evaluation/es-en/wmt13.es

Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama
Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
Ahora bien, el Centro Brennan considera esto último un mito y afirma que el fraude electoral es menos frecuente en los Estados Unidos que el número de personas que mueren a causa de la caída de un rayo.
De hecho, los abogados republicanos no han encontrado más que 300 casos de fraude electoral en los Estados Unidos en diez años.
Una cosa es cierta: esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
En ese sentido, estas medidas minarán en parte el sistema democrático americano.
Al contrario de lo que ocurre en Canadá, los estados americanos son responsables de la organización de las elecciones federales en los Estados Unidos.
Y en esa misma línea una mayoría de los gobiernos americanos promulgaron, a partir de 2009, nuevas leyes que dificultaban el proceso de inscripción o de votación.
Este fenómeno se ha extendido tras las elecciones de noviembre de 2010, que vieron el aumento de 675 nuevos representantes republicanos en 26 estados.
En consecuencia, durante el año 2011 se introdujeron 180 proyectos de ley que restringían el ejercicio del derecho de voto en 41 estados.
Las nuevas leyes electorales exigen que los electores presenten un documento de identidad con una fotografía, además de una prueba de ciudadanía americana.
Por otra parte, esas leyes reducen los períodos de voto anticipado, invalidan el derecho a inscribirse como elector en el día del escrutinio y retiran su derecho al voto a los ciudadanos con antecedentes penales.
Antes de las elecciones de 2006, ningún estado americano exigía que los electores presentaran un documento de identidad con fotografía.
El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.
El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó en 2008 la constitucionalidad de la ley de Indiana.
Por ello, las autoridades republicanas se apresuraron a extender esa práctica a otros estados.
En los últimos años estas autoridades han apoyado proyectos de ley en 34 estados para forzar a los electores a presentar un documento de identidad con fotografía.
Es importante tener en cuenta que, al contrario de lo que sucede en Quebec, los ciudadanos americanos no disponen de un documento de identidad universal, como la tarjeta de la Seguridad Social.
De hecho, un 11% de los ciudadanos americanos, es decir, 21 millones de personas en edad de votar, no cuentan con ningún documento de identidad con fotografía emitido por una agencia gubernamental de su estado.
Por otro lado, cinco millones de nuevos electores en 2012 carecen de un documento de identidad con esas características.
Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares.
Con lo cual, las nuevas restricciones afectan de manera desproporcionada a los jóvenes, las minorías y las personas con ingresos bajos.
En efecto, un 25% de afroamericanos, un 15% de personas que ganan menos de 35.000 dólares al año, un 18% de los ciudadanos de más de 65 años y un 20% de los electores de entre 18 y 29 años no cuentan con un documento de identidad con fotografía.
Y aún hay más.
En muchos estados los estudiantes, los electores que más votan a los candidatos demócratas, no pueden utilizar el documento de identidad con fotografía emitido por su institución.
Por otra parte, esos mismos estados autorizan a los miembros de los clubs de pesca o de caza que suelen votar a los partidos republicanos a utilizar los documentos emitidos por dichos clubs.
Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia.
Desde 2011, una docena de estados ha adoptado leyes que exigen que los electores demuestren que son ciudadanos americanos.
Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano.
Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata.
Por otro lado, los legisladores republicanos apoyaron en 2011 ciertas leyes que abolían la inscripción de electores el mismo día del escrutinio en ocho estados.
Además, limitaron el derecho de las personas y los grupos a crear un servicio de ayuda a los electores que quisieran inscribirse.
Estas restricciones tienen consecuencias.
Por ejemplo, en las elecciones generales de 2004, las campañas de inscripción de los electores contribuyeron al registro de alrededor de 10 millones de ciudadanos.
Las medidas adoptadas desde 2009 lograron que la tasa de inscripción de nuevos electores cayera en 2010 en comparación con el año 2006.
Además, los legisladores republicanos adoptaron leyes en otros cinco estados que favorecían la reducción del período de voto por adelantado.
Por ejemplo, en las elecciones de 2008 en Florida, un 33% de los electores que votaron por adelantado eran afroamericanos, mientras que estos últimos no representaban más que un 13% de los electores del estado.
En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
Estos no representan más que un 11% de los electores, lo que equivale a un 24% de los ciudadanos que votan por adelantado.
Sin embargo, los blancos, que representan un 76% del electorado, no representan más que el 46% de los ciudadanos que votan por adelantado.
Por supuesto, los legisladores demócratas y sus partidarios se han opuesto fervientemente a la adopción de leyes que restrinjan el registro de electores.
En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley.
El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
Se pudo, en parte, limitar los daños.
Por ejemplo, tan sólo 16 de 34 estados adoptaron la ley que exigía la presentación de un documento de identidad con fotografía.
Sin embargo, es innegable que las nuevas reglas adoptadas complicarán el ejercicio del derecho a voto en 2012.
Los críticos demócratas denuncian el carácter partidista de las leyes que se han votado, ya que está claro que con ellas se pretende influir en los resultados de 2012 en los estados clave.
Un informe del Centro Brennan de 2011 demuestra que los estados que han adoptado dichas leyes representan 171 de los 270 votos necesarios en el colegio electoral para lograr la presidencia.
Es demasiado pronto para afirmar con certeza si estas modificaciones legislativas a escala de sistema electoral tendrán un impacto significativo en los resultados de las elecciones presidenciales de 2012.
Una cosa es cierta: esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación.
En este sentido, las medidas minarán en parte el sistema democrático americano.
Detección del cáncer de próstata: ¿Hacerse el test o no hacérselo?
En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.
Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
¿Hacerse el test o no?
Hemos pedido consejo a dos especialistas.
En los estudios realizados en los Estados Unidos se detectó un gran índice de contagios entre los grupos de muestra, por lo que es difícil interpretar esos datos y hacer recomendaciones firmes.
Por su parte, el estudio europeo mostró cierta diferencia de mortalidad entre los pacientes que se habían realizado la detección y los que no.
El estudio, con un seguimiento a los 12 años, demostró además que existe entre el 30 y el 40% de posibilidades de padecer metástasis si no se ha realizado el test de detección.
Recomiendo, por tanto, el test a partir de los 50 años, o a partir de los 40 años si tu padre ha sufrido cáncer de próstata.
Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado.
La clave es tomar una buena decisión una vez detectado el cáncer.
Hay cánceres agresivos y otros cánceres que son indolentes.
Es verdaderamente necesario lograr que el paciente comprenda el grado de riesgo de su cáncer. Se le deben ofrecer todas las opciones posibles y no necesariamente tratar los cánceres de próstata que no atenten contra la vida a largo plazo, en cuyo caso se debe optar más bien por una vigilancia activa de la enfermedad.
Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida.
En su lugar, les sugerimos una vigilancia activa de la enfermedad y, si ésta progresa, les ofrecemos un tratamiento.
Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado.
Recomiendo que se haga el test en cualquier caso.
Pero es importante que hable con su médico para determinar si debe hacerse el test o no.
Movember ha creado, en colaboración con la Sociedad Internacional de Urología, una herramienta que permite evaluar los pros y los contras del test de PSA.
Se puede descargar este documento (por el momento solo en inglés, pero se ofrecerán traducciones dentro de poco) en la siguiente dirección: http://ca.movember.com/fr/mens-health/prostate-cancer-screening
Prevenir la enfermedad
Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer.
A pesar de los progresos de las investigaciones, la adopción de hábitos de vida saludables siguen siendo la mejor manera de reducir los riesgos de sufrir la enfermedad.
Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30% de los cánceres.
"Si nadie fumara, esa tasa se elevaría, al menos, al 50%", subraya André Beaulieu, portavoz de la Sociedad Canadiense contra el Cáncer.
En cambio, evaluamos que alrededor del 10% de los cánceres son hereditarios.
Muchos otros siguen siendo totalmente inexplicables.
Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores.
El tabaco está vinculados con el 85% de los casos del cáncer de pulmón.
Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.
Perjudica enormemente la salud de las personas.
"Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec", declaró el portavoz André Beaulieu.
Un dato esperanzador: 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad.
El peso
La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
Incrementan los riesgos de cáncer de mama, de colon y de recto, de esófago, de páncreas y de útero.
"Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama", añaden.
La alimentación
El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas.
En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal.
Los productos de charcutería también deben evitarse.
La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
"Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer", nos explican.
Las vitaminas
En los últimos años, varios científicos han estudiado los vínculos entre los complejos vitamínicos y el cáncer.
Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes.
Segú la SCC, los estudios acerca de la vitamina E son contradictorios.
Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
El efecto de la vitamina D en el cáncer tampoco se ha podido determinar con claridad.
Por otra parte, M. Beaulieu insiste en la importancia de hablar sobre las inquietudes y los antecedentes familiares de cada uno con su médico.
"Hacer el test de detección no provoca cáncer."
El bosón de Higgs en detalle
El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón.
Se cree, en efecto, que este bosón es partícipe del mecanismo responsable de la masa de todo lo que existe en el universo, nada más y nada menos.
Y lo que es más, se trata de la partícula cuya existencia predijo el modelo estándar: nuestra mejor o "menos mala" explicación de la naturaleza y del comportamiento de la materia, que aún no ha sido observado empíricamente.
Pero para los físicos no está totalmente claro que se trate de Higgs.
Sabemos sin lugar a dudas que existe una nueva partícula y que se parece mucho al bosón de Higgs predicho por el modelo estándar.
Además, nuevos datos desvelados esta semana en un importante congreso de física celebrado en Kioto parecen confirmar que sí lo es, aunque aún faltan más datos para estar completamente seguros.
De todas maneras, suponemos que se trata de Higgs, ya que las posibilidades de equivocarse parecen pocas. Veremos de qué se trata.
Hay, en este gran mundo, una ley generalizada y ineludible que implica que dos cosas no pueden encontrarse en el mismo lugar al mismo tiempo.
No hay manera de infringir esa norma y no lo intente demasiado, porque terminará haciéndose daño.
Aunque la física de las partículas sea un mundo muy complejo, se ha demostrado que también en ella existe una ley de estas características: el principio de exclusión de Pauli, que estipula que dos partículas no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo si están en el mismo "estado cuántico"; un "estado" que consta, grosso modo, de algunas de sus características.
Los físicos clasifican las partículas en dos categorías.
Por una parte nos encontramos con los buenos ciudadanos llamados fermiones, que obedecen sabiamente al principio de Pauli.
Y por otra están los bosones, una sucia panda de anarquistas que no tiene respeto por nada, o al menos no por este principio, lo que significa que pueden encontrarse en el mismo lugar y al mismo tiempo.
Según la página web The Particle Adventure de los Laboratorios Berkeley que, por cierto, es extraordinaria, los bosones se dividen en dos grupos: los mesones, de los que no hablaremos aquí, y las "partículas de fuerza", por las que las grandes fuerzas de la naturaleza se propagan y con las cuales el bosón de Higgs estaría de alguna forma emparentado.
Estos bosones, cabría subrayar aquí, no son los bichos exóticos que podríamos creer.
De hecho, si logra leer esta crónica, es gracias a un bosón extraordinariamente banal: el fotón o la "partícula de luz" que actúa como "mensajero" de la fuerza electromagnética.
En efecto, cuando una partícula con una carga eléctrica acelera o cambia de dirección, "desordena" el campo electromagnético en ese preciso entorno; un poco como cuando lanzamos una piedra a un estanque.
En este "desorden" nace una onda electromagnética (de la luz, de los infrarrojos, de los ultravioletas, etc.), y esta onda no es otra cosa que un fotón; es decir, uno de los bosones "portadores de fuerza".
Campo más estable
Ocurre lo mismo con el bosón de Higgs, con la diferencia de que se trata de otro campo, el campo de Higgs, que necesita estar "desordenado" para que este bosón aparezca.
Ahora bien, el campo de Higgs es muchísimo más estable que el campo electromagnético. Para activarlo hace falta llegar a energías extremadamente elevadas, un poco como si se tratara de un estanque helado en el que tan sólo una roca gruesa pudiera deslizarse por la superficie.
Por ello hace falta un inmenso acelerador de partículas como el de la CERN (¡el gran colisionador de hadrones es un anillo de 27 km de circunferencia!) para alcanzar tales niveles de energía.
La analogía con el campo electromagnético es una nueva herramienta que explica la relación entre el Higgs y la masa.
De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético.
Algunos, como los imanes, lo hacen, pero otros no: un trozo de papel, por ejemplo, no se mantendrá jamás por sí mismo pegado a la puerta de una nevera.
Y de la misma forma, no todas las partículas interactúan con el campo de Higgs: las que lo hacen tienen una masa, mientras que el resto (cómo el fotón, por cierto), no la tienen.
Ahora bien, ¿qué "pueden aportar" todas esas investigaciones?, pregunta la Señora Plamondon.
Para la ciencia, esto sirve para verificar la validez del modelo estándar (MS), y permite, además, que los físicos escrutinen las diferencias entre las observaciones y las predicciones del MS.
Por su parte, muchos desean fervientemente que se encuentren, pues la menor diferencia podría abrir una puerta a una "nueva física" que tape ciertos agujeros del modelo.
Esto, hay que decirlo, tiene aún enormes carencias, como que no propone explicación alguna relativa a la gravedad (¡ups!) o a la materia oscura, que conforma alrededor del 80% de la materia del Universo (¡otro ups!).
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.
Repercusiones
Las repercusiones de dichas investigaciones en nuestro día a día son difíciles de predecir, pero no creemos que nos equivoquemos al decir que no tendrá ninguna.
Para que vean: a comienzos de los años 60, los pioneros del láser en los laboratorios no sospechaban en absoluto la revolución que sus trabajos provocarían.
Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más.
De hecho, como ya dijo el físico Willard Boyle, que trabajó en los laboratorios Bell, donde se inventó el láser en 1960, y que elaboró el primer láser continuo (los primeros eran pulsados) en 1962, al principio el láser era más bien considerado un "aparato de laboratorio".
Imagínese...
Y además, las aplicaciones pueden también proceder de toda la instrumentación que rodea a la investigación.
Por ejemplo, el mismo Willard Boyle elaboró un captador de luz en 1969 en el transcurso de su investigación en materia de ópticas.
A pesar de que no era en absoluto su intención original, este captador sirve ahora de "ojo" para todos los aparatos digitales del mundo, lo que le valió el Nobel de física en 2009.
Eso no quiere decir, por supuesto, que las actividades del LHC quieran necesariamente transformar nuestras vidas, sino que nunca se sabe...
Cuidados paliativos. La mejor forma de morir... | Le Devoir
En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida.
El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley.
Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer.
Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
Hace apenas unas semanas, el Sr. L. vivía solo en su apartamento de la Montérégie.
El cáncer de próstata que le estaba destruyendo le había dado un respiro de dos años.
"Me habían dado cinco años de vida, pero ya llevo así siete", relata, hecho una pasa, tumbado en su cama en el centro de cuidados paliativos Victor-Gadbois de Beloeil, a la que llegó el día anterior.
"Pero siempre es un shock, no podemos estar preparados para esto", continúa.
La enfermedad le ha causado estragos: una debilidad enorme que le impide ir solo al baño e incluso comer por sí solo.
Sentado frente a un apetitoso almuerzo, acepta resignado que le ayuden a comer.
Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño.
La valentía de la muerte ordinaria.
"Mi mayor deseo es que me curen la diarrea, es humillante", confiesa.
Unas horas más tarde, el equipo encontró remedio a ese mal.
"En el transcurso de nuestras vidas aprendemos que un hombre hace pis de pie", relata Pierre Brodeur, psicólogo en el centro Victor-Gadbois.
Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable.
"Eso depende de la capacidad de la persona para aceptar esa regresión", constata.
Porque, según la opinión de la mayoría de las personas que trabajan en cuidados paliativos, los grandes momentos tienen lugar en el corazón mismo de esa regresión.
Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor-Gadbois padecen cáncer.
Tienen un pronóstico de vida máximo de tres meses.
En ese estado, el equipo de doctores y enfermeras que les rodean ya no ofrecen los cuidados "curativos".
El mayor temor de la Sra. A., de 89 años, es morir "consciente y ahogada".
Pero la enfermedad le ha hecho descubrir a sus hijos.
"Tengo unos buenos hijos", añade.
"Ya no me quedan más deseos en esta vida", dice, antes de aceptar que se le coloque una mascarilla para ayudarla a respirar.
Y espera, en los próximos días, una última visita de su hijo que vive en Italia.
En Victor-Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.
Son cuidados paliativos que se les dan cuando no se puede hacer nada más.
Para ayudar a que su muerte sea más confortable.
En Quebec contamos con una cama de cuidados paliativos para cada 11.700 habitantes.
Es muy poco, ya que sabemos que todos acabaremos muriendo algún día.
Aquí, la vida continúa en las mejores condiciones posibles, explica la Dra. Christiane Martel, una de las doctoras del centro.
Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual.
Al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o Pepsi, según la demanda.
A los diabéticos ya no se les controla su tasa de azúcar.
La muerte forma parte de lo cotidiano.
Ayer por la noche le servimos una cerveza al Sr. X, que murió en el transcurso de la noche.
Esta mañana, su hijo se terminó la cerveza a los pies del difunto.
"Ayudamos tanto a los pacientes como a sus seres queridos", relata Nathalie Savard, directora de los cuidados.
En el centro Victor-Gadbois los días transcurren sin ser nunca iguales.
Al lado de un hombre de 94 años que saborea su última reunión familiar en el patio, bien colocado entre sus almohadas mientras todos beben a su salud, un joven de 36 años muere de forma trágica, rodeado por sus padres, su mujer y sus dos niños, tras haberlo intentado todo para sobrevivir.
"Desde hace seis meses, siempre hay de tres a cinco camas ocupadas por personas menores de 45 años enfermas de cáncer", se inquieta la Dra. Christiane Martel.
Un 53% de los pacientes que son admitidos en el centro Victor-Gadboisarrivent viene de su casa y un 47% del hospital.
Problema del acceso a cuidados paliativos
Un 77% de los canadienses sencillamente no tiene acceso a los cuidados paliativos, es decir, a los cuidados concebidos para aliviar el sufrimiento cuando un enfermo llega a la fase terminal de su vida, sea en su domicilio, en el hospital o en un centro de cuidados.
Y varios organismos, como el centro Victor-Gadbois y la sociedad de cuidados paliativos a domicilio del Grand Montréal, se especializan casi exclusivamente en el cuidado de los pacientes con cáncer.
Es precisamente esa gran carencia relativa en los cuidados sanitarios de Quebec lo que hace que muchos doctores especializados en cuidados paliativos teman la adopción de una ley que regule la eutanasia y el suicidio asistido.
Desde el mes de octubre, un manifiesto firmado por eminencias de los cuidados paliativos, como el Dr. Balfour Mount y el Dr. Bernard Lapointe, circula para demostrar su oposición a tal iniciativa.
Según la Dra. Christiane Martel, el sistema sanitario de Quebec no es lo suficientemente competente como para asegurar que cualquiera tenga derecho a cuidados paliativos de calidad antes de que se acepte proceder con la eutanasia.
"Recientemente", relata, "he visto a una paciente pasar 14 días en Urgencias sufriendo grandes dolores sin que se haya hecho lo necesario para aliviarla.
Temo que los pacientes deseen morir solo porque no reciben los cuidados adecuados".
Y paralelamente, muchos oncólogos se obstinan con sus pacientes hasta el último día, a pesar de los peores pronósticos.
Las esperanzas de supervivencia de Hélène Richard estaban ya bajo mínimos cuando dejó un tratamiento de quimioterapia agotador.
"Cuando le dije a mi oncóloga que quería parar el tratamiento, ella me dijo que le daba mucha pena que quisiera dejar de luchar", relata.
"Sin embargo, ¡ella me había dicho que no había nada más que hacer!"
No hay cuidados todopoderosos
La Dra. Martel cree que un 90% de los enfermos que solicitan morir agradecen a sus cuidadores que no les hayan atendido en sus demandas una vez se les ha aliviado su dolor gracias a un equipo de cuidados paliativos.
Pero hay que decir que los cuidados paliativos no son absolutamente todopoderosos en lo que respecta al tratamiento del dolor.
Según Elsie Monereau, directora de los cuidados paliativos a domicilio de Grand Montréal, los pacientes no responden a los tratamientos contra el dolor en un 8% de los casos.
Al final de la vida, los médicos suelen recurrir a la sedación paliativa, que sirve para dormir al paciente hasta el momento de su defunción, ya sea de forma esporádica o de forma permanente.
No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.
Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa.
Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo: "Me quiero morir".
Pero eso no quiere decir necesariamente "quiero la eutanasia", sino "quiero que me alivien".
La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá.
Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
Funcionarios de la red viaria, empresarios del BTP, recaudadores de fondos de partidos políticos y especialistas de la mafia italiana cuentan, día tras día, lo que saben de un formidable "sistema", del que forman parte la industria de la construcción, funcionarios, políticos, sindicalistas y mafiosos.
Una "industria" que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000.
"Resulta curioso cómo el sistema se pulveriza una vez hemos cazado a los grandes medios", ironiza Jacques Duchesneau, diputado en Quebec y antiguo jefe de la Policía de Montreal.
Él lideró el estallido del escándalo en 2011, que fue posible gracias a una investigación a fondo sobre las malversaciones ligadas a contratos de carreteras en Quebec, que el primer ministro liberal de ese momento, Jean Charest, no había consentido más que en retrasar.
El "informe Duchesneau" estableció un vínculo directo entre la industria, la financiación clandestina de los partidos y la corrupción entre funcionarios.
"Desde el comienzo de la investigación en 2010, tan sólo el ministerio de transportes se habría ahorrado mil millones de dólares en contratos", conteniendo algunos de sus instintos de quedarse con una parte proporcional.
La Comisión Charbonneau "ya ha hecho caer a dos alcaldes", añade, mientras espera poder llegar a "demostrar las estratagemas existentes detrás de los individuos".
Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011
La Unidad permanente anticorrupción, creada en 2011, se aplica también con su equipo de interventores, investigadores y analistas del gobierno.
Esta unidad funciona además de los policías de "la escuadra Marteau", que, desde 2009, han hecho que el "cártel del alcantarillado" de Montreal se modere a la hora de inflar contratos.
Estas últimas semanas, la unidad ha procedido al registro en serie de las acusaciones por fraude y corrupción contra cargos municipales como Frank Zampino y Richard Marcotte, alcalde de una ciudad de las afueras.
El próximo de la lista sería Gilles Vaillancourt, que acaba de dimitir de su puesto de alcalde de Laval, tercera ciudad de Quebec.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
Se ha acusado formalmente a ingenieros de la red viaria de Montreal y a empresarios de origen italiano, como Tony Accurso y Lino Zambito.
Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del "sistema" de obtención de contratos públicos.
Él mismo pagó durante tres años un 3% del valor de los contratos obtenidos en Montreal a un intermediario ligado a la mafia que transfirió el dinero a Union Montréal, el partido del alcalde Gérald Tremblay.
M. Zambito repartió dinero a diestro y siniestro durante los años 2000, otorgando más de 88.000 dólares canadienses (unos 68.000 euros) a partidos provinciales, sobre todo a los liberales en el poder.
