mudhoney, vimos a Soundgarden en su gira, así que tenemos la suerte de ser amigos de todos ellos y nos sentimos honrados de ser parte del sonido de Seattle que despertó.
También es muy extraño que una banda como la suya permanezca unida con los mismos miembros durante tanto tiempo.
Sí, cuatro de nosotros estuvimos juntos durante 21 años y Matt (Cameron) se unió a nosotros hace 13 años, que, por sí solo, es mucho más de lo que duraron muchas bandas.
En primer lugar, creo que todos somos afortunados de seguir vivos y, en segundo lugar, todos nos preocupamos por los demás.
Todos somos amigos muy cercanos y, gracias a esto, también se han abierto vías musicales que dan a cada uno la libertad de experimentar.
Confiamos el uno en el otro con la música de cada uno y esto no podría ser mejor.
Su relación con la palabra fama no ha sido fácil; Pero gracias a tu éxito, has podido hacer lo que quisieras.
¿Cómo encontrar un equilibrio?
A medida que hemos crecido, ha sido más fácil encontrar un equilibrio.
Nos encargamos de no estar demasiado de gira porque es fácil caer en este juego de grandes multitudes y gente que ama tu música.
Si bien uno recuerda que la gente está ahí para la música, eso te recuerda que debes respetar la música y lo que la trajo, sin pensar en ser famoso y ser una estrella de rock, algo que a ninguno de nosotros realmente nos importa.
¿Cómo recuerdas tu otro proyecto Manother Love Bone?
Creo que escribimos muy buenas canciones y al principio fue una gran cosa.
Fuimos una banda durante casi tres años y nunca lanzamos un álbum hasta después de la muerte de Andy (Andrew Woods).
Hubo muchas frustraciones porque duró tanto tiempo y lo más importante es que seguimos siendo amigos cercanos de Bruce (Fair-weather) y Greg (Gilmore), que empezaron en la banda con nosotros y cuando escucho una canción o veo una foto pienso en la increíble persona que era Andy y cómo me hizo reír,  Siempre fue un placer ir a trabajar, reír, hablar de música y fútbol y mucho más.
Era un hombre extraordinario y lo extrañamos.
La banda nacional Las Robertas será la encargada de abrir el show en Costa Rica.
¿Es cierto que conoces su trabajo, especialmente Eddie Vedder, y por eso lo elegiste para la inauguración?
Sí, la producción nos envió varias propuestas de videos y esa fue la banda que más nos gustó, así que estamos ansiosos por ver lo que Las Robertas puede ofrecer en vivo y debe ser muy entretenido.
¿Por qué siempre cambias la letra de Yellow Ledbetter en vivo?
Esa es una pregunta para Ed (Eddie Vedder), así que no lo sé.
Lo canta y creo que lo hace con lo primero que le viene a la mente.
Como bajista, ¿cuáles son tus influencias?
Hay tantos.
Dentro de los primeros que me vienen a la mente están Geezer Butler, John Entwistle, C.J. Ramone, John Doe, Paul McCartney, Chuck Dukowski...
Hay tantos que podría hablar toda la tarde sobre los bajistas que amo.
¿Cómo logró Pearl Jam mantener el grunge relevante a pesar de no ser ya una moda pasajera?
Creo que todos nos sentimos un poco desconectados de la palabra grunge.
Cuando pienso en ello, me recuerda a las bandas que mencioné antes, como Mudhoney, Soundgarden, Nirvana y todo lo que vino al mismo tiempo, y si es importante ahora, creo que es maravilloso porque es música que vale la pena escuchar y bandas como Mudhoney están haciendo música mejor que nunca.
Al principio, tu música tenía un contenido más oscuro, y ahora se ha vuelto más positiva.
¿Cómo se explica este cambio?
Es interesante porque creo que hay un par de canciones en el álbum que pueden parecer más ligeras, pero hay canciones como The End o Just Breathe que se califican como muy oscuras aunque pueden sonar un poco positivas.
Con ambos, cuando Ed las tocó, lloré cuando las escuché, y estas canciones son profundamente oscuras.
Creo que cuando creces y hubo algún trauma en tu vida y perdiste a un familiar o amigo, estas cosas comienzan a influir en tu arte y tu música y estas dos canciones ciertamente representan eso para mí.
Además, creo que puedes ser una persona feliz y aún así ser capaz de hacer música oscura.
Perú:
Fujimori fue hospitalizado nuevamente para exámenes médicos
El expresidente Alberto Fujimori fue hospitalizado este martes en un hospital público con el fin de ser evaluado por la pérdida de fuerza muscular que se produce en las piernas, informó su médico de cabecera.
Fujimori, de 72 años, quien está condenado a 25 años de prisión por violaciones a los derechos humanos cometidas durante su gobierno (1990-2000), padece varias dolencias, entre ellas cáncer de lengua por el que ha sido operado cuatro veces y se mantiene bajo control.
El diputado Alejandro Aguinaga, quien es su médico personal, dijo a Canal N de televisión que Fujimori será evaluado durante tres días en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas con el fin de determinar el motivo del dolor y la pérdida de fuerza en sus miembros inferiores.
Aguinaga dijo que en su opinión Fujimori sería candidato para obtener el beneficio del indulto por razones humanitarias; Sin embargo, dijo que no quería esto porque sabe que es inocente.
Se sometió a cuatro cirugías por cáncer de lengua, tiene una pérdida de peso de 18 kilos a los que se sumaron otras enfermedades como gastritis erosiva severa, quistes pancreáticos, cálculos renales, hipertensión arterial y problemas de circulación en las piernas, enumeró el doctor.
Fujimori está en prisión desde septiembre de 2007 en el Departamento Nacional de Operaciones Especiales de la Policía.
En abril de 2009 fue condenado a 25 años de prisión por matar a 25 personas a manos de un escuadrón de aniquilación del ejército que operaba clandestinamente en los primeros años de su gobierno.
Mujica viaja a México para estrechar lazos políticos
Una delegación oficial encabezada por el presidente uruguayo José Mujica, e integrada por varios ministros y empresarios, iniciará este martes una visita a México con el fin de ampliar el comercio entre ambos países y abordar temas políticos de la región.
Mujica se reunirá el próximo miércoles con su par mexicano, Felipe Calderón, el punto más alto de una extensa agenda de reuniones con autoridades políticas, comerciales y un encuentro con la comunidad de uruguayos residentes en México, según el cronograma dado a conocer por la Presidencia uruguaya.
El encuentro entre ambos mandatarios, en la ciudad de Guadalajara, será "favorable para el intercambio de información respecto a los temas políticos entre ambas naciones", según publicó la Presidencia del país suramericano en su página web.
Según los medios locales, Mujica busca conseguir el apoyo de Calderón para Uruguay en el incidente con Francia que surgió cuando el presidente francés, Nicolas Sarkozy, incluyó al país sudamericano en una lista de paraísos fiscales en la reunión del G20 en la ciudad francesa de Cannes.
En su discurso, Sarkozy amenazó con excluir de la comunidad internacional a aquellos países que siguen siendo paraísos fiscales, una declaración que provocó el rechazo de Uruguay y el llamado a consulta de su embajador en el país europeo.
México preside desde noviembre el G20, un grupo integrado por los países desarrollados y emergentes más poderosos del mundo, y tiene vigente con el país sudamericano desde enero de este año, un acuerdo para intercambiar información fiscal con el fin de evitar la doble tributación.
El gobierno uruguayo ha intentado en los últimos años acelerar la conclusión de acuerdos de intercambio de impuestos para salir de la "lista gris" de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), compuesta por países que no implementaron todos los estándares internacionales de cooperación tributaria.
En el plan comercial, México y Uruguay tienen vigente desde 2004 un Tratado de Libre Comercio (TLC) que ha incrementado el intercambio de bienes entre ambos países.
El fontanero bigotudo llega a ser tridimensional con "Super Mario 3D Land"
Super Mario ha luchado incansablemente durante más de 25 años para salvar a la princesa Peach de las garras malvadas de Bowser, pero nunca antes lo había hecho en tres dimensiones: en "Super Mario 3D Land" luchará por el amor de la chica en tecnología estereoscópica.
El título, que llega a las tiendas de todo el mundo este mes, ha sido diseñado para explotar las características de la consola potable Nintendo 3DS, que permite jugar en tres dimensiones sin necesidad de usar gafas.
"Mario es el personaje que tiene que decir cómo debe funcionar la estereoscopía sin gafas", dijo el jefe de prensa de Nintendo en España, Omar Álvarez, durante la presentación del juego en Madrid.
Álvarez dijo que "Super Mario 3D Land" es "el primer videojuego de Nintendo diseñado originalmente para este soporte", porque hasta ahora éxitos como "Star Fox 64 3D" o "Zelda: Ocarina of Time 3D" eran adaptaciones de títulos existentes.
El portavoz de Nintendo ha afirmado que, a pesar de estar en 3D, "Super Mario 3D Land" es un videojuego "accesible" que permite disfrutar de un juego rápido y fluido.
Álvarez dijo que "Super Mario 3D Land" contiene dos juegos en uno: la primera parte es "simple" para involucrar a los usuarios menos hábiles.
Una vez pegado, la mayoría de los expertos darán una "segunda ronda" a los niveles de la jugada, que esta vez, son más difíciles.
Además, los usuarios pueden elegir en tiempo real entre "D agresivo" o uno que solo afecta a la profundidad de la acción, pero que tendrá que ser jugado en tres dimensiones con el fin de superar los diversos desafíos y "no sucumbir ilusiones ópticas".
Esta incursión de Super Mario en tres dimensiones representa también el regreso del personaje a una consola portátil, hecho que no ocurría desde 2005.
En este juego Nintendo hace un guiño a los fans de la serie y repite la exitosa fórmula de los juegos anteriores, el fontanero con bigote tendrá que pasar por peligrosas plataformas minadas para liberar a la princesa Peach.
Aunque el jugador encontrará nuevos movimientos, el entorno, los trajes y los enemigos y también un Luigi "jugable".
Colom garantiza la extradición de Portillo a Estados Unidos
El presidente Álvaro Colom dijo este martes que se ha iniciado el proceso de extradición del exlíder Alfonso Portillo con el fin de responder en Estados Unidos por lavado de 70 millones de dólares.
Así termina el proceso para que Guatemala responda a la solicitud del país norteño que reclamaba que Portillo lo juzgara allí.
En conferencia de prensa, Colom dijo que su decisión está de acuerdo con la independencia de los poderes judicial y ejecutivo, teniendo en cuenta que un tribunal de primera instancia ya había ordenado la extradición.
Afirmó que durante su mandato no "puso sus manos" en las decisiones judiciales y aceptó todos los procedimientos de extradición que había conocido.
Además de Portillo, Sergio Ruano Marroquín será extraditado por asesinato y lesiones graves, y Edgar Estrada Morales y Víctor Estrada Paredes, ambos por narcotráfico.
Lo hecho por Colom representa un proceso ejecutivo después de haber agotado todos los tribunales legales y constitucionales para procesar al ex jefe de Estado entre 2000 y 2004.
De acuerdo con las resoluciones de la Corte Quinta Penal y la Corte de Constitucionalidad (CC), Portillo será extraditado una vez resuelta su situación legal en Guatemala y garantizado sus derechos humanos.
Portillo fue absuelto de peculado de Q120 millones en el Ministerio de Defensa cuando era presidente, que fue el proceso que precedió a la extradición, pero el Ministerio Público apeló y reabrió el caso.
Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en riesgo
La entidad fue creada para evitar la caída al margen de la sociedad de jóvenes sin formación
El balance de los primeros 25 años de vida de la entidad de apoyo social Trinijove es importante: 6.000 jóvenes en riesgo de exclusión han sido ayudados a superar una difícil situación durante este trimestre centenario.
A esto se suman más de un centenar de puestos de trabajo creados actualmente para este colectivo social.
El aniversario sirvió para hacer balance en un acto celebrado en el antiguo complejo fabril Fabra i Coats donde asistieron más de 300 personas.
Trinijove nació en el barrio de Trinitat Vella en 1986 con el objetivo de ayudar a jóvenes con poca educación, sin trabajo, problemas de drogas o en riesgo de caer en la marginalidad.
La celebración de ayer en Sant Andreu reunió a un gran número de entidades e instituciones responsables que en estos 25 años han colaborado con la asociación.
La diversa representación política, en época electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove.
Junto al presidente de la Generalitat, Artur Mas, y su antecesor Jordi Pujol, asistieron al acto el exconsejero de Educación Socialista, Ernest Maragall, y el exteniente del alcalde y actual concejal ecosocialista Ricard Goma.
También asistieron en la Fabra i Coats el actual consejero de Bienestar Social y Familia, Josep Lluís Cleries y el director general de la obra social de La Caixa, Jaume Lanaspa.
Dijo que Trinijove nació en un momento muy difícil y que el período actual también es difícil, pero agregó que el trabajo realizado hasta ahora "es una buena base".
El presidente puso a Trinijove como ejemplo para luchar contra las malas circunstancias y dar esperanza a las personas con dificultades.
"La crisis no es nueva para la entidad y el trabajo realizado por ella", dijo.
Una granja ocupada donde se dieron fiestas macro fue evacuada
Los invasores se habían apoderado de 11 de los 13 pisos del edificio, Balmes, 51
Los 12 ocupantes abandonaron la finca al mediodía de ayer sin luchar
Parece que la pesadilla vivida por los vecinos residentes en la calle Balmes 51 ha llegado a su fin.
Doce personas abandonaron voluntariamente ayer al mediodía el inmueble que ocupaban ilegalmente, y donde organizaron macro fiestas que exasperaron al barrio, por orden judicial sin intervención policial.
Cuando terminó la operación, se cambió la cerradura de la puerta para evitar que se repitiera la situación.
"A partir de ahora habrá un control de acceso", dijo el gerente.
Los okupas, que habían invadido 11 de los 13 pisos del edificio, el resto están habitados, se llevaron todo el cableado y parte del agua, pintaron las paredes y dejaron residuos de todo tipo, especialmente latas de bebidas alcohólicas.
Los tres primeros pisos fueron escenario de fiestas masivas, que duraron hasta dos días y exasperaron a los inquilinos.
Junto al edificio hay una discoteca, Balmes 51, que también ha sido dañada.
La propietaria, Maria Pantinat, dijo a Europa Press que desde que el edificio fue ocupado su negocio cayó un 80%.
La dueña del club asegura que los invasores de la finca le hicieron una competencia desleal, ya que vendían bebidas por tres euros, mientras que en el club valían 10.
Además, la dueña de la discoteca tuvo que responder a las quejas vecinales de ruido, mientras que, según señaló, el ruido no era causado por los clientes del club, sino por los habitantes de la okupa y, sobre todo, los asistentes a las fiestas que allí se organizaban, que habían aumentado en frecuencia e intensidad en las últimas semanas,  como dijeron los vecinos enojados.
La jefa del club dijo que el malestar era tan grande que incluso llegó a un acuerdo con el dueño del inmueble y ya quedan nueve meses desde que ella le "perdona" el pago del alquiler.
La Policía Municipal también confirmó que en las últimas semanas ha recibido más denuncias de vecinos sobre la situación.
El presidente del grupo municipal del PP, del ayuntamiento Alberto Fernández Díaz, había reclamado la semana pasada "evacuar inmediatamente el edificio con el fin de solucionar los problemas de convivencia y espíritu comunitario causados a los vecinos, y la degradación de la zona".
El dirigente popular explicó que antes del verano solo había un piso del edificio ocupado, pero en los últimos meses los okupas habían entrado en todos los pisos y en casi todos los pisos y que en algunos de ellos ocurrieron robos.
En este sentido, agregó que "es necesario poner fin a la impunidad y estar firmemente en contra del civismo que se ha generado en la finca".
También ayer, los miembros de la policía evacuaron un edificio en Nou Barris.
A las 15:30 la policía se dirigió a la calle Montral 35 tras recibir una llamada de un vecino que había notado que cuatro personas habían entrado al edificio.
Los cuatro fueron arrestados en ese momento.
¿Parque o montaña?
Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de las polémicas sobre honorarios
El concurso municipal sobre las 16 puertas reabrió el debate sobre el papel de Collserola en Barcelona
A mediados de los años 80, en pleno apogeo de la extinta Corporación Metropolitana de Barcelona (MCB), esta Administración imprimió folletos promocionales de Collserola.
El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.
Además, fue acompañado por una comparación, en cifras, con el Central Park de Nueva York.
A la muerte del MCB, en 1987, el parque se volvió a colocar en la mente de muchos, como límite superior de Barcelona, siendo la capital catalana una de las pocas que no está orientada hacia el norte-sur sino hacia arriba (montaña) -abajo (mar).
La clasificación de Collserola como parque natural redunda en esta idea.
La referencia no era Central Park, sino Yellowstone, con el jabalí en el papel de Yogi Bear.
Todo esto fue hasta que, en septiembre, el ayuntamiento convocó un mega concurso compuesto por 16 concursos para otras tantas puertas de Collserola.
Una puerta se refiere a la idea del parque, sin duda.
O eso o alguien quiere poner puertas al campo.
La pregunta viene sola: ¿Collserola? ¿Parque o montaña?
El concurso, tanto por su vertiente meramente organizativa como por su reflexión sobre la ciudad, es un tema de conversación entre todos los arquitectos de Barcelona.
Es casi un tema recurrente para hacer uso cuando dos miembros de este antiguo linaje de personas elegidas se reconocen en un ascensor.
Y este hecho da lugar precisamente a una de las pocas similitudes entre lo que dicen tres arquitectos de Barcelona y los académicos, que se han presentado.
Miguel Roldán, Daniel Modolo y Mara Bayona: la competición es apropiada
Para Roland, después de acercarse a la costa se hace "necesario" discutir sobre "el frente de la montaña", siempre que el discurso de Ildefons Cerda, el de las manzanas verdes no se ha llevado a cabo.
"Hay que suponer que el parque más grande de Barcelona es la playa.
Entre otras cosas, por su gran accesibilidad.
Collserola es más compleja", dice el arquitecto a quien el título de "puertas de Collserola" contiene una "trampa léxica": no debemos pensar en ellas "como el acceso a un parque, sino como la delimitación de algunas zonas donde debemos actuar".
Modolo, como Roland y Bayona con experiencia en el mundo urbano, calificaron la propuesta de "desafío intelectual" con "algunos peligros".
Peligros derivados de la "incertidumbre de proyectar el espacio público" tras la experiencia de los años 80 que tuvo en la zona del Foro "su canto del cisne".
El primer temor es la propia delimitación de las fronteras donde construir.
"Limitar algo es establecer el siguiente paso", es decir, superar.
"Debemos pensar en nuevas herramientas de planificación urbana, porque la corriente [en referencia al Plan General Metropolitano (GMP)] puede llevar a un verdadero desastre".
Más ajustada a la pregunta, Modolo cree que simplificar la vertiente del valle de Collserola "puede entenderse como un parque, Barcelona, no" por una cuestión puramente topográfica.
Modolo recuerda que ya hay un trabajo realizado por el Patronato de Collserola que "no debe caer en saco roto", aunque agradece la oportunidad que el ayuntamiento ofrece a su profesión de intervenir en este proyecto "desde el principio".
Y además, entiende que la proximidad de la montaña con la ciudad es el paso que permite a los arquitectos entrar en el debate, pero "duda" sobre si este perfil técnico es el que debe liderar los equipos multidisciplinares ("un éxito", apunta) que han tenido que crear: "Los arquitectos deben ser solo una herramienta".
Bayona sugiere que la respuesta a la pregunta que da título a esta pieza es compleja, porque las bases del concurso carecen de una visión global de Collserola: "16 concursos de cross se han llamado -dice- en sentido de mar-montaña, pero no hay lectura longitudinal, para ver y entender la zona en su conjunto".
Esto lleva, al menos en este caso, a haber optado por participar en los 16 concursos.
De lo contrario, un proyecto para una de las puertas puede chocar en el programa y la definición con el proyecto del arquitecto de la siguiente puerta.
En su opinión, el ayuntamiento debería asegurarse de que la banda inmediatamente superior a la Ronda de Dalt debería proporcionar en su totalidad, un área de equipamiento para llevar a cabo una transición fluida entre la ciudad y el verde.
Casino perdona a Jonas Larrazabal y este será gratis
Tras 72 días de arreglos, el representante legal del Casino Rojo perdonó al hermano del alcalde de Monterrey del proceso en su contra por presunta extorsión
Tras pasar 72 días en la cárcel, Manuel Jonás Larrazabal quedará libre luego de que el representante legal de la Red Casino le concediera el perdón ante el Juzgado Segundo Penal de Distrito, que sigue a un proceso de chantaje contra el hermano del alcalde de Monterrey.
Tras el atentado contra Casino Royale, el dueño del Casino Rojo, Sergio Gil García, hizo pública una serie de fotografías y videos donde supuestamente Manuel Jonás le exigía pagar una cuota económica para que la alcaldía de Monterrey permitiera el funcionamiento clandestino de la casa de apuestas.
Después de la condena pública, el Fiscal General del Estado abrió una causa penal contra el hermano del alcalde y el 2 de septiembre fue arrestado y encarcelado durante 30 días.
Después de cuatro horas ante el Agente del Ministerio Público para Delitos de Patrimonio, fue trasladado a la Cárcel Temporal, ubicada en el Barrio Viejo de la capital del estado.
En este lugar permaneció durante 49 días tras la pronunciación de una segunda orden de restricción luego de que el fiscal desestimara los delitos de cohecho y crimen organizado.
El 19 de octubre fue trasladado a Cadereyta presuntamente por chantajear con medio millón de pesos a los dueños de Red Casino, pero permaneció allí solo unas horas en la prisión de mediana seguridad porque había amenazas de muerte en su contra.
Las autoridades le permitieron continuar el juicio en las celdas municipales de San Nicolás de Garza.
El pasado 25 de octubre se dictó una orden de aprehensión por parte del secretario del Juzgado Segundo de Distrito Penal, Jorge Yáñez, quien dijo que tras casi dos meses de indagaciones había pruebas suficientes para establecer la culpabilidad de Jonás, como el cobro de 1,5 millones de pesos a los representantes de la casa de apuestas a cambio de permitir el funcionamiento de la misma.
El lunes, el representante legal de Red Casino, Víctor Aldo García Gómez, compareció ante el juez José Luis Pecina para solicitar el indulto del hermano del alcalde regional, para que en las próximas horas recupere su libertad.
Durante la diligencia judicial, el fiscal adscrito al Tribunal, Ramiro Arias, cuestionó a García Gómez si había reparado el daño y cuál de los socios de la casa de apuestas concedió el indulto, aunque el abogado intentó reservarse el nombre.
Sobre la base del expediente 197/2011 se concede el indulto legal a Jonas Larrazabal y a partir de entonces no se puede hacer ninguna reclamación sobre el proceso que se pretendía en su contra; Además, no se requerirá reparación de daños ni castigo.
Tras la audiencia del representante legal de los marcadores, casi a las 15:50 se ordenó la liberación inmediata de Larrazabal Bretón.
El secretario del tribunal, Jorge Yáñez, acudió a la cárcel del municipio de San Nicolás de Garza para notificarle a Jonás que ha sido indultado legalmente y que se archivará su expediente.
También le notificará sobre la orden de liberación inmediata emitida por el juez.
El secretario Dionisio Pérez Jácome da detalles del accidente donde murieron el ministro del Interior, Francisco Blake, y otras siete personas.
El Ministerio de Comunicaciones y Transportes (MCT) informó que los resultados obtenidos sobre el accidente en el que murieron el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, y otras siete personas, indican que el helicóptero golpeó directamente el suelo en completa integridad estructural, sin que el piloto intentara un aterrizaje forzado.
Durante una conferencia de prensa, Dionisio Pérez Jácome, ministro de Comunicaciones y Transportes, dijo que antes de que la aeronave despegara, el piloto encontró que las condiciones climáticas eran adecuadas para el vuelo.
"Los elementos que parecen indicar que la unidad tenía varios contactos con el suelo, las palas entraron en contacto con árboles a 25 metros donde la unidad perdió el fuselaje".
También informó que la unidad fue diseñada para 19 personas, por lo que cumplió con los requisitos necesarios para transportar personas.
También dijo que las investigaciones realizadas en el área de impacto no reportan la aparición de piezas en el suelo.
"En una investigación se reporta que no hay partes o componentes del barco en otro lugar, el impacto se presenta de manera estructural.
"El diseño del helicóptero concebido para 19 pasajeros, cumplió con los requisitos apropiados para el transporte de pasajeros.
El terreno tiene una pendiente de siete grados a 30 grados.
Por ahora, el secretario dijo que es prioritario tener los resultados lo antes posible; Sin embargo, la investigación puede llevar varios meses o incluso un año.
Por su parte, Gilberto López Meyer, director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, dijo que al momento del impacto, el helicóptero presidencial operaba a velocidad de crucero y que esto ocurrió en un suave ascenso en tierra.
"Esta información refuerza la hipótesis de una operación de crucero normal en el momento del impacto", dijo.
En la conferencia de prensa, el titular de la SCT, Pérez Jácome, enumeró seis elementos importantes en la investigación:
Vuelo visual:
De acuerdo con las regulaciones de aviación, el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto significa que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el suelo.
Condiciones climáticas:
Los informes del AICM indicaban condiciones adecuadas para despegar a medida que la aeronave avanzaba hacia la zona fronteriza entre la Ciudad de México y el Estado de México, había capas de nubes a baja altitud.
Rutas seleccionadas:
Es probable que debido a las condiciones de nubes la tripulación haya buscado en un área de menor elevación y mayor visibilidad en el valle de Cuernavaca.
Ubicación del impacto.
Las coordenadas del impacto y el último registro del radar de la aeronave coinciden, probablemente antes del impacto no hubo pérdida de control o cambio en la dirección del vuelo.
Dispersión de restos en un área pequeña:
La información disponible hasta el momento sugiere que el impacto ocurrió en línea recta y lateral.
La dispersión de los restos sugiere que el helicóptero golpeó el suelo en condiciones de integridad estructural.
No se detectó evidencia de incendio o explosión:
En el área del accidente queda evidencia no revelada en los restos de la nave, algún tipo de explosión o incendio.
Los resultados de investigaciones recientes indican que puede haber tenido múltiples contactos con el suelo.
Durante el trabajo de campo se han encontrado piezas de la aeronave a una altitud de 9.200 pies sobre el nivel medio del mar, el suelo tiene una pendiente que oscila entre siete grados y 30 grados.
Las imágenes muestran la secuencia en la que se desmanteló a lo largo de ese viaje.
La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos con el suelo.
Después de una investigación exhaustiva en un área más amplia que el área entregada, cerca del lugar donde ocurrió el accidente, no se han encontrado piezas dispersas de la aeronave, lo que refuerza la suposición de que el impacto se presenta en términos de integridad estructural.
MSS anuncia un protocolo para encontrar el gen de la obesidad
El Seguro Social dirige una investigación para encontrar el gen de la obesidad en niños y jóvenes; cuenta con el apoyo de especialistas del IPN
El Instituto Mexicano del Seguro Social (MSSI) ha anunciado que lleva a cabo una investigación para descubrir el gen de la obesidad en niños y jóvenes, denominado protocolo de 'Genética de la obesidad en la niñez y adolescencia', que permitirá contar con marcadores asociados al sobrepeso.
En un comunicado, el jefe de la Unidad de Investigación Médica en Bioquímica del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI, Miguel Cruz López, explicó que se integró un equipo multidisciplinario de médicos, enfermeras, nutricionistas y trabajadores sociales.
El equipo cuenta con el apoyo de especialistas y estudiantes de posgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (NIPH) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (NPI).
La investigación invita a la población con derecho o no, a participar acudiendo a las unidades deportivas participantes del MSSI en el Valle de México, donde se realizarán las pruebas a los niños, todos los sábados a partir de las 8:00 horas.
Destacó que el protocolo inició en la unidad deportiva Cuauhtémoc (Occidente Estado de México) y desde el 8 de octubre la actividad se desarrolla en la unidad Netzahualcóyotl Sport (Este de México).
Una vez alcanzada la meta de llevar de 500 a 600 niños, el estudio continuará en la Unidad Deportiva Independencia (Sur de la Ciudad de México) y finalmente en la Unidad de Deportes de Morelos (Norte de la Ciudad de México).
Explicó que el propósito de esta investigación es comprender los componentes y la importancia de la genética en relación con el desarrollo de la obesidad e identificar en niños y jóvenes mexicanos los factores de riesgo para prevenir la aparición de enfermedades crónico degenerativas.
El 14 de noviembre se celebrará el Día Mundial de la Diabetes, y el objetivo es recoger a tres mil niños y jóvenes entre 6 y 14 años, con el consentimiento y la supervisión de los padres para la implementación de cuestionarios específicos sobre alimentación.
También se les preguntará sobre la actividad física y los antecedentes familiares hereditarios de enfermedades, con el fin de evitar factores de riesgo que den lugar a enfermedades como la diabetes o la insuficiencia renal.
Explicó que el sábado a todos los participantes se les aplicarán medidas antropométricas (peso, altura y circunferencia de la cintura), mediciones de la presión arterial, y determinación de glucosa, triglicéridos, colesterol e insulina y genéticas (buscando identificar genes que están asociados a la obesidad infantil).
Cruz López dijo que esta investigación refleja la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los niños.
Las encuestas de salud realizadas entre 1999 y 2006 informaron que en sólo seis años hubo un aumento en el caso de los niños, 77 por ciento eran obesos y 47 por ciento en el caso de las niñas; en términos de sobrepeso también se observó un aumento dramático", dijo el especialista del MSSI.
Dijo que la justificación para buscar los marcadores se basa en que la población del país difiere de otras en su historia genética.
Informó que en promedio, el mexicano tiene un 65 por ciento de herencia indígena americana, 30 por ciento europeo y cinco por ciento africano y esta condición se refleja en los genes que se asocian con la diabetes y el sobrepeso.
Explicó que en general, la genética de la obesidad resulta en la incapacidad de quemar el exceso de energía que consumimos (calorías) y que se almacena como grasa.
El investigador explicó que el beneficio directo para los participantes es una evaluación integral de los niños, que puede detectar si tienen algún grado de sobrepeso u obesidad.
Incluso, dijo, la presencia de pliegues de color oscuro (acantos) en el cuello y el antebrazo indica la probabilidad de sufrir trastornos metabólicos e incluso prediabetes.
La información se maneja con confidencialidad, los médicos la entregan por escrito a los padres, a quienes explican cada una de las mediciones y cambios en el estilo de vida que se deben realizar para prevenir enfermedades.
Cruz López explicó que hay tres componentes principales que causan sobrepeso, obesidad y otras enfermedades crónicas: el sedentarismo, que es la falta de actividad física diaria, quedarse la mayor parte del día y ver televisión y usar medios de transporte en lugar de caminar distancias cortas.
También se debe al alto aporte calórico, es decir, y al aumento del consumo de bebidas azucaradas, carbohidratos (tamales, pan, pizza, hamburguesa, etc.) con alto contenido de grasas y proteínas y genética analizada en este protocolo.
Asfalto de la UNAM evitaría baches
Rafael Herrera, investigador de la Facultad de Química de la UNAM, desarrolla asfalto modificado con polímeros para producir una mezcla con el mejor rendimiento, independientemente de las condiciones ambientales y la temperatura.
De atender las señales enviadas por la superficie vial, sería necesario reparar cerca de 200 mil baches cada temporada de lluvias en la Zona Metropolitana del Valle de México, dijo Rafael Herrera Nájera, investigador de la Facultad de Química (CF) de la UNAM, quien dijo que si el proceso de construcción y mantenimiento de un pavimento asfáltico es adecuado,  Los baches podrían reducirse o incluso eliminarse por completo.
En su conferencia Una visión tecnológica del bache, publicada en el marco del Año Internacional de la Química, anunció que el laboratorio del que es responsable está desarrollando un polímero de asfalto modificado para producir una mezcla con características similares al asfalto, pero con una mejor resistencia mecánica, tanto a altas como a bajas temperaturas.
Herrera Nájera dijo que este tipo de asfalto modificado podría ser utilizado en lugares donde el clima es extremadamente caluroso, como algunas ciudades del norte, para mejorar su rendimiento y, por ende, la formación de baches.
Explicó que el asfalto, la parte de aceite más pesada es un conjunto de moléculas de hidrocarburos, algunas de alto peso molecular, llamadas asfaltenos, y otras de bajo peso molecular, llamadas maltenos, que en conjunto le dan a la superficie de la carretera su comportamiento característico viscoelástico.
El comportamiento viscoelástico del asfalto consiste en el hecho de que a altas temperaturas cercanas a los 180 grados, se comporta como un líquido a 120°C, su viscosidad es muy alta y a 50 grados centígrados tiene un estado casi sólido, mientras que a temperaturas muy bajas el asfalto se vuelve frágil, dijo.
Esto significa que la resistencia del asfalto de la calle no es uniforme, sino que se modifica durante el día de acuerdo con las condiciones ambientales y la temperatura, dijo el especialista en ingeniería química.
El investigador de CF observó que las calles de la Ciudad de México están cubiertas en su mayoría por pavimento flexible, que se compone de seis capas de material, de las cuales las tres últimas involucran el asfalto.
Entre las capas más superficiales se encuentra el asfalto, compuesto por pequeñas piedras sumergidas en el asfalto y luego compactadas.
Cada una de las piedras que componen esta cubierta, dijo, está sumergida con asfalto.