Admitió, igualmente, haber organizado una colecta de fondos ilegales para la ex-viceprimera ministra liberal, Nathalie Normandeau.
La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
En Montreal, el "sistema" de corrupción funcionó con eficacia.
Gilles Surprenant, exingeniero de obras públicas, lo explicó perfectamente ante la comisión: en diez años recibió regalos, invitaciones a viajes, torneos de golf, restaurantes, partidos de hockey y sobornos de empresas del sector de la construcción por un total de 736.000 dólares, todo ello a cambio de contratos de alcantarillado cuyos costes infló.
Otros funcionarios de la red viaria han admitido que recibieron dinero por inflar las facturas entre un 30% y un 40% en concepto de falsos extras.
Además, un organizador del partido del alcalde, Martin Dumont, acusó a M. Tremblay de haber hecho la vista gorda deliberadamente a un presupuesto paralelo y llenó sus arcas de dinero sucio.
A raíz de estas revelaciones, M. Tremblay dimitió a principios de noviembre y llevó a Montreal a una crisis enorme.
Chantal Rouleau fue una de las primeras políticas electas de Montreal que hizo sonar la alarma.
Como alcaldesa del distrito de Rivière-des-Prairies, en el este de la isla, se opuso desde 2010 a la venta de un terreno municipal adquirido por 5 millones de dólares y revendido por 1,6 millones a los promotores en pleno boom inmobiliario.
El 70% del dinero de las campañas electorales era dinero sucio
De la investigación que finalmente se llevará a cabo, ella asegura que tira "de un hilo para poder comprender el funcionamiento del sistema, infiltrado por hormigas, para parar la gangrena y pescar a los culpables".
Y añade que el proceso es "doloroso, pero positivo".
Estamos limpiando las heridas pero haría falta una unidad de investigación limpia en Montreal y estar muy alerta para que las prácticas dudosas no se repitan.
Cómo hacer la limpieza.
Regularmente.
Jacques Duchesneau, por su parte, declara que "los funcionarios han robado cientos de millones de dólares", pero está inquieto sobre todo por el papel de los '"políticos electos al corriente de la estratagema".
Estimando en un 70% la proporción de dinero sucio que se destinó a la financiación de campañas electorales en Quebec, ironiza: "me han dicho que eso no es más que un pálido reflejo de la realidad".
El gobierno quebequés propone limitar a 100 dólares las donaciones a partidos, pero eso no cambiará la donación, según él, "mientras no se limiten estrictamente los gastos electorales, habrá dinero sucio en la política".
Preconiza una revisión completa del sistema de otorgamiento de contratos públicos y de financiación de los partidos: "no podemos caer más bajo; ir al fondo de las cosas, con valentía, nos permitirá reconstruir la casa con unas bases más sólidas, con más controles y leyes".
Si esta historia empaña la imagen internacional de Quebec y de Montreal, M. Duchesneau invita a aquellos que se rían a mirarse al espejo.
"¡El PSG no es el FC Barcelona!"
Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG.
¿Cómo explicaría ese avance?
Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG.
Han llegado grandes jugadores.
Avanzo de día en día a su lado.
El personal técnico también me ha aportado mucho.
Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.
En un partido, eso es más fácil.
Todo va muy rápido en el fútbol.
Pero yo no me acaloro.
Desde mis comienzos en el centro de preformación de INF Clairefontaine hasta mi paso por Saint-Etienne, siempre he avanzado a pasos agigantados.
Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.
Saben que cada entrenamiento es crucial.
Eso hace que un jugador como yo tenga ganas de luchar y darlo todo.
Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento.
Está respaldado por adjuntos como Claude Makelele, que jugaba en la misma posición que yo.
¿Ancelotti es el hombre que necesitaba el equipo?
Por supuesto.
Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos.
Hoy por hoy, no hay nadie igual en la Liga 1 y está entre los mejores entrenadores europeos.
Tiene una gran experiencia y ha ganado numerosos títulos con los mejores clubs.
Ha trabajado con grandes jugadores.
Creo que se llevará otros títulos en París.
En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
La confianza que tiene en mí explica también mi buen rendimiento.
¿Qué piensa sobre el PSG en la primera parte de la temporada?
En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder.
Pero seguimos en la emboscada.
Uno de nuestros mayores objetivos es la Liga de campeones: nos hemos clasificado para los octavos de final con estilo.
¿Cuál es el objetivo del club en esta competición?
Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.
A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa.
Pero tenemos mucho que decir frente a muchos y muy buenos equipos europeos.
Queremos, para empezar, acabar los primeros de nuestra liga frente al Oporto para poder recibir la vuelta de octavos de final.
¿El PSG puede convertirse en un gran club europeo a corto plazo?
Ya tiene el presupuesto...
Para convertirse en un gran club europeo, París tiene que ganar títulos y estar ahí a largo plazo.
Hoy por hoy, ese no es el caso.
A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.
No ganar la copa en la Liga 1, como en la última temporada, ¿constituiría un gran fracaso?
Por supuesto, sería una gran decepción.
Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones.
En la última temporada no llegamos lejos.
En mayo nos llevamos una decepción, ya que contábamos con las condiciones óptimas para terminar primeros.
Tuvimos una temporada fuerte.
Terminamos con 79 puntos.
Normalmente, con 79 puntos deberíamos haber sido campeones...
Pero otro equipo, el Montpellier, tuvo una temporada bastante mejor.
Este año creo que será el bueno.
Incluso si los grandes equipos como el Marsella, el Lyon y el Burdeos luchan por el título, creo que contamos con las armas para llevárnoslo.
¿Cree que los medios esperan más del PSG?
Es normal que esperen mucho de nosotros si pensamos en lo que se ha invertido en los jugadores que tenemos.
Lo hemos aceptado totalmente.
Después de que ganáramos 4-0 en casa a Troyes, que aún se encuentren con cosas que reprocharnos es un poco frustrante.
Nos preguntamos qué más espera la gente.
Jamás podremos ganar 4-0 todos los fines de semana.
¡No somos el FC Barcelona!
Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
Un equipo se construye con tiempo.
En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes.
¡Miren al Manchester City que, tras dos temporadas, no ha logrado clasificarse para octavos de final, y ellos también han invertido muchísimo!
En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada.
Eso sería descuidar a nuestros adversarios y el campeonato de Francia.
Lyon y Marsella, que no estaban bien la temporada anterior, se han visto "impulsados" por este nuevo PSG.
Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
Espero que en mayo podamos decir con una sonrisa que, a pesar de todas las dificultades, hemos terminado llevándonos el trofeo.
El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
Mejor que digamos que tenemos una "Zlatandependencia".
Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles.
Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1.
Y ha demostrado en todos los equipos por los que ha pasado que es un gran jugador, una estrella mundial.
En el grupo respetamos al hombre y al jugador.
Y él también respeta a los hombres que tiene a su alrededor.
Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional.
Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego.
Thiago Silva, uno de los mejores defensores del mundo, permite también que todos progresemos.
¿Cómo has vivido la Eurocopa 2012 con el equipo de Francia?
Ha sido una decepción.
Estaba muy entusiasmado por participar en esta Eurocopa.
Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Vi cosas ahí y salí reforzado.
Hoy logro jugar buenos partidos en la selección.
Es lo que esperaba desde mi bautismo con los "bleus".
Aprendimos la lección de lo que pasó en Ucrania y a ello se debe que hoy tengamos un comportamiento ejemplar.
¿Qué visión tienes del primer mes de Didier Deschamps al frente de los "bleus"?
Está obteniendo resultados.
Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
El seleccionador es riguroso, cercano a los jugadores e inspira a ganar.
Como era el caso de Laurent Blanc.
Pero no quiero hacer comparaciones.
Blanc logró su objetivo de clasificarnos para la Eurocopa.
Espero que Didier Deschamps lleve a la selección a Brasil.
¿El empate (1-1) del 16 de octubre en España sirvió para sentar las bases?
Ese juego nos dio confianza.
Cada uno peleó por todos.
Antes de ese shock en España, no había vivido un juego parecido en toda mi carrera.
Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos
Todo lo contrario a los intercambios monetarios actuales, basados en los bancos centrales, las transacciones identificadas y las cargas de procesamiento entre las partes.
Además, como a menudo ocurre en las tecnologías, la visión política es palpable: la convicción de que el sistema monetario actual, compuesto de monopolios bancarios, lleva a las crisis financieras.
De hecho, Bitcoin, inventado por Satoshi Nakamoto (un pseudónimo), es a la vez una moneda virtual convertible a dólares, euros, etc. y un protocolo de cambio seguro a la manera de BitTorrent, que permite el intercambio de ficheros de igual a igual.
Se han registrado cerca de 200.000 transacciones gracias a 15.000 ordenadores de la red.
Y cerca de unos mil sitios web aceptan los bitcoins como donaciones o como forma de pago.
La cotización del bitcoin, tras haber llegado a la cima de 30 dólares (23 euros) en junio de 2011, cayó a 2 dólares cinco meses más tarde, antes de volver hoy a rondar los diez dólares (las cotizaciones se censan en la página bitcoincharts.com).
No es nada impresionante si lo comparamos con los cambios mundiales en moneda real o en productos financieros.
Sin embargo, el Banco Central Europeo (BCE) se interesó por él en un informe sobre las monedas virtuales publicado en octubre.
En él, se describió el bitcoin como "la moneda virtual con más éxito", "que compite con el dólar o el euro" y "similar a las monedas convencionales".
Bitcoin se diferencia de otros sistemas con tipos de monedas virtuales como los "créditos", utilizados para avanzar en un vídeojuego y que se pueden ganar jugando o se pueden comprar (e incluso en ocasiones canjear).
La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.
Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.
Con el bitcoin, todos los nodos de red son a la vez depositarios de libros de contabilidad, verificadores, emisores de moneda y compradores y vendedores.
¿Cómo funciona esa red?
Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico.
Un usuario puede elegir una dirección diferente para cada pago, garantizando así el anonimato.
Un conjunto de informaciones ligadas a esta transacción se firma electrónicamente a través de un sistema de cifrado a doble clave.
La red puede así verificar la autenticidad de la transacción.
Gracias al contenido del fichero, es también posible asegurar que los cambios de bitcoins consten en el libro de cuentas público, que se difunde por toda la red.
El hito clave consiste en escribir esa nueva transacción en ese libro.
Esta pasa por la resolución de un desafío matemático lanzado a los ordenadores y el ganador, una especie de banquero central provisional, tendrá el privilegio de añadir esa línea complementaria.
Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única.
Los ordenadores "cogen" la nueva transacción y añaden un número antes de "trocear" el conjunto.
El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio).
Una vez que se encuentra ese número, los otros nodos verifican fácilmente que es el bueno.
La transacción se encuentra entonces indestructiblemente ligada a la cadena de conjuntos de las otras transacciones; toda modificación cambiaría la huella.
Si, para cometer un fraude, un usuario quisiera pagar dos veces con el mismo dinero muy rápido (en menos de diez minutos), la red sólo aceptaría como válida una de las dos transacciones; la otra se quedaría huérfana, ya que ambas tienen huellas diferentes.
El ordenador que resuelva el desafío se lleva 50 bitcoins.
Para evitar la inflación, esa recompensa se divide en dos regularmente, con probabilidad antes del final de 2012.
El número de bitcoins en circulación está, pues, limitado a 21 millones, pero son divisibles hasta el cienmillonésimo, lo que deja un margen amplio.
La dificultad de este desafío se revela también en cada aumento de la potencia de cálculo.
La vida de la red tiene ya sus altibajos.
Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito.
"El fallo utilizado no afecta al mismo protocolo", asegura Pierre Noizat, que acaba de lanzar Paymium, una empresa de pago en moneda real que utiliza la red Bitcoin.
El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo.
Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto.
Los actores de peso como Wikipedia rechazan los pagos de este tipo.
Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan.
Recientemente, Adi Shamir y Dorit Ron, del Insitito Weizmann en Israel, analizaron el libro de contabilidad y mostraron que cerca del 80% de bitcoins no circula.
En noviembre se lanzaron las "rebajas gigantes".
"Se cambiaron 30.000 dólares", se regocija Jon Holmquist, que trabaja para Coinabul, que convierte los bitcoins en oro.
Pierre Noizat, autor de un libro pedagógico sobre esa moneda, cree bastante en el potencial de esta tecnología además de en la red de transacciones.
Su sistema, Paytunia, equivale a una tarjeta de crédito (en moneda real) o a un pago por móvil sin contacto, pero utiliza Bitcoin para validar las transacciones, que así salen más baratas.
El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
El sistema es fácil de poner en marcha en los comercios, que no tienen que instalar nuevos terminales ni softwares.
Les basta con suministrar una dirección que un teléfono pueda "fotografiar y reconocer", precisa Pierre Noizat, que asegura tener miles de usuarios.
Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales.
"Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio", predice.
Por otra parte, en su informe el BCE prevé revaluar los riesgos diversos, hoy considerados altos, en caso de que esta moneda tenga éxito.
Hemos salido de Afganistán.
¿Y después?
Las tropas francesas abandonaron su zona de responsabilidad en Afganistán (Kapisa y Surobi).
La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014.
Es hora de que el ejército afgano retome posesión de su territorio y que los afganos escojan su futuro, sin esperar nada de nosotros.
Hemos castigado sobre todo a los campesinos afganos, a los que hemos considerado terroristas.
Y a nosotros mismos, con nuestros 88 soldados asesinados, más los heridos y los mutilados.
Los talibanes cuentan con extremistas extranjeros y antiguos jefes refugiados en Pakistán, pero a menudo también con campesinos que rechazan la presencia del ejército extranjero, como en los tiempos de los soviéticos.
Quieren defender sus tradiciones, antiguas y arcaicas, incluso si a sus causas se unen los yihadistas, los paquistaníes, los árabes, los uzbecos o los tayikos.
Tolerados, a veces incluso ayudados por los insurgentes locales, éstos ya no lo serán cuando los occidentales se hagan más discretos.
La partida de las tropas francesas de la base de Nijrab, que observé desde lo alto de las colinas plantadas de almendros gracias a los créditos franceses, se hizo por orden.
Los convoys de camiones y de tanques regresaron a Kabul sin sufrir ningún ataque, vigilados por los helicópteros.
No habrá afluencia de talibanes en Kabul a partir de finales de 2014.
Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996.
Kabul estaba entonces vacío y el país envuelto en fuego y sangre a causa de las luchas entre diferentes facciones.
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.
Los afganos han pagado el precio del oscurantismo de sus campesinos sobrepasados por la organización Al-Qaeda, pero su situación no es mejor hoy.
Los viejos muyahidines, el gobierno actual y los actuales talibanes comparten el deseo de mantener a las mujeres en una posición inferior.
Las principales personalidades de la guerra antisoviética volvieron al poder en 2001.
Se han convertido en especuladores, haciéndose con terrenos gubernamentales para revenderlos como solares para los refugiados que han vuelto de Irán y Pakistán, beneficiándose a la par de enormes contratos estadounidenses de subcontratación.
Están desacreditados; la mayoría de ellos no han luchado.
La gente, según he oído en el campo, aspira a un gobierno que no esté formado por ladrones.
Muchos jóvenes quieren marcharse, como también se irán los que han sabido aprovecharse de la generosidad americana: la fuga de capital es considerable.
Los jóvenes están cansados de la guerra y de sus ideologías.
Han vivido el mundo moderno durante sus exilios en Irán o Pakistán y han apreciado sus ventajas.
Con alrededor de un 65% de su población menor de 25 años, Kabul cuenta ahora mismo con 5 millones de habitantes, una quinta parte de la población total.
En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños.
Habrá que dar trabajo a esos jóvenes que no querrán volver al oscurantismo de los antiguos partidos ni a la corrupción de ciertos dirigentes.
Todos, incluida la oposición armada, están ávidos de teléfonos móviles. La televisión y sus folletines turcos que presentan un mundo moderno tiene grandes admiradores en todo el país.
El ejército está ahora presente.
¿Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
Los antiguos comandantes de la lucha antisoviética se preocupan ya de reconstituir las milicias provinciales, que huirán del poder central.
Afganistán, país de montañas, de fuertes identidades locales, debería poder beneficiarse de una cierta descentralización a imagen de las naciones occidentales. Sin embargo, los Estados Unidos lo han querido transformar en un estado centralizado, con un poder presidencial fuerte, suprimiendo el puesto del primer ministro que existía desde la Constitución de 1964.
El presidente Karzai no quiere el control extranjero, en particular con motivo de las elecciones previstas en abril de 2014.
No obstante, su país depende de la ayuda extranjera desde los años 50 e incluso antes.
Ninguna industria ha reestablecido sus servicios, no se ha arreglado ningún embalse ni se han reparado los sistemas de irrigación importantes.
Todo es importado y no se produce nada excepto frutas y verduras.
La prioridad se deja a la iniciativa privada.
En un país arruinado tras 30 años de guerra, habría sido necesario el control gubernamental.
Se expandió el rumor de que Afganistán poseía inmensas riquezas mineras.
Y eso no hizo más que aumentar el sentimiento de que los occidentales estaban ahí para apoderarse de ellas.
Sin energía para extraer los minerales de hierro o de cobre del terreno y sin medios de transporte para exportarlos a través de las montañas, no hay explotación minera.
Los chinos ya casi han abandonado las minas de cobre de Mes Aynak, dejando que los arqueólogos internacionales (financiados por el Banco Mundial) excaven el inmenso emplazamiento búdico y permanezcan allí como los empleadores más importantes de la provincia.
Hará también falta que Afganistán y Pakistán, país del que dependen ampliamente las importaciones y las exportaciones, restablezcan sus relaciones normales.
Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.
El nuevo tratado de cooperación prevé la continuación de las ayudas tradicionales: colegios de niñas, colegios de niños, un departamento de francés en la universidad, el Instituto Francés, la cooperación en los ámbitos militares, jurídicos, sanitarios y agrícolas y el apoyo a la delegación arqueológica.
Desde 2009, con el objeto de intentar "ganarse los corazones y los espíritus" y de realizar la imposible tarea de hacer que la ayuda y las acciones ofensivas coincidan, un servicio de "acciones civiles y militares" del Ministerio de Defensa (Cimic), suprimido en 2012, trajo e hizo traer a través de una pequeña ONG francesa numerosos trabajos de interés colectivo y acciones de rehabilitación agrícola en decenas de localidades de montaña.
Esos trabajos, golosos de obtener mano de obra local, han podido ayudar a contener la insurrección: riego, pozos, agua potable, reforestación, árboles frutales, protección solar y aumento de superficies de cultivo.
¿Qué dejaremos como recuerdo tras dos millones de euros de gastos militares?
Un presupuesto más bien modesto contribuirá a la mejora de las condiciones de vida locales, muy duras en esos valles situados a menudo a más de 2.000 metros de altura.
La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa.
Para que se liberen de la insurrección llevada a cabo por los grupos extranjeros, algo que los agricultores me han dicho que desean, haría falta mantener una pequeña ayuda civil, bien controlada y que les llegue directamente.
Una Constitución con fórceps en Egipto
Es un nuevo doble o nada del presidente Mohammed Morsi.
Mientras que Egipto está más dividido que nunca en cuanto a la declaración constitucional, que le otorga provisionalmente poderes plenos, él decidió jugar el todo por el todo.
Cogió a todo el mundo por sorpresa el miércoles, cuando anunció que la Asamblea Constituyente votaría su texto final al día siguiente.
Hace tan sólo una semana, el jefe de Estado había dado dos meses más a dicha Asamblea para acabar sus trabajos.
Y hace casi dos años que Egipto usa un texto provisional, varias veces modificado, lo que debilita la estabilidad institucional y lleva a embrollos judiciales.
Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país.
Para sus oponentes, el presidente persevera en su "delirio autocrático" y continúa "traicionando su palabra" y "pisoteando el derecho".
Por parte de sus partidarios, se asegura que se trata de una medida para acabar más rápido con la crisis institucional y política y acelerar el proceso de transición.
En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum.
Un lapso de tiempo muy corto que obliga a los Hermanos a renunciar a su proyecto de explicar el texto, artículo por artículo, a los egipcios.
Para el presidente, se trata también de una forma de recuperar una legitimación popular y democrática mientras la polémica causa estragos en todo el país.
Mohammed Morsi parece convencido de que los egipcios votarán a su favor, como afirmó en una entrevista al semanario americano Time.
Considerando que ese recurso se ha votado con mucha rapidez, contiene un ultimátum para el pueblo egipcio: "o votan mi texto o mantengo los poderes plenos", poderes que supuestamente llegarán a su fin con la adopción de la Constitución.
Es en ese ambiente extraño en el que 85 miembros de esta Asamblea Constituyente, islamista en su gran mayoría, votó el texto ayer.
La mayoría de los liberales no acudió a la convocatoria.
A mediados de noviembre, un poco antes de la declaración constitucional, habían cerrado la puerta porque estimaban que no podían hacer valer sus puntos de vista.
Los representantes de los derechos humanos, las minorías religiosas y de la sociedad civil hicieron lo mismo.
A fin de que se lograra el quórum necesario, ayer por la mañana se agregó a 11 personas, miembros sustitutos, a toda prisa.
Algunos de ellos son muy cercanos a los Hermanos musulmanes.
Como cabía esperar, los artículos votados lo han sido por unanimidad.
A los comentaristas les hace gracia, por otra parte, el hecho de que una de las pocas discrepancias de la jornada se haya expresado prácticamente a la hora de la oración, tanto es así que varios miembros del comité llegaron a pensar que el reloj de la Constituyente estaba mal.
El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos.
El artículo 2, objeto de todas las miradas, sigue siendo finalmente idéntico al de la Constitución de 1971, que estipulaba que "los principios de la Sharia constituyen la fuente principal del derecho".
Los partidos salafistas, para quienes el establecimiento de la ley islámica es una reivindicación fundamental, esperaban que se pudieran sustituir "los principios" por "las normas", lo que hubiera permitido una aplicación más estricta.
Para los islamistas, que este artículo no haya sido modificado es una garantía de su buena voluntad y de su respeto hacia los otros componentes de la sociedad egipcia.
Los liberales lo tachan de hipocresía y consideran que no se trata más que de una artimaña publicitaria.
Según ellos, la islamización de la Constitución se hace a través de otros artículos.
Se refieren, en especial, al artículo 220, que confiere a la Universidad Al-Azhar un papel consultivo, en particular para todo aquel que haya de confirmar su conformidad con las leyes de la Sharia.
Según la especialista en Egipto Sophie Pommier, resulta inquietante porque "la gente llamada a pronunciarse no es elegida y no tiene ninguna legitimidad democrática.
Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia".
Los temores de los liberales se ven además incrementados por el hecho de que el próximo rector de dicha universidad sería bastante menos moderado que el actual.
"Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.
La mayoría de los juristas que han trabajando en ese texto no son ulemas sino universitarios, algunos de ellos formados en el sistema francés", explica Alexis Blouet, que prepara una tesis sobre la transición constitucional egipcia.
Pero reconoce que puede haber cierta ambigüedad en torno al artículo 220, pues los términos empleados imitan el vocabulario religioso.
"Nos referimos en concreto al término iqh [jurisprudencia islámica, ndlr].