Al conducir vehículos y generar esfuerzo, permite que las fuerzas se distribuyan muy bien en el pavimento.
Si se modificara el asfalto se extendería aún mejor, dijo el ingeniero químico.
En la cubierta de asfalto, agregó, se coloca una capa final llamada cubierta rodante, que está hecha de un material de piedra fina, lo que significa que la arena también se sumerge en el asfalto.
Dado que esta es la capa que estará en contacto con las ruedas del vehículo, debe tener una mejor resistencia mecánica que la cubierta de asfalto y proporcionar fricción en la carretera.
Al ser la parte del pavimento que recibirá y difundirá los esfuerzos, la cubierta rodante también requiere un grosor adecuado y se debe tener en cuenta el material del que está hecha.
El clima, especialmente la humedad y las variaciones de temperatura también son un factor muy importante a considerar, especialmente el agua, dijo, porque afecta mucho el rendimiento del asfalto.
Cuando el suelo está mojado, el agua se difunde dentro de la cubierta y es difícil salir, lo que provoca un ablandamiento de todas las capas del pavimento y, por lo tanto, la formación de baches.
En la formación de un bache, dijo, lo primero en desgastarse es la cubierta rodante y solo después de eso se afecta el asfalto, pero el daño no ocurre instantáneamente, es un proceso que debe ser atendido a las primeras señales con programas de mantenimiento adecuados.
También un miembro del Sistema Nacional de Investigadores explicó que la carga vehicular es otro factor importante en la formación de baches y, por lo tanto, el espesor de cada capa del pavimento debe hacerse siempre en relación con la carga del vehículo y garantizar este cumplimiento, con el fin de evitar la formación frecuente de baches.
Rafael Herrera dijo que aún queda mucho por investigar y trabajar sobre el asfalto, por ejemplo, las emulsiones asfálticas, que en otros países ya están en el mercado e incluso ayudan a reparar baches con facilidad y sin usar altas temperaturas.
¿Qué le faltaba a la candidata de Valle para ser la nueva Miss Colombia?
Análisis de los factores que afectaron a Serna Melina Ramírez por no conseguir la corona de Miss Colombia.
El Valle obtiene su título número 14 de princesa.
Una vez más el Valle del Cauca se queda con el deseo de la corona de Miss Colombia.
Esta vez Melina Ramírez Serna tuvo que contentarse con estar en el podio ganador, luciendo la corona de plata y la banda que la acreditaba como la nueva princesa de Colombia.
Con el resultado obtenido anoche en Cartagena, donde Miss Atlántico ganó la corona y el cetro, el departamento cuenta con 14 títulos de princesa y Melina se une a la legión de mujeres del Valle del Cauca que han estado cerca de la corona pero fueron proclamadas princesas, entre ellas Miriam Ospina Benoit (1947), Clara Borrero Domínguez (1949), Patricia Bellini Ayala (1979),  Lorena Álvarez (1981), Rose Mary Alzate (1983), Olga María Arenas (1987), Leila Blanque (1988), Mónica Evers (1989), María Consuela Pinedo (1990), Diana Isabel Romero (1993), Giselle Aljure Garcés (2000), Catalina Giraldo (2007), Stephanie Garcés Aljure (2008).
Ahora la gran pregunta que muchos se hacen es:
¿Qué faltaba? Porque el resultado es la derrota de una gran favorita que en cada actuación demostró que lo tenía todo para ser la nueva Miss Colombia, no en vano fue elegida Reina de la Policía y Mejor Jolie Face de Vogue, títulos que fueron obtenidos por reinas como Taliana Vargas o Natalia Navarro, quien se llevó la corona de Miss Colombia.
El primer factor clave en la decisión del jurado de designarla como Primera Princesa es que no convenció con su respuesta a la pregunta" '¿Cuál es el libro que te ha marcado y por qué? Preguntada por: Martin Murillo Gomez del Carro Literario Leamos.
Al interrogador le respondió.
"Leo mucho, creo mucho en la literatura, creo que es una forma de culturalización, y definitivamente creo que el libro que marcó mi infancia es 'El principito' es un libro bastante profundo.
Hoy leí "Crimen y castigo" es un libro de literatura universal que todos deberíamos leer; y ahora estoy leyendo el libro de Irene Nemirovski, una rusa, un hermoso libro llamado "El calor de la sangre".
Una respuesta que no gustó al jurado por el término "culturalización" y en segundo lugar por no explicar específicamente cómo la han marcado cada uno de los libros citados.
Pero después de la ceremonia, Melina dijo que estaba tranquila y feliz con el resultado "el universo es sabio, sucede lo que tiene que suceder".
Y para todos ustedes, por favor lean un poco, 'El Principito' es un gran libro"
Entre las hipótesis lanzadas se dice que Valley se quemó por favoritismo.
Un reportero bogotano sugirió que por ser la preferida, la aclamada y la candidata que recibió todos los premios preliminares (desafío de comida Oster, el voto del público por el mejor traje tradicional y Madre Reina), "que despertó los celos de las otras candidatas, estresó a la reina y por lo tanto no brilló en el escenario.
Y eso se notó en su primera aparición en traje de baño en la playa de Hilton y durante sus dos shows en la coronación de la noche.
Aunque en ambos parecía confiada, se notó que carecía de la fuerza y la energía que mostraron los representantes de Magdalena y Atlántico.
Ariel Osorio, periodista del programa "Como en casa", del canal RCN, dijo que el hecho de que Melina fuera designada como princesa "significa que la candidata que más premios gana durante la competencia no es la reina".
Además, Valley últimamente evitó hablar con la prensa, y eso estaba mal.
Otra hipótesis es que Valley no logró convencer al jurado sobre su interés en el trabajo social, que es en última instancia la esencia del Concurso Nacional de Belleza.
Por eso, dos días antes de las elecciones, el jurado internacional Lucy Doughty dijo que buscaban una mujer comprometida con las necesidades sociales de su país.
"La belleza no es suficiente para una Miss Colombia, hay que mirar más allá de la apariencia física y enfocarnos en la conciencia social, antes de entrar al concurso deben estar ya involucradas en proyectos", dijo.
También se especula que Valley pecó por sus defectos en la parte posterior y la fibrosis que se podía ver en su abdomen, pero es contradictorio porque el jurado la eligió específicamente como la candidata 'belleza natural' con el cuerpo más sano, buena nutrición y trabajo físico responsable.
El entrenador de las reinas Jorge Hernán Orozco reconoce que Melina no tenía el mejor cuerpo, que había mejor, "pero el problema de fibrosis en el abdomen, que para mí no se notaba mucho, la hizo perder puntos el último día".
En tanto, el periodista Guido Hoyos, de la revista Cromos considera que el error del Valle del Cauca fueron las intervenciones quirúrgicas que sufrió.
"Las cirugías están bien, pero Valley no sabía cómo hacerlas.
Su cuerpo nunca fue su gran ventaja y aquí es donde fue castigada.
Por este premio, que por primera vez es otorgado por el Concurso Nacional de Belleza, luego del desfile de trajes de baño se cumplió anoche una cruel profecía, se dijo que este fue el parpadeo que Raymundo le otorgó a Melina por no darle el placer de llevarse la corona.
Realidad o no, el hecho es que Melina hoy comienza un año de reinado, no como soberana, sino como princesa, cargo que le da la oportunidad de representar a Colombia en una de las competencias internacionales designadas por la propia Competencia Nacional.
Sin embargo, pasará a la historia como una de las reinas que a pesar de su arrollador paso por Cartagena, encontró dificultades para conseguir la corona.
Tal fue el trabajo de la persona que identificó el cuerpo de Alfonso Cano
Un lofoscopista caliqueño entró en la historia como el hombre que confirmó la muerte de "Alfonso Cano.
El trabajo de estos funcionarios es un trabajo clave.
El 4 de noviembre el lophoscopist de Cali CTI pasó a la historia como el hombre que confirmó la identidad del máximo líder de las FARC, "Alfonso Cano, a través de la comparación de sus huellas dactilares.
De los siete lophoscopistas que laboran en la filial de CTI, esta semana fue el turno de "disponibilidad" para Eleazar González, un hombre de Puerto Tejada, que llevaba 21 años trabajando en el área de investigación judicial.
Al comienzo de su carrera, González trabajó en municipios del Chocó, donde a menudo tenía que ir por más de cinco días en la selva para llegar al lugar donde estaban los cuerpos que debían ser identificados.
En el año 2000 se trasladó a la capital del Valle y, tras realizar los cursos correspondientes, se especializó en loposcopia, que es el estudio de la fricción cutánea, es decir, las palmas de las manos y los pies.
La semana de la operación de Eliazar contra alias Alfonso Cano se le advirtió que tomara ropa solo por tres días.
Algo grande se avecinaba.
El viernes por la noche salió del Cauca con un helicóptero a Palmira.
Sabía que tenía que identificar dos cadáveres y se sospechaba que uno era del hombre que dirigía la guerrilla más antigua del mundo, por lo que le pidieron que tomara la tarjeta impresa de diez de Guillermo León Sáenz (su nombre real).
Sin embargo, cuando llegó con el equipo de investigación al sitio donde estaba el cuerpo, no lo reconoció por su apariencia física; Era muy diferente de lo que se ve en los medios de comunicación.
Estaba sin barba, vestido de agricultor de la zona, sin gafas y mucho más delgado.
Pero las huellas no mienten.
Acompañado de una lupa galtoniana, tinta, una paleta y una linterna, Eliazar comparó las huellas dactilares del cadáver con las de la tarjeta.
Su ojo no le falló: era "Alfonso Cano".
Esa misma noche, se le pidió al hombre de Puerto Tejada que confirmara al ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, que era el máximo líder de las FARC.
En busca de la huella dactilar
Para un especialista en huellas dactilares de Sijin de Cali es muy significativo el reconocimiento que hizo el presidente Juan Manuel Santos a Eleazar González en la rueda de prensa por la operación contra 'Cano'.
Muchas personas no conocen nuestro trabajo.
La ciencia de las huellas dactilares es una ciencia exacta, sin errores, que puede ser una solución clave para resolver crímenes.
Además de la identificación de cuerpos, los especialistas en huellas dactilares apoyan la investigación de delitos como robo y asesinato y confirman la identidad de los capturados.
Cuando son capturados, muchos delincuentes tienen tarjetas falsas o no tienen papeles.
Tomaremos su huella digital y los buscaremos en la base de datos.
El investigador dijo que, en un caso de robo, tuvo que quitar un pedazo de la pared de una casa porque en ese lugar el ladrón había apoyado su mano para llevarse una caja fuerte llena de joyas y dinero.
"Las paredes son difíciles porque no son superficies adecuadas para obtener una impresión, pero en este caso podríamos obtener la impresión de toda la mano e identificar al delincuente, que había participado en varios robos", dijo.
Las impresiones también pueden descartar o confirmar sospechosos en casos de asesinato.
Recientemente han encontrado a un hombre muerto, con botellas de licor a su alrededor.
A través de la investigación se determinó que un familiar podría ser sospechoso del crimen y, de hecho, una impresión en la botella coincidía.
Aunque esto no garantiza que fue el asesino, lo coloca en la escena del asesinato.
Un experto en huellas dactilares del CTI explicó que en los objetos "las huellas se dibujan con reactivos químicos o físicos".
Cuando aparecen se utiliza una paleta o cinta adhesiva para levantarlos.
Después de eso, las impresiones se envían a Asif, que es la base de datos criminal, o en el Registro.
"El problema es que todavía hay muchos colombianos indocumentados", dijo el experto de CTI.
Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
Así como no todo lo que brilla es oro, no todo lo que tocas se convierte en una huella.
Sin embargo, si se puede utilizar, se está haciendo la comparación.
Las "personas enojadas" desafían a las autoridades de Nueva York
Cientos de manifestantes se agolpaban frente a la plaza Zuccotti para acampar.
Una parte de los manifestantes escuchó la orden de desalojo y se trasladó a un parque cercano.
Los miembros del movimiento Occupy Wall Street desafiaron este martes a las autoridades de Nueva York al intentar entrar de nuevo, al amparo de una orden judicial, en la plaza de Manhattan donde fueron evacuados de madrugada cuando intentaban ocupar otro parque de la Gran Manzana.
Cientos de manifestantes se agolparon alrededor de la plaza Zuccotti, donde querían entrar gracias a una orden judicial que permite a "las personas enojadas" acampar en el sitio, mientras que otra parte del movimiento respondió al desalojo ocupando un parque al norte de la ciudad donde se han realizado más arrestos.
"Nuestra idea es que si el tribunal no nos permite volver a acampar en la plaza, acamparemos en otro lugar y continuaremos la batalla legal para regresar a Zuccotti, y a través de sentadas y manifestaciones pacíficas", dijo uno de los portavoces del movimiento "Occupy Wall Street", Mark Bray.
Bray explicó que la respuesta de las "personas enojadas" a la evacuación del campamento emitida personalmente por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, llegó a los tribunales, donde la jueza Lucy Billings emitió una orden prohibiendo la evacuación forzada del lugar y permitiendo que los manifestantes permanecieran acampados.
Además, las "personas enojadas" procedieron a la ocupación de un nuevo parque ubicado en la confluencia del centro de Canal Street y la Sexta Avenida, cerca de la entrada al Holland Tunnel, que conecta Nueva York y Nueva Jersey, propiedad de la parroquia de Trinity Church.
Al menos durante una hora pudieron ocupar el lugar, pero luego llegó la policía y procedió a detener a algunos de los manifestantes, aunque Bray no pudo confirmar el número exacto, al tiempo que dijo a Efe que vio a varios periodistas que también estaban esposados.
La organización asegura que hay varios cientos de personas acampadas en ese punto, donde una delegación de líderes religiosos ya ha ido a mostrar su apoyo a los miembros del movimiento que intentan mediar con la policía.
Mientras tanto, la plaza Zuccotti, que es un sitio de propiedad privada, permanece cerrada a la espera de una audiencia judicial programada para este martes en la que examinar la legalidad de la evacuación de esta mañana.
Algunos de los manifestantes trasladados allí llevaban y distribuían en ese momento copias de esa orden judicial e incluso entregaron estas copias a los oficiales que custodiaban el lugar, lo que llevó a "algunos pequeños enfrentamientos", dijo Bray, quien afirmó que algunos oficiales golpearon a los manifestantes.
La orden judicial prohíbe a las autoridades evacuar a los miembros de Occupy Wall Street y hacer cumplir "las leyes que se emitieron después del comienzo de la ocupación o prohibir a los manifestantes recuperar el acceso al parque con tiendas y otras propiedades utilizadas antes".
El alcalde Bloomberg dijo a los periodistas que, debido a esa orden judicial, la ciudad había suspendido la reapertura del espacio público y los manifestantes fueron informados, sin embargo, que las leyes locales no les permiten volver a instalarse con tiendas de camping y sacos de dormir.
El concejal defendió personalmente la evacuación de la plaza Zuccotti realizada en la madrugada, operación en la que se realizaron unas 200 detenciones y esto se decidió así porque los manifestantes estaban "violando la ley".
Bloomberg dijo que dio la orden de evacuar la plaza porque se estaba convirtiendo en "un lugar donde la gente no venía a protestar, sino a violar la ley y, en algunos casos, a hacer daño a otros" ya que "algunos negocios habían recibido amenazas y los vecinos temían" por la calidad de vida.
"La evacuación de esta mañana fue repugnante y muestra que en el fondo Bloomberg está más interesado en preservar los intereses financieros de los trabajadores estadounidenses", agregó el portavoz del movimiento, quien acusó al alcalde de "falta de respeto a la libertad de expresión".
Los responsables de "Occupy Wall Street" también indicaron que pretenden organizar "grandes hazañas" para el jueves en colaboración con organizaciones comunitarias y sindicatos, con el fin de conmemorar los últimos dos meses de protestas, que comenzaron el 17 de septiembre.
Pamela Anderson será la Virgen María en un programa especial de Navidad
Junto con Michael Buble y otros canadienses prominentes, aparecerá en el programa de televisión "It's a Russell Peters Christmas" el 1 de diciembre.
La canadiense Pamela Anderson ha sido la asistente de Tim Allen en "Home Improvement" salvavidas en "Baywatch" Bunny en "Playboy", la esposa del músico de rock Tommy Lee y ahora, la actriz y modelo es la Virgen María en un espectáculo especial de Navidad en la televisión canadiense.
El canal de televisión privado CTV anunció hoy que Anderson, junto con el "crooner" (cantante de baladas) Michael Buble y otros canadienses prominentes, aparecerán en el programa de televisión "It's a Russell Peters Christmas" el 1 de diciembre, interpretando a una María muy diferente.
CTV presentó hoy imágenes del programa de televisión en el que Anderson, también conocida por la amplia distribución por internet de un video casero pornográfico donde aparece junto a su marido, el baterista de "Mötley Crüe", Tommy Lee, aparece vestida como la Virgen María sosteniendo en un pesebre un muñeco que representa a Jesús.