Y la pregunta que podría plantearse en el futuro sería en qué medida son los jueces civiles competentes para pronunciarse por encima de todo esto".
Más allá de su carácter religioso, el texto votado ayer ha recibido muchas críticas que se refieren a los poderes extendidos que confiere al presidente de la República.
Los Hermanos musulmanes alegarán que son pocos en comparación con los que eran durante el anterior régimen.
Otro punto conflictivo: los poderes conferidos al ejército.
Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.
Tampoco se prohibirán los procesamientos de civiles en tribunales militares, como pedían las asociaciones para la defensa de los derechos humanos.
Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida.
El delito de blasfemia se mantiene y, de ahora en adelante, los insultos están prohibidos, lo que podría acarrear graves consecuencias para la libertad de expresión, sobre todo la de la prensa.
Además, ningún artículo enfatiza la protección de las mujeres, subraya Heba Morayef, de Human Rights Watch.
Según ella, lo único positivo ha sido la prohibición de la tortura de acuerdo con el artículo 36.
La palabra no figuraba en la Constitución anterior.
Aunque el presidente egipcio debía salir ayer por la noche en la televisión, se prevén manifestaciones para este mediodía.
Los partidarios del jefe de Estado se manifestaron el sábado.
En Israel, a los turistas ucranianos les esperan la tierra santa, el ombligo del mundo y un mar de salmuera
La Tierra prometida combina la majestuosidad de las verdades bíblicas con el confort moderno y una prístina naturaleza.
"AIF" identificó las cinco razones más importantes por las que se debe visitar Israel.
Reverencia en la Tierra Santa
Vale la pena visitar el río Jordán donde Jesús fue bautizado.
Se cree que cualquiera que ingrese en esta "pila bautismal" recibirá la gracia divina.
Y Galilea, el lugar de los milagros de Jesús: la conversión de agua en vino en la boda, caminar sobre las aguas, el apaciguamiento de la tormenta y las redes repletas.
En este mismo lugar, Jesús apareció ante sus discípulos después de la resurrección.
Pero la mayor cantidad de lugares santos se encuentra en Jerusalén.
Los creyentes recorren aquí el Viacrucis o el Camino de la Cruz de Jesús (en latín "Vía Dolorosa").
Comienza en la Fortaleza de Antonio, el Pretorio, donde se realizó el juicio, y continúa por las calles de la Ciudad Vieja, va al Santo Sepulcro en el Monte Gólgota, el lugar de la crucifixión, a la Piedra de la Unción y al lugar de sepultura de Jesús.
En este mismo lugar se encuentra también el Ombligo cristiano simbólico del mundo, que simboliza la salvación de la humanidad.
Y el monasterio de la Santa Cruz en Jerusalén, construido en el lugar donde, según una leyenda cristiana, había un árbol del que se hizo la cruz para la crucifixión de Jesús.
En Jerusalén se encuentra también el lugar más sagrado para los judíos, el Muro de las Lamentaciones; los restos de un templo destruido por los romanos en el año 70 DC.
Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad.
Realizar un viaje vertical
Las ruinas de la Fortaleza Masada fue lo que quedó de un refugio secreto contra los enemigos, que Herodes el Grande mandó construir en el año 25 a. C. para su familia.
Se encuentran en los acantilados de montaña a una altura de 450 m sobre el nivel del mar.
Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.
Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular.
Y en el norte del país a una altitud de 1600-2040 m se encuentra la famosa estación de esquí Hermón, donde en los meses de invierno hay una gran afluencia de turistas.
Hasta allí, desde el pie de la colina se ofrecen servicios de autobús.
La longitud total de las pistas de esquí es de 45 km.
Según una antigua leyenda, en la cima de la montaña supuestamente habitaban dioses paganos.
Visitar museos únicos
En este país hay alrededor de 300 museos.
En un solo viaje no podrás visitarlos todos.
Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes.
Entre ellos está el Museo de Israel, situado cerca de la Knesset (Parlamento israelí).
En él se conservan los antiguos Manuscritos del Mar Muerto o Rollos de Qumrán, descubiertos en las cuevas del desierto de Judea, y alrededor de 500 mil piezas arqueológicas y antropológicas.
Vale la pena visitar el Museo de Arte en Tel Aviv.
En su exposición de pinturas cuenta con lienzos de impresionistas y expresionistas tales como Monet, Pissarro, Renoir, Cézanne, Sisley, Matisse, Modigliani, Chagall o Picasso.
En Acre se puede visitar el museo-baño Al Basha, que son algunas salas de antiguos baños turcos con figuras modelo de visitantes y bañistas de aquella época.
En Cesarea vale la pena pasar por el exclusivo museo privado Ralli, donde se pueden admirar las esculturas de Rodin y Dalí.
Allí no hay guías turísticos ni tiendas de suvenires.
La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones.
El quinto, el Museo del Holocausto o Yad Vashem en Tel Aviv, muestra una de las páginas más dramáticas de la historia.
La sección más trágica es el Memorial de los niños, construido en memoria de los 1,5 millones de niños asesinados en los campos de concentración y las cámaras de gas.
Entras en él y te encuentras en absoluta oscuridad.
Las estrellas brillan.
Y suenan los nombres de los niños judíos y los nombres de los países en los que perdieron la vida.
Ucrania se menciona también.
Salud
Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto.
En cada uno de ellos hay piscinas, parques acuáticos, delfinarios y museos oceanográficos.
Es curioso que en el mar Rojo se bañen incluso en los meses de invierno, ya que la temperatura del agua no baja de los 21 grados y el aire se calienta hasta los 23 grados.
El mar Muerto es aún más cálido y allí se bañan durante todo el año.
Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta: a 417 m bajo el nivel del mar.
Las aguas azules de allí son una salmuera que fácilmente sostienen hasta a los que no saben nadar.
Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
La gente llega aquí para pasar cursos de tratamiento con agua salada, salmuera y barros curativos y fortificar su salud en casos de dermatitis, alergias, asma, eczema, artritis, bronquitis, diabetes y para poner en orden sus quebrantados nervios.
Tocando los misterios de la antigüedad
Los conserva la parte antigua de Tel Aviv, la ciudadela de Jaffa, en la costa mediterránea.
Por ella pasaba la famosa ruta marítima que unía Egipto, Siria, Anatolia y Mesopotamia.
La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias.
Según cuenta la leyenda, fue aquí donde Noé construyó su arca y Perseo rescató a la hermosa Andrómeda con quien, en este mismo lugar, llevó una larga y feliz vida.
A los turistas les encanta pasear por las estrechas calles que llevan los nombres de los signos del Zodiaco.
Dicen que si tocas las paredes en la calle de tu "mismo" símbolo, la fortuna te será favorable.
En Jaffa se puede encontrar parejas de recién casados ​​que vienen de todas partes de Israel, e incluso de otros países para fotografiarse.
Y en Cesarea, la ciudad del rey Herodes, se puede pasear por el teatro romano, "tomar" la fortaleza de los cruzados.
En la época romana, Cesarea era la ciudad principal de Judea y la residencia de los procuradores romanos, incluido Poncio Pilato.
El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera.
Turistas recuerden
Si viaja a Israel, no se preocupe si su inglés deja mucho que desear: en este país alrededor del 30% de la población habla ruso.
El dinero para este viaje no es recomendable llevarlo en euros, sino en dólares, que pueden ser fácilmente cambiados a shéquels (actualmente 1-3$,8 shéquels).
El transporte urbano se compone principalmente los autobuses, pero en Jerusalén hay tranvía rápido y en Haifa se encuentra la única línea de metro del país, que consta de seis estaciones y conecta la Ciudad Baja con la Ciudad Alta.
En realidad, es de un funicular subterráneo.
Viajar en cualquier tipo de transporte público cuesta 6 shéquels y por este precio se puede viajar haciendo transbordo durante 1,5 horas.
En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.
Desde la noche del viernes hasta la puesta del sol del sábado, mercados y tiendas cierran y el transporte público interrumpe su trabajo.
Pero el domingo por la mañana empieza una nueva semana laboral.
En muchos cafés, restaurantes y hoteles sólo se sirve comida kosher, que excluye carne de cerdo, marisco, pescado sin escamas y platos en los que se combinen leche y carne.
Allí se ofrece una amplia selección de platos a base de carne de vaca y cordero, sopas y postres preparados con leche de coco, la tradicional crema hebrea llamada hummus, gran variedad de salsas, el faláfel, que son bolas de garbanzo molido, frutas y verduras.
En las calles de las ciudades israelíes no se ven perros callejeros.
En cambio, hay muchos gatos bien alimentados que "se pasean a su gusto" de manera imponente.
Por la noche puedes verlos durmiendo incluso sobre los techos de los coches aparcados.
A los ronroneadores les encantan los lugares concurridos y no rechazan las golosinas.
El alquiler de un coche, dependiendo de la marca, costará de 37$ (Hyundai Getz) a 188$ (Audi A6, Volvo S80) al día.
Además del seguro, que sale por 15$ al día.
Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día.
Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels.
Israel en cifras
En 2012 visitaron Israel más de tres millones de turistas de todo el mundo.
La mayoría de los que llegaban a recorrer el país y descansar eran ciudadanos de EE.UU., Rusia, Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Ucrania.
La Tierra Prometida, de enero a octubre 2012, fue visitada por 118,8 mil turistas ucranianos, cantidad que supera en un 51% al mismo índice del año 2010, antes de la cancelación del régimen de visados ​​el 9 de febrero de 2011.
"La grande y poderosa" te llevará hasta Moscú: inmigrantes ahorran para la lengua
Mientras diputados y defensores de los derechos humanos discuten sobre las consecuencias que traería la ley sobre el examen obligatorio, ya han aparecido en el país timadores que comercian con certificados "falsos"
Cada año, 13 millones de trabajadores inmigrantes llegan a Moscú, San Petersburgo y otras ciudades de Rusia.
En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central: Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán.
Su único objetivo es ganar dinero para ayudar a sus familias que se han quedado en casa.
Desde el 1 de diciembre entra en vigor una ley, según la cual cada inmigrante laboral deberá realizar un examen para comprobar sus conocimientos de la lengua rusa.
Por ahora, esta regla es aplicable sólo para aquellos que tengan la intención de trabajar en el sector de prestación de servicios, instituciones de servicios comunitarios, servicios domésticos y comercio al por menor.
Sin embargo, con el tiempo, como prometen en el Servicio Federal de Inmigración, los exámenes se harán obligatorios para todos los inmigrantes.
Además, no será suficiente con rendir el examen de la lengua, si no también el de historia rusa y el de fundamentos de la legislación.
El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.
Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial.
No estarán sujetas a esta ley las personas que lograron obtener sus certificados de educación y diplomas antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991.
Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos
La red de centros examinadores funcionará auspiciada por el Instituto de Lengua Rusa Pushkin, la Universidad de la Amistad de los Pueblos, la Universidad Estatal de Moscú, la Universidad Estatal de San Petersburgo y otras instituciones de enseñanza superior rusas.
Los inmigrantes podrán presentarse a las pruebas en todas las ciudades, ahora mismo en Rusia están abiertos más de 160 centros de este tipo.
La iniciativa sobre la introducción del examen fue apoyada por los diputados de la Duma Estatal y por el Servicio Federal de Inmigración.
Pero los defensores de los derechos, mucho antes de que la ley entrara en vigor, lograron muchas veces hacer esta pregunta a la prensa: ¿Y qué aportará esto en realidad?
¿Qué cambios traerá la obligatoriedad del conocimiento de la lengua, tanto para los rusos como para los propios inmigrantes?
En primer lugar, responden los representantes del Servicio de Inmigración, esto permitirá reducir el número de personas que sufren "esclavitud laboral".
Mucha gente habla hoy sobre la defensa de los derechos de los inmigrantes laborales, explica Víctor Sebelev, jefe de la representación del Servicio Federal de Inmigración de Rusia en Tayikistán.
La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida.
Sólo un sistema de selección organizada permitirá resolver el problema de los trabajadores inmigrantes en un 90% de los casos.
Los problemas los tienen los inmigrantes sin profesión, educación, los que no saben la lengua ni pasan el control médico.
Sin la comprensión de la lengua, afirma Sebelev, el futuro inmigrante se verá condenado a encontrar personas sin escrúpulos que, con el pretexto de ayudar, le metan un "viajecito pagado" a una espeluznante y estrecha covacha, donde él y docenas de otros como él se consumen durante meses sin comida ni documentos, trabajando de 12 a 14 horas al día.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
"En su patria les prometen una cosa, pero al llegar son engañados, se les priva de sus pasaportes, no les pagan los salarios prometidos", confirma el Jefe de la Dirección de inmigración laboral del Servicio de inmigración de Tayikistán, Tolib Sharipov.
¡No se enoje, jefecito!
Sin embargo, mientras tanto muchos ciudadanos de las repúblicas de Asia Central que desean trabajar en Rusia reconocen que no sólo no saben la lengua del país al que pretenden ir, sino que además en su lengua propia escriben con dificultad.
Por supuesto, esto no es tanto su culpa sino su propia desgracia: son pocos los turkmenos, uzbecos, tayikos que puedan darse el lujo de recibir educación primaria normal.
Esto se debe a que sus familias incluso no tienen nada que dar de comer a los niños, por no hablar ya de vestirlos, calzarlos y comprarles lo necesario para la escuela.
Al llegar a la adolescencia, estos chicos se aventuran a trabajar a la primera oportunidad.
Es difícil, si no se sabe la lengua, reconocen ellos.
"Uno se siente humillado e inferior".
Sin embargo, en lo que se refiere a la ley sobre la lengua, los defensores de los derechos señalan un punto importante.
Los exámenes se llevarán a cabo sólo para aquellos inmigrantes cuyo estatus sea legal.
Si no tienen ese estatus, no habrá ni examen y, en consecuencia, ningún trabajo oficial.
Mientras tanto, la mayoría de los trabajadores inmigrantes siguen viviendo en Rusia ilegalmente.
"Bienvenidos o prohibido el paso a extraños"
Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil.
La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí.
Además, la legalización cuesta dinero: de doce mil a dieciséis mil rublos.
Sin embargo, una inscripción falsa se puede hacer rápidamente y por sólo mil quinientos rublos.
Los empleados de la policía rusa saben que generalmente llevamos documentos falsos, no estamos inscritos y aparecen los casos de extorsión.
"Nos piden cien o doscientos rublos para cigarrillos o té", comentó a los periodistas el ciudadano de Tayikistán, Umed Hushkadamov.
"Vamos, no seas tacaño, compra una pintura"
El primer día de la entrada en vigor de la ley sobre la lengua, se puso de manifiesto que no sólo los documentos de registro de inmigrantes pueden ser falsos.
Varios certificados "falsos" de conocimiento de la lengua ya han sido incautados por funcionarios del Servicio Federal de Inmigración.
Los documentos falsificados habían sido impresos en impresoras estándar de color.
Por supuesto, llegaron a las manos de los nuevos propietarios no como regalo: cada inmigrante, queriéndose facilitar la tarea de pasar las pruebas, pagó por el documento siete mil rublos.
Esto es dos veces y medio más caro que el procedimiento oficial de examen, que costará al trabajador inmigrante tres mil rublos.
La principal tarea para un futuro próximo es proteger el sistema contra la corrupción para que los "diplomas" no se puedan comprar, convergen los funcionarios del gobierno y los defensores de los derechos.
Hasta el momento, las autoridades pueden prometer a los trabajadores inmigrantes que no hubieran podido pasar con éxito el examen la primera vez más tiempo para estudiar el curso básico de la lengua.
Además, a los inmigrantes que no hablen ruso se les ofrecerán trabajos que no requieren comunicación activa con las personas.
El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas
El porcentaje de delitos cometidos con armas registradas es bastante reducido
El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil.
Esta es la reacción del gobierno ante los recientes incidentes: Apretar disparos durante celebraciones de bodas en las que por suerte no hubo víctimas, y la masacre iniciada por el abogado moscovita Dimitri Vinográdov, en la que Apretar siete personas perdieron la vida.
La policía quiere prohibir el uso y la posesión de armas traumáticas en lugares públicos y elevar la edad mínima para la obtención de licencia para portar armas, de 18 años a 21 años.
Esta idea fue apoyada por la jefa del comité de la Duma en materia de seguridad y lucha contra la corrupción, Irina Yarovaya, quien prometió que las reformas en la ley sobre la posesión armas serán llevadas a la Duma del Estado en un futuro próximo.
No todos se sienten contentos con el hecho de que las autoridades rusas estén tratando de contrarrestar este problema aplicando la "política de mano dura".
En la red ha aparecido una carta abierta, cuyos autores, representantes de diversas organizaciones sociales de tiradores, exigen que se desista de tales medidas de "rigurosidad sin sentido".
El porcentaje de actos de vandalismo con uso de armas registradas es mínimo, comentó al servicio de noticias BBC de Rusia, el abogado criminalista Vasiliy Lésnikov.
Según estadísticas del Ministerio del Interior, durante seis meses del año 2012 se cometieron 142 delitos con uso de armas de fuego registradas en órganos del Interior, frente al total de 1168 delitos registrados para este mismo periodo.
Los autores de la carta abierta están seguros de que una legislación más estricta en el sector de armas de uso civil no será un inconveniente para que el delincuente se dirija al mercado negro.
Ahora, según sus palabras, en Moscú se puede encontrar cualquier arma a bajo precio.
Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control.
Proveedores: desde fábricas hasta oficiales
El mercado negro de armas se abastece a través de varios canales.
Los canales principales son años, dice el coronel retirado Víctor Baranets, quien durante diez años trabajó en el Ministerio de Educación y en el Alto Estado Mayor.
Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas
El primero, "vestigio del ejercito o militar", es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso.
"Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos", dice Baranets.
El siguiente tipo de "arma negra",las robadas por delincuentes y representantes de las fuerzas de seguridad.
Baranets explica que aquí se incluyen las armas hurtadas de los almacenes de la policía y aquellas robadas directamente por funcionarios de los órganos de cumplimiento de la ley.
Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares.
En muchos arsenales militares a menudo había explosiones.
"Existen versiones demostradas de que algunos incendios fueron provocados premeditadamente para cubrir la falta", comenta un exmilitar.
Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
"Ahora han proliferado fábricas privadas de armas que no son competitivas en el mercado internacional y distribuyen armas bajo cuerda al mercado negro, incluido el de Moscú", dice el experto.
Una fuente más del mercado negro es el contrabando.
Gran cantidad de pistolas y ametralladoras provienen de países pobres como Kirguistán.
"Allí cuentan con su propia producción, a veces artesanal, y se ha formado una mafia que ha organizado el flujo de armas", explica el ex militar.
¿De dónde vienen las armas?
Los expertos han calculado cuál es la participación aproximada de cada una de estas fuentes de suministro de armas ilegales al mercado negro.
Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública.
Los especialistas analizaron informes del Ministerio del Interior y de Rosstat, bibliografía criminológica y datos de acceso público de portales cuya temática gira en torno a las armas.
La gran mayoría de las armas ilegales, según los investigadores, provienen de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad.
La mitad de las armas del mercado negro ha llegado allí "por culpa de funcionarios cuyo trabajo está relacionado con las armas", se dice en el informe.
Según los investigadores, el 17% de las armas provienen de lugares donde hay conflictos armados, el 14% de los casos se roba durante la producción de armas y el 5% corresponde a la "arqueología ilegal".
El dependiente de una de las tiendas de armas, que pidió que su apellido no fuese mencionado, dice que las armas encontradas por excavadores ilegales no las compra nadie desde hace ya mucho tiempo porque son demasiado viejas.
Más a menudo, dice, los proveedores se dirigen a almacenes militares cuando necesitan una partida.
A través de algún alférez, el proveedor compra una unidad, por ejemplo una pistola TT.
La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla.
"Éste lleva el arma a la ciudad y la vende a 900 euros por unidad con dos cargadores", nos cuenta
"Pero, claro, la policía esta al tanto de todos los asuntos, así que periódicamente, cuando hay que cumplir el plan de descubrimiento de delitos, realizan compras de prueba a los comerciantes de armas ilegales", añade el dependiente.
"Como en una boutique de lujo"
El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos.
"Visité páginas web y blogs hasta que un tipo que me propuso que fuera a la plataforma "Begovaya", donde estaría un hombre que me llevaría a una "esquinita" donde podríamos negociar.
Del precio del arma, me enteré sólo allí".
Comentarista militar Viktor Baranets
"Para conseguir un arma necesito un amigo que tenga contactos", dice el dependiente de la tienda. "Tengo un amigo así, pero no confío mucho en él".
En los mercados hay vendedores, pero allí también se tiene que llegar, digamos "de parte del Sr. Ivanovih, que pidió que le dijera que se le había caído un diente a su hija".
Incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza.
Él también me los suministra sólo a mí porque sabe que no le voy a delatar.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
El ex militar Viktor Baranets se puso a prueba en el papel de comprador de armas ilegales a mediados de los años 1990, cuando se disponía a publicar un artículo sobre este tema.
Los esquemas, según sus palabras, no han cambiado.
Le entregaron un álbum de fotos donde no había "de todo".
"Me sentí como en una boutique de lujo", recuerda el militar.
Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre: todo lo que hay se puede probar.
Yo, como cliente potencial, no sólo compro; vamos con el vendedor al bosque, donde ponemos un blanco.
"Me dan la oportunidad de disparar y cuando me aseguro de que el arma dispara bien, comenzamos a negociar", describe el procedimiento el experto.
Tienda de sofás
Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de "Vkontakte", donde se ofrece comprar armas "para diferentes propósitos".
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.
"Es suficiente tener una cierta cantidad de dinero", escriben en el titulo del aviso publicitario "Comprar una pistola o una ametralladora".
Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas.
¿Y venden a menores de edad?
"Sin permiso, por supuesto", pregunta al usuario "Iván" (ortografía conservada).
"Compro pistola TT. Moscú", lacónicamente formula su pregunta "Fedorenkov".
El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego.
Y la gente va, como pez hambriento hacia el cebo, y luego, a extraer carbón en Siberia
comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
He oído hablar de estos sistemas: por lo general, el sitio web está registrado fuera del alcance de las leyes rusas.
La gente hace los pedidos.
El comprador realiza el pago a través de un cajero automático.
"En respuesta, le envían una foto y las instrucciones para que sepa dónde está oculta el arma", relata el secretario de prensa de la ONG "El derecho a las armas", Dmitri Kislov.
Viktor Baranets afirma que si se hace un pedido en línea, uno se queda sin arma y lo meten en la cárcel.
El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego.
"Y la gente va, como pez hambriento hacia el cebo, y luego, a extraer carbón en Siberia", afirma él.
Makarov por 100 dólares
En la compra de armas de fuego ilegales, según los expertos, uno se puede gastar de 100 a 900 dólares.
Según Dmitri Kislov de la ONG "El derecho a las armas", una pistola Makarov se puede adquirir por 100-300 dólares.
Se deberá esperar un mes y medio.
Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio.
De acuerdo con las estadísticas oficiales del ministerio, en comparación con el periodo enero-octubre de 2011, el número total de estos delitos en Rusia se redujo en un 7%, lo que constituye 22.900, y el número de casos identificados de robo y extorsión de armas, municiones, explosivos y artefactos explosivos disminuyó en un 7,8%.
Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU.
Hasta una cuarta parte de adolescentes estadounidenses encuentran sus primeros trabajos como cajeros en "McDonald's"
En los últimos días, en los Estados Unidos se ha iniciado una ola de protestas contra los bajos salarios que se pagan en los supermercados de la corporación Walmart y en restaurantes de las populares cadenas de comida rápida, tales como "McDonald's", "Burger King", "Taco Bell", "Wendy's" y "Kentucky Fried Chicken".
Por ahora nadie se atreve a aseverar si llegará o no esta ola a los nueve puntos, o si tiene destinado perder fuerzas y amansarse en sus primeras etapas.
Las acciones de protesta cuentan con el apoyo de los sindicatos y de una serie de ONG de izquierdas.
Además del aumento de los modestos salarios percibidos por los trabajadores de Walmart y los del sistema de comida rápida, el objetivo de los organizadores de las protestas es la creación de sindicatos de trabajadores en estas empresas.
Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical.
¿Cuarenta y seis centavos al año?
Las acciones comenzaron la semana pasada, después del día de Acción de Gracias, el llamado "Viernes Negro". Ese día, en Estados Unidos coomenzaba la orgía de rebajas que capturó a millones de habitantes, y que a veces estuvo acompañada de enfrentamientos.
Ese día, algunos trabajadores de la corporación Walmart, que emplea a 2,2 millones de personas en el mundo, abandonaron sus puestos de trabajo y formaron piquetes de protesta junto a los sindicatos y activistas de izquierdas en las tiendas de la corporación, cuyos productos se dirigen a personas de ingresos modestos y moderados.
Walmart vende de todo, desde pañales, rifles de caza y baterías para coches, hasta aspiradores, huevos y leche.
Los productos en sus tiendas son de media entre un 8% y un 27% más baratos que los de los supermercados más grandes.
Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo.
La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America.
Según las palabras dos críticos, Walmart puede permitirse el lujo de vender productos a muy bajo precio, en parte porque paga poco a sus trabajadores.
Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano.
Ese "Viernes Negro" los participantes de la manifestación exigieron el aumento de salarios y se quejaron de que el coste del seguro de salud proporcionado por la corporación pasó de 30 a 100 dólares mensuales.
Para un trabajador típico de Walmart, que recibe 9,5 dólares por hora, este gasto es excesivo, dijeron.
Científicos de la Universidad de California en Berkeley argumentan que si Walmart aumenta el salario medio hasta 12$ por hora, esto le costará a la corporación 3,2 billones de dólares.
Esto es aproximadamente un 1,1% más de lo que gasta en salarios ahora.
Si Walmart coloca el incremento salarial en los hombros de los consumidores, cada visita a la tienda les resultará sólo 46 centavos más caro.
En un año ellos gastarán la ridícula cantidad de 12,39 dólares más de lo que gastan ahora.
Los partidarios de Walmart comentan satisfechos que la protesta tuvo lugar tan sólo en nueve estados y que no causó ninguna pérdida a la corporación.
El "Viernes Negro" se prolongó en sus tiendas desde las 8 de la tarde del jueves hasta la medianoche del día siguiente y, durante ese tiempo, Walmart vendió alrededor de 5000 artículos por segundo.
En total, sus cajas registradoras realizaron el "Viernes Negro" casi 100 millones de transacciones.
El representante de la empresa, Dan Fogelman, declaró en una entrevista al sitio web de izquierdas Huffington Post, que dejaron su puesto de trabajo "menos de cinco" empleados de Walmart y que la protesta no había sido más que "otro truco de relaciones públicas", organizado por el sindicato de trabajadores.
"¡Caja libre!"
Las protestas continuaron esta semana en Nueva York, en las que los objetivos no eran precisamente los grandes almacenes Walmart (que en esta progresista ciudad no les tienen aprecio, y por eso por ahora no hay ninguno), sino los "McDonald's" y otros restaurantes baratos.
¡McDonald's dice que vende miles de millones de porciones, y luego ni siquiera te conceden la baja por enfermedad y no te pagan por tu trabajo honesto!
Jumaane Williams, miembro del Consejo Municipal de Nueva York
Actualmente, de acuerdo con la ley federal y la de Nueva York, el salario mínimo es de 7,25$ por hora.
Los restaurantes de comida rápida lo van aumentando con el tiempo, pero sólo ligeramente, y de media, los trabajadores ordinarios reciben en Nueva York 8,90 dólares por hora.
Nadie gana menos que ellos en esta ciudad.
Cómo es posible sobrevivir en Nueva York con ese dinero, para mí es algo incomprensible.
Hubo un tiempo cuando casi la cuarta parte de los adolescentes estadounidenses pasaban por los McDonald's y trabajaban allí, detrás de los mostradores, a tiempo parcial después de la escuela, aunque todavía vivían con sus padres.
Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo.
Ahora, constantemente tropiezo en algunas entrevistas con trabajadores de McDonald's que se quejan de que tienen que vivir de este salario, y a veces incluso alimentar a sus hijos.
Por otro lado, en un foro de la revista Wall Street Journal hay un comentario cuyo autor señala que es irresponsable tener hijos si no sabe con qué darles de comer.
Los participantes en las protestas, que comenzaron a las 6:30 de la mañana del jueves en el McDonald's de la 40th Street y Madison Avenue, exigieron que a los cajeros y cocineros de comida rápida se les empiece a pagar por lo menos 15$ por hora, o sea, que se les duplique su salario mínimo actual.
También exigieron que en el sector de la comida rápida se creen sindicatos de trabajadores.
La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos.
Por otra parte, rara vez la administración les facilita la vida.
Pero, por razones objetivas, es fácil que los sindicatos abarquen el sector de comida rápid.
Una de las principales es la excesiva rotación del personal.
Discordantes
Ruidosas protestas tuvieron lugar ese mismo día en otros restaurantes baratos de Manhattan.
La culminación de la acción tuvo lugar a mitad del mitin en el McDonald's situado cerca de Times Square, en el que participaron varios políticos demócratas locales, en particular el miembro del Consejo Municipal de la ciudad Jumaane Williams, que dijo: "McDonald's dice que está vendiendo miles de millones de porciones, y luego ni siquiera te da un hospital ni te paga por tu trabajo honesto".
Los manifestantes recibieron el apoyo de otros destacados demócratas de Nueva York, por ejemplo del candidato a alcalde de la ciudad Bill de Blasio, que dijo que "debemos apoyar a los trabajadores del sector de comida rápida para que logren recibir salarios justos y la prosperidad económica que se merece cada neoyorkino".
Como lo describió el periódico New York Times, esta ha sido la mayor manifestación de este tipo en la historia americana de la comida rápida.
Pero en ella participaron sólo unos pocos cientos de personas, incluso no todos ellos eran empleados del servicio de comida rápida, en el que trabakan decenas de miles de personas de Nueva York.
Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.
"Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil"
El tema de la realidad aumentada, tan popular entre los aficionados a las tecnologías modernas, últimamente se percibe con normalidad principalmente a través del prisma de gafas especiales.
A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente.
Sin embargo, de una conversación con el jefe del grupo de tecnología interactiva 3D en el laboratorio de Microsoft de Cambridge, Izadi Sharamom, se dilucidó que para los científicos de dicha compañía, las gafas ya pertenecían a una etapa pasada.
A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos.
- Por favor, en términos generales, ¿cuál es el objeto de estudio de su grupo de investigación?
- Nos dedicamos a la interacción persona-ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción.
Por ahora la humanidad en su gran masa ha quedado atrapada en la etapa de trabajo con los píxeles de la pantalla plana, a veces la toca con el dedo.
Pero nosotros queremos mirar 5-10 años adelante y adivinar los cambios cardinales en esta interacción.
Por ejemplo, la consola Xbox y los sensores Kinect representan un paso adelante y hoy en día ningún Xbox se vende sin Kinect, ya que a todos les interesa el control por gestos.
- ¿Qué más nos depara el futuro?
- A pesar de que Kinect ha llevado la interacción al nivel físico, gran parte de ésta todavía ocurre en una pantalla plana, a veces en 3D.
La introducción de información ha mejorado (el sistema recibe más datos), y la salida todavía no es muy buena.
Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados ​​en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño.
Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible.
Para esto, sin embargo, es necesario reconocer no sólo al usuario, sino también el espacio que lo rodea.
Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda.
En primer lugar, ¡al diablo con esos tontos cascos de realidad virtual!
- ¿Qué piensa usted sobre el control por voz?
Un detalle muy popular, pero ¿no cree que lo sobreestiman?
- Claro que no se le puede considerar una panacea, queda pendiente de resolver la cuestión de privacidad, ya que no siempre se quiere que los demás se enteren de nuestras acciones e intenciones.
De hecho, todos los tipos de interacción con computadoras son buenos, pero cada uno en su propio campo.
Por ejemplo, para el control de dispositivos en lugares públicos, teníamos un proyecto en el que pensamos en los gestos, pero no en movimientos sueltos, sino más cortos.
Además, los gestos eran capturados no por la cámara del dispositivo, sino por una pulsera que registraba el movimiento de los huesos y los músculos.
Por ahora es muy grande, pero en teoría puede ser reducido al tamaño de un reloj de pulsera.
Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto + voz.
- ¿Cómo es eso?
- Por ejemplo, ¿cómo me pediría usted que le pasara esta lata de soda?
Usted hablará y la mostrará al mismo tiempo.
- Normalmente yo sólo hablo.
- Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer.
- ¿O sea, usted quiere obligar a los usuarios a adaptarse a lo que puede o no puede hacer en este momento la máquina?
- No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.
Creo que en un futuro próximo vamos a tener que trabajar principalmente en el diseño de nuevos tipos de sensores que puedan determinar con precisión las reacciones de la persona.
Estos pueden ser, por ejemplo, sensores láser, ya que proporcionan una buena resolución en profundidad, lo que es muy importante.
- Si hablamos de su trabajo con los sensores de Xbox Kinect, ¿qué quejas tiene usted de las cámaras modernas?
¿Les falta resolución, profundidad o algo más?
- En principio, la generación actual es lo que puede ser el comienzo de nuestro trabajo con el reconocimiento tridimensional.
Por supuesto, sería bueno obtener 8 megapíxeles a la velocidad de 1000 fps.
Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad.
Desde este último punto de vista, todas las tecnologías actuales no son lo suficientemente buenas para nosotros; esto da más trabajo a los diseñadores de algoritmos.
O sea, que tenemos que recordar no sólo la resolución en los ejes X e Y, sino también en Z.
También es importante la velocidad, el número de cuadros por segundo.
Los movimientos humanos son bastante dinámicos y los actuales de 30 fps son verdaderamente escasos, sobre todo para los gestos.
Steven Bathiche, de nuestro laboratorio en Redmond, hizo un sensor de contacto con retardo ajustable de procesamiento de 1 a 100 ms y cabe mencionar que los modernos sensores producidos en serie están más cerca del segundo valor (60-100).
No todo el mundo entiende en qué medida esto afecta a la interacción hombre-máquina.
A mí me sería muy útil para mi trabajo un equivalente de tal dispositivo, pero que no requiera contacto para que los cuadros por segundo sean más.
- ¿Y no es necesario aumentar el número de cámaras?
- El Kinect tiene ahora tres "cámaras", una de las cuales es de hecho el emisor de rayos infrarrojos y la segunda el receptor de la señal reflejada.
Pero la tercera cámara es en realidad un simple sensor del diapasón visible.
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...
O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
Sería bueno crear un análogo flexible de Kinect, jugar con la curvatura de ubicación de las cámaras y ver cómo esto ayudaría a determinr la posición tridimensional.
- Por lo que yo recuerdo, Microsoft, a diferencia de Google, no ha presentado sus gafas al público.
¿No le parece que, desde el punto de vista del uso diario de tecnologías de realidad aumentada, las gafas son una de las plataformas más visibles?
- Por supuesto, pasar todo el rato sosteniendo en alto un teléfono inteligente en las manos, no es muy cómodo, pero yo pienso: la mejor opción sería una realidad aumentada "transmutable" cuando, en base de una plataforma de nube, usted podría pasar de las gafas al teléfono inteligente,
Las gafas son dispositivos muy personales, en eso está su fuerza (las cosas privadas sólo usted podrá verlas), pero también su debilidad: una realidad aumentada basada en gafas no le permitirá trabajar sobre objetos virtuales junto con otras personas.
- Imaginémonos por un momento que la manipulación de objetos holográficos virtuales en el aire está disponible no sólo para Tony Stark de la película "Iron Man", sino también para cualquier simple mortal.
Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar: ¡no hay respuesta táctil!
¡Las manos no sienten nada!
¿Qué respuestas prepara su grupo para este reto?
- En mis conferencias a menudo digo que la realidad aumentada es la séptima irrupción en la interacción entre el hombre y la máquina.
Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles.
Mientras tanto, uno de los trucos más interesantes es el uso de la segunda mano en calidad de soporte para la imagen.
¡Registra el tacto perfectamente!
Pero existen también tecnologías que están verdaderamente orientadas a aportar tangibilidad a estas "imágenes en el aire". Por ejemplo, la interferencia de varios rayos ultrasónicos dirigidos a un punto específico donde se encuentra el dedo da una sensación similar a la que uno siente si alguien estuviera soplándole en las yemas de los dedos, pero esa sensación todavía es muy débil.
Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora.
- ¿Ha tratado de engañar al cerebro?
¿Hacerle pensar que él siente lo que parece que debería sentir en el momento en que ve algo?
- Esa es una buena idea, todavía no lo hemos intentado.
Aquí se esconde otro desafío con el que tendremos que luchar durante mucho tiempo, cómo hacer que una persona físicamente ubicada en un espacio muy reducido crea que va a un espacio abierto, casi sin fin. Estamos trabajando también en la idea de las cintas de correr (no como las de los gimnasios), plataformas móviles, así como la de los globos gigantes.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años.
Eso es lo que hace atractivo el trabajo con la realidad virtual para los investigadores, que muchas cosas se encuentran en un estado de total concepción.
Gusto personal subjetivo en lugar de cultura - Rosbalt.ru
"Rosbalt" continúa el proyecto "Vanguardismo de San Petersburgo", dedicado a los ciudadanos que se encuentran delante, a la vanguardia del arte y de la cultura.
En esta lista de los mejores se encuentran brillantes figuras del arte y la escena de San Petersburgo, cuyos logros llegan más allá de la ciudad: a menudo encuentran reconocimiento en Europa sin que Rusia los conozca siquiera.
El nuevo héroe de "Rosbalt" es el extravagante artista Kirill Miller.
Toda la ciudad conoce a Kirill Miller, un hombre barbudo vestido de rojo de arriba abajo, al que se puede encontrar cerca del Museo Ruso, cerca del Jardín de Verano o en reuniones de moda e inauguraciones.
Los cuadros de Kirill Miller siempre atraen a multitudes, donde quiera que se exhiban.
Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías.
Kirill Miller es un brillante representante del vanguardismo de San Petersburgo de finales de los 80 - principios de los 90.
Además, es un hombre urbano, cuya aparición en las calles de la ciudad despierta en los habitantes sonrisas y levanta a todos el estado de ánimo.
Recientemente, tomó en sus manos un organillo y se convirtió en el organillero de San Petersburgo, ya que ha madurado para hacer tan difícil papel, por su existencia bohemia, su filosofía y su imagen.
- Kirill, ¿por qué vas por la ciudad vestido de rojo y no de amarillo o turquesa, por ejemplo?
- Elegí el color rojo porque soy diseñador de moda y me dedico a la apariencia y a la imagen.
En este mundo, el color rojo es un compromiso entre el artista, los creadores de imágenes y la sociedad.
Aunque en la sociedad, todo lo que no sea un poco gris suscita agresividad y agitación de propiedades nada buenas.
Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación.
Toda la historia de mis acciones provocativas son una invitación al debate.
- ¿Cuándo comprendiste que debías ser artista?
- En una exposición del Palacio de Cultura Nevsky, donde se exhibían mis trabajos.
Me di cuenta de que ese era mi camino.
Entonces la oleada de viejos artistas no oficiales había terminado, y los nuevos, libres como yo, eran todavía incomprendidos.
Me hice amigo de artistas de la nueva ola, con los posteriores a los que se exponían en Gaza y Nevskiy, que llevó a "Pushkinskaya-10", y ya se acabó la nueva ola.
Me sumí en el teatro por la ropa, la música de todos los géneros, pero no por las letras.
- Y todo esto se juntó en tu Clínica de arte... - Para mí era importante encontrarme en el centro cultural de San Petersburgo, donde se debían reunir las mejores mentes creativas.
En 1995, ocupé un territorio en Pushkinskaya-10 y allí, mientras no había reformas, existió un club artístico musical, un club bohemio, la casa de la bohemia de San Petersburgo.
Muchos nacieron allí: Noms, Tequila Jazz, recuerdo el modo en que Schnur trajo al proyecto a "La oreja de Van Gogh".
Schnur y sus amigos cantaban canciones ligeras bajo fonograma, vestían pantalones ajustados, entre ellos estaba el actualmente compositor de moda Igor Vdovin.
Cuando el grupo comenzó a tocar en vivo, se convirtió en "Leningrado".
Trachtenberg era animador de muchos programas antes de los tiempos de Hali-galivskih.
Les dimos a Trachtenberg y fue el comienzo de su gran carrera; la educación básica y formación la recibió de nosotros.
Galería "D 137", el "Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte.
Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos.
Soy un héroe del siglo pasado, cuando la cultura significaba algo.
En el año 2000, la encuesta se hizo en la prensa, el premio era "La gente de nuestra ciudad".
En la nominación "Artista del Año" fui elegido yo, así terminó mi culminación.
En estos nuevos tiempos no es cómodo trabajar; yo soy un hombre al que le gusta la verdad, la honestidad y la cultura del siglo pasado.
En nuestros tiempos es fácil hacerse popular, pero la cultura y la popularidad van separadas. Uno puede ser popular pero muy poco culto.
- Hay en tus trabajos algo reconocible.
- Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia.
Voy a hacer una exposición programada, "El Museo Ruso en payasos".
Los payasos son una categoría atemporal.
Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador.
Pero en los payasos todo se embadurna y la tragedia se elimina.
Me encanta lo grotesco, tengo ideas grotescas.
Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa.
Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona.
Y, tal vez a esa persona no se le deba ni dar la mano, sino escupirle en la cara.
Y el engaño se eliminará cuando se cambie de ropa.
- Hace poco te vimos en el papel de organillero urbano. - Una ciudad culta debe tener un héroe así.
¡Quién mejor que yo para serlo!
- Bien pero, ¿a lo mejor el arte comercial puede ser bello?
- Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto.
Estamos siendo testigos de la desintegración de las culturas.
Antes la gente se agrupaba en manadas, los bohemios querían una cosa, los simplones otras.
Ahora todos se han dividido en microcomunidades, es difícil complacer a todos.
No soy un billete de cien dólares para gustarles a todos.
Ahora hay que pensar a quién quieres gustar.
Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans.
- ¡Y para escuchar a Stas Mikhailov llegan por miles!
- Van a verlo las abandonadas, allí funciona la esfera sexo-social.
Y a un evento cultural van 300 personas, 10 mil jamás vendrán. Como resultado, menos gestión, menos dinero, todo se marchita.
Tengo a mis fans, lo más importante es no engañarlos, no echar a perder lo que has logrado.
Cuando era joven hacía tales cuadros que un coleccionista los tenia colgados en la pared al lado de Falk y Larionov.
Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina.
Ahora a menudo confunden los conceptos.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
No existe ninguna cultura en el consumo, esa es otra historia.
Yo soy un hombre de la cultura de ayer, crecí bajo el ejemplo de artistas que vivían en la pobreza y morían en la pobreza, se negaban al dinero sólo para pintar cuadros.
Yo estoy a favor de esta cultura.
- Kirill, ¿qué es lo que le falta a San Petersburgo?
- Buenos expertos en cultura.
Existe un concepto: funcionario de la cultura.
Pero no todos ellos pueden dedicarse a la cultura.
Cuando los reyes eran los correctos todo era de otra manera, los reyes tal vez no comprendían muy bien la cultura, pero sabían que era necesario mantener a los expertos correctos.
En Moscú ahora hay muy buenos consultores.
Tenemos gente en San Petersburgo que bien podrían ser expertos, pero están cerrados, porque se necesitan expertos a un nivel superior que evalúen correctamente a éstos y les abran camino.
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
Lo mismo Erarta, pero la diferencia es que ellos dicen honestamente que no todo el arte moderno es aceptado, hay algunos artistas que tienen que buscar otros museos.
- ¿Qué es para ti San Petersburgo?
- San Petersburgo no es una capital cultural. En Moscú hay mucha más cultura, allí hay terreno.
Pero sobre nuestras piedras es difícil que el arte crezca.
Necesitamos terreno cultural y tenemos ahora más escritores que lectores, esto está mal.
En Europa hay un montón de gente con curiosidad que va a exposiciones y conciertos.
En nuestro caso, esta clase es ínfima.
Tenemos que hacer que el arte esté de moda, como lo fue a comienzos del siglo pasado.
El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.
Dar a luz en el espacio
La Tierra está en peligro.
Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.
Caravanas de naves espaciales con humanos a bordo parten en búsqueda de un planeta de repuesto.
Para conservar la humanidad se hace la pregunta principal: ¿Cómo continuar la especie en condiciones de ingravidez o en el mismo planeta de repuesto?
Creo que hay poco donde elegir.
De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.
"Estos son Venus y Marte", dice el investigador jefe del Instituto Astronómico Estatal, Sternberg P.K. (IAES), Vladimir Surdin.
Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.
Sólo se puede vivir a grandes altitudes o en la órbita de Venus... en el espacio.
Se comenzó a abordar los problemas de reproducción en el espacio con la flora.
Hace ya medio siglo que se llevaron a cabo experimentos con plantas.
Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres.
Después vino la cría de insectos en la órbita, pequeñas moscas de la fruta, las drosófilas.
En 1979 se enviaron al espacio huevos de codorniz para comprobar cómo se desarrolla el embrión en condiciones de ingravidez.
Obtenemos como resultado un polluelo normal.
Pero luego empiezan los problemas.
"El problema está en que este polluelo tiene que encontrar apoyo, debe mantenerse sobre sus propios pies y empezar a moverse", explica Vladimir Sychev, el director del laboratorio del Instituto de Problemas Biomédicos (IPBM) de la Academia de Ciencias de Rusia.
Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
Y después de 10 horas en los recién nacidos se dio una atrofia total de los instintos.
Los polluelos no reaccionaban a la luz ni al sonido.
Y la desgracia fue que al cabo de cuatro días simplemente se morían.
"Y dos veces conseguimos que nacieran los polluelos, pero luego lo dejamos porque era imposible trabajar allí con ellos",, comenta Vladimir Sychev sobre fracaso del experimento con los polluelos en el espacio.
La última vez que una "miniarca" biológica voló a la órbita fue hace 16 años.
En la primavera del 2013 continuarán los experimentos.
Sin embargo, en el biosatélite "Bion" sólo viajarán especies de un mismo sexo.
Hubo un experimento con ratas, que fueron enviadas al espacio ya con fetos.
En principio, no se encontró nada sobrenatural.
"Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo", comenta Vladimir Sychev.
Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia.
Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio.
Es un desafío difícil.
Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.
El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado.
Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.
El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.
Y lo más preciado que tiene la humanidad es el organismo femenino.
Nuestra gaviota volando, y nadie en la Tierra podría decir: si es después de un vuelo al espacio.
Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
"Después de todo, a esta pregunta nadie ha respondido", comenta el veterano del sector aeroespacial Vakhtang Vachnadze.
En junio de 1964, sólo después de un año del vuelo al espacio, la primera mujer cosmonauta , Valentina Tereshkova, dio a luz a una hija.
El padre de la niña, Andrian Nikolayev, era también cosmonauta .
En 1988, la segunda mujer cosmonauta, Svetlana Savitskaya, quien dos veces estuvo en órbita e incluso trabajó en el espacio abierto, tuvo un hijo.
Sin embargo, el riesgo persiste.
Somos pocos, son contados los astronautas a quienes después de largos vuelos todo les haya resultado bien, y una generación sana viene creciendo.
"Y si se puede decir más, es peligroso incluso en vuelos orbitales", resume el piloto cosmonauta, héroe de la Unión Soviética, héroe de Rusia, Valery Polyakov.
Sin embargo, la humanidad debe buscar algunas nuevas vías en la biotecnología, en la protección radiológica, en la creación de la gravedad artificial.
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.
En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.
El agua simula la ingravidez.
Si para un adulto el agua es un entorno cómodo, aunque todavía hostil, para un niño recién nacido es su elemento natal.
Los pequeños hombres-anfibio parecen confirmar que la vida en la tierra surgió del océano.
Hay una conexión entre el hecho de que el bebé se encuentre aproximadamente 9 meses dentro de su madre en el líquido amniótico, pues le será más fácil acostumbrarse luego al agua.
En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.
"Esto es muy poco para olvidar algo", dice Marina Aksenova, monitora de natación de recién nacidos.
En resumen, si la ingravidez es un estado más natural para un recién nacido, para las mujeres es necesaria la gravitación, la fuerza de la gravedad.
En la ingravidez los músculos abdominales y de la pelvis se decrepitan muy rápido, la capacidad de expulsión del feto se reduce.
Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto.
Se puede, por supuesto, dar a luz en una cámara especial, ésta lo empujará.
"¿Y luego qué?", Valeri Polyakov se hace esta original pregunta.
Por otra parte, el niño también necesita gravedad artificial.
Sin la sensación de gravedad, el organismo no genera el esqueleto ni el sistema muscular.
A un recién nacido en órbita es imposible vestirlo con un traje especial para entrenamientos, como a los adultos.
Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
"Y este experimento que vamos a hacer juntos, al permitir el nacimiento de un niño en un ambiente extraño, dará lugar a que traigamos a la Tierra a un discapacitado, a una persona totalmente inadaptada", prevé el jefe del comité de bioética del Instituto de problemas biomédicos de la Academia de Ciencias de Rusia, Igor Pestov.
Por ahora, el nacimiento de niños en el espacio es una cuestión teórica.
Sin embargo, con el tiempo esto será una realidad, cuando los seres humanos en sus naves se dirijan a un planeta lejano que será el hogar para sus hijos nacidos en el espacio.
Jefe de NKÚ: La inspección del sistema "švarc" no ha dado con el político culpable
En materia de adjudicaciones públicas, la República Checa cuenta con buenos inspectores y una legislación de calidad, aunque su aplicación cojea.
Así lo afirma Miloslav Kala, vicepresidente de la Oficina de Control Suprema (NKÚ) en una entrevista para Aktuálně.cz.
"La ley nunca será perfecta", pero su aplicación debe ser correcta. "Esto es, en mi opinión, lo que nos falta", así describe la situación actual.
Los controles conjuntos de los inspectores checos y alemanes también llegan a conclusiones similares.
Como ejemplo de una práctica incorrecta, menciona la actitud de Petr Nečas hacia el sistema de ser autónomo sólo sobre el papel, que se conoce como el sistema "švarc".
El primer ministro dijo recientemente que la ODS (Partido Democrático Cívico) no molestaría a los empresarios con inspectores. Entonces, ¿está prohibido o permitido?
"La ley debe estar regulada de algún modo y si prohíbe algo, en ese caso, ni el presidente del gobierno puede impedir la actuación de la oficina que tiene la obligación de realizar dichos controles ni exigir obligaciones", constata Kala.
En la reunión de la comisión de control en el Congreso de los Diputados, Ud. habló del proyecto común entre el equipo checo y el alemán, en el marco del cual se comparaba la legislación referente a las adjudicaciones públicas en ambos países.
¿Qué es exactamente?
Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años.
Dicho de manera simplificada: la legislación europea regulariza cómo se deben organizar las adjudicaciones públicas, a esto le sigue la legislación vigente en cada país y, después, la praxis en sí.
Nosotros lo hemos unido todo y, aunque el control aún no ha finalizado, hemos obtenido diferencias muy interesantes. Generalmente, la legislación de nuestro país es "más estricta y más completa", sin embargo, la praxis concreta en algunos parámetros es mejor en Alemania.
Se confirma, pues, que no basta con incorporar reglas cada vez más estrictas, sino que es necesario concentrarse en la aplicación de la ley misma.
¿Qué puede aportar de hecho este proyecto? ¿Cuáles cree que son las conclusiones?
Precisamente un control común de este tipo podría contribuir a que dejáramos de invertir esfuerzos en la concreción de las leyes, la reducción y la mejora de los límites, aunque esto no tenga un impacto tan positivo.
La economía del ahorro significa conseguir un cosa adecuada a un precio razonable (lo que no siempre significa que el precio sea el más bajo) para evitar así el enriquecimiento y, a la larga, las acciones criminales.
Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
Quizás porque el sistema está saturado con tanto "papeleo", que aquellos que quieren buscar fallos en el sistema podrán hacerlo más fácilmente que si los límites se mantuvieran tan altos como ahora.
Ud. habla de los problemas de nuestro país con la transferencia de la legislación que regula la prácticaa de las adjudicaciones públicas.
¿Cómo funciona el sistema de controles en Alemania?
¿Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
En cuánto a las oficinas, como la NKÚ, allí actúa el Bundesrechnungshof (Tribunal Federal de Cuentas), con una organización similar a la nuestra, con un colegio también, lo único es que en su caso está estructurada de un modo un tanto diferente, pero en principio ambas oficinas evolucionan paralelamente.
También las competencias son hasta cierto punto analógas, sin embargo, en tanto que Alemania tiene una organización federal, los tribunales de cuentas se encuentran incluso a este nivel. En este aspecto difiere ligeramente de nuestro sistema.
El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales.
Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas.
En cuanto a la legislación local, ¿es más sencilla que la nuestra?
Por lo general, no me gustaría establecer una comparación sin datos concretos. No obstante, Alemania sigue siendo un modelo en algunos aspectos, pero no se puede precisar con exactitud en qué es mejor.
¿Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?
Eso seguro que no, pero, repito, no me gusta hacer este tipo de comparaciones.
Es necesario decir que incluso aquellos países que tomamos como modelo deben hacer frente a un gran número de problemas.
Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, ¿no cree?
En cuanto a la legislación de nuestro país, ¿qué significó para su Oficina la enmienda de ley sobre las adjudicaciones públicas? ¿Se manifiesta de algún modo su incidencia?
Teniendo en cuenta que el período de validez de esta enmienda es relativamente corto, aún no se ha manifestado en las actuaciones de control.
Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
Por ahora, se observa en el proceso de preparación de los controles futuros: hemos iniciado una nueva herramienta de "detección de riesgos no económicos", por la que hemos hecho pasar casi 14.000 adjudicaciones públicas, que han sido analizadas. Los cambios se verán perfectamente reflejados aquí, ya que se modifican los límites, se rectifican las condiciones de algunos tipos del proceso de selección y similar.
¿Considera que la aprobación de esta ley es beneficiosa o que, más bien, supone un embrollo para el sistema burocrático?
Creo que esta ley es seguramente un paso en la dirección correcta y espero que así sea.
El problema que puede surgir es que la normativa "se endurezca" y que sea imposible cumplirla.
Ya con la normativa anterior, las personas controladas estaban vinculadas al contratista (por ejemplo, en el caso de los programas operativos regionales del consejo regional), y cada ley no respetada en materia de adjudicaciones públicas significaba la violación de la disciplina presupuestaria.
¿Tiene sentido entonces endurecer la ley de esta manera?
Creo que no de esta manera.
El sistema debe excluir a aquellos que quieran atacarlo o aprovecharse de él y no castigar a aquellos que cometan un fallo formal, que no tiene incidencia en la toma de decisiones.
Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
¿Y cómo se sale de esto?
Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado.
El primer ministro ha declarado recientemente que la ODS no molestaría a los empresarios con controles del llamado sistema švarc, con referencia al hecho de ser autónomo sólo sobre el papel. ¿Qué significa esto?
¿El sistema švarc" está prohibido o permitido?
La ley debe estar regulada de algún modo y, si prohíbe algo, entonces ni siquiera el primer ministro del gobierno puede impedir la actuación de la Oficina que tiene la obligación de realizar dichos controles y exigir obligaciones.
Puede decir: "Cambiamos la ley y lo permitimos", pero no puede decir que haremos como si nada.
En la ley sobre las adjudicaciones públicas, la normativa es bastante estricta en cuanto al modo en que se debe actuar formalmente. Y así es como debe ser para proteger la competencia pública.
Pero, por otro lado, es trágico que se excluya al candidato con la mejor oferta por no cumplir las exigencias formales.
La ley nunca será perfecta, pero su aplicación debe ser correcta. Esto es, en mi opinión, lo que nos falta.
Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables
En varios lugares de la República Checa las carreteras presentan placas de hielo y de nieve.
Aunque la mayoría de las vías son transitables, en algunas debe extremarse la precaución.
Región de Karlovy Vary
Hoy por la mañana las carreteras en la región de Karlovy Vary eran transitables, pero presentaban placas de hielo y de nieve.
La temperatura desciende y oscilará entre cinco y diez grados bajo cero. Durante el día subirán ligeramente los termómetros.
Ha dejado de nevar en la región y en las zonas bajas la capa de nieve es fina.
En cambio, en las crestas de los Montes Metálicos la nieve alcanza casi los 30 centímetros.
En algunos lugares la visibilidad era aún mala a causa de la niebla, según la información del centro de control de operaciones de las carreteras de la región.
La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones.
Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.
Asimismo, también son transitables todas las vías de segunda y tercera categoría, incluidas las carreteras de montaña.
No obstante, en algunas de ellas aún hay tramos con restos de hielo y nieve apisonada.
Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
Región de Pardubice y Hradec Králové
En algunas carreteras de Bohemia oriental hay peligro de heladas y en zonas más elevadas y en las montañas puede haberse formado una capa de nieve en las vías, informa en sus páginas la Dirección de carreteras y autopistas.
Los operarios de carreteras advierten a los conductores sobre el peligro que se formen placas de hielo, especialmente en zonas más elevadas de la región de Pardubice.
Pueden producirse heladas en las inmediaciones de Lanškrouna, Ústí nad Orlicí, Poličky, Svitav o Vysokého Mýta, y sobre todo en las carreteras de segunda y tercera categoría.
Las carreteras I/43 y I/34 en Svitav han sido tratadas químicamente.
Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory.
Hay una capa de nieve apisonada en las zonas más altas de las carreteras en los municipios de Rychnov nad Kněžnou y Trutnov.
En la zona de la Bohemia oriental, el cielo estará hoy entre despejado y parcialmente nublado, sin precipitaciones.
Las temperaturas oscilarán por lo general entre tres bajo cero y un grado positivo, soplará un viento débil.
Región de Pilsen
Las carreteras en la región de Pilsen son transitables hoy por la mañana, aunque deberá extremarse la precaución y será necesario adaptarse al tiempo.
En las primeras horas de la mañana habrá heladas, las temperaturas oscilarán entre tres y nueve grados bajo cero.
Después de la nevada y del posterior descenso de las temperaturas, algunas vías también podrían estar cubiertas de hielo.
En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente.
Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región.
La autopista D5 es transitable casi sin restricciones, aunque se recomienda extremar la precaución, sobre todo en la vía entre el kilómetro 80 y 131.
La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo.
En la zona de la carretera de Pilsen y Tachov fronteriza con Alemania puede haber tramos con placas de hielo.
Las vías de segunda y tercera categoría están húmedas, por lo que, en este caso, también se advierte de tramos con placas de hielo.
Los conductores deberían ser más prudentes, especialmente en las vías menos transitadas en la zona de Šumava.
Región de Olomouc
Los conductores que se dirijan a las zonas más elevadas de la región de Olomouc se encontrarán con nieve parcialmente desecha.
Después del tratamiento químico, todavía quedó nieve en el puerto de Červenohorské y en la vía en dirección a Videlský kříž.
Los operarios de carreteras quitaron la nieve durante la noche; en la carretera de Šumper se acumularon unos tres centímetros de nieve, según los administradores de las vías.
En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones.
"En las zonas más altas de la carretera de Šumper, quedan restos de nieve.
Los conductores en el puerto de Červenohorské se encontrarán con nieve medio desecha en dirección a Jeseník", ha confirmado hoy un operario de la administración de carreteras de Šumper a la ČTK.
Sobre el terreno y de noche acudieron a la Jesenická también sus colegas y, después del tratamiento químico, las pistas de las zonas más altas están ahora despejadas y mojadas.
En la carretera de Olomouc las vías son transitables sin restricciones, en la de Šternberská los conductores deberían conducir con precaución en los tramos forestales, donde las vías siguen estando húmedas.
Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
Los operadores de las carreteras del norte de Bohemia han informado sobre complicaciones en distintos tramos a primera hora de la mañana.
Aparte de algunos lugares en los que ha nevado o helado, según la base de datos de la policía la carretera de montaña entre Telnice y Knínice en la región de Ústí nad Labem está cerrada.
Las temperaturas se mantienen bajo cero, incluso en las zonas más bajas, por lo que el hielo y la nieve obviamente permanecen en la calzada. En cambio, en las zonas más bajas, especialmente en el sureste del macizo central checo, no hay problemas y las carreteras, por lo general, están secas.
Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio.
Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí.
Según los meteorólogos, las condiciones han sido ideales durante la noche. Durante el día se espera lluvia y nieve que se derrite y por la noche el cielo estará despejado y habrá hielo.
Desde las carreteras generales se han anunciado condiciones desfavorables en la carretera I/13, en la frontera entre la región de Ústí nad Labem y Liberec.
La carretera entre Telnice y Knínice tuvo que ser cortada por las ramas de los árboles que se habían arqueado sobre la vía con el peso de la nieve.
Šimon Ornest: En nuestros conciertos queremos acumular energía positiva
Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, ¿qué opina sobre ello?
Sólo es una de entre tantas otras noticias alarmistas a las que nos gusta agarrarnos.
Al grupo de música The Tap Tap nos gusta más bien hacer bromas sobre esto y nos gusta decir que somos el único grupo de música del mundo que consigue reunir suficiente energía positiva para posponer el fin del mundo o para evitarlo.
Además, en diciembre organizáis un proyecto realmente original: tres conciertos contra el fin del mundo.
¿Puede explicárselo a nuestros lectores?
Se trata de un acto benéfico estatal que llevamos planeando desde hace dos años.
Nos decidimos a aprovechar el potencial de marketing que tiene el final del calendario maya enunciado para el 21 de diciembre a las 11:10 de la mañana.
El día anterior, el 20 de diciembre a las 21 horas, organizaremos 3 conciertos simultáneos en Praga, Brno y Ostrava.
Terminarán aproximadamente a la misma hora en la que termina el calendario maya en la isla Kiribati, en el Océano Pacífico, 12 horas por delante de nuestra zona horaria.
¿A quién se le ocurrió esta idea?
Inicialmente fue idea mía, después fuimos forjando el proyecto todos juntos con nuestro diseñador Honza Augusta.
Además de querer reunir suficiente energía positiva y evitar el fin del mundo, también queremos reflexionar, junto con la sociedad, sobre el estado en que dejaremos el mundo a nuestros hijos.
Con ocasión del final del calendario maya también hemos creado una colección única de artículos: botas, camisetas, bolsas y originales llaveros contra el fin del mundo que pueden adquirirse en www.e-tap.cz, otra forma de apoyarnos.
El grupo The Tap Tap, junto con otros intérpretes, también cantó el llamado himno contra el fin del mundo, que lleva por título "Fin del mundo, cancelado".
Actualmente es muy popular en YouTube, ¿se podrá oír en los conciertos benéficos?
Claro que sí, y será justo la última, bueno, siempre que todo salga bien y no se acabe el mundo...
La cantarán todos los intérpretes al mismo tiempo en los tres conciertos.
Los himnos se enlazarán entre sí simultáneamente gracias a la retransmisión especial en directo en la Televisión Checa.
Tomáš Hanák ha escrito la letra de esta canción e interpreta el papel protagonista de Jesús en el videoclip, donde también canta Xindl X...
¿Cómo surgió esta colaboración?
Trabajamos conjuntamente incluso con otras personalidades de la escena cultural checa, aparte de organizar muchos actos benéficos y conciertos...
Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto.
Se ha demostrado que a la mayoría de ellos les interesa y les divierte trabajar con nosotros.
¿A qué se destinará el dinero recaudado en los conciertos contra el fin del mundo?
A equipamiento para el centro educativo sin barreras Studeo, que llevamos a término en su sexto año consecutivo con la asociación civil Tap en Jedličkův ústav.
Los alumnos de la escuela de Jedličkův ústav reciben regularmente la visita de profesores con los que realizan actividades divertidas e interesantes.
Los alumnos no disponen de medios económicos suficientes para pagar a los profesores y hacemos un efuerzo para hacerlo posible.
En el marco de la finalización de las obras en Jedličkův ústav, existirá un edificio independiente al que nos trasladaremos con este proyecto.
En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes.
¿Cuáles son los criterios de selección?
Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños.
Por ejemplo, en Praga actuarán Chinaski, Support Lesbiens, Illustratosphere con Dan Bárta, The Tap Tap, Marián Bango y Jiří Suchý.
Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz.
¿Tenéis prevista alguna otra "acción espectacular" similar en el futuro?
En mayo actuaremos por primera vez en el festival Pražské jaro, así que aquí seguramente prepararemos un programa atractivo con invitados interesantes.
El año que viene también nos gustaría tocar en el Bohemian National Hall de Nueva York y a mí, personalmente, aprovechando que estamos en Estados Unidos, me gustaría completarlo con actuaciones en Washington y en Chicago.
Vuestros planes en el extranjero no son precisamente minimalistas, hasta ahora habéis actuado por ejemplo en Madrid, Bruselas, Londres o Moscú.
The Tap Tap es, no obstante, un grupo formado por personas con discapacidad.
¿Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista.
Hay cinco miembros en silla de ruedas eléctrica, las sillas deben viajar en el compartimento para equipajes y además llevamos mucho peso, las cajas con los instrumentos...
Sin embargo, hasta ahora nos las hemos arreglado bien. ČSA y British Airways estaban perfectamente preparados, cosa que no deja de sorprenderme.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
Gracias a las salidas al extranjero podéis comparar las diferentes actitudes de la sociedad hacia los discapacitados y otros aspectos.
¿Con qué os habéis encontrado hasta ahora?
En Madrid, Luxemburgo, Londres y otras ciudades, todo funciona mejor que aquí; en Rusia hemos sido testigos de que, en el este, queda mucho camino por recorrer.
A diferencia de Praga, Moscú está llena de barreras, allí sigue sin ser frecuente que una persona se desplace sola por el centro de la ciudad en una silla de ruedas eléctrica.
Algo tan corriente como es, por ejemplo, dar preferencia a alguien en silla de ruedas en ascensor, allí no lo es.
Por suerte, se ha creado una asociación civil que se esfuerza por tematizar los problemas de las personas con discapacidad.
¿En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?
Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás...
Pero es importante mencionar que el perfeccionamiento y la mejora de la situación siempre depende de las personas a las que afecta directamente.
En Londres y en Madrid es muy normal que la gente con una discapacidad grave se desplace por su cuenta en público y pueda ir al servicio, al museo, donde quiera...
Pero no es muy común que un gran número de personas con discapacidad participen en la vida social de forma activa, en este aspecto, con The Tap Tap ¡vamos un poco por delante!
Una sociedad respetuosa o sin barreras es una cosa, pero cuando llegue el momento en el que surjan eminentes deportistas, artistas, actores, políticos o abogados, empezará a cambiar todo de verdad.
Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
El grupo The Tap Tap es actualmente muy popular, pero si miramos unos años atrás, ¿qué os llevó a formar el grupo en 1998?
Entré como educador en Jedličkův ústav, donde tenía mucha gente joven a mi alrededor que querían dedicarse a algo.
Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.
Y con el tiempo, como dice nuestro moderador Láďa Angelovič, se nos fue un poco de las manos (risas).
Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, ¿o me equivoco?
Es verdad que nos ayudó bastante el hecho de conectar con cantantes famosos y también trabajar activamente para promocionar el grupo.
Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera.
Gracias a las ayudas de la Unión Europea, podemos permitirnos además profesorado de calidad, equipamiento, etc.
¿Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap?
Desde el principio vi el potencial que había, que se puede hacer algo de otro modo.
El mundo del espectáculo está lleno de cosas que se parecen las unas a las otras.
Es lógico, a su manera, todo lo nuevo se acoge con cautela y tarda mucho tiempo en aceptarse.
Hay pocas cosas extraordinarias, pero me atrevo a decir que The Tap Tap es una de ellas.
La impresión de alguien que nos ve por primera vez es claramente la compasión, es una reacción natural...
Pero la compasión es totalmente superflua porque las personas con discapacidad no son seres abandonados que sufran y de los que debamos tener compasión.
Hay gente que es capaz de vivir una vida plena y desarrollarse, con la condición, por supuesto, de que disponga de los medios necesarios.
Yo siempre digo que si algo les sale bien a personas con discapacidad, entonces, no es sólo un avance para ellos, sino para toda la sociedad.
¿Ayudó el hecho de que es Ud. un jefe exigente, como le describe mucha gente?
Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina.
Creo que es completamente normal.
Algunas personas llegan con una visión romántica y con la cabeza en las nubes y cuando se enteran que tienen que acudir dos días a ensayar, ir a la prueba preparatoria y pasar mucho tiempo viajando y en conciertos, la euforia inicial les abandona rápidamente.
Pero así es cómo funciona en todas partes, en cada grupo que quiere trabajar y conseguir algo.
Actualmente el grupo The Tap Tap tiene veinte miembros.
¿Cuántos de ellos estaban ya en los inicios del año 1998?
Sólo uno: Láďa Angelovič.
Somos un grupo abierto, la gente entra y sale, no se puede evitar.
Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas
Será el día antes del esperado fin del mundo, el jueves 20.12.2012 a las 21 horas
Tendrá lugar en la Incheba Arena de Praga, en Fléda de Brno y en Plynojem en Ostrava y participarán 12 grupos y otros músicos de la República Checa
Las tres ciudades se conectarán al final de la velada a través de videoconferencia para cantar conjuntamente la canción del grupo The Tap Tap "Fin del mundo, cancelado"
El objetivo del concierto es reunir los recursos necesarios para financiar equipamiento multifuncional del centro educativo sin barreras STUDEO en Jedličkův ústav de Praga, cuyo coste asciende a 25 millones de coronas checas.