En la escena, Peters, un conocido comediante canadiense de origen indio que recientemente apareció como presentador en la gira de "My Violent Torpedo of Truth" de Charlie Sheen aparece como Joseph.
Además de Anderson y Peters, el especial de Navidad de CTV presenta al cantante canadiense Buble, quien a fines de marzo se casó en Buenos Aires con la modelo argentina Luisana Lopilato, y no es ajeno a la polémica.
Recientemente, Buble llamó "perra" a la estadounidense Kim Kardashian durante uno de sus conciertos en Nueva York.
Japón renace después del terremoto
El PIB crece un 1,5% por el consumo interno y pone fin a la espiral descendente iniciada en marzo
Desde el pasado mes de marzo, la economía japonesa estaba paralizada, aún recuperándose del devastador terremoto, que se saldó con una crisis nuclear, la peor catástrofe sufrida por el país nipón desde la Segunda Guerra Mundial.
Las primeras estimaciones del gobierno de Tokio respecto a las pérdidas materiales ascendieron a 300.000 millones de dólares, un golpe que, pese al difícil contexto global, parece haberse atenuado.
Después de tres trimestres consecutivos de descensos, los datos del Producto Interior Bruto entre julio y septiembre ayudaron a pasar página, definitivamente: el PIB aumentó un 1,5% en comparación con el trimestre anterior y un 6% en tasa anualizada.
El registrado en el segundo trimestre, para los japoneses el año fiscal comienza en marzo de 2012 - representa también el ritmo más rápido de crecimiento de enero a marzo de 2010.
La recuperación puede explicarse en parte por la recuperación en la compra de maquinaria para restaurar áreas devastadas por el terremoto y el tsunami posterior.
De hecho, las empresas aumentaron su inversión un 1,1% frente a la disminución del 0,9% en los gastos de capital que se observó de enero a marzo, la primera disminución después de seis meses de aumentos ininterrumpidos.
Sin embargo, la verdadera repulsión a la economía japonesa no se basa exclusivamente en el impulso keynesiano que invita a aprovechar la crisis para fortalecer -o reconstruir- la infraestructura, utilizando las brechas para crecer desde cero.
Japón ha despertado, sobre todo gracias a la evolución del consumo de los hogares, que ya representa el 60% del PIB japonés.
Esta variable subió un 1%, impulsada por el aumento del gasto en coches, viajes y actividades de ocio.
El estigma del yen
Tokio ha confiado al mercado interior, cuando el yen -la moneda nipona- se ha convertido en uno de los "valores refugio" elegidos por los inversores que querían deshacerse de la crisis de deuda en la eurozona y de las previsiones negativas de EE.UU., un privilegio que pesa como una piedra en las cuentas de las empresas exportadoras.
Con una moneda más fuerte, los productos son más caros en el extranjero, una bofetada seria para un país cuya línea económica está determinada por la salud de los grandes grupos tecnológicos.
Toyota o Sony, por ejemplo, culparon al yen por sus débiles resultados entre julio y septiembre.
Mientras los mercados continúan su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia.
"Debemos estar atentos a los riesgos que persisten, como el deterioro de algunas economías extranjeras, el impacto de las inundaciones en Tailandia y la rápida apreciación del yen", dijo ayer el secretario de Estado de Política Económica, Motohisa Furukawa.
Y, de hecho, las perspectivas no son alentadoras.
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) dijo que la mayoría de los países miembros mostraron en septiembre signos claros de desaceleración económica.
El indicador que anticipa los puntos de inflexión en la economía global mostró que las principales potencias se están desacelerando.
Desde entonces bajó cuatro décimas hasta los 100,4 puntos, frente a los 100,8 de agosto.
La zona euro incluso cayó por debajo de la media, que está en el nivel de 100, ya que se precipitó ocho décimas hasta los 99,13 puntos.
Atenas retroalimenta las dudas
Papademos dijo que se aprobarán ajustes, pero los conservadores no firmarán ningún compromiso por escrito.
Con los subsidios de riesgo periféricos lanzados y la incertidumbre reinstaurada en los parques, Grecia todavía está enredada en el laberinto que conduce a la salida de la gran crisis de deuda europea.
La sensación de que el "consentimiento" del nuevo gobierno de transición de Hellene viene impuesto más por las exigencias de Bruselas que por una convicción genuina de las fuerzas políticas comenzó a ser confirmado por los hechos.
Mientras que el nuevo primer ministro, Lukas Papademos, advirtió ayer que no hay alternativa a las reformas estructurales y que el período de cien días acordado en su nombramiento puede ser subestimado para aplicarlas, el líder del partido conservador Nueva Democracia, Antonis Samaras, aseguró que no apoyará nuevas medidas de austeridad en ningún caso y reiteró su demanda de nuevas elecciones programadas para el 19 de febrero.
"La principal tarea de este Gobierno es implementar las decisiones de la cumbre del 26 de octubre", dijo ayer Papademos al abrir un debate parlamentario que culminará mañana con un voto de confianza al nuevo Ejecutivo.
Un paquete de 24 programas para impulsar el empleo, la reforma del código disciplinario de los funcionarios públicos y nuevas medidas contra la evasión fiscal serán las primeras iniciativas.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su posición: "Estamos comprometidos a ayudar al gobierno de transición, pero no estamos comprometidos con nada".
El líder conservador dio un paso más en su pulso hacia la UE y el FMI, las entidades que deben descongelar los 8.000 millones que Atenas necesitaba con urgencia, y dejó claro que no dará su visto bueno a ninguna carta de compromiso para cumplir con los ajustes.
Pero la Comisión Europea, todavía con un pañal por el impacto causado por la declaración de todo o nada del referéndum de Papandreou, reiteró ayer que su demanda es clara: no desbloqueará la ayuda si el nuevo Gobierno y los líderes de los principales partidos helenos no firman "un compromiso escrito sin ambigüedad y esto lo antes posible".
El portavoz de Asuntos Económicos, Amadeu Altafaj, dijo que los inspectores de la troika regresarían "muy pronto" a Atenas para discutir con el nuevo gobierno "qué hay que hacer para pagar el sexto tramo" de 8.000 millones, aunque no hay una fecha definida.
El hank griego todavía tiene un hilo por el momento.
Doña Sofía: "Son instrumentos de progreso y esperanza"
La reina destaca el lugar "dominante" en España en relación a este tipo de finanzas
España "ha logrado un lugar destacado a nivel mundial en el papel de las microfinanzas".
La Reina Sofía recordó ayer que el país se ha convertido en las últimas dos décadas en el segundo donante en relación con los instrumentos de cooperación; cuya "esencia" dijo radica en ser un "instrumento para el progreso social, la justicia y la esperanza de un futuro mejor para toda la humanidad, basado en la confianza en los seres humanos".
La Reina inauguró ayer la V Cumbre Mundial del Microcrédito en Valladolid con la convicción de que "no hay duda" de que este tipo de operaciones son "absolutamente imprescindibles" para alcanzar los Objetivos del Milenio marcados por Naciones Unidas para 2015, y, sobre todo, teniendo como objetivo reducir a la mitad el volumen de personas que viven con menos de un dólar al día,  con esto fijando la "línea de pobreza".
España "sigue trabajando" para ampliar la red de beneficiarios en todo el mundo, y asume la tarea con "responsabilidad", dijo Sofía, quien confió en que los esfuerzos y aportaciones originados en la Cumbre, que se celebrará hasta el jueves, "aseguren la creación de nuevas capacidades y mejores oportunidades para las personas más pobres, y especialmente para las mujeres". " los principales beneficiarios de estos préstamos.
Hay "muchos logros" y "muchos desafíos que enfrentamos".
La Cumbre del Microcrédito surge no solo como un foro de debate, sino también como una plataforma que promueve "dos objetivos básicos".
Así, Su Majestad explicó que espera que a finales de 2015, 175 millones de familias pobres hayan accedido a estos servicios financieros y cien millones de estos hogares salgan de la pobreza en la que están inmersos.
El impulso para la creación de microcréditos en España y en el resto del mundo "ha seguido el camino iniciado hace años" por Muhammad Yunus, destacó Doña Sofía como un "acto de justicia y reconocimiento".
Y calificó al padre de esta herramienta como un "idealista admirable de la causa universal de la lucha contra la pobreza", cuya labor se conoce desde hace 15 años, cuando la Reina fue a Bangladesh para conocer en el terreno la política de préstamos.
A esta experiencia le siguió un año después la primera Cumbre Mundial en Washington y otras reuniones como las celebradas en Costa de Marfil en 1999, Canadá 2006, y "en todas he visto la continua evolución", dijo Su Majestad, cuyo vínculo con este proyecto le hizo ganarse ayer el título de "cabeza de familia" en Valladolid de manos del "banquero de los pobres".
Finalmente, la Reina Sra. Sofía concluyó alentando a los presentes a participar en el debate y encontrar soluciones para avanzar en la lucha contra la pobreza.
"Imperativo ético"
La ministra de Relaciones Exteriores, Trinidad Jiménez, dijo que la solidaridad "es un imperativo ético" para todo Estado democrático.
En este sentido, dijo que sería un error vincular la cooperación con los países en desarrollo en tiempos de auge económico, ya que es una "obligación continua".
Jiménez encontró que el microcrédito supone "una política seria y rigurosa dedicada a erradicar la pobreza", y ahora "más que nunca", los gobiernos de los países desarrollados deben trabajar bajo criterios de solidaridad y no dejar que esto caiga como víctima de ajustes.
Para España, el microcrédito es "una de las principales líneas de cooperación al desarrollo".
La secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, elogió el "acierto" de dar "confianza" a personas "excluidas a las que se les cierra todas las puertas", y el alcalde de Valladolid, Francisco Javier León de la Riva, dio la bienvenida a los presentes a una ciudad que "abre sus puertas atrapada por el espíritu solidario".
La CDU tiene la intención de elegir al Presidente Europeo por sufragio universal
El primer día del congreso de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), el lunes 14 de noviembre, tuvo lugar en Leipzig sin que surgieran problemas reales para la canciller Angela Merkel, que también es presidenta del partido demócrata cristiano.
El futuro de Europa no estaba previsto inicialmente para estar en el programa, sino que se impuso en otoño, en particular para satisfacer a los militantes que estarán observando la política del gobierno sobre Grecia hoy y tal vez la de Italia mañana.
La moción sobre la preidencia de la Comisión Europea, presentada por la dirección, fue aprobada casi por unanimidad.
De los 1001 delegados, sólo nueve votaron en contra y diez se abstuvieron de votar.
La ovación de pie de varios minutos que ellos, Angela Merkel y luego, unas horas más tarde, Wolfgang Schäuble, el muy eurófilo Ministro de Finanzas, recibieron al final de sus respectivos discursos, no dejó lugar a dudas.
La idea principal de la Canciller y de la moción se plasma en el lema "la respuesta correcta a la crisis no es menos Europa, sino más Europa".
No solo porque Europa significa paz, sino porque "nueve millones de empleos dependen directamente del euro".
Para la canciller, "ha llegado el momento de un gran avance en Europa".
Esto podría significar modificaciones del Tratado de Lisboa, permitiendo reforzar el control por parte de la Unión Europea de las políticas presupuestarias de los países de la Eurozona, pero esto también podría afectar a la elección del presidente de la Comisión Europea por sufragio universal "para dar un rostro a Europa".
Este es, en términos generales, el caso de una de las propuestas de la moción aprobada por el congreso, cuya inspiración proviene claramente de Wolfgang Schäuble.
Ciertamente, no es probable que los Veintisiete acepten rápidamente esta solución; Gran Bretaña se opone a ella y los jefes de la CDU piensan que Nicolas Sarkozy también se opone a ella.
Pero el marcador está en su lugar.
Del mismo modo, los delegados rechazaron por abrumadora mayoría la propuesta de ponderar el voto de cada país-miembro de la dirección del Banco Central Europeo según el tamaño de su economía, lo que aumentaría claramente el peso de la economía alemana.
Ansiosa por calmar el clima en su partido, la Canciller aumentó el número de sus referencias a Konrad Adenauer y a Helmut Kohl, pero no buscó influir en el congreso a costa de los "pequeños" países europeos, o de países en dificultad, que se apresuran a criticar a la "arrogante" Alemania.
Aunque la moción sobre Europa dedica un párrafo a la importancia de la "amistad franco-alemana", Angela Merkel no mencionó a Francia.
Excepto cuando está en un agujero.
Recordando que hace dos siglos, Leipzig fue escenario de una sangrienta batalla.
De hecho, fue una de las derrotas más humillantes del ejército napoleónico.
¿Qué es el fraude de baja por enfermedad?
Después de los subsidios, la UMP y el gobierno están lanzando una ofensiva contra la licencia por enfermedad.
El 15 de noviembre, Nicolas Sarkozy estará en Burdeos para visitar un fondo de asignación de subsidios familiares y pronunciar un discurso sobre este tema, que se ha repetido desde 2007, en relación con la lucha contra el fraude de la asistencia social.
Y para ayudar a esta ofensiva derivada de un deseo de hacer economías en el contexto de las limitaciones, pero que también forma parte de la campaña de reelección presidencial, la mayoría quiere concentrarse en la baja por enfermedad.
En primer lugar, con vistas a las economías presupuestarias, el gobierno tiene la intención de imponer a los empleados privados un cuarto día de desempleo antes del inicio del subsidio de desempleo.
Claramente, sin el consentimiento específico del empleador, un empleado que se enferme perderá cuatro días de salario equivalente al menos al 15% de sus ingresos mensuales.
Una medida, que amenaza con despertar la ira, pero que, según Les Echos, produciría un ahorro de 280 millones de euros.
Y que iría acompañada de otra medida con un efecto más simbólico, a saber, la imposición a los empleados públicos de un día de espera para el pago de la prestación en caso de baja por enfermedad (los empleados públicos hasta ahora no han tenido que esperar el pago de la prestación, frente a una espera de tres días por parte de los empleados privados).
Ahora que se están discutiendo estas cuestiones, la mayoría también está relanzando el tema del fraude, centrándose en los abusos relacionados con los certificados médicos.
"Los controles se volverán más rígidos y, además, si te atrapan, tendrás que devolver cualquier beneficio no legítimo recibido", advirtió Xavier Bertrand en RTL el domingo 13 de noviembre.
Como en otros casos, los efectos del anuncio parecen un poco desproporcionados con respecto a la realidad del fraude relacionado con los certificados médicos.
De hecho, esto ha sido monitoreado constantemente desde 2002 a través de ofensivas políticas, que generalmente han dado sus frutos.
Los franceses no están más enfermos que la gente de otras partes de Europa.
Veamos en primer lugar las cifras nacionales.
Según la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM), en 2006 se pagaron más de 237 millones de euros de indemnización diaria.
Según l'Institut de Recherche et de Documentation en Economie de la Santé, el gasto diario de compensación en 2008 fue de 11,3 mil millones de euros, fue del 5% del gasto total en salud.
De esta suma, el 46% se refería a permisos de maternidad y accidentes de trabajo y el 54% a prestaciones por enfermedad de 6,2 mil millones de euros.
Y, por lo tanto, representó el 2,5% del gasto relacionado con la salud.
Los franceses pasaron una media de 14,5 días de baja por enfermedad en 2010, frente a los 17,8 días de 2009, según un estudio de Alma Consulting Group.
Un promedio, que oculta ciertas divergencias; otra investigación publicada en 2007 por el sitio Monster.com de gestión de carreras, mostró que el 75% de los 40 000 empleados franceses encuestados dijeron que no habían tomado ningún día de baja por enfermedad.
Otro estudio, esta vez sobre los seguros de enfermedad, afirma que en 2010, el 37% de las bajas por enfermedad duraron menos de 8 días, el 15% de 15 días a un mes, el 15% de uno a tres meses y el 11% duró más.
Comparando estas cifras con las de sus vecinos europeos, los empleados franceses no están más inclinados a tomar una baja por enfermedad que los de cualquier otro país.
Un largo estudio realizado en 2010 por dos investigadores del CNRS mostró que entre 1994 y 2001, la tasa global de ausencia del trabajo en Francia (por razones de salud o no) fluctuó entre el 10% y el 11%, en comparación con entre el 20% y el 28% en Dinamarca, el 15% en el Reino Unido o entre el 16% y el 18% en los Países Bajos.
El fraude relacionado con el certificado de enfermedad es muy bajo, en comparación con el trabajo "negro".
En cuanto al fraude, es muy bajo.
El fortalecimiento de la legislación desde 2002 ha dado lugar a controles sistemáticos de los certificados válidos por más de 45 días.
En 2008, de 1,5 millones de controles, el CNAM encontró que el 13% de los 285 000 controles de certificados de enfermedad de corta duración eran "injustificados" o demasiado largos, equivalentes a 37 050 casos.
En el caso de los certificados controlados sistemáticamente válidos durante más de 45 días, el 11% de los casos se consideraron "inapropiados o injustificados" de un total de 1,2 millones, equivalentes a 132 000.
En total, por lo tanto, 169 000 casos fueron "injustificados", de varios millones de empleados que recibieron certificados.
Una cifra que representa muy pocos casos, comparada, por ejemplo, con la cifra de trabajo "negro".
Según el diputado de la UMP Dominique Tian, autor de un informe sobre el tema en junio, esto representaría de 9 a 15 mil millones de euros de déficit fiscal anual, igual a más que el costo total de la compensación diaria y, por lo tanto, infinitamente superior a las pérdidas por fraude.
Papademos: Grecia debe implementar un nuevo plan de ajuste
Grecia necesita un nuevo programa de ajuste para rescatar su economía.
Así lo declaró el lunes 14 de noviembre el primer ministro Lucas Papadémos en el parlamento, añadiendo que los 100 días concedidos a su gobierno de coalición no eran suficientes para la realización de esta tarea.
"Para continuar los esfuerzos de rescate de la economía, necesitamos el apoyo de nuestros socios europeos y un nuevo programa de ajuste presupuestario", declaró el jefe de Gobierno, quien pronunció su primer discurso público abriendo el debate sobre el voto de confianza en el Parlamento el miércoles.
La implementación de las decisiones tomadas en la cumbre de la zona euro el 27 de octubre será la "tarea principal" del nuevo gobierno, porque la participación del país en la zona euro "está en juego", agregó.
En consecuencia, M. Papademos pronosticó que el déficit público del país se reduciría a "alrededor del 9%" del PIB a finales de año, después de haber sido del 10,6% en 2010 y del 15,7% en 2009.
La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad
El lunes, Antonis Samaras, el líder de la derecha, dio su apoyo a las medidas ya aprobadas para tratar de salir de la crisis de la deuda, pero advirtió que su partido no apoyaría una mayor austeridad.
"No votaremos a favor de nuevas medidas", dijo en una reunión con los diputados de su partido Nueva Democracia.
Declaró su acuerdo con los objetivos de reducción del déficit y de la deuda y de la lucha contra el despilfarro, pero también su oposición a cualquier política que impidiera la recuperación económica.
A Olli Rehn, el comisario europeo responsable de asuntos económicos y monetarios, quien advirtió que el FMI y la UE no desbloquearían el préstamo de 8 mil millones de euros requerido, sin una garantía escrita de todas las partes de que apoyarían las medidas previstas, Antonio Samaras respondió que su palabra era suficiente y que no firmaría nada bajo presión externa.
Es necesario legalizar la eutanasia y el suicidio asistido, dice un comité de expertos
Los canadienses viven medio muertos, según un informe de la Royal Society of Canada
Con respecto a la medicina paliativa, el comité afirma que los gobiernos, las instituciones de salud y los médicos trabajan juntos para proporcionar los mejores cuidados paliativos posibles, aparte de los casos de cáncer.
La sociedad canadiense está medio muerta.
Solo el 9% de los canadienses aceptan hablar con su médico cuando quieren morir y tomar medidas para ese fin.
Esta es una de las conclusiones de un imponente informe de la Royal Society of Canada, en el que participaron seis expertos en diferentes campos, entre ellos la ética, el derecho y la medicina.
Este comité recomienda al gobierno que modifique el código penal, a fin de permitir el suicidio asistido y la eutanasia cuando sea elegido por un paciente considerado competente para tomar tal decisión.
Para empezar, los expertos citan una investigación reciente de la Unidad de Inteligencia de The Economist, que comparó la calidad de la muerte en 40 países de todo el mundo.
Mientras que Canadá ocupa el puesto 10, el estudio señala que "la medicalización de la muerte en Canadá ha producido una cultura en la que las personas tienen miedo de abordar el tema de la muerte.
Medicalización o no, el 77% de los canadienses no tienen acceso a cuidados paliativos, informan expertos designados por la Royal Society of Canada.
Y el 86% de ellos terminan muriendo en el hospital
En todo el país, es en Quebec donde la tasa es más alta, con el 86% de las muertes que tienen lugar en el hospital.
Sobre la delicada cuestión de la eutanasia y el suicidio asistido, los autores del informe llegan a conclusiones que se oponen a la posición del gobierno federal, que ya ha dicho que no desea cambiar nada en el código penal con respecto a la eutanasia y el suicidio asistido.
Ahora bien, según los expertos que también revisaron la posición de todos los países donde estas acciones han sido legalizadas o despenalizadas, no hay pruebas de que la despenalización de la ayuda implique abusos de aplicación, es decir, la práctica de la eutanasia, o del suicidio asistido en personas que no son competentes, o que no consienten.
Por el contrario, afirmó durante una teleconferencia, Jocelyn Downie, quien presentó el informe, se encontraron más casos de este tipo precisamente en aquellos países, donde la eutanasia y el suicidio asistido no han sido legalizados.
"La eutanasia se practica en Canadá, donde es claramente ilegal".
"El suicidio asistido se practica en Canadá, donde es claramente ilegal", explica Jocelyn Downie.
Canadienses a favor de la eutanasia
Debe recordarse que el 85% de los canadienses están a favor de la eutanasia, porque según una investigación de Angus Reid en 2010, creen que permitiría a las personas al final de sus vidas aliviar su sufrimiento.
Y la legalización de la eutanasia no daría lugar a enviar un mensaje de que la vida de las personas mayores o discapacitadas tiene menos valor.
En cuanto a las personas que cometen suicidio asistido, las investigaciones indican que el 41% de estos casos no deberían haber sido procesados.
En cuanto a la continuación, o el retiro de la atención de enfermería de un paciente, la situación es menos clara, dicen los autores del informe.
También sugieren, entre sus otras recomendaciones, que el código penal establezca que el retiro legalmente válido de la atención de enfermería no es criminal.
El comité de expertos también solicita que los profesionales de la salud sean capacitados en el deber de respetar el retiro de los cuidados de enfermería al final de la vida sin tener que temer un proceso penal.
Con respecto a los cuidados paliativos, el comité pide a los gobiernos, las instituciones de enfermería y los médicos que trabajen juntos para proporcionar los mejores cuidados paliativos posibles y no solo en casos de cáncer.
Por último, en relación con la sedación paliativa ya ampliamente utilizada en las instituciones de salud canadienses, el comité pide que se considere cuando solo sirve para reducir el dolor físico, como ocurre con la eutanasia, y que se someta a los mismos procedimientos.
Reservas de otros expertos
Algunos expertos en la esfera de la legislación relacionada con la salud ya han expresado reservas con respecto a las conclusiones del informe de los expertos de la Royal Society of Canada.
El maître Pierre Deschamps, especialista en legislación sanitaria, calificó de "extrema" la posición de los expertos que firmaron el informe, porque, entre otras cosas, no restringe la práctica de la eutanasia a los casos terminales.
"Esto abre la puerta a una situación en la que todos los que están cansados de la vida y que tienen más de 18 años, podrían pedir ayuda para suicidarse", dice Me Deschamps, quien ayer consultó un resumen del informe.
Me Deschamps también subraya que los autores del informe parecen colocar la independencia de la persona por encima de todos los demás valores que contribuyen al tejido de la sociedad.
Dice que "en la sociedad hay señales y limitaciones.
La especialista en legislación sanitaria, Margaret Somerville, también expresó su "fuerte oposición a las conclusiones del informe, que calificó de "obviamente pro-eutanasia".
Margaret Somerville, que es miembro de la Royal Society of Canada, impugna, en particular, los datos del informe sobre abusos en ciertos países donde la eutanasia y el suicidio asistido han sido legalizados, como en los Países Bajos y en Oregón.
El rey de Jordania pide al presidente Assad que renuncie al poder
Damasco denuncia un "complot"
Siria está cada vez más aislada
Los partidarios de Bachar al-Assad se manifestaron ayer frente a las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Las presiones diplomáticas se intensificaron ayer sobre la Siria de Bachar al-Assad, quien, con el apoyo de Rusia, se resiste a ellas y ha denunciado un "complot" contra su país.
Dos días después de la suspensión de Siria de la membresía de la Liga Árabe, la Unión Europea ha reforzado sus sanciones contra Damasco, mientras que los vecinos de Siria, Turquía y Jordania, se pronunciaron a favor de la salida del presidente Assad.
El rey Abdallah II de Jordania se convirtió ayer en el primer líder árabe en pedir al presidente Bachar al-Assad que renuncie al poder en Siria, donde murieron unos cuarenta civiles y miembros de las fuerzas armadas del régimen.
"Si Bachar tuviera el interés de su país en el corazón, tendría que renunciar, pero también tendría que crear las condiciones necesarias para una nueva fase de la vida política", dijo el rey de Jordania, un país vecino de Siria, en una entrevista con la BBC.
A su vez, el ministro de Asuntos Exteriores turco, Ahmet Davutoglu, deploró el hecho de que los esfuerzos turcos para mediar, que comenzaron a principios de año, no tuvieron éxito.
"Aquellos en el Medio Oriente que están en paz con su pueblo, pero no pueden satisfacer sus aspiraciones, dejarán el poder", dijo, aludiendo a Siria, un país vecino, sobre el cual Turquía está adoptando una línea cada vez más dura.
Por su parte, Estados Unidos se felicita por el aumento del consenso contra Assad y las acciones del régimen sirio tras las decisiones de la Liga Árabe y la Unión Europea.
"La comunidad internacional, Estados Unidos, la Unión Europea, la Legaue árabe y países como Turquía, están adoptando una línea cada vez más dura" frente a la represión en Siria, observó Mark Toner, portavoz del Departamento de Estado.
Durante este tiempo, 16 civiles y al menos 19 miembros de las fuerzas armadas del régimen mueren en el área de Deraa, en el sur de Siria, anunció l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Otros dos civiles murieron durante intercambios de disparos y rifles pesados en Jobar, en la ciudad sitiada de Homs, según su ONG.
Durante una conferencia de prensa, el ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Mouallem, declaró que el país se acercaba al final de la crisis.
Además, reaccionó enérgicamente contra la decisión de la Liga Árabe de suspender Damasco, lo que, según él, representa un "paso peligroso".
Siria no se doblegará, agregó, asegurando que los complots contra Siria fracasarán.
Después de su decisión de suspender Siria, la Liga Árabe está estudiando actualmente "un mecanismo de protección para civiles y quiere el envío de 500 miembros de organizaciones árabes de derechos humanos, de medios de comunicación y de observadores militares al país.
El ministro de Relaciones Exteriores francés, Alain Juppé, también se declaró a favor del envío de observadores de la ONU para ayudar a proteger a los civiles de la represión del régimen, que según él, es "paranoico".
Una nueva reunión extraordinaria de la Liga está prevista para mañana para debatir la implementación de la fuga de la crisis decidida el 2 de noviembre y previendo, en particular, la retirada de las fuerzas armadas de las ciudades en disputa y la liberación de los manifestantes arrestados.
El ministro de Exteriores ruso, Sergyey Lavrov, calificó ayer de "incorrecta" la decisión de la Liga Árabe, mientras que China exhortó a Siria a implementar el plan de salir de la crisis, teniendo cuidado de no apoyar posibles sanciones contra Damasco.
Italia
Monti exige tiempo de los mercados y sacrificios de los italianos
El futuro jefe del gobierno italiano, Mario Monti, ha pedido a los mercados un poco de tiempo para formar su equipo e implementar un programa, que implicará "sacrificios", con el fin de recuperar la credibilidad perdida en los últimos meses del gobierno de Berlusconi.
El ex comisario europeo estuvo ayer en conversaciones con los partidos políticos antes de la reunión de hoy con sindicatos y empleadores.
Tendrá que formar un gabinete relativamente moderado compuesto por tecnócratas de fuera del parlamento.
"Monti habló de un programa importante que implica muchos sacrificios", dijo Francesco Nucara, diputado de uno de los numerosos grupos parlamentarios pequeños que participan en las discusiones después de reunirse con el primer ministro designado.
El presidente de la Cámara o diputados, Gianfranco Fini, dijo que esperaría a saber si Mario Monti pediría al parlamento un voto de confianza de aquí al viernes, para determinar si el nuevo gobierno tenía suficiente apoyo.
Las consultas terminarán con la presentación por parte de M. Monti de una lista limitada de una docena de ministros al jefe de Estado, Giorgio Napolitano.
M. Monti comentó sobre el nerviosismo de los mercados de valores aquí, pidiéndoles tiempo.
En una "democracia, se necesita tiempo para la preparación de un gobierno y un programa", subrayó, y agregó que estaba seguro de que los mercados serían pacientes y comprensivos.
Su nombramiento por el presidente fue inicialmente bien recibido por los mercados, pero la inquietud resurgió, en particular después de una caída inesperada de la producción industrial en la zona euro en septiembre.
El primer ministro designado tuvo que formar un equipo, compuesto principalmente por tecnócratas, aunque enfatizó que también le gustaría incluir a los "políticos".
El nuevo gobierno tendría que durar hasta 2013, fecha de las próximas elecciones, dijo.
Según el presidente de la Cámara de Diputados, Gianfranco Fini, el nuevo gobierno aseguraría el voto de confianza del parlamento para el viernes.
M. Monti se comprometió a que una vez en el cargo trabajaría duro para asegurar que Italia se convirtiera una vez más en protagonista en Europa.
Un portavoz del Comisario Europeo, Olli Rehn. subrayó que "independientemente de un nuevo gobierno, nuestro diagnóstico de la economía italiana no ha cambiado".
La Unión Europea, convencida de que Roma no alcanzará su presupuesto objetivo en 2013 a pesar del plan de austeridad adoptado en los últimos meses, ha pedido, en particular, nuevas medidas estrictas.
La "jefa de jefes" italiana, Emma Marcegaglia, que se reunirá con él el martes, también ha insistido en la necesidad de relanzar la economía, "porque un país que no tiene crecimiento, no puede observar los parámetros del déficit".
M. Monti, conocido por su competencia y por su independencia cuando fue comisario europeo (1994-2004), representa un "cambio de época" para Italia después de 17 años de "berlusconismo", el "profesor" simboliza "el desafío de la seriedad" y "otra Italia", según los escritores líderes.
La gran incógnita es la longevidad de su equipo.
El Presidente Napolitano quisiera evitar una elección anticipada, porque para abril de 2012 Italia debe colocar obligaciones estatales por valor de 200 mil millones de euros.
Un científico ruso ha ayudado a un programa nuclear iraní
Un científico ruso, Vycheslav Danilenko, ayudó a Irán a desarrollar un detonador utilizable con un arma nuclear, confirmó el lunes una agencia estadounidense especializada en el campo del peligro atómico.
El Instituto de Ciencia de Seguridad Internacional ISIS) se basa en el reciente informe de la Agencia Internacional de Seguridad Atómica (AIEA) y otros documentos de esta agencia de la ONU, para identificar a este investigador.
La semana pasada, AIEA anunció su seria inquietud con respecto a una "posible dimensión militar" del programa nuclear iraní.
Según ISIS basándose en gran medida en documentos de AIEA, M. Danilenko, nacido en 1934, trabajó durante 30 años desde los años sesenta en adelante, en un centro nuclear militar soviético en Tcheliabinsk (Ural), y estuvo involucrado en la fabricación por explosión de diamantes sintéticos.
En 1989 o 1991 dejó el centro para establecer una empresa que produce "nano-diamants" en Kiev.
Las dificultades económicas de su empresa lo llevaron a ponerse en contacto con la embajada iraní en Ucrania en 1995.
Luego cooperó en un programa iraní de 1996 a 2002, antes de regresar a Rusia.
En su último informe, AIEA menciona "fuertes indicios de que el desarrollo por parte de Irán" de un sistema de detonación nuclear "fue ayudado por el trabajo de un experto extranjero, que no sólo conocía bien esta técnica, sino que también informó a la Agencia que había trabajado durante la mayor parte de su carrera en esta tecnología en el programa nuclear militar de su país de origen".
Los crímenes antimusulmanes han aumentado en un 50%
Entre 2009 y 2010, los crímenes contra los musulmanes aumentaron en casi un 50%, mientras que durante el mismo período otras formas de violencia racial y religiosa habían disminuido ligeramente, o no habían cambiado, según las estadísticas del FBI publicadas el lunes.
Según estas cifras, el número total de casos de violencia contra los musulmanes pasó de 107 en 2009 a 160 en 2010, lo que equivale a un aumento del 49%, frente a un aumento del 13% de los casos de violencia contra los católicos, una caída del 4% de los ataques contra judíos y un aumento global del 14% en los delitos antirreligiosos.
El número global de crímenes de odio aumentó muy ligeramente a 6.628 casos, de los cuales el 47,3% fueron motivados por diferencias raciales y el 20% por diferencias religiosas, según el FBI.
"Después de una disminución en 2009, es preocupante ver que estos crímenes aumentan nuevamente", subrayó la organización de derechos del hombre, Human Rights First, "el aumento de los casos de violencia antimusulmana es particularmente significativo", agregó la organización en un comunicado.
"Human Rights First ha subrayado durante mucho tiempo que los actos de violencia contra los musulmanes, así como todas las formas de crímenes de odio, deben considerarse violaciones graves de los derechos humanos", agrega uno de los gerentes de la organización, Paul Legendre.
"El gobierno estadounidense puede y debe hacer más para lidiar con su abuso", agrega, juzgando que esto podría deberse a la edición de informes policiales sobre crímenes de odio.
El "crimen de odio" en la ley federal, es un legado del período de lucha por los derechos civiles.
Esta legislación fue aprobada después de la muerte de Martin Luther King para castigar los actos de violencia relacionados con la raza, el color de la piel, la religión, el origen y ahora la orientación sexual.
Twitter modifica su plataforma y se asemeja a Facebook
El lunes, el sitio de microblogs Twitter introdujo cambios en la presentación de su plataforma, para permitir a sus usuarios, en particular, observar la actividad de aquellos a quienes están monitoreando, lo que hace que su servicio se parezca al de Facebook.
Una nueva pestaña "actividad" y otro "nombre" permiten seguir de manera más legible y directa la actividad de otros "Twitters", los navegadores de Internet cuyos mensajes son monitoreados ("tweets") y de aquellos que te monitorean.
Esto permite saber si hacen que los mensajes sean monitoreados, si suscriben nuevas cuentas, si tienen mensajes favoritos, etc.
Esta nueva fórmula de Twitter fue probada "en un pequeño porcentaje de usuarios en agosto" antes de ser transmitida a toda la red el lunes, indicó a la AFP una portavoz de Twitter, Carolyn Penner.
Twitter, que hasta ahora ha sido conocido por ser bastante poco intuitivo y por su uso de términos algo esotéricos (RT para volver a publicar el mensaje de otra persona, #followfriday para recomendar seguir a otros usuarios), para el deleite de los usuarios experimentados, se está abriendo así a un público más amplio al ofrecer una experiencia de usuario más cercana a las de las redes sociales populares Facebook y Google+.
En la red, los usuarios debatieron esta innovación a través de "tweets" en Internet.
"Es inútil, invasivo y se parece excesivamente a Facebook"
"La actividad de funcionalidad me ayudará a monitorear mejor ciertos elementos de mi flujo de Twitter", envió @dannykronstrom.
Austria
Inscripción de una "regla de oro" presupuestaria en la constitución
El gobierno de la gran coalición socialdemócrata/democristiana en el poder en Austria decidió el martes escribir una "regla de oro" presupuestaria en la constitución, con el fin de reducir los déficits públicos y evitar así una posible degradación por parte de las agencias de calificación del crédito soberano de Austria (triple A).
Fue el canciller socialdemócrata su elfo, Werner Faymann, quien anunció esta decisión al final de una reunión del consejo de ministros, con la deuda pública austriaca en el 74,6%, muy por encima de la norma de un máximo del 60% establecida por el tratado de Maastricht, pero por debajo de la deuda pública de países como Italia.  Grecia o España.
"Si la solvencia de Austria no hubiera caído ni un solo escalón, de AAA a AA+, tendríamos que pagar tres mil millones de euros de intereses más cada año", argumentó el vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores demócrata cristiano, Michael Spindelegger.
Austria cumple así con una solicitud de la cumbre de Bruselas de los Estados miembros de la zona del euro el 26 de octubre; los Jefes de Estado y de Gobierno solicitaron una reducción de los déficits públicos para finales de 2102 y el retorno a las cuentas públicas equilibradas en la Constitución o en una ley con el mismo efecto.
Las disposiciones adoptadas por el gobierno austríaco se acercan al "modelo alemán", siendo el primer país europeo en adoptar esta "regla".
Para 2017, el déficit estructural público debe reducirse en un 0,75% del PIB) y, a partir de 2017, el déficit público estructural del Estado federal austriaco no debe superar el 0,35% del PIB en ningún año, mientras que los Länder, así como las comunidades, deben presentar presupuestos equilibrados.
El objetivo es hacer que la deuda pública caiga por debajo del criterio del 60% fijado por el Tratado de Maastricht para 2020/2021.
Yoshihoko Noda
amenaza con una nueva intervención en el mercado cambiario
El primer ministro japonés, Yoshihiko Noda, advirtió este martes que las autoridades japonesas volverían a intervenir en el mercado cambiario si el valor del yen seguía subiendo.
"Intervendríamos como lo hicimos la última vez, si encontráramos una volatilidad excesiva en el tipo de cambio del yen", explicó M. Noda al Senado.
El martes, el yen subió a niveles casi históricos, lo que provocó que las autoridades japonesas intervinieran el 31 de octubre.
En esa fecha, Tokio vendió el yen frente al dólar a gran escala para reducir el valor de la moneda japonesa, que estaba estableciendo un nuevo récord de fortaleza desde 1945.
Pero el yen había subido regularmente desde entonces, estimulado por las compras de los inversores que lo consideran un "refugio" en estos tiempos inciertos de desaceleración económica mundial y la crisis de deuda en Europa.
El martes, el dólar cayó por debajo de los 77 yenes y el euro cayó por debajo de la barra simbólica de 105 yenes, cerca de los niveles que desencadenaron la última intervención.
Antes de la crisis financiera de 2008-2009, el dólar era de unos 120 yenes y el euro de más de 160 yenes.
Este aumento de la moneda japonesa daña las exportaciones japonesas, porque encarece los productos japoneses y reduce el valor de los ingresos de las empresas japonesas del extranjero, cuando se convierten a la moneda nacional.
"Japón está luchando por reconstruirse" desde el terremoto y el tsunami del 11 de marzo, que devastó la región de Tohoku (noreste), subrayó M. Noda, quien teme que esta subida del yen no mate la frágil recuperación embrionaria.
La tercera potencia económica mundial ha retomado el crecimiento en el tercer trimestre -1,5% respecto al trimestre anterior- por primera vez en un año, gracias a un aumento de las exportaciones y el consumo de los hogares afectados por la catástrofe.
Pero el primer ministro consideró que el alto precio del yen reflejaba "los fundamentos económicos de Japón".
El ministro de Finanzas, Jun Azumi, pidió al Banco de Japón (BoJ), que el martes abrió una reunión de dos días de su consejo de política monetaria, que tome todas las medidas necesarias para debilitar el yen.
Pero el vicegobernador de la institución, Hirohide Yamaguchi, advirtió que el Banco de Japón ya había tomado medidas "apropiadas" afirmando que no se esperaba una flexibilidad monetaria adicional el miércoles.
Desde su última reunión a finales de octubre, la institución emisora aumentó en 5.000 millones de yenes (47.000 millones de euros) en compras de bonos del tesoro, elevando el techo a 55.000 miles de yenes (519 mil millones de euros), que está dedicando a la compra de diversos valores financieros para inundar el mercado de liquidez.
Eurozona:
Las tasas están subiendo, las bolsas de valores están vacilando
El riesgo de contagio de la crisis de la deuda está socavando los índices europeos.
A pesar del nombramiento de nuevos jefes de gobierno en Grecia e Italia y de mejores cifras de crecimiento en Francia y Alemania, las tasas en los países frágiles siguen aumentando.
Todavía preocupados por la estabilidad de la zona euro, las bolsas europeas han entrado un poco más en la zona negativa este martes 15 de noviembre.
En París, a las 10 de la mañana, el CAC 40 perdió un 1,4% para terminar en 3.064 puntos.
El Dax de Frankfurt cayó un 0,4% y el de Londres un 0,1%.
"Con las nuevas tensiones sobre el rendimiento de los préstamos de los Estados de la eurozona en dificultades, los mercados de acciones en todo el mundo continúan perdiendo una parte de sus ganancias recientes".
"Los inversores nerviosos son muy conscientes del riesgo de contagio", explica Terry Pratt, un corredor institucional de IG Markets citado por Reuter.
La bolsa de Tokio cerró con una caída del 0,7%, sufriendo nuevas dudas de los participantes del mercado sobre el tema de la capacidad de Europa para contener la crisis de deuda.
"Japón, como el resto del mundo, tiene sus ojos puestos en Europa y las bolsas se perseguirán entre sí en un corredor de variaciones estrechas, ya que los inversores no tendrán pruebas de que la situación se haya estabilizado", afirma Mitsushige Akino, gestor de fondos de Ichiyoshi Investment Management.
Este resurgimiento de la inquietud sobre el futuro de la zona euro penaliza a la moneda única, que ha seguido cayendo el martes.
El euro está alcanzando su nivel más bajo en un mes y medio.
Hacia las 10 de la mañana la moneda europea vale 1.3570 dólares, habiendo caído un 0,4%.
Según los corredores, cayó después de que el partido de la canciller Angela Merkel, la reunión de la CDU el lunes adoptara una moción, que prevé, en particular, la posibilidad de que un país en dificultades abandone la zona euro sin abandonar también la Unión Europea.
Tipos italianos y españoles sustancialmente superiores al 6%
Las tasas de endeudamiento de Italia y España se mantienen en niveles muy inquietantes.
Este martes por la mañana la rentabilidad de las obligaciones italianas a 10 años ha alcanzado el 6,85%, la de las españolas de la misma fecha de vencimiento, el 6,2%.
Estas tensiones de las tasas de interés de los países del sur, pero también de Francia, continúan alimentando las aprensiones de los participantes.
El jefe del futuro gobierno italiano, Mario Monti, pidió a los mercados tiempo para restablecer la situación en una Italia amenazada por la asfixia por el peso de su deuda.
El nuevo primer ministro griego, Lucas Papademos, afirmó que la implementación de las decisiones tomadas en la cumbre de la eurozona del 27 de octubre sería "la tarea principal" de su gobierno.
España se encuentra en la línea de fuego de los mercados de cara a las elecciones parlamentarias del domingo.
El diferencial de la tasa entre los bonos alemanes y españoles a 10 años ha alcanzado un nuevo nivel históricamente alto.
A la espera de las cifras de crecimiento de la Eurozona
Francia ha registrado un crecimiento económico del 0,4% en el tercer trimestre, un poco mejor que el 0,3% esperado, debido al aumento del consumo de los hogares.
Sin embargo, el Inseen revisó a la baja la cifra del segundo trimestre, con una caída del 0,1% del producto interno bruto (PIB) en lugar de estancamiento.
Y es realmente el cuarto trimestre, el que más inquieta a los economistas.
Alemania, por su parte, ha registrado un crecimiento del 0,5% para el mismo período.
Se espera una primera estimación con respecto a toda la zona euro a las 11 a.m., ya que la Comisión Europea advirtió contra el riesgo de una nueva recesión.
Política energética:
Los hechos deben prevalecer sobre los dogmas
Si hay un tema que no se puede tratar a corto plazo, o bajo el estrés de la emoción, es la política energética.
La disponibilidad y el coste de la electricidad afectan directamente al poder adquisitivo y a la competitividad de las empresas.
Es saludable que una cita electoral sea una ocasión para reflexionar sobre lo que está en juego y el lugar que ocupa la energía nuclear.
El debate no será fructífero, a menos que explore todas las consecuencias económicas, sociales y ambientales de las opciones propuestas.
Los franceses deben basar su opinión en los hechos objetivos de los datos racionales.
Ahora que somos 7 mil millones de seres humanos en el planeta, el desarrollo demográfico implicará una duplicación de la demanda de electricidad para 2050, a menos que una gran proporción de la población mundial se vea privada de un elemento vital.
Durante el mismo período, será necesario paliar la creciente escasez de recursos fósiles para continuar produciendo electricidad de forma permanente sin olvidar la necesidad imperiosa de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero para combatir el desequilibrio climático, un tema que ha desaparecido del debate ecológico.
El accidente de Fukushima no modifica ninguno de estos parámetros.
Esta es la razón por la que Alemania está aislada en su decisión de renunciar a la energía nuclear.
Este no es el caso de Bélgica, que subordina su decisión a la necesidad de encontrar una fuente capaz de sustituir a la energía nuclear, o la de Suiza, que pretende construir sólo las más modernas.
Por otro lado, Gran Bretaña, Finlandia, Polonia, la República Checa, los Países Bajos, Suecia, Sudáfrica, China, India, Brasil, por citar sólo algunos, persiguen sus proyectos con determinación.
Los Estados Unidos, decidieron después de Fukushima agregar una unidad a su rango reanudando la construcción de un centro, que fue interrumpido después del accidente de Three Mile Island.
Aunque a veces se cita como ejemplo el modelo alemán basado en las energías renovables, la realidad contradice ese argumento.
La elección de Berlín dará lugar a un aumento del precio de la electricidad, una mayor dependencia energética agravada por un mayor recurso al gas importado, en particular de Rusia, un aumento de las emisiones de dióxido de carbono debido a la construcción de gas y de centros de carbón.
En unos meses todos estos efectos adversos ya se sentirán.
Debería considerarse el caso de Dinamarca.
Campeón de Europa en la construcción de turbinas, de las que extrae el 30% de su electricidad, también es uno de los mayores usuarios de carbón y gas debido al viento intermitente; debido a que sus emisiones de dióxido de carbono y el precio de su electricidad son respectivamente 65% y 50% más altos que el promedio europeo.
Por otro lado, gracias a la constancia de la política energética, nuestros vecinos pagan un 40% más por su electricidad que los hogares franceses.
Dado que en la economía mundial el costo de la energía es un factor clave de competitividad y una participación en el mantenimiento de la herramienta industrial en el territorio nacional, las empresas francesas se benefician de la electricidad más barata de Europa.
Debido a esto, cualquier caída significativa en el costo de la energía nuclear provocaría un gran aumento del costo de la electricidad, lo que haría ilusorias las buenas declaraciones sobre la reindustrialización de nuestro país y la protección del poder adquisitivo.
Un precio, que una gran mayoría de los franceses se niegan a pagar, tanto más cuanto que no se oponen a esta forma de energía en principio.
Cabe recordar que la política energética de nuestro país permitió establecer una línea industrial de 125 000 empleos directos y 410 000 resultantes.
Fuertemente orientado a la exportación, atrae a una galaxia de RME especializados en los mercados internacionales y crea muchos puestos de trabajo, que no se pueden trasladar a otros lugares.
Si Francia decidiera abandonar la energía nuclear, sacrificaría un gran número de estos RME y perdería los 6 mil millones de euros anuales de exportaciones francesas de equipos y servicios nucleares.
¿Qué electricista recomendaría un EPR diseñado para funcionar durante sesenta años, si se programara el declive de su fabricación?
Para resolver la ecuación energética, debe admitirse que no existe una fuente milagrosa o diabólica de producción de electricidad.
El desarrollo por parte de Areva de soluciones de bajas emisiones de dióxido de carbono, nucleares y renovables, da testimonio de la naturaleza complementaria de las fuentes de energía.
Para que la energía nuclear mantenga el más alto nivel de seguridad, es absolutamente vital.
En Francia, tenemos una autoridad de seguridad, que ejerce un control intransigente y transparente de los centros de generación existentes, como Flamanville.
Nuestros equipos, cuya profesionalidad es reconocida, están acostumbrados a la misma obsesión por la seguridad.
En un espacio de 50 años, la industria nuclear ha experimentado tres incidentes graves.
Solo uno, Three Mile Island, ocurrió en condiciones normales de operación, pero sin consecuencias humanas o ambientales.
En Tchernobyl, el diseño del reactor y el imperdonable error humano provocaron el drama.
En Fukushima, algunas personas parecen olvidar que el accidente fue el resultado de dos desastres naturales de magnitud sin precedentes, que causaron la muerte de decenas de miles de personas.
La industria nuclear sacará lecciones de este accidente, como lo ha hecho de sus dos predecesores.
Fruto de este paso y de la cooperación entre las autoridades de seguridad, los operadores y los constructores franceses y alemanes, el EPR presenta un diseño que le permite resistir tales fenómenos.
Dado que está siendo considerado por todos los electricistas que desean construir un centro de generación, la decisión de construirlo en Flamanville sería un magnífico regalo para los competidores de Areva y EDF al despejar su camino para tomar el liderazgo del desarrollo inevitable de la energía nuclear.
Es esencial y legítimo buscar el mejor avivamiento de energías para nuestro país, pero sería irresponsable permitir que la emoción, los dogmas y las maniobras partidistas dominen el debate, que es tan decisivo para la situación económica, social y financiera de nuestro país.
¿Es la inmigración una carga o una oportunidad para la economía?
La política de inmigración de Nicolas Sarkozy fue criticada desde diversos aspectos por la congestión de los servicios policiales, jurídicos y administrativos sometidos a una política numérica y la compatibilidad de dicha política con el autoproclamado estatuto del país como país de los derechos humanos franceses.
Más recientemente, es el acoso administrativo a los estudiantes extranjeros, que es de actualidad, con el ministro del interior ("Libération" el 23 de mayo) declarando que Francia "no necesita talento extranjero, albañiles y camareros".
Pero rara vez se analiza desde el punto de vista económico.
Hay mucho consenso entre la izquierda y la derecha sobre este tema.
En la derecha, el tono fue establecido por Jacques Chirac, quien declaró en 1976 que "900,000 desempleados no se convertirían en un problema en un país con 2 millones de trabajadores extranjeros", y en la izquierda por Michel Rocard explicando en 1990 que Francia "no puede acomodar toda la miseria del mundo".
La única diferencia, el grado de generosidad
En 2005, el miedo a la invasión del territorio nacional por hordas de fontaneros polacos se sintió tanto en la izquierda como en la derecha.
Ambas partes ven a los inmigrantes como una carga para la economía francesa y para la sociedad francesa.
La única diferencia reside en el grado de generosidad que se digna otorgar a los inmigrantes.
En su programa, François Hollande se limita a las banalidades, diciendo que el codesarrollo permitiría resolver nuestro problema de inmigración".
Esta noción de que la inmigración es una carga y un problema, puede ser un activo electoral, pero es económicamente muy costosa.
Como nos recuerdan los economistas Ian Goldin y Geoffrey Cameron, en un libro reciente que resume el conocimiento más reciente de la inmigración (Exceptional People: How Migration Shaped Our World and Will Define Our Future, mai 2011, Princeton University Press, 352 pp.), existe un amplio consenso entre los especialistas sobre el impacto positivo de los flujos migratorios en el crecimiento económico,  salarios y empleo en países que admiten inmigrantes.
Restringir la inmigración conduce a un crecimiento anémico y perjudica el empleo.
Los temores sobre el impacto de los inmigrantes se basan en la noción de que pueden reemplazar a los trabajadores nativos, en particular a los no calificados, ejerciendo una presión a la baja sobre los salarios.
Pero la experiencia demuestra que, en realidad, los inmigrantes son mucho más complementarios, en lugar de reemplazarlos, con mano de obra local, ejerciendo oficios en los que hay escasez de mano de obra local.
Los inmigrantes no cualificados trabajan en sectores que no atraen mano de obra local y los más cualificados en sectores dinámicos en los que la formación no está vinculada a ofertas de empleo.
Un efecto positivo en los salarios
De la misma manera que a un cirujano le resultaría difícil trabajar en un país con escasez de anestesistas, las complementariedades existentes entre locales e inmigrantes hacen que la llegada de inmigrantes tenga un efecto positivo en el salario de los locales.
Giovanni Peri ha calculado que un aumento del 1% en el flujo migratorio provoca un aumento de entre el 0,6 y el 0,9% en el salario real a largo plazo.
Y lo hace sin tener en cuenta el hecho de que la diversidad aportada por los inmigrantes contribuye a la creación de ideas y al crecimiento económico (una gran proporción de los inmigrantes naturalizados se encuentran entre los ganadores del Premio Nobel estadounidenses, mientras que Google, Intel, PayPal, eBay y Yahoo fueron fundados por inmigrantes).
Los migrantes también son contribuyentes netos a los sistemas sociales, con un promedio del 1% de los presupuestos totales de los países europeos.
La Organización Mundial del Trabajo estima que, por ejemplo, en Alemania, un inmigrante que llega a la edad de 30 años, hará una contribución neta (ingresos menos gastos) de un promedio de 150,000 euros a los presupuestos públicos durante su vida.
Nicolas Sarkozy deseaba al comienzo de su mandato buscar puntos faltantes de crecimiento "con los dientes".
Los dientes en cuestión, destinados a servir para disuadir a los inmigrantes, tuvieron precisamente el efecto contrario.
Europa inventó la democracia, piensa en términos de democracia europea
La democracia es una posesión preciosa; también es frágil.
El continente europeo debería poder recordar que habiéndolo inventado en Atenas hace más de dos mil años, experimentó durante el siglo XX las tragedias de la Guerra Mundial, de los totalitarismos, del Holocausto, del gulag, pero también de Franco en España, Salazar en Portugal y los coroneles en Grecia.
Algunos creían que era suficiente para que la democracia finalmente triunfara sobre sus enemigos, ejerciera el voto y lo hiciera de la manera más directa posible.
Se sabe que desde la época de Napoleón era una cuestión de facultad de pensar.
El sufragio universal, para ser la condición sine qua non de la democracia, no es suficiente y puede convertirse en una "herramienta de opresión", como dijo una vez el filósofo republicano Etienne Vacherot.
No, la democracia requiere mucho más, un espacio público, un espíritu público, valores, una organización, una separación y control de poderes, educación, los Lumières, solidaridad económica y social, justicia.
La crisis europea, por la que estamos pasando, es una crisis económica, pero es principalmente una crisis política y una crisis de la democracia.
En este sentido, el palinode de un referéndum griego verdadero-falso tendrá un doble valor revelador, el de la necesidad de un poderoso cambio de política, pero también el del sentimiento preocupante de su imposibilidad y de su incongruencia.
Esta ambivalencia debe ser pensada, para que pueda ser evitada.
La verdad es que las líneas de la vanguardia de la lucha democrática ahora se han movido, y que para muchos, los soldados republicanos ya no están disparando en la dirección correcta.
No tenemos nada que ganar exigiendo una sucesión de referendos nacionales organizados como sea necesario y en una secuencia confusa.
La "mano libre" de un monarca europeo absoluto, o un salto con los pies atados al vacío nacionalista; ¡Qué elección para un ciudadano!
No, no queremos las cuchillas de una guillotina, sino un ejercicio, conjunto, sereno y continuo, de elección y de democracia, esta vez a nivel europeo.
No hay crisis en Grecia, Italia, España o Portugal y uno no sabría dónde dejar de enumerarlas, porque solo hay una crisis y es en Europa.
Es toda Europa, que se somete a los dictados de los mercados y de las agencias de calificación, que sufren por su incapacidad y falta de solidaridad.
Es toda Europa, que es humillada en la escena internacional.
Hay inquietud sobre la transferencia de soberanía a Europa, pero es toda Europa, la que está perdiendo gradualmente su soberanía, y con ella cada una de sus naciones.
La urgencia se refiere al retorno a la soberanía popular, la dirección del proyecto europeo.
Porque es trabajando todos juntos que los europeos podrán reducir el peso de sus deudas individuales, liberarse de los mercados y prepararse para el futuro invirtiendo en él.
Salir de la crisis implicará decisiones a escala europea, que no pueden tomarse sin una legitimidad democrática total sin llevarnos al desastre.
Después de haber luchado durante mucho tiempo contra esta propuesta de especialistas y de Jacques Delors, el mundo entero pide ahora un gobierno económico europeo.
Que así sea.
Pero la idea sin una integración económica, política y democrática más fuerte y vivida en ella por los ciudadanos, sería una nueva locura y un nuevo callejón sin salida.
Debemos iniciar una nueva etapa de la construcción europea.
Para establecer la República en Francia, era necesario "hacer" republicanos.
La revolución de intereses no sería suficiente.
Esta lección sigue siendo válida.
Debemos construir una Europa integrada a nivel económico.
Esto solo puede hacerse construyendo una Europa más democrática a nivel político, una verdadera soberanía popular europea.
Para hacer Europa, hagamos europeos.
Los mapas de chip sin contactos se generalizan
La sala mundial de mapas de chips se inaugura el martes en Villepinte, cerca de París, en un ambiente optimista.
El año 2011 debería terminar con un aumento del 11% de las ventas mundiales de microprocesadores (tarjetas bancarias, teléfonos con tarjeta SIM ...), con más de 6 mil millones de unidades, según Eurosmart.
El sector más importante es el de la tecnología sin contacto, que permite pagar el transporte común o pagar las compras simplemente pasando la tarjeta por un lector.
Este año, 460 millones de tarjetas con chip sin contacto deberían venderse en todo el mundo, ¡en comparación con los 320 millones del año anterior!
Su cuota progresará en 2012 (580 millones de unidades esperadas) y representará casi el 10% del mercado mundial de tarjetas con chip (6.925 millones de tarjetas).
Durante mucho tiempo, rezagada con respecto a la región de Asia y el Pacífico, Europa está ganando terreno en el pago sin contacto.
Unos 26 millones de tarjetas bancarias Visa ya están equipadas con esta funcionalidad y 75 000 terminales de pago las aceptan.
En Francia, el comienzo es más modesto; 400.000 tarjetas Visa sin contacto están en uso.
Pero las grandes tiendas están instalando tragamonedas súper rápidas.
Este año, Carrefour emitió 2,5 millones de MasterCards sin contacto.
Para lograr velocidades más altas, ahora es necesario equipar a sus clientes.
"Dos grandes establecimientos franceses se han comprometido a distribuir sistemáticamente en el futuro a sus clientes, tarjetas bancarias equipadas para uso sin contacto", anuncia Gérard Nébouy, Director General de Visa Europe France.
Los bancos están probando el pago por teléfono móvil
Pero esta es sólo una primera etapa del futuro modo de pago, a saber, el teléfono móvil.
Pocos aparatos están actualmente equipados con tecnología NFC (Near Field Communication, esencial para implementar estas transacciones.
"Se han retrasado.
"Pero realmente deberían tomar alas el próximo año".
"Contamos con una venta mundial de 80 a 120 millones de unidades en 2012", explica Marc Bertin, presidente de Eurosmart.
Pero los bancos están avanzando.
Ayer, Crédit Agricole anunció una prueba que se realizará del próximo diciembre a junio en Caen.
Los iPhones de unos 200 clientes y colaboradores van a estar equipados para autorizar el pago sin contacto.
El BPCE tiene un proyecto similar en Estrasburgo y en Marsella.
Y la Société Générale también dijo ayer que está preparando el lanzamiento al mercado de una oferta que permite a sus clientes pagar a través de sus móviles.
El frente terrorista se extiende desde el Sahara hasta Nigeria
París está inquieta por los vínculos entre el Magreb Islámico y la secta Boko Haram.
Sospechosos desde hace mucho tiempo, se han confirmado los vínculos entre el grupo terrorista al-Qaida en el Magreb Islámico (Aqmi) y la secta nigeriana Boko Haram.
El domingo, el viceministro de Relaciones Exteriores de Argelia, Abdelkader Messahel, incluso declaró que Argel ahora es segura.
"La forma en que operan las dos organizaciones y los informes de los servicios secretos muestran que hay mucha cooperación", explicó sin dar más detalles.
París parece hacer un análisis similar.
La investigación sobre el secuestro de dos franceses en Níger en enero descubrió dos puentes.
Los hombres secuestrados en un restaurante de Niamey por familiares de Aqui, Antoine de Léocour y Vincent Delory tuvieron que ser asesinados al día siguiente al mismo tiempo que varios de sus secuestradores durante una operación lanzada por las fuerzas especiales francesas.
Entre los escombros dejados por la acción, investigadores franceses y nigerianos encontraron varios chips telefónicos pertenecientes a los terroristas.
Eje terrorista
El análisis de las llamadas intercambiadas indica varios interlocutores con sede en Malí, en Níger y en Nigeria.
Según Radio France Internationale (RFI), dos números interesan a los investigadores en particular; uno conduce a un nigeriano que vivió durante mucho tiempo en Maiduguri, una ciudad en el norte de Nigeria, la cuna de Boko Haram y el otro a un hombre que se dice que está cerca de Aqmi y de la secta.
"Esto es un avance, pero sin duda es necesario esperar pruebas más exactas antes de hablar de cooperación operativa entre Aqmi y Boko Haram".
"Pero es posible".
"Se sabe desde hace años que la secta se beneficia del apoyo financiero e intelectual externo y que se está volviendo cada vez más activa", dice Kunle Amuwo, un investigador nigeriano.
En los últimos meses, este apoyo se hizo cada vez más evidente a partir de los desarrollos y declaraciones de Boko Haram y de sus métodos de operación, que incluyen cada vez más el recurso a kamikazes y a motores explosivos cada vez más complejos del mismo tipo que los utilizados por Aqmi.
La comunidad internacional, empezando por Washington, está ejerciendo presión sobre Abuja para que tenga en cuenta los problemas causados por Boko Haram.
De hecho, las autoridades nigerianas han considerado durante mucho tiempo que el grupo es una comunidad de personas ilustradas que no merecen interés.
Éxito rápido
Fundado en 2002 en Maiduguri alrededor de una mezquita, una escuela y un imán fundamentalista Mohammed Yusuf, Boko Haram, que significa en hausa "con educación occidental", es un criminal que promueve la instalación de un emirato islámico en el norte musulmán de Nigeria.
En esta región pobre, la asociación está disfrutando de un rápido éxito.
Está politizado y exige un respeto rígido de la sharia, mientras que sus militantes participan en una lucha con el impío gobierno central.
Estos últimos se dirigen principalmente a iglesias, bares y administraciones.
En 2009, los militantes de Boko Haram se mostraron particularmente activos, multiplicando los ataques contra los establecimientos policiales.
La reacción de Abuja es, como de costumbre, sin luz ni sombra.
El ejército rodea una ciudad y deja 800 muertos.
Mohammed Yusuf, arrestado vivo, fue asesinado en prisión.
Ahora la secta se radicalizará y abandonará sus feudos del norte.
La Navidad pasada se cobró un ataque, que dejó 80 muertos en Jos y luego más en Abuja.
En junio en Abuja, Boko Haram toma un QG policial seguro durante un ataque suicida, el primero.
En agosto, la sede local de las Naciones Unidas será su primer objetivo internacional.
La creación de un eje terrorista en África, que se trasladará de Mauritania a Somalia a través de Nigeria, ahora inquieta a todos los especialistas en seguridad.
Ahora que Aqmi ha invertido en Malí y Níger y los somalíes de al-Chebab operan en Kenia, Boko Haram parece ser una nueva amenaza en el continente.
La semana pasada, durante una entrevista en Nigeria con el presidente Goodluck Jonathan, Alain Juppé advirtió contra Boko Haram y se declaró listo para compartir toda la inteligencia.
El mundo según los candidatos presidenciales republicanos
En cuanto a China, Irán, la ayuda a Israel, Mitt Romney, Herman Cain y Rick Perry compiten en simplificación y falta de conocimiento.
¿Puede un Estados Unidos debilitado por la crisis, liderar un mundo complejo con ideas simples y, de hecho, simplistas?
Para escuchar a los candidatos presidenciales republicanos, los electores podrían creerlo.
Desde hace algunos días, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry y los demás multiplican declaraciones de política exterior rotundas y abreviadas, que tradicionalmente son un fuerte republicano.
Con respecto a China, Irán y la ayuda a Israel, los lemas a menudo se fusionan.
Mitt Romney, el mejor posicionado para la nominación del "Grand Old Party", amenazó con arrastrar a los chinos ante la OMC y acusarlos de "manipulación de su moneda, un tema delicado en un Estados Unidos exasperado por la migración de sectores enteros de su industria a Asia.
Tanto peor si esto desencadenara una guerra comercial, dijo.
Jon Huntsman, ex embajador de Obama en China y el único candidato con una visión de una política exterior sofisticada, no ha logrado suprimir una actitud que halaga las emociones.
Pidió un diálogo musculoso, pero constructivo, con Pekín (la posición actual de Obama).
Pero Huntsman, que está estancado en la parte inferior de las encuestas, sigue siendo inaudible.
Al estilo de Reagan
Romney también prometió ataques militares contra Irán, si las sanciones no logran detener su programa nuclear.
"Si soy elegido, detendré a Irán", pregonó.
"Si Obama es reelegido, tendrán la bomba".
Hr también prometió aumentar la ayuda militar a Israel, acusando a Obama de incumplir sus obligaciones con ese socio.
El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, declara una vergonzosa falta de conocimiento de los archivos.
Recientemente, llamó a la oposición a la amenaza militar china, porque Pekín está tratando de desarrollar una capacidad nuclear, ¡aparentemente sin darse cuenta del hecho de que China la ha poseído desde 1964!
El gobernador de Texas, Rick Perry, que apoya a Israel y quiere ataques militares contra Irán, dice que está listo para involucrar al ejército estadounidense en México contra los cárteles de la droga.
El recurso a la tortura de sospechosos de terrorismo prohibida por Obama en 2009, también es recomendado por Cain, Perry y por la candidata Michele Bachmann.
Uno está muy lejos del candidato republicano de 2008 John McCain, un peso pesado de la política exterior.
Los opositores del actual presidente responden que Reagan también tenía ideas simples y que ganó la guerra fría.
Recuerdan que el propio Obama era un aficionado y que tuvo que diluir su vino sobre el antiterrorismo.
Insisten con razón en el revés de su ingenuo diálogo con Irán sobre la salida prematura de los "muchachos" de Irak, sus tergiversaciones en Libia lo etiquetan como débil.
Pero el ataque no es tan fácil.
La población juzga como positivo el balance de seguridad nacional de Obama, que eliminó a Bin Laden.
Desde Irak, desconfía de las intervenciones militares, que se topan con arenas movedizas.
Y al argumentar que es necesario reconstruir económicamente a Estados Unidos para revivir su liderazgo, Obama tiene razón.
El North Stream, un nuevo portal para la entrada del gas ruso en Europa
El gasoducto North Stream que conecta Europa Occidental y Rusia directamente a lo largo del fondo del mar Báltico, ha sido comisionado.
Está previsto que suministre gas al equivalente a 30 millones de hogares.
Gazprom, el gigante productor de gas ruso, quería celebrar el evento con una "explosión".
Más de 500 invitados, incluidos cuatro jefes de Estado y de Gobierno, participaron el martes pasado a orillas del Báltico, entre una actuación orquestal y un excelente buffet, en la inauguración de North Stream, el nuevo gasoducto, que une directamente Rusia y Alemania bajo el mar.
Simbólicamente, la canciller alemana Angela Merkel, el presidente ruso Dmitri Medvedev, el primer ministro francés François Fillon y su homólogo holandés Mark Rutte giraron conjuntamente la válvula que controla la entrada de gas ruso en la red de Europa occidental.
Con este nuevo gasoducto, 27,5 mil millones de metros cúbicos adicionales de gas ruso llegarán cada año a Europa Occidental a través de un primer gasoducto de 1 224 km que une la región de San Petersburgo con el Land de Mecklemburg-Pomerania.
Un segundo gasoducto debe estar listo a finales de 2012, lo que permitirá entregar un total de 55 mil millones de metros cúbicos de gas, el equivalente a todo el consumo francés.
Y la posibilidad de construir un tercer oleoducto del mismo curso ya está en discusión.
Para Gazprom, la finalización a tiempo de este gran proyecto es una victoria.
El proyecto fue ferozmente competido por Polonia y los Estados bálticos.
De hecho, el North Stream permitirá que el gas se entregue directamente a Alemania, evitando cualquier paso a través de un tercer país (Polonia o Ucrania).
Estos dos países perderán parte de su poder: será más difícil para ellos influir en Rusia amenazando con cerrar el acceso a los mercados de Europa occidental.
En el punto más crítico del debate, Varsovia no dudó en comparar el nuevo "pacto germano-soviético" de North Stream, refiriéndose a la alianza entre Hitler y Stalin para ocupar Polonia en 1939.
Es decir, el tema es políticamente sensible.
Al apoyar este proyecto ruso, Europa Occidental está ganando mayor seguridad para sus suministros.
Pero al precio de privar a Europa de energía, ya que el proyecto ha creado una brecha entre Europa oriental y occidental.
Rusia ha logrado en menos de cinco años lograr su visión de una alianza directa entre Rusia y los países occidentales ricos, que consumen grandes cantidades de gas y cuyos depósitos están disminuyendo.
"Este gasoducto es un componente de la asociación con Rusia, es una nueva arteria que nos une orgánicamente", confirmó François Fillon al inaugurar el gasoducto, demostrando hasta qué punto los grandes contratos de gas son política y económicamente importantes.
Todo esto explica las amplias sonrisas en los rostros de los jefes de Gazprom, presentes en gran número en Lubmin, el punto de llegada del gas.
La construcción de este gasoducto es también una explotación técnica.
La tubería submarina está hecha de acero incrustado en hormigón, con el fin de protegerla de las anclas de los barcos.
Descansa sobre el fondo del mar, a una profundidad media de 200 metros.
Para construirlo, fue necesario evitar los campos minados que datan de la Segunda Guerra Mundial.
"Un centenar tuvo que ser retirado o destruido como medida de precaución", dice Jens Müller, portavoz de la compañía North Stream.
También fue necesario multiplicar los pasos de protección de la fauna y la flora.
La tubería es una serpiente metálica larga, de peso equivalente al de 242 torres Eiffel, sin roturas en toda su longitud, sin válvulas y sin estaciones de mantenimiento.
Se proporcionó una plataforma de control a nivel de Suecia, pero los directores de proyecto la abandonaron ya que los suecos no estaban interesados en ver a una empresa estatal rusa convertirse permanentemente en sus costas.
"En caso de accidente, detenemos el paso del gas durante al menos un minuto", afirma Jens Müller.
En el caso de una fuga, el gas contenido en el gasducto se escapa al aire.
Pero esto es poco probable por los constructores que proporcionaron soldaduras para fugas sólo cada 100 000 años.
La vigilancia del estado del gasducto es proporcionada por un robot submarino, tirado por un barco para la observación externa, así como por un aparato que circula dentro del gasducto.
Al tener forma de cigarro, se introduce dentro de la tubería de 1 metro de ancho y es empujado por el gas.
Al llegar después de 3 días completos de viaje a una velocidad de 3 metros por segundo, proporciona información precisa sobre cualquier deformación metálica.
El gasducto fue diseñado para funcionar durante 50 años sin necesidad de la reparación más pequeña.
La circulación de gas se implementa simplemente por su presión.
Esto es 200 bar a la salida y 100 bar a la llegada.
Cinco empresas combinaron sus fuerzas para implementar este proyecto.
El líder sigue siendo Gazprom, que posee el 51% de las acciones.
Las otras son las empresas alemanas E.ON y BASF (15,5% cada una) y la holandesa Gasunie y el grupo francés GDF Suez (9% cada una).
Estas cinco compañías han creado una empresa conjunta llamada North Stream, delegada para construir y operar el gasducto.
Tiene su sede en Zug en Suiza, donde los impuestos son particularmente favorables.
Gazprom luego arrendó a esta compañía por veinte años renovables,toda la capacidad de transporte de gas.
"Gazprom pagará por la capacidad total, cualquiera que sea la cantidad de gas realmente transportado", afirma Jens Müller.
La financiación de la construcción del gasoducto fue proporcionada en un 30% por los accionistas y del 70% por préstamos del Banco.
El coste total de las obras será de 7,4 mil millones de euros para los dos oleoductos.
La inversión de GDF Suez será de unos 240 millones.
Pero los accionistas minoritarios seguramente recuperarán sus costos, ya que Gazprom asume todo el riesgo.
El gasducto emerge del mar Báltico en Lubmin en un litoral arenoso plantado con coníferas.
Las válvulas de 4,5 metros de altura forman la salida de gas.
Los sensores miden la presión, la temperatura y las gravedades específicas del gas que llega antes de ser transferido a los gasductos alemanes.
Desde el martes pasado, la terminal ha estado recibiendo un millón de metros cúbicos de gas ruso cada hora.
A plena capacidad, esto será de 3 millones por hora y en 2012, de 6 millones.
Moleskine, una tarjeta de marca.
Creada hace quince años por una empresa italiana, Moleskine restaurará el gusto por la escritura.
Es un aroma de aventura, de horas enviadas por escrito a la luz de una vela.
El cuaderno Moleskine se reconoce fácilmente, por su cubierta rectangular negra, su elástico, sus páginas blancas rotas, como si hubiera envejecido con el tiempo.
Sin embargo, el cuaderno Moleskine, tal como lo conocemos hoy, nació en 1997.
La empresa italiana Modo Modo, con sede en Milán, decidió lanzar un cuaderno de diseño.
Maria Sebregondi, entonces consultora de la empresa, ha asumido la responsabilidad del lanzamiento del nuevo producto.
El cuaderno se inspira en una antigua técnica de producción, la piel de lunar, que significa algodón barnizado utilizado para cubrir bancos, por ejemplo.
Se dice que este tipo de cuaderno es muy apreciado por escritores y viajeros.
"Moleskine se ha actualizado para satisfacer el gusto actual por un objeto antiguo y olvidado, que fue un icono de artistas de vanguardia hasta el siglo XX", relata Maria Sebregondi, que desde entonces se ha convertido en la gerente de la marca en Modo Modo.
El éxito está ahí.
Entre 2006 y 2010, las ventas aumentaron un 25% hasta alcanzar los 12,7 millones de unidades.
Uno ha viajado lejos de la producción de los primeros años, cuando solo se fabricaban 3000 cuadernos.
Moleskine cruza las fronteras italianas y exporta a 70 países, desde Francia hasta Estados Unidos.
Es difícil establecer un perfil del comprador típico, porque el portátil atrae por igual a un hombre de negocios, un estudiante y un profesional.
Los consumidores Moleskine son cosmopolitas, de mente abierta y cultivados.
La pequeña empresa italiana, que tenía solo 12 empleados al principio, ahora tiene casi 100 y dos oficinas, una en Milán y la otra en Nueva York.
Distribuye sus cuadernos a las bibliotecas de la Fnac, pequeñas tiendas en los centros de las ciudades y ha logrado hacerse conocida.
"Seguimos el espíritu de los tiempos y esta necesidad de nuevos medios de escritura, a pesar del auge del correo electrónico", explica Maria Sebregondi.
Esta firma cultural acompaña el desarrollo de Moleskine; recientemente, la marca lanzó una exposición "Detour" donde arquitectos o artistas exhiben su propio cuaderno.
En agosto, también lanzó una portada con estampado de piel de leopardo con motivo del Festival de Cine de Locarno.
Aprovechando su éxito y el aura cultural, Moleskine diversificó sus productos para incluir bolsos, bolígrafos y bolsas de ordenador. La marca incluye todo tipo de soporte.
Un éxito, que despertó envidia; en otoño de 2006, Modo Modo fue comprado por el fondo de inversión SG Capital Europe, ahora Syntegra Capital, para escribir una nueva página en la historia de Moleskine.
¿Por qué es tan alta la tasa de desempleo de los trabajadores minusválidos?
Alrededor del 19% de las personas discapacitadas buscan trabajo.
La semana 15 para el empleo de discapacitados comienza hoy.
A pesar de una política pública voluntaria introducida en 2005, la tasa de desempleo de los minusválidos sigue siendo el doble que la media, a saber, el 19%, frente al 9% para el conjunto de la población.
¿Desalentador?
"No, subraya Eric Blanchet, Director General de Adapt, la asociación que organiza la semana para el empleo de los minusválidos".
"El progreso logrado desde hace 15 años es considerable".
"En ese momento, la tasa de desempleo no era 2x, sino 3x más alta".
"Sin embargo, todavía hay mucho por hacer".
Hay que decir que para los minusválidos, los obstáculos para obtener empleo siguen siendo muchos.
Son bastante mayores: el 37% tiene más de 50 años (17% en promedio).
Tienen un nivel de cualificación bastante bajo; El 80% no tiene el "bac" y de los 2,3 millones de estudiantes de educación superior sólo 10 000 son discapacitados.
Por último, el desempleo de larga duración está muy extendido, siendo del 85% para los minusválidos frente al 38% de media.
En resumen, todos estos son criterios que complican enormemente el regreso al empleo y que constituyen el meollo del problema", según Christian Grapin, director general de Tremplin, una asociación creada en 1992 para ayudar a las empresas a contratar trabajadores discapacitados.
Estos son algunos de los frenos.
No es necesario hablar de mentalidades, que cambian, pero demasiado lentamente.
Un estudio realizado en abril por la asociación IMS-Entreprendre pour la Cité mostró que los directivos encuestados tenían un bajo nivel de conocimiento de la discapacidad", con una "sobrerrepresentación de personas en sillas de ruedas, personas deficientes psíquica o intelectualmente".
Resultado: las empresas privadas que emplean a más de 20 personas están todavía lejos de alcanzar el objetivo de emplear al 6% de los trabajadores minusválidos, fijado por una ley que data de 1987.
Estas últimas cifras conocidas datan de 2008 tienen una relación del 2,6%.
"Ahora estamos en torno al 3%", dice Pierre Blanc, director general de la Agefiph, la organización responsable de recaudar las contribuciones de las empresas que no respetan esta ley.
Prueba: El número de establecimientos "gravados", al igual que las sumas pagadas, ha disminuido entre 2007 y 2011, de 59 000 a 46 000 estructuras (y de 606 a 480 millones de euros).
"La ley de 2005, que aumentó las contribuciones, creó una fuerte presión sobre las empresas", explica Pierre Blanc.
"Pero esta mejora también refleja un aumento de la conciencia, en particular dentro de grupos grandes".
Según el Ministerio de Empleo, sólo el 59% de los establecimientos emplean entre 20 y 49 personas discapacitadas, frente al 82% de las empresas que emplean entre 100 y 199 personas.
Chance: "Qué felicidad"
Antes de enfrentarse a los Blues el martes por la noche (20.45 hrs) Eden Hazard y Georges Leekens no ocultaron el placer que les dio este partido amistoso.
No vamos tan lejos como para decir que hubo connivencia entre ellos, pero la imagen es simbólica.
Sentados uno al lado del otro en la tribuna del auditorio del Stade de France, Georges Leekens y Eden Hazard hicieron la paz.
Cinco meses después del gesto de humor de su atacante contra Turquía, el seleccionador belga no puede sino ser elogiado.
"Estoy muy satisfecho con Eden, su progreso y el hecho de que sea belga".
"Quiero seguir adelante, asegura el Lillois.
En contraste entre sus respectivas actuaciones de club y selección, "es de una pieza si está justificado".
"En Lille, estoy allí todo el año, lo que no es el caso de Bélgica".
"Debo tomar mis marcas".
Seleccionado para jugar contra Rumania el viernes por la noche en su partido contra Francia, Hazard fue a Saint-Denis para finalmente "brillar".
Sin embargo, sin olvidar la noción de "agradable".
Animó a los Blues desde los 7 años y las victoriosas campañas de 1998 y 2000.
"Siempre los apoyé", afirma.
Esto necesariamente participa en fortalecer aún más el carácter particular de este partido.
Más aún, ya que enfrente están Mathieu (Debuchy), Yohan (Cabaye) y Adil (Rami)", recuerda.
"Simplemente nos cruzamos en el camino del otro".
"¡Poder jugar contra ellos, eso es pura felicidad!"
Con bonhomía, Leekens recordó el "orgullo".
"Orgullo" de jugar en "un partido de gala".
"Orgullo" también en inding ass "vecino" que Francia se ha "convertido de nuevo en un equipo de muy alto nivel" sólo un poco más de un año después del trauma de Knysna.
"Laurent Blanc era un rayo, dice entusiasmado.
Ahora que Bélgica se perderá la próxima Eurocopa, el técnico compartirá un avión con la dirección de Blues... Brasil en 2014.
"Nuestros pequeños belgas se hacen grandes", subrayó.
"Uno está construyendo algo, los jugadores son ambiciosos, tienen hambre".
"Te darás cuenta de esto durante los próximos partidos. Incluido el de Francia.
Portugal tiene mucha confianza
La Portugal de Paulo Bento comienza su partido de vuelta contra Bosnia (22h00) con mucho optimismo, este martes en Lisboa.
En su camino hacia allí, ambos equipos parecían carecer de realismo.
"Al final de estos 90 minutos, seremos un equipo feliz y, lo más importante, un país feliz".
Paulo Bento ya se ve a sí mismo en Polonia y en Ucrania.
Para él no hay lugar a dudas, la Selección, con la que ha estado en desacuerdo desde septiembre de 2010, se clasificará para la Eurocopa 2012.
Portugal está a solo 90 minutos de la felicidad.
Pero hay un partido que jugar y un oponente, Bosnia que conquistar.
En vista del (0-0), el viernes en el infierno de Zenica está claro que los juegos no han terminado.
Si bien Portugal dominó el partido durante más de una hora, no pudo alcanzar este precioso objetivo, que lo habría consolado.
"Es un buen resultado, que sin embargo conlleva un cierto riesgo"
Pero por su parte, en su iluminado Stade de la Luz de Lisboa, los portugueses están convencidos de que juegan frente a un público que debe ser entusiasta, incluso si el partido es muy cerrado", dijo un optimista, pero lúcido, Bento.
"Esperamos un partido muy reñido, pero estamos convencidos de que podemos ganar", declaró el entrenador portugués de 42 años.
"Seguimos teniendo un 50% de posibilidades de estar en la Eurocopa 2012", incluso bajo el sucesor de Carlos Queiroz.
El cero tomado el viernes de Bosnia obliga a los portugueses a ganar.
Un cero puede ser suficiente para los bosnios.
"Es un buen resultado, que sin embargo conlleva cierto riesgo", lamenta Bento.
"Vamos a jugar contra un equipo que tiene muchas cualidades técnicas y que tiene jugadores que poseen muchas cualidades individuales", agregó.
Como ya en Zenica, los portugueses planearían ejercer la máxima presión sobre los bosnios desde el principio, para "no darles tiempo para pensar".
Una buena idea, siempre que lo haga, resulta realista esta vez.