La entrada al concierto cuesta 400 CZK y los niños hasta 12 años tienen entrada gratis en la opción de venta anticipada en Bohemiaticket
Polonia y el cosmos.
En la reunión de ministros de los países de la Agencia Espacial Europea celebrada la semana pasada se aceptó a Polonia como duodécimo miembro de la ESA. Es el segundo país miembro de la ESA del antiguo bloque de Europa del Este, después de la República Checa, que se convirtió en miembro pleno el 12 de noviembre de 2008).
Polonia inició una intensa colaboración con la ESA en el año 1994 y durante los años posteriores participó en la comisión de proyectos de la agencia.
Sin embargo, el camino de Polonia hacia el cosmos empezó mucho antes.
Los entusiastas polacos ya se dedicaban a los vuelos al espacio antes de la Segunda Guerra Mundial, aunque no siempre se entendía su labor.
Recuerdo, por ejemplo, la conferencia de A. Šternfeld en el observatorio astronómico de Varsovia en la que, el 6 de diciembre de 1933, presentó sus ideas sobre el estudio pionero "Introducción a la cosmonáutica".
Las ideas del joven ingeniero (nacido el 1905) dejaron a los asistentes indiferentes y, años después, Šternfeld recordaba que el Dr. Jan Gadomski había sido el único que había mostrado interés en su trabajo.
En el año 1934 Šternfeld obtuvo en Francia el premio Robert Esnault-Pelterie y André Louis Hirsch por su "Introducción a la cosmonáutica".
El doctor Jan Gadomski (1899 - 1966), mencionado anteriormente, se convirtió más tarde en un gran impulsor de la astronomía y de la cosmonáutica.
Publicó cientos de artículos en revistas polacas y escribió una serie de libros dedicados a esta disciplina científica.
Gadomski se convirtió en un promotor de la cosmonáutica, era conocido en todo el mundo y su contribución a la ciencia se vio recompensada cuando se puso su nombre a uno de los cráteres de la cara oculta de la luna.
Ya en el año 1925 se construyó en Polonia una dresina que iba a ser provista de un motor de cohetes.
Lamentablemente, se desconoce quién fue el autor de la propuesta y tampoco se conocen los destalles del proyecto.
No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado.
La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.
A partir del año 1933 la artillería polaca empezó a dedicarse a los misiles.
La investigación fue financiada por la Komórka Techniki Uzbrojenia en colaboración con el prof. Mieczyslawem Wolfkem y prof. Gustawem Mokrzyckiegim.
A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas.
No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación.
En el año 1937 apareció en la prensa especializada el prototipo de un misil de caza fotoeléctrico diseñado por el ingeniero Rohoziński y el año siguiente fue publicado el estudio "Rakieta - torpeda powietrzna i rakietobomba lotnicza", del autor Leliwa-Krzywoblocki.
Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles.
Poco antes de la guerra, el Comité asesor científico provisional (Tymczasowy Komitet Doradczo-Naukowy) se encargaba de todos los proyectos de técnicas de misiles para uso militar y coordinaba todos los trabajos.
El comité fue fundado en 1937, pero después de dos años de actividad, se vio interrumpido por el inicio de la guerra.
Otros estudios dedicados a la cosmonáutica aparecieron en la prensa polaca después de la guerra gracias al trabajo de la Sociedad Polaca de Astronáutica (Polskie Towarzystwo Astronautyczne).
En la edición de noviembre de 1954 de la revista Problemy se hace referencia por primera vez a la sociedad con cuatro artículos muy extensos dedicados a la astronáutica.
En uno de ellos, del prof. M. Subotowicze, se proponía la creación de una sociedad que se dedicaría a la cosmonáutica.
En esa época ya se habían puesto en marcha proyectos de satélites artificiales y era obvio que la investigación cósmica era una disciplina con perspectivas de futuro.
Desde principios de 1956 la Sociedad Polaca de Astronáutica (PTA) aspiraba a formar parte de la Federación Internacional de Astronáutica (fundada en 1951) y en otoño de ese mismo año la PTA se convirtió en miembro pleno.
El año siguiente el primer presidente de la PTA, Kazimierz Zarankiewicz (1902 - 1959), pasó a ser el vicepresidente de la Federación Internacional de Astronáutica.
Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.
A partir del 1956, la PTA participó de manera significativa en el desarrollo del cohete sonda RM (Rakieta Meteorologiczna), que fue un éxito y se convirtió en el primer cohete polaco en el que se llevó a cabo investigación científica.
El primer tipo RM-1 fue finalizado en 1957 y se lanzó por primera vez el 10 de octubre de 1958.
El cohete tenía un apogeo de 1.800 metros, unos 80 cm de longitud y no llegaba a los 5 kg de peso.
Más tarde, se terminó de construir la versión RM-1A y en verano de 1959 se iniciaron las pruebas aéreas de los cohetes RM-2 de dos etapas en el desierto de Błędów.
El cohete medía 1,4 metros y pesaba unos 11,5 kg.
Otro tipo de cohete en desarrollo iba a ser objeto de estudio científico real. El cohete RM-34 iba a tener un apogeo de 14,5 km y su misión sería controlar el viento de altura.
Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos.
El sucesor de los primeros cohetes del tipo RM fue el cohete Meteor-1, que se construyó durante los años 1962 y 1965.
Se diseñó como cohete de dos etapas, con una longitud total de 510 cm y un peso inicial de 32,5 kg.
Se desarrollaron tres tipos (llamados Meteor-1A, -1B y -1C), que se diferenciaban entre sí por el espacio disponible para los aparatos científicos.
En el cohete Meteor-1A el espacio disponible para el volumen era de 0,4 litros, en el Meteor-1B de 0,34 litros y en el Meteor-1C de 0,62 litros.
El apogeo máximo en los tres tipos era de 37 km.
Entre los años 1965 y 1968 se desarrolló en el Instituto Aéreo el cohete Meteor-2, cuyas primeras pruebas aéreas se iniciaron en octubre de 1970.
El cohete Meteor-2 tenía un peso inicial de 380 kg y era capaz de llevar un peso útil de 10 kg hasta 60 km de altura.
Posteriormente se construyó la versión Meteor-2H y Meteor-3.
Es necesario mencionar también la entrada de Polonia en el COSPAR (Committee for Space Research) en el año 1960 y la formación del comité nacional de COSPAR dos años después.
En el marco del programa Interkosmos, Polonia se unió a la investigación del espacio cósmico sobre satélites artificiales soviéticos y, en el año 1978, el piloto polaco Miroslaw Hermaszewski se convirtió en el segundo intercosmonauta después de Vladimír Remek.
La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución.
La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad.
Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.
Los sistemas económicos liberales en la UE, igual que en el mundo globalizado, se basan en el principio de una mayor competencia económica y menos normativa.
En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí.
La causa se halla en el principio del libre comercio y del movimiento libre e ilimitado de capital privado, junto con la especulación financiera desenfrenada.
El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas.
Bajo este concepto es necesario entender la situación en la que el fabricante, con la importación de mercancías baratas, intenta acortar distancias y para ello "provoca una bajadda" del precio del competidor con el objetivo de hacerse con la mayor parte del mercado y, de este modo, aumentar su margen de beneficios.
A gran escala significa, para la mayoría de los empresarios, trasladar la producción al extranjero, comprar allí más barato o bien desaparecer. El resultado es un desempleo elevado en aquellos países en los que el precio del trabajo, en comparación con otras economías, es más alto.
Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado.
Toda esta situación propicia el total desinterés de los empresarios por pagar impuestos y compensar los daños económicos y sociales que han provocado en su afán de obtener beneficios.
La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos.
Las prácticas poco escrupulosas del capital privado crean situaciones, en determinadas economías, en las que los gobiernos de dichos países se ven obligados a competir con el objetivo de reducir artificialmente el nivel social de la propia población y, de este modo, atraer capital extranjero al país.
Dicho de otra manera, los gobiernos ponen capital privado a disposición de su propia población sin tener en cuenta el declive social.
Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
El objetivo es obligar a la población a que acepte el dictado del capital privado, sobre todo en lo que respecta a los salarios.
Esto tiene lugar, por una parte, mediante el sistema de obligación económica en el caso de desempleo de larga duración; por otra, mediante el derecho restringido de los empleados en cuanto a derechos laborales.
El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
Desde hace una serie de años, existen en Alemania puntos de entrega de alimentos para personas pobres que no pueden mantenerse con su propio trabajo.
El número de personas que reciben este tipo de ayuda llega ya al millón.
En el marco del incremento de la competitividad de la economía alemana, se produce un caso bastante frecuente: personas empleadas con un salario tan bajo que el estado debe pagar el resto para llegar al mínimo imprescindible para sobrevivir.
Se hizo público un escándalo de este tipo relacionado con la situación de los empleados auxiliares del parlamento federal alemán.
Las medidas de ahorro de prácticamente todos los estados del sur de la UE conducen, sin lugar a dudas, a la misma situación. Las personas, presionadas por un declive abismal de su nivel social, se ven obligadas a emigrar como en el siglo XIX o a malvivir con un salario pésimo en el límite de la sociedad, con la esperanza de que algún día llegue al país capital inversor privado.
¿Es necesario preguntrarse de dónde viene?
En el caso de que se trate de otros países de la UE, entonces la pobreza pasa de un país a otro o no llega nunca, puesto que chinos, indios, brasileños, turcos, marroquíes, egipcios o africanos siguen trabajando por una ínfima parte de un salario europeo.
Esto también afecta a toda América Latina.
Las teorías liberales y los medios de comunicación afirman hasta la saciedad que el estado no debería aportar capital a la economía, que dirigir la economía conduce a su fracaso.
El capital privado defiende con uñas y dientes la tesis de que el estado no debería intervenir en la economía entrometiéndose en el control.
A continuación, es necesario preguntarse si el capital privado no influye con su egoísmo en la marcha política y, por ende, en todo el estado.
En este caso la respuesta es claramente afirmativa.
La prueba es la existencia de lobbies, en la práctica muy poderosos y omnipresentes, en todos los estados.
El resultado es una situación desesperada que se manifiesta en el ámbito de la corrupción, en los favores mutuos, en una legislación que es prácticamente reprobable en todas partes pero no es punible.
En Alemania la situación es la siguiente: los ministerios estatales, a falta de medios financieros, encargan la redacción de proyectos de ley a empresas jurídicas privadas, las cuales están a menudo vinculadas con la industria.
Este tipo de proyectos de ley son aprobados después en el Bundestag, el parlamento alemán.
De este modo, todo el poder no emana del pueblo, tal y como se anuncia en las constituciones de las democracias occidentales, sino de los fuertes grupos financieros que representan sus propios intereses.
Es obvio que las democracias con una orientación liberal se encuentren rápidamente en una situación cómo la que describe Appiános en su obra La crisis de la república romana en tiempos de César y Pompeya: "El estado llevaba tiempo desintegrándose y las administraciones se ocupaban a la fuerza".
A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
El soborno y la corrupción se extendieron sin impedimento alguno y la gente acudía a las urnas con el voto apalabrado de antemano"... "no había gente con carácter que aspirara a un puesto en la administración, así que una vez, a causa de esta desorganización, el estado estuvo ocho meses sin cónsules"... "Empezó a hablarse en serio de que el único remedio para una situación tan grave era la autocracia y que era necesario escoger un hombre enérgico"... Aunque Appiános pensaba en Pompeya, César subió al poder y transformó la democracia para siempre en autocracia.
La conclusión, del mismo modo que en la antigüedad, es que la sociedad actual se basa en preferencias desconsideradas del beneficio individual sin tener en cuenta los intereses comunes.
El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad.
El resultado es el mismo que el de entonces, una decadencia de la élite sin precedentes, sin que se realice un esfuerzo para reformarlo en profundidad.
Las causas del auge de los regímenes fascistas y comunistas debe buscarse, por lo tanto, en la liberalización desenfrenada de los sistemas económicos en el siglo XIX y XX.
Con respeto a la situación actual, es posible considerar la desaparición de estos sistemas en beneficio de una democracia de tipo liberal, como una pausa definida, a la espera del próximo golpe.
El hecho realmente demoledor es que la élite actual ignora por completo las pérdidas de cientos de miles en vidas, catástrofes sociales y humanitarias de las que hemos sido testigos, así como los crímenes contra la humanidad, tal y como los conocemos en la historia antigua y la más reciente.
La suspensión de la ley sobre adjudicaciones públicas no es la solución; al menos no a largo plazo.
Bajo presión de la competencia económica, tanto a nivel internacional como dentro de la UE, el gobierno de la República Checa se verá obligado a seguir buscando otras vías para reducir el nivel social de la población.
Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.
La solución pasa por reformas sociopolíticas concretas, que refuercen tanto la participación del capital del estado como la influencia de los ciudadanos en el gobierno y que debiliten la posición de monopolio del capital privado en la sociedad en beneficio del estado.
Israel: el laboratorio del caos.
"That nothing comes from violence and nothing ever could" (No surge nada de la violencia y nada podría hacerlo), Sting en su canción Fragile y cuyo estribillo reza "Let's do not forget how fragile we are" (no nos olvidemos de lo frágiles que somos).
"Si mis hijos no quisieran guerras, no habría ninguna" Gutele Schnaper, esposa de Mayer Amschel Rothschild, en su lecho de muerte en el año 1849.
Después de la últimas oleadas de violencia entre Israel y la franja de Gaza, han surgido, como siempre, reacciones diversas.
Una, del lado de Israel, argumenta a favor del derecho de autodefensa y encasilla a los palestinos en el rol de terroristas. La otra apoya a los palestinos y alega racismo por parte del estado de Israel, genocidio perpetrado contra árabes palestinos y tacha a Israel de estado terrorista.
No quiero centrarme en quién es culpable de las matanzas que se repiten periódicamente y quién es la víctima. Al fin y al cabo, los ciudadanos de hoy en día de Israel, incluidos los territorios autónomos, nacieron dentro de la situación política actual y no vivieron los inicios de la violencia.
Mi intención es ofrecer a los lectores una mirada detrás del telón, una mirada para descubrir quién saca provecho de las tensiones que se arrastran desde hace 95 años (calculado a partir de la declaración Balfour en noviembre de 1917) en una pequeña superficie de tierra del Oriente Medio.
Algunas de mis consideraciones se basan en hechos históricos, otras en conclusiones a las que he llegado sobre la base de mi propia manera de entender el asunto, sobre quién o qué grupo de personas es el impulsor principal de los acontecimientos de la historia moderna.
En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.
En cada época podemos encontrar un Alejandro Magno o un Napoleón.
Pero lo que ya no es tan evidente es si siempre fueron estos personajes los que dirigían sus pasos de manera autónoma o si detrás de su trono había alguien que orientaba sus acciones hacia un determinado objetivo.
Debemos aceptar que vivimos en una época que concentra la riqueza del mundo en las manos de unos pocos individuos y que a esta concentración de dinero y el poder que esto implica, no se ha podido llegar en una sola generación.
De entre estas familias astronómicamente ricas destaca una que podría considerarse la más prominente (si aún hay alguien detrás, no lo sé, pero no lo descarto): los Rothschild.
No se escribe mucho a cerca de ellos.
Naturalmente.
En los años 90 del siglo XIX compraron la primera agencia de noticias (Reuters) para que dejaran de asociar su nombre con actos criminales de mucha gravedad. El poder y la riqueza, o ambos, les cubrían las espaldas, cosa que para ellos siempre significó un fortalecimiento.
Tienen participaciones importantes en casi todos los bancos centrales del mundo y en aquellos países en los que no están representados, se ha declarado o se está preparando una guerra: antes del ataque a Afganistán eran 7 países, después del ataque de Irak eran 5, después de derrocar a Gadafi sólo quedaban cuatro, pero entretanto Rusia ha supeditado el banco central al gobierno ruso.
Todo aquel que ha intentado oponerse a esta familia ha muerto.
Abraham Lincoln se negó a renovar el estado del banco central Bank of America de los Rothschild, empezó durante la Guerra de Secesión a imprimir dinero y fue asesinado en 1865 en el teatro.
JFK comenzó a imprimir dinero y quería suspender el sistema de reserva federal (FED) y fue asesinado en 1963; el congresista Louis Mc Fadden fue envenenado el año 1936 después de querer demandar a la FED por haber desencadenado la gran crisis económica del año 1929.
Su afán por el poder mundial les llevó durante los años 1859 - 1871 a trazar un plan con tres guerras mundiales, diseñado por el masón Albert Pike, condecorado con el grado 33.
La primera guerra se marcó como objetivo eliminar los grandes estados monárquicos en toda Europa; la segunda quería eliminar la supremacía colonial, especialmente de Gran Bretaña, y la tercera se proponía reducir la población de la tierra entre medio millón y mil millones de personas (semejante cantidad de esclavos para su bienestar y lujo bastaría y no consumirían tantos recursos), además de la creación de una religión universal (el ecumenismo no es nada más que un anteproyecto para semejante solución) y la adopción definitiva de los poderes absolutos.
El método con el que opera el grupo de las familias más ricas, junto con los Rothschild, sigue la dinámica del desencadenamiento de crisis y el posterior ofrecimiento de una solución (order ab cao - orden a partir del caos).
Estas soluciones son, sin embargo, erróneas, y conllevan siempre un empeoramiento de la situación. Si no, basta recordar que la FED fue creada para que no se repitiera una crisis como la del año 1907.
Así que, tras el éxito del asesinato del heredero al trono austro-húngaro, Francisco Fernando, en Sarajevo y después de que, a raíz de ello, se desencadenara la Primera Guerra Mundial, destrozaron la Rusia zarista con el inicio de la revolución bolchevique.
La Primera Guerra Mundial acabó de manera repentina e injustificada desde el punto de vista militar y económico, la capitulación de Alemania (las guerras para acabar con la Rusia zarista eran ya innecesarias) y el posterior desmembramiento de la gran potencia de Europa Central, el imperio Austro-Húngaro.
Para preparar el terreno de la Segunda Guerra Mundial, permitieron que los banqueros y políticos crearan, de modo encubierto, una situación conflictiva a raíz de las enormes reparaciones de guerra impuestas sobre Alemania, con lo que se crearon las condiciones óptimas para la radicalización de las masas empobrecidas. Posteriormente, les bastó con servirles a los alemanes la solución del Führer, que era lo suficientemente fuerte y simple y señalaba a culpables, y construir después una Checoslovaquia compuesta por varias nacionalidades con una fuerte minoría alemana que debía representar y representó tan bien la función de la quinta columna, que prendió la llama y provocó el estallido de la guerra.
Al finales del siglo XIX, los Rothschild impulsaron la fundación del movimiento sionista, una rama que aspiraba a la formación de un estado judío, preferentemente en la región de la antigua Judea con Jerusalén como capital (regreso al Sión).
La declaración Balfour mencionada anteriormente sentó las bases para la inmigración masiva de judíos a Palestina y empezaron los primeros conflictos con la población árabe del lugar.
Se producían ataques terroristas en ambas partes.
Estalló la Segunda Guerra Mundial: es difícil saber si Hitler tiró demasiado de la cuerda a la que lo tenían atado los banqueros internacionales en un principio o si todo lo que hizo formaba parte de un plan. Sin embargo, el sufrimiento de los judíos europeos en los campos de concentración creó las condiciones óptimas para la aceptación del estado judío en la sociedad mundial.
Israel fue fundado oficialmente en 1948 y, de modo similar al modo en que las reparaciones de guerra impuestas a Alemania allanaron el camino hacia la Segunda Guerra Mundial, con la proclamación del estado de Israel se creó el foco para una tercera guerra.
Si los banqueros internacionales consiguieran iniciarla, la nación judía, al igual que en la Segunda Guerra Mundial, se convertiría en víctima en primera línea de combate, ahora junto con la población árabe o, generalmente, musulmana del Oriente Medio.
Israel es un laboratorio inmenso, una máquina de soldadura y caos, no sólo en el marco de su país, sino también a escala internacional. Tomemos como ejemplo cómo se dividen de modo tajante los simpatizantes y detractores de Israel.
¿Quién es culpable y quién es la víctima en el conflicto palestino-israelí? ¿Dónde la injusticia engendra injusticia en una espiral de violencia interminable, si al inicio de todo estaba la codicia de algunos individuos y su afán por el poder mundial?
En este punto es necesario distinguir entre los habitantes de Israel y sus mandatarios, porque, al igual que sucede en nuestro país, los banqueros internacionales solo presentan a sus candidatos en las elecciones.
El actual presidente de Israel B. Netanyahu es el típico ejemplo de político fascista, leal a los banqueros internacionales, que hace todo lo posible para declarar la guerra a Irán y, considerando que Irán es miembro de la Organización de Cooperación de Shanghai (China, India, Rusia, Pakistán...), amenazaría en convertirse en un conflicto global y, si tenemos en cuenta que Irán controla el estrecho de Ormuz, por donde pasa el 20% de todo el petróleo mundial (el corredor de navegación tiene sólo dos millas de ancho), llevaría a la destrucción de la economía mundial.
Bajo qué luz se muestran ahora las palabras que pronunció David Rockefeller en 1994: "Lo único que necesitamos es una crisis general y la gente estará de acuerdo con un nuevo orden mundial."
El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos.
Un mundo en el que el resto de la población sirve a un puñado de personas que forman parte de la aristocracia financiera bien acomodada.
Un mundo en el que a cada nuevo individuo se le implanta un chip al nacer que controla todo su ser.
"Y obliga a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, a tener una marca en la mano derecha o en la frente, a no poder comprar ni vender, a no ser que lleven el nombre de este monstruo o las cifras de su nombre.
Es necesario comprenderlo: quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
El número marca a la persona y este número es seiscientos sesenta y seis".
Película Argo: Si se pone crudo, llame a Hollywood
En noviembre de 1979 un grupo de la manifestación de estudiantes islamistas ocupó la embajada americana en Teherán y tomó 52 diplomados como rehenes.
Su puesta en libertad iba a ser a cambio del destronado shah Mohamed Réza Páhlevi, el cual después de la revolución huyó a EE.UU, país que había patrocinado su régimen durante decenios.
Para la administración americana la situación no ofrecía ninguna perspectiva positiva: tirar el shah por la borda no se lo podía permitir, puesto que, si lo hacía, ponía en peligro la confianza de sus aliados en otros países.
Pero la puesta en libertad de los rehenes en Irán, donde la revolución había desembocado en la constitución del régimen teocrático, no estaba a su alcance.
Era un golpe al prestigio de los Estados Unidos, que posteriormente se intensificó aún más con el intento fallido de liberar a los rehenes por la fuerza.
Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia.
En EE.UU., su destino causó una ola de solidaridad y animadversión contra Irán.
El fracaso en Irán contribuyó de manera decisiva a la derrota de Jimmy Carter frente Ronald Reagan en las elecciones presidenciales de 1980.
La película "Argo" del director y actor Ben Affleck tematiza un episodio de esta historia, que cosechó un pequeño éxito para América.
Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio.
Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense.
CIA, en colaboración con las autoridades canadienses, consiguió sacarlos de Irán, para ello ayudó una historia encubierta un punto extravagante: salieron con pasaportes canadienses, como miembros del equipo cinematográfico que examinaba la localización en el país para el rodaje de una superproducción de ciencia ficción.
Combinación de géneros
El plan que trazó el experto en "exfiltración" Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood.
Para que la mentira pareciera veraz, se escribió sobre el proyecto cinematográfico en revistas especializadas, se organizaron conferencias de prensa, la sociedad de producción ficticia tenía incluso un despacho real.
Los detalles sobre la operación se mantuvieron en secreto durante mucho tiempo, la película se ha hecho a partir de los recuerdos de Tony Mendez.
La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros.
Por un lado, un thriller político realista; por otro, un llamado "caper movie", la historia de un episodio que salió bien, un engaño (un ejemplo puede ser la serie Ocean's Eleven).
En la película se combinan los estados de ánimo. Encontramos por un lado secuencias bien documentadas de Teherán. En la secuencia de créditos se muestran fotografías emblemáticas de la época de los acontecimientos, que fueron plasmados del mismo modo en la película; no hay muchas diferencias a este respecto.
Por el otro, escenas típicas de Hollywood un tanto más livianas, marcadas por la ironía y una leve exageración.
Y además, escenas de la central de la CIA y otras instituciones: hombres trajeados que analizan la situación en la mesa de negociaciones, en los pasillos de la oficina, por teléfono...
Ben Affleck ha conseguido reiniciar su carrera de un modo excelente.
El actor, que había sido objeto de burlas, se ha convertido en un director respetable y su modo de actuar ha dejado de ser el blanco de comentarios irónicos.
Argo es su tercer largometraje, después de "Adiós pequeña, Adiós" (2007) y el thriller "The Town. Ciudad de ladrones" (2010).
Al mismo tiempo, es la primera película de Affleck en la que la acción no tiene lugar en la ciudad de Boston, donde se crió.
Asimismo, la sensibilidad de captar la atmósfera del lugar era una característica que situaba a los directores de películas antiguas por encima de estándares de Hollywood.
Y Affleck lo demuestra en Argo, donde Teherán se "rueda" en Canadá.
Las mejores escenas de la película tienen lugar en las calles, en la reconstrucción de los acontecimientos verídicos. La secuencia introductoria de la toma de la embajada es impresionante por su capacidad sinóptica que, al mismo tiempo, trasmite la emoción del desconcierto y de la falta de previsión que surge cuando, en algún lugar, la historia da un paso adelante.
Affleck y sus colaboradores consiguen un efecto similar en las escenas ficticias (el equipo impostor en el bazar de Teherán).
Demasiada acción en demasiados lugares
El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes.
Y se las arregla bastante bien. A veces le añade algo a la realidad: aquí no sale todo de modo tan elegante (la escena en que acecha la crisis en el aeropuerto de Teherán, la desviación de una llamada a América y la búsqueda desenfrenada tras su pista se convierten en una locura).
La flaqueza de Argo es el descontrol que surge de la necesidad de mostrar demasiada acción en demasiados lugares.
Alan Arkin y John Goodman tienen un papel muy gracioso como colaboradores de Hollywood, aunque sus personajes se merecían más espacio y no son, ni mucho menos, los únicos en este filme.
Por estos motivos, la película de Affleck pierde un poco de trazo dramático, pero es un film que se puede seguir con un interés moderado, valorar su realización y el estilo retro de un thriller que evoca los años 70.
Pero que se derrumbe, eso será difícil.
Como evocación de una historia real y como prueba de lo exageradas que pueden ser las nociones de omnipresencia y omnisciencia de los servicios secretos, es suficiente.
Reglas para el inflado de globos, bananas y circo
El servidor www.bankovnipoplatky.com, que cada año presenta una encuesta sobre las tasas bancarias más absurdas, ahora ha decidido anunciar el concurso sobre "el reglamento o las ideas más absurdas del taller de la UE".
"Se nos ocurrió después del último acontecimiento, la UE tiene previsto aprobar una cuota del 40 por ciento de mujeres en puestos de dirección en las grandes empresas europeas", explicó Právo Patrik Nacher, el organizador de la encuesta.
Entre las absurdidades nominadas está, por ejemplo, la reciente decisión del tribunal europeo de unificar las pólizas de seguros entre hombres y mujeres.
Hasta ahora, las mujeres se aventajaban de mejores precios en los seguros de vida porque representan objetivamente un riesgo menor.
"Otras ideas increíbles del taller de la UE pueden ser propuestas por la gente hasta finales de este año".
La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013", informó Nacher.
Entre los reglamentos controvertidos de la UE está, por ejemplo, la adición obligatoria de biocomponentes al combustible que, como resultado, daña el medio ambiente; otra prohibición es la utilización de los termómetros de mercurio de toda la vida sólo porque contienen una pequeña cantidad de una substancia peligrosa o la directriz sombre el tamaño de las jaulas de las gallinas, que ha contribuido al incremento considerable del precio de los huevos este año.
Se ha criticado la prohibición fáctica de utilizar la expresión "mantequilla de untar" o la retirada de la bombilla clásica de los comercios.
Un plátano de calidad debe tener una longitud de 14 centímetros.
El aparato de la Unión toma este tipo de decisiones a menudo bajo la presión de uno u otro lobby mercantil o industrial, cuyas peticiones en Bruselas son defendidas normalmente por algún estado o grupo de estados (la República Checa, incluso con la amenaza de veto, reivindica las exigencias de sus bancos).
Los intereses de un lobby estaban detrás de la petición, por ejemplo, de que los plátanos de mayor calidad debían tener en la UE una longitud de por lo menos 14 centímetros y no podían presentar "curvaturas anormales".
La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización.
Las normas que hacen referencia a frutas y verduras en la UE, a pesar de la oposición de algunos estados, se han suavizado sobre la base de que la directiva existente conlleva un desperdicio de comestibles.
El candidato a ganar la encuesta podría ser la prescripción de la EU del año pasado según la cual en los globos inflables que se comercializan es obligatorio advertir que los niños menores de 8 años no están autorizados a inflarlos sin la supervisión de un adulto.
La EU hacía referencia aquí a un estudio americano según el cual, cuando se habla de juguetes, los globos son la principal causa de muerte infantil por asfixia.
También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años.
Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país
Igualmente absurdo es el reglamento referente a los funcionarios europeos: todo aquel que tenga alguna función oficial en la UE no puede utilizar la denominación de Macedonia. Para no herir la sensibilidad de Grecia, se debe hablar de FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia).
El servidor Bankovnípoplatky.com, en colaboración con la asociación de economistas liberales Laissez Faire, nominó en la encuesta, entre algunas propuestas absurdas mencionadas más arriba, la prescripción de la Unión sobre el volumen de las provisiones de alimentos en el territorio de un estado miembro.
La UE determinó los volúmenes máximos de provisiones de alimentos que pueden hallarse en el territorio de la República Checa el mismo día de nuestra entrada a la UE.
Después, la República Checa sobrepasó, por ejemplo, el volumen establecido para setas en conserva, lo que le supuso una amenaza de multa sustancial.
A los organizadores de la encuesta también les interesó la ocurrencia de pagar a aquellos países que no tengan acceso al mar y la idea de otorgar una subvención para la solicitud de subvenciones.
Este clase de ideas no surgieron en Bruselas sino en Praga.
"Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar.
Solicitamos a la Unión Europea una compensación", declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD).
Lo argumentó con el hecho de que en nuestro país se producía mucho cereal y, como consecuencia de las llamadas compras de intervención, el estado tenía los almacenes llenos y se tenía que exportar.
Según Palas, dado que la República Checa está lejos de los puertos marítimos, la UE debería pagarnos cientos de millones de euros.
Al final, la Comisión Europea se mostró dispuesta a ayudar a la República Checa y organizó un concurso público para la compra del cereal de los países que no tienen acceso al mar.
La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US-DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
UE: Las prescripciones raras son una excepción
Las directrices de los estados miembros son a menudo blanco de críticas, los esfuerzos de la UE en materia de regulaciones y, asimismo, un funcionamiento y desarrollo más efectivos en toda la Unión merecen más bien, según varios expertos, nuestro reconocimiento.
Según los expertos, el problema más grave es, por ejemplo, el cobro de subvenciones de la UE para proyectos que no tienen nada que ver con la profundización de la integración europea, pero que los estados miembros han conseguido en las negociaciones sobre presupuestos.
A los checos también les toca la fibra sensible, del mismo modo que a otros países de la Unión, la lucha por el derecho a la denominación de origen de sus productos tradicionales, aunque nuestro país no siempre haya salido victorioso de estas pugnas.
Los checos, tras seis años de disputas con alemanes y austriacos, defendieron con éxito la denominación de origen del requesón de Olomouc, pero tuvieron que cambiarle el nombre al ron nacional, cuya tradición en nuestro país se remonta al siglo XIX, y pasó a llamarse "tuzemák".
Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar.
En el listado oficial de denominaciones de origen protegidas de la UE, junto con los quesos feta y gorgonzola conocidos en todo el mundo, el mazapán de la ciudad alemana Lübeck o el jamón de Parma, ya se encuentran por ejemplo las galletas de Karlovy Vary, la carpa de Pohořelice y de Třeboň e, incluso, la variedad de lúpulo de Žatec.
Como maras protegidas de la UE, podrán estar orgullosos del el pan de jengibre de Pardubice y los barquillos de Hořice v Podkrkonoší.
La gente quiere que salve la república, pero soy un aficionado, afirma Okamura
Señor senador, ¿cómo se le ocurrió presentarse a las elecciones para presidente?
No se trata de ser senador o presidente.
Si en nuestro país fuera todo bien, entonces no presentaría mi candidatura.
Pero ya no puedo soportar ver cómo se roba en los últimos veinte años en nuestro país, cómo los ladrones quedan impunes, se aumentan los impuestos y la edad de jubilación.
No tenía ambiciones de ser político.
Cuando veo algo que no me gusta, intento dar con una solución para cambiarlo.
Y puesto que ya tengo cuarenta años y mi candidatura es independiente, la única posibilidad que tengo de cambiar las cosas es presentarme como senador o presidente.
Al Senado ya ha llegado, pero poco después se ha puesto en camino hacia la presidencia.
¿No está dando la espalda a aquellas personas que lo han votado?
Siempre dije que mi candidatura a la presidencia dependía de los resultados en las elecciones del senado.
Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia.
Pero mi objetivo no es la función; la función es la herramienta con la que puedo hacer realidad mis propias ideas.
Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible.
El problema no es solo que seamos una nación que criticamos en el bar o delante de la televisión, sino que pisoteamos a cualquiera que quiera iniciar un cambio.
A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir.
De mí se dice que he sobornado a periodistas o que he sido asesor de Jiří Paroubek.
Vamos a hablar de sus ideas.
Se presenta a la lucha presidencial con tesis financieras y responsabilidades penales de políticos y la declaración de la propiedad por encima de veinte millones.
Para ello debe cambiar la ley.
Como presidente no tiene esta competencia y sólo el senado en su conjunto puede proponer leyes.
¿Cómo quiere resolverlo?
Como ciudadano, he formado parte de un grupo de presión para que el oficio de guía se reconociera como trabajo autónomo, y lo conseguimos.
El problema está en la política: si alguien llega con una buena propuesta, ya sea de derechas o de izquierdas, se rechaza a propósito y esto afecta a los ciudadanos.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.
Sin encasillamientos ni dogmas de partido, tengo la capacidad de poder escoger algo de cada partido que sea mejor para nuestro país y aplicarlo.
¿Se considera más bien un hombre de derechas o de izquierdas?
Desde el punto de vista checo, tengo la impresión que la gente me considera más de izquierdas.
Para mí no tiene importancia, ya sea un poco de izquierdas o un poco de derechas.
Lo que me importa es que salgamos adelante.
No me importa si alguien es de derechas o de izquierdas, quiero unir a la gente.
Siempre apoyo abiertamente cualquier solución buena, independientemente de si la propuesta viene del KSČM o de la ODS y, del mismo modo, estaré en contra de las malas ideas.
Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista.
¿Pero no lo está demostrando con lo que dice?
Cuando se crea un plan empresarial para la empresa, tienes también ciertos objetivos e ideales.
E intentas acercarte a ellas.
Habrá quienes lo llamen populismo, pero todas las propuestas de las que hablo ya funcionan en el mundo o conocidos expertos hablan de ellas.
Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas.
Y con ello no puede sobrevivir en la política a largo plazo.
¿O cree usted que si se dirige a las personas y habla con ellas, conseguirá, por ejemplo, una responsabilidad penal y financiera?
No tengo otra opción.
Convencer a políticos, a periodistas y a la sociedad civil e intentar ponerlos de mi parte para conseguirlo.
Si fuera elegido presidente, no habría problema en organizar una retransmisión en directo por televisión en la cual pediría a los líderes de los partidos parlamentarios que legitimaran la responsabilidad penal y financiera para políticos, funcionarios, jueces y fiscales del estado.
Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política.
Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública.
Al mismo tiempo afirmo que sólo soy un aficionado, no soy ni un genio ni un intelectual.
Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.
Intento sacar las cosas adelante yo mismo, pero en caso de que no salga bien, dentro de seis años lo dejaré y volveré al sector privado.
Suena un poco como si Okamura fuera a salvar la República Checa.
No soy ningún salvador.
Sé que con una persona no hago nada, por eso he visitado a una serie de personalidades conocidas, por si a lo mejor se animaran a presentar su candidatura al senado.
Fui a ver a Radim Jančura, pero se negó porque tenía mucho trabajo.
Por mi parte, por lo menos he apoyado a la periodista de investigación Jana Lorencová, que sacó a la luz los fraudes con aceites ligeros de calefacción.
Me presenté partiendo de la base de que la gente está realmente insatisfecha, ahora estoy en la balanza.
El sesenta por ciento de la población no acudió a las urnas y, aquellos que lo hicieron, votaron a los representantes del establishment.
En el senado somos dos del sector independiente.
La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
Sin embargo, yo defenderé mis propias ideas, como por ejemplo la elección directa de alcaldes o de gobernadores.
¿Está considerando formar su propio partido?
Aún no lo he considerado porque no tengo tiempo para ello, para comprobar el pasado intachable de cada uno de los potenciales miembros del partido, ni tampoco tengo dinero.
No tengo dinero ni para la campaña a la presidencia, en mi cuenta transparente sólo hay 20.000 coronas.
¿No tiene dinero?
Habla de declaraciones de la propiedad, ¿cómo es la suya?
Estimo mi propiedad privada en unos 60 millones.
En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones.
Por cierto, tengo un Aston Martin porque era mi sueño de juventud. Siempre me gustó James Bond, que conducía este coche, era galante con las mujeres y, al mismo tiempo, luchaba contra los maldades e injusticias.
¿Conduce un Aston Martin, su propiedad está valorada en 60 millones y no tiene dinero para la campaña?
Ud. dice que quiere cambiar la república pero no quiere poner demasiado dinero de su parte.
No es muy convincente.
No tengo 15 millones para la campaña.
¿Tengo que endeudarme?
En la campaña ya he puesto 2,5 millones.
El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa.
Y no tengo la obligación de pagar la campaña con dinero de mi bolsillo.
Los gastos de la campaña cubren en esencia lo que recibiré en concepto de sueldo de senador.
Pero no podría vivir de ello. Por ejemplo, no podría pagarle a mi hijo la escuela inglesa, que cuesta 30.000 coronas mensuales.
Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato.
¿Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
¿No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor.
Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera.
La gente querría que fuera el samaritano que salvase la república.
Pero yo también necesito vivir de algo.
¿Cuánto acostumbra a ganar mensualmente como empresario?
Entre 200.000 y 400.000, que sigo ganando.
Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios.
Puede consultar toda la entrevista en la edición del sábado de Práva.
El estudio de arquitectura MVRDV demuestra que las verdaderas aventuras no solo están en la cabeza - en el ejemplo de la biblioteca de Spijkenisse y la recién terminada "montaña de libros"- 2 fotos
"Creo que el edificio es divertido, tiene un aspecto futurista, y por fin hay algo interesante que ver", afirma Lisette Verhaig, una transeúnte que pasa por la calle.
Y Stefan Spermon, técnico de TI en una gran empresa situada cerca de la biblioteca, apunta: "además, el edificio es bonito".
Pero yo me pregunto para qué necesitamos una biblioteca hoy en día.
Todos tenemos Internet, tabletas y libros electrónicos.
Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, ¿no?
Spijkenisse, una ciudad dormitorio situada a las puertas de Róterdam que apenas merece una fugaz visita, ostenta el dudoso honor de haberse alzado con un récord para olvidar.
La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos.
Para contrarrestar esta situación tan vergonzosa, hace algunos años se decidió contribuir de alguna manera a la cultura general y copiar los siete puentes ficticios que aparecen representados en los billetes de euro en forma de miniaturas de hormigón armado decoradas.
El éxito de la ofensiva educativa fue limitado.
Y así fue como los responsables políticos decidieron que solo existía una posibilidad para mejorar las estadísticas: ¡había que construir una biblioteca!
Winy Maas, del estudio de arquitectura holandés MVRDV, todo un maestro en el arte de los diagramas de barras y responsable de edificios divertidos a la par que cínicos, se tomó el tema con su habitual serenidad y compareció a la presentación del concurso en el año 2003 con cinco libros bajo el brazo y una sonrisa en el rostro.
Y mientras el jurado miraba perplejo a su alrededor y se encogía de hombros, Maas procedió a apilar los libros por tamaño formando una pirámide y concluyó su breve discurso con las siguientes palabras: "Estimados conciudadanos:
Aquí la tenéis, mi propuesta para la montaña de libros de Spijkenisse, la denominada `Boekenberg'".
Nueve años después, la montaña de 30 millones de euros se levanta en el lugar previsto.
Ésta forma parte del proyecto de revitalización, que se completa con un aparcamiento subterráneo, un supermercado, una oficina de correos y un par de edificios de viviendas y adosados.
A principios de noviembre la montaña de libros fue galardonada con el segundo premio "Best Library of NL 2012".
Además, el proyecto también está nominado al "Dutch National Wood Award 2012".
De esta forma, la pequeña ciudad carente de historia, que hasta la fecha no tenía nada más que ofrecer que una zona peatonal posmoderna y un ayuntamiento increíblemente feo tras cuya fachada blanca uno intuiría más bien una central lechera, cuenta ahora con una obra de arquitectura contemporánea.
Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia.
El largo camino hasta el libro
La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera.
Bien es cierto que hay un ascensor que nos transporta justo al centro de este macizo montañoso, pero los verdaderos amantes del espacio y la lectura no lo utilizan, sino que prefieren fundirse con su topografía a cada paso de su escalada a la cima.
El interior completamente acristalado resulta luminoso y fácil de abarcar con la vista, el suelo de ladrillo recocido y las elegantes farolas apoyan de forma inequívoca la condición pública de la biblioteca.
El ambiente urbano es perfecto.
Al alzar la vista se pueden llegar a visualizar los bancos del parque, los perros y los niños y niñas jugando al fútbol.
Y por todos lados libros, libros y más libros.
"Normalmente las estanterías de libros están dispuestas a lo largo de la fachada y en el centro se abre una enorme sala oscura que, por lo general, suele ser algo incómoda e impersonal", afirma Winy Maas.
Lo que hemos hecho nosotros es poner patas arriba la clásica configuración espacial y sacar la zona de lectura del interior al exterior.
El interior de la montaña está muy bien aprovechado: en el medio se encuentran las oficinas, la biblioteca de Internet, el club de ajedrez, el centro de educación ambiental y la sala de mantenimiento.
Mención especial merecen las estanterías negras que asumen las funciones de revestimiento mural, parapeto y barandilla al mismo tiempo.
La vista, el tacto y el olfato son extraños.
Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido.
"Queríamos trabajar con materiales reciclados", nos explica Joop Trouborst, jefe del proyecto en la ciudad de Spijkenisse.
Y así es como un día, en una explotación agrícola frisia, nos topamos con el subproducto adecuado procedente de la agricultura.
Desde hace muchos años, en los invernaderos y en los campos de los Países Bajos se utiliza un tejido plástico de escasos milímetros de espesor como base para sujetar las raíces de los cultivos.
Se trata de un material barato y eficiente.
Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.
Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor.
Con el calor y la presión, el denominado plástico agrícola (KLP) cambia de color y se convierte en un material oscuro, homogéneo y resistente que huele a una mezcla de coche nuevo y zapatilla de deporte.
Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña.
Al final de esta ruta continua de casi 500 metros alrededor de la montaña nos aguarda la recompensa: desde la cafetería no solo se tiene una fantástica vista de la ciudad, sino que en ella también se puede disfrutar de unas sabrosas croquetas holandesas y sus ficus plantados en enormes macetas.
Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.
Donaciones para un nuevo alma
"Aunque cueste creerlo dadas sus grandes superficies acristaladas, este edificio es un proyecto ejemplar en lo que respecta a la ecología", señala Trouborst.
La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
A pesar de que la montaña de libros está situada bajo una enorme pirámide de cristal, incluso en los días más soleados el sol solo brilla durante pocas horas en su interior.
Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol.
Esto crea un clima interior confortable.
El resto es cosa de las persianas automáticas.
Stefan Spermon, el escéptico trabajador del sector de las Tecnologías de la Información, ya se ha atrevido a poner el pie en la nueva biblioteca.
Y Lisette Verhaig también ha estado allí.
Igualmente, la profesora de medicina tradicional china Cynthia Bogarde ha visitado la biblioteca. Ella califica el "Boekenberg" como el "alma tardía" de Spijkenisse.
La razón es que, con motivo de la inauguración que tuvo lugar hace un par de semanas, se invitó a todos los habitantes de la ciudad a donar un libro de su colección privada.
De esta forma se pretende llenar, de momento, los huecos ópticos de una biblioteca que aún no cuenta con su archivo completo; en la actualidad tiene 70.000 ejemplares.
El concepto ha calado hondo.
Las estanterías están repletas.
"No hay nada peor que una biblioteca medio vacía", afirma el arquitecto Winy Maas.
"Creo que gracias a nuestra iniciativa ahora todos los habitantes tienen un cierto vínculo con este edificio.
Todos saben que su libro forma parte de la biblioteca.
Aunque solo esté ahí para adornar.
De esta forma, el estudio MVRDV ha conseguido todo un éxito en esa disciplina reina que en el argot especializado se conoce como "creación de una identidad".
La ciudad de Spijkenisse ha escrito un pedazo de la historia de la literatura.
Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser.
Por fin un punto de partida para conformar su identidad.
Szabo: "Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista"
Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.
Según Stephen Szabo, experto en las relaciones EE. UU.-Europa, esto sitúa a Berlín en una posición diplomática bastante peliaguda.
Deutsche Welle: A principios de semana, Alemania dio a entender que votaría en contra de la propuesta de conceder a los territorios palestinos la condición de Estado observador de las Naciones Unidas.
Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo.
¿Por qué?
Stephen Szabo: Alemania no apoya lo que los israelíes han hecho en Gaza.
Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado.
Pero al mismo tiempo creo que tampoco respalda la postura norteamericana.
Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel.
Durante el levantamiento que tuvo lugar en Libia en marzo de 2011, Alemania también se abstuvo cuando de lo que se trataba era de establecer una zona de prohibición de vuelo.
Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
¿Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes?
Sí, así es.
Esto se debe a que en estos momentos está reorientando su política exterior, alejándose de una política liderada, por así decirlo, por los Estados Unidos y centrándose en una política exterior alemana.
Y lo que dificulta aún más las cosas es que los europeos no tienen una política coherente y uniforme.
Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada.
De ellos se espera que desempeñen un rol más independiente, pero no están acostumbrados a hacerlo.
Creo que todavía están tanteando cuál será su papel, pero ya han iniciado el camino hacia una política exterior "normal".
Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña.
¿Qué significa concretamente una política exterior "normal" desde el punto de vista alemán?
Es una política que, cuando se trata de intereses nacionales, se muestra dispuesta a defender posturas diferentes a las de Estados Unidos o sus socios europeos.
Creo que la política exterior alemana encuentra una fuerte motivación en la política económica, es decir, en las exportaciones y en sus relaciones con determinadas regiones, como pueden ser Rusia, China u Oriente Próximo.
Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses.
¿Estos intereses económicos han influido en la postura adoptada con respecto al conflicto en Oriente Próximo y en la votación de la ONU?
Por un lado, Alemania cuenta con grandes mercados en Oriente Próximo, especialmente en el Golfo.
Por este motivo debe ser cuidadosa y no alienarse de la opinión pública árabe ni tampoco de las élites árabes.
Esto es importante, por supuesto.
Pero yo no le daría tanta importancia puesto que no se trata de una relación totalmente unilateral.
Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
¿Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina?
Creo que en Europa, e incluso en Estados Unidos, la postura alemana goza de un enorme grado de comprensión.
Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia.
Quizá con ello Alemania haya logrado granjearse un cierto respeto.
Al fin y al cabo, todo esto no ha hecho sino demostrar que es un país al que toman en serio como actor internacional y cuyos intereses hay que tener en cuenta.
En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto.
¿Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas?
Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense.
Creo que el gobierno de Obama muestra en secreto un gran comprensión hacia la posición europea.
Pero, a causa de la situación política que se vive aquí, es evidente que el gobierno no puede defender en público esa postura.
Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye.
Si analizamos las relaciones entre Obama y el Primer Ministro israelí Netanyahu, vemos que Obama no está para nada entusiasmado con la política que desarrolla.
¿Le resulta difícil a Alemania conciliar las estrechas relaciones que mantiene con Israel y Estados Unidos, por un lado, con la postura de sus principales socios en la UE, por otro?
Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
Por supuesto que sería un poco más fácil para los alemanes si existiera una política europea coherente y homogénea, pero no es el caso.
Por lo tanto, no tienen la posibilidad de formar parte de un ente superior, sino que deben impulsar las cosas desde su propia posición.
Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
Creo que en el futuro Alemania asumirá un papel de liderazgo a la hora de obligar a Europa a adoptar una postura europea.
Por supuesto que esto no es nada fácil para Alemania, ya sea simplemente por la relación que mantiene con Israel.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.
Pero creo que los alemanes tienen claro que deben desempeñar el papel de figura independiente.
¿Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? ¿Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista?
¿O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Alemania aún no se ha acostumbrado, siempre resulta algo incómodo y, por motivos evidentes, al país le sigue costando desempeñar un papel más importante.
Si observamos la crisis del euro, por ejemplo, vemos que cada vez que Alemania se posiciona como actor principal, se desatan ciertos sentimientos antialemanes.
Esto no resulta fácil para los alemanes.
Se trata de un viejo problema y es que nadie quiere estar rodeado de la países enemigos.
Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.
Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil.
La influencia de EE. UU. en la política europea disminuye cada vez más, pero la UE no cubre de momento ese vacío, ¿quién queda entonces?
A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista.
Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie!
Stephen Szabo es Director Ejecutivo de la Academia Transatlántica en Washington, una institución en la que académicos y expertos en política procedentes de Europa y de América del Norte analizan de forma conjunta los desafíos a los que se enfrenta la comunidad transatlántica.
Szabo es además miembro del German Marshall Fund, donde se ha especializado en política alemana, política exterior estadounidense y relaciones transatlánticas.
"Protección de marcas" en China: cuando Puma y Armani se convierten de repente en marcas chinas
Armani es una marca conocida a nivel mundial y Polo Ralph Lauren también.
Pero, ¿qué es Armani Polo?
Tras este nombre se esconde una denominación registrada oficialmente en China pero que no tiene nada que ver con las empresas originales.
No obstante, ésta goza de protección mientras los verdaderos epónimos no presenten una demanda.
E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón.
"A los extranjeros les resulta cada vez más difícil proteger sus marcas en China", señala Thomas Pattloch, abogado del bufete Taylor Wessing especializado en violaciones de derechos de protección en Extremo Oriente.
Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso.
Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas.
De esta forma, Gucci se convierte en Lu-Gucci y en lugar de Prada se registra Prada-Kny.
Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
Pattloch abre un archivador en el que guarda asientos de la oficina de marcas de Pekín.
El 14 de septiembre de 2010 una empresa china solicitó registrar la marca Zegna DF Puma, un nombre artificial que también se servía de la casa de moda Ermenegildo Zegna.
Que los chinos son campeones mundiales en eso de copiar y de violar los derechos de propiedad intelectual es de sobra conocido.
En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones.
Sin embargo, los casos de Pattloch son de otra índole. Por encargo de sus clientes, él lucha contra el hecho de que la oficina de marcas conceda de forma oficial a las empresas chinas el derecho a sacar provecho de una denominación que ya está registrada en otro lugar.
Los chinos lo denominan "Bang Ming Pai" o marca acompañante.
La palabra tiene su origen en el término chino "Bang Dakuan",
que hace referencia a mujeres que han "pescado" a un hombre rico.
Las autoridades chinas no se sienten culpables
"Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello", exige Pattloch.
"La marca hace aguas, la posición monopolística desaparece y el daño que sufre la imagen es enorme."
Las pérdidas financieras y las costas procesales de los sectores afectados son millonarias, sobre todo en el caso de productos emblemáticos de lujo.
Según datos de la empresa de análisis de mercado CLSA, con un volumen de 15.000 millones de euros al año China es, en tamaño, el tercer mercado de artículos de lujo y el que crece a mayor ritmo.
Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.
Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto.
Pattloch habla de casos en los que el tribunal desestimó una demanda porque había transcurrido tanto tiempo que el nombre objeto de la demanda ya se había convertido en una "realidad de mercado".
"Si el demandante tiene mala suerte, quizá incluso tenga que pagar dinero al plagiador porque el proceso ha dañado a la marca de éste en China", señala Pattloch.
En ocasiones esto es la ley de la selva.
Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos.
En 2009 Daimler-Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister.
Por eso a día de hoy los chinos pueden seguir utilizando un emblema muy similar a la estrella de Mercedes.
El comprador de Volvo, Geely, utilizaba al principio un logotipo en blanco y azul que recordaba en gran medida a BMW; el asunto se dirimió en los tribunales y Geely tuvo que modificarlo.
El fabricante de ropa Lacoste perdió en China contra imitadores procedentes de Hong Kong y Singapur cuyo logotipo representaba un cocodrilo mirando en la dirección opuesta al original.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.
La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal.
El año pasado, sin embargo, "la situación de emergencia laboral volvió a la normalidad".
De esta forma, la cantidad de procesos de reclamación sin tramitar se ha reducido en un 22%.
Casi 57.000 de estos casos se resolvieron resuelto, un 75% más que el año anterior.
Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución.
Luchar contra esto cuesta mucho dinero
Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes.
El año pasado la CTMO registró más de 1,4 millones de solicitudes de protección de marcas, casi un tercio más que en 2010.
Se trataría de un nuevo récord y significa que China lidera por décimo año consecutivo la lista de nuevas inscripciones en todo el mundo, según señala la oficina de marcas.
Parece que esto también ocurre con el número de logos válidos, cifra que asciende a 5,5 millones en total.
En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos.
Dicho de otra forma, esto significa que de media cada inscripción cuesta 1.280 yuanes o 160 euros.
Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg.
Desde hace más de siete años el grupo pelea en los tribunales contra un imitador chino.
Si bien los alemanes han conseguido detener la fabricación ilegal de piezas de automóvil de imitación,
el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.
"Nosotros mismos hemos provocado esta situación porque en Alemania los apellidos no están protegidos", señala Hanno Wentzler, Presidente y Consejero Delegado de Freudenberg Chemical Specialities en Múnich.
La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses.
En las dos siguientes instancias le han dado la razón a Freudenberg, pero la parte contraria sigue peleando en la actualidad.
Hay que tener muchísimo cuidado
Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.
Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales.
Sin embargo, también afirma que "el procedimiento es extremadamente costoso, tanto en términos de dinero como de tiempo".
Resulta difícil estimar los costes internos; el archivo empresarial ha tenido que revisar expedientes de hasta cien años de antigüedad para poder aportar pruebas.
Hace cinco años Freudenberg ofreció a la parte contraria una "suma de seis cifras en euros" con el objetivo de llegar a un acuerdo amistoso, pero no tuvo éxito.
"Esto demuestra lo mucho que nos importa", señala Wentzler.
Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
concretamente si los imitadores se aseguran allí los derechos sobre marcas no protegidas.
Así, un fabricante chino intentó registrar en Alemania el nombre Freudenberg para zapatos y productos de piel.
Hace tiempo que el grupo abandonó este ámbito comercial, no obstante logró impedir la inscripción.
"Hay que tener muchísimo cuidado", afirma Wentzler.
Tanto él como el abogado Pattloch recomiendan a las empresas alemanas que sean sumamente prudentes a la hora de hacer negocios con China.
No basta con confiar en la legislación internacional sobre derechos de marca, sino que lo que hay que hacer es "registrar también en China todo aquello que pueda ser susceptible de protección", tal y como apunta Wentzler.
De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.
De hecho, en caso de que Freudenberg perdiera el último asalto de su batalla particular, entonces tendría que pagar a la parte contraria derechos de licencia por su propio nombre, tal y como explica Wentzler.
Eso o en el segmento en cuestión nos expulsarían del mercado.
Día mundial de la lucha contra el SIDA: bailar, cantar, ayudar
En Heidelberg ensaya el coro Imbongi y en Suazilandia se alegran los huérfanos del SIDA
La historia de un vínculo capaz de que superar mucho más de 8.733 kilómetros de distancia.
Primero se empieza por el baile: botas de cowboy, zapatillas de baloncesto, zapatos de tacón y mocasines buscan el compás sobre el suelo de parquet, y lo encuentran rápidamente.
Un, dos, tres, cuatro.
Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras.
Y Fiete Hopf, el director de 29 años, amenaza con salirse casi de sus casillas al intentar poner orden con su gestos enérgicos y suaves.
Es lunes por la tarde y en la sala de música del Instituto de Psicología Médica de Heidelberg el coro Imbongi ensaya una nueva canción.
También han llegado los cincuenta cantantes, de entre 23 y 69 años, desde la genetista humana hasta el amo de casa.
"Om'Obani" no es una pieza fácil, cada voz del coro tiene un texto diferente y además en una lengua extranjera apenas conocida: el zulú, un idioma hablado por once millones de personas en Sudáfrica, Botsuana, Lesotho, Malawi, Mozambique y en algunas zonas de Suazilandia.
Ayuda para la autoayuda
Según una estimación de ONUSIDA, el programa de las Naciones Unidas para la lucha contra el SIDA, en todo el mundo existen aproximadamente 34 millones de personas infectadas por el virus del VIH.
23,5 millones de ellas viven en el sur de África.
En Suazilandia hay 245.000 huérfanos del SIDA.
Más del 40% de la población ya es seropositiva.
La asociación Voices for Africa ha encontrado en Alemania padrinos para los 180 huérfanos del SIDA del pueblo de Esitjeni.
Setenta de ellos asisten a la escuela secundaria.
Por 15 o 20 euros al mes se puede apadrinar a un niño.
Esta aportación cubrirá la matrícula de la escuela, el uniforme y le garantizará una comida caliente al día en el Gogo Center.
Imbongi significa en zulú "narrador de historias" o "panegirista".
En esta sala nadie sabe hablar con fluidez esta lengua bantú, pero cantar sí saben.
Desde hace diez años este coro ensaya canciones en esta suave lengua extranjera que en ocasiones logra transportarles a su lugar de origen: el sur de África.
A 8.733 kilómetros de distancia en línea recta desde Heidelberg, en el noreste del reino de Suazilandia, existe un pueblo llamado Esitjeni que depende de las voces de este coro alemán.
El cuarenta por ciento está infectado
Aproximadamente 2.000 personas viven allí, algunas aún en sencillas chozas de barro y paja, una gran parte de ellas son niños.
Más de 300 ya no tienen padres porque han sucumbido al SIDA.
Esitjeni es un pequeño ejemplo de lo que afecta a Suazilandia: la tasa de infección de SIDA más alta y las esperanzas de vida más bajas de todo el mundo, según Unicef.
La población no ve con buenos ojos la circuncisión, una práctica que según se ha demostrado reduce a la mitad el riesgo de contagio.
Más del 40% de los habitantes de Suazilandia son portadores del virus de la inmunodeficiencia, y morir con algo más de treinta años se ha convertido en algo habitual.
Durante un viaje conjunto a África en la primavera de 2005 el coro descubrió esta recóndita población, pero lo que vieron sobre todo fueron muchos niños en las calles que carecían no solo de la protección de sus padres, sino de lo principal: comida, ropa y formación.
Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas.
En un principio era únicamente el compromiso particular de unos pocos lo que hacía posible que un niño fuera al colegio y disfrutara de una comida caliente al día. Todo esto por unos pocos euros.
Sin embargo, un año después el coro fundó la asociación "Voices for Africa" que desde entonces se ha ocupado profesionalmente de los huérfanos del SIDA en Esitjeni.
Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual
¿Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual?
Entre las ETS de origen bacteriano están la sífilis, la clamidia y la gonorrea.
Las ETS de origen vírico más habituales son el SIDA, el virus del papiloma humano, el herpes genital o la hepatitis.
Las ladillas y la sarna se encuentran entre las ETS transmitidas por parásitos.
¿Cuáles son los principales grupos de afectados?
La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.
El Instituto Robert Koch parte de la base de que al menos cuatro de cada cinco casos de sífilis registrados en Alemania tienen su origen en un contacto sexual entre hombres.
En el caso de los adultos heterosexuales las enfermedades de transmisión sexual más habituales son las infecciones por clamidia, tricomonas, el virus del papiloma humano, la candidiasis (hongo) y la gonorrea.
El contagio del VIH entre los adultos heterosexuales del país es relativamente escaso; no obstante, aproximadamente el 20% de las nuevas infecciones por VIH se registran en este grupo.
Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
Según encuestas europeas, tres cuartos de todas las infecciones afectan a jóvenes de entre 15 y 25 años.
En nuestro país, el virus del papiloma humano también se añade a las enfermedades más habituales entre la juventud.
¿Cómo ha evolucionado el número de infecciones?
No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria.
Según el Instituto Robert Koch, el número de infecciones por sífilis ha doblado su cifra de 1.697 casos en 2001 a 3.698 casos en 2011.
El número de nuevas infecciones por VIH mantiene una tendencia descendente desde 2007.
En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos.
Se trata de una décima parte menos que en el año anterior.
¿Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas.
A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan.
¿Cómo se puede uno proteger?
Los preservativos pueden reducir el riesgo de contagio, pero no ofrecen protección al cien por cien.
Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico.
Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual.
Si se diagnostican de forma temprana, la mayoría de las ETS pueden curarse y es posible evitar cualquier consecuencia tardía.
A través de colaboraciones, donaciones y, por último pero no por ello menos importante, de los honorarios que cobra el coro por sus actuaciones en toda Alemania, llegan a recaudar bastante dinero.
"En total hemos enviado ya unos 200.000 euros a Esitjeni", señala orgullosa Annette Lennartz, presidenta de la asociación.
En el propio pueblo Zodwa Dlamini una mujer segura de sí misma y con dotes de liderazgo administra el dinero enviado desde Alemania.
Se ocupa de que los huérfanos encuentren un buen alojamiento, por ejemplo con una de las abuelas.
Las "gogos", como se denomina a las mujeres mayores en zulú, son los pilares del pueblo.
Algunas de ellas tienen hasta 14 huérfanos a su cargo, les ofrecen un techo donde vivir y se ocupan de que los niños acudan a la escuela todos los días puntualmente y vestidos con sus uniformes.
Los que no tienen a nadie quedan bajo la protección de Khanyisile, una mujer soltera que, al igual que las dos cocineras que se encargan de cocinar todos los días para más de 200 niños hambrientos, percibe un salario de la asociación.
Además, "Voices of Africa" ha puesto en marcha una escuela de costura, ha construido dos gallineros y, en colaboración con la organización sanitaria estadounidense PSI, ha logrado que muchos de los habitantes del pueblo se hayan sometido a una prueba de VIH.
Esto no es algo obvio, puesto que, a pesar de lo patente que está esta enfermedad en todo el país, no se suele hablar abiertamente de ella.
Un rey con 14 esposas
"El SIDA es un tabú absoluto", afirma Annette Lennartz, "porque tiene que ver con la sexualidad".
Algo extraño en un país en el que el rey tiene oficialmente 14 esposas.
El último monarca absoluto del África Negra, el rey Mswati III, es conocido por su estilo de vida opulento y repleto de excesos.
Poligamia en lugar de democracia.
Esta forma de vida no aceptada oficialmente es en gran parte responsable de la propagación tan rápida que ha experimentado el virus del VIH en las últimas décadas.
Pero también se debe a los innumerables temporeros que recorren el país de un lado a otro y que lo llevan allá donde van.
Según Annette Lennartz, "en cualquier esquina se pueden conseguir preservativos gratis, pero estos apenas se utilizan.
Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel".
Para fomentar el intercambio cultural, el coro Imbongi viaja cada dos o tres años por el sur de África cantando canciones que hablan de melancolía, espíritu combativo, esperanza y confianza en la raza negra, canciones que muchos en el extremo más meridional del continente africano aún recuerdan de la época del apartheid.
Un autobús lleno de blancos que cantan canciones en un idioma de negros; tanto reconocimiento no solo trae consigo un excelente ambiente y mucha alegría, sino que también ha logrado arrancarle un par de lágrimas a algún que otro soldado fronterizo rabioso.
El viaje les lleva siempre a Esitjeni, donde los cantantes visitan a los niños apadrinados.
A pesar de que esta pequeña población apenas aparece en los mapas, en el valle del río Ezulweni es muy conocida.
"Acércate a Esitjeni, allí brilla la luz", afirma la gente del lugar.
Y tras recorrer los 8.733 kilómetros en línea recta de vuelta a Heidelberg hasta las salas de ensayo de la calle Bergheimer repletas de cantantes marcando el paso, uno se da cuenta de que también es posible ver brillar su luz desde allí.
Messenger: La NASA descubre hielo en Mercurio
La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.
Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros.
La NASA, la agencia espacial norteamericana, ha aportado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.
A pesar de tratarse del planeta más cercano al sol, allí también hay agua helada, tal y como se desprende de tres estudios publicados el jueves en la revista especializada "Science".
La sonda Messenger habría encontrado pruebas de que en la zona del planeta que se encuentra permanentemente a la sombra se ha formado una capa de hielo.
Parece que ésta tiene al menos 30 centímetros y probablemente incluso hasta 20 metros de espesor.
El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio.
Nadie relaciona el hallazgo de hielo con la posibilidad de que exista vida en el planeta, afirma el investigador jefe de la sonda Messenger, Sean Solomon.
La temperatura en Mercurio puede alcanzar hasta 426 grados centígrados.
Sin embargo, los hallazgos podrían ayudar a esclarecer cómo han llegado el agua y otros componentes de la vida a otras zonas del sistema solar.
De forma completamente inadvertida para los habitantes del planeta Tierra, las sondas, telescopios y pequeños robots como el Phoenix se dedican a explorar las profundidades del universo.
De vez en cuando envían imágenes a la Tierra: pequeñas ventanas a la inmensidad del espacio.
La imagen procede de una cámara desarrollada por investigadores alemanes del Instituto Max Planck.
Los ocho planetas que conforman nuestro sistema solar, además del planeta enano Ceres.
Al igual que Plutón, que gira alrededor del sol justo por detrás de Neptuno, según la nueva definición del término publicada por la Unión Astronómica Internacional en 2006 Ceres no es ningún "planeta".
Esta sección de una imagen de infrarrojos tomada por el telescopio Spitzer muestra un "retrato de familia" en el que aparecen infinitas generaciones de estrellas: las estrellas más antiguas se muestran como puntos azules, aunque lo más difícil de reconocer es el color rosa de las estrellas "recién nacidas".
Esta región de formación de estrellas, denominada de forma poco romántica por los científicos W5, fue descubierta por el telescopio Spitzer en la constelación de Casiopea, a una distancia de 6.500 años luz.
Esta imagen tornasolada de una estrella en extinción fue tomada por el telescopio Spitzer de la NASA.
El anillo en forma de donut está compuesto por el material que la estrella escupe en su proceso de extinción.
En la enorme Nebulosa Trífida, a 5.400 años luz de la Tierra, se forman nuevas estrellas a partir de gas y polvo.
El telescopio Spitzer de la NASA tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica.
Las Pléyades, un grupo de estrellas también conocido con el sobrenombre de "Las Siete Hermanas", son un objeto visible a simple vista en el cielo nocturno.
Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores.
La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos.
Se encuentra situada a 700 años luz de la constelación de Acuario.
Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte.
La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Esta estrella en ciernes pudo ser captada en todo su esplendor por primera vez por los detectores de infrarrojos del telescopio Spitzer.
Saturno y sus anillos: cómo se originaron sigue siendo una de las grandes incógnitas de la astronomía.
Probablemente se trata de restos de una de las lunas de Saturno que desapareció sin dejar rastro hace 4.500 millones de años.
Una de las mayores y más nítidas fotografías tomadas por el telescopio Hubble: la Galaxia del Remolino.
Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte.
La imagen publicada por el Observatorio Europeo Austral muestra la Nebulosa Trífida situada a varios miles de años luz en la constelación de Sagitario.
El nombre Trífida procede del término latino "trifidus" (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos.
En la constelación de Ofiuco los astrónomos pudieron fotografiar los indicios de una carambola cósmica: a 400 millones de años luz de la Tierra los núcleos de dos galaxias en proceso de fusión se abalanzan el uno hacia el otro para terminar chocando de forma irremediable.
Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83.
Los que no gusten de abreviaturas técnicas pueden referirse a ella con el sobrenombre de Molinillo Austral.
La fotografía del telescopio espacial Hubble muestra una sección de la Nebulosa Iris en la constelación de Cefeo.
La nebulosa situada a 1.400 años luz está compuesta por partículas de polvo cuyo tamaño es entre diez y cien veces más pequeño que el de las partículas de polvo que podemos encontrar en una casa.
Esta imagen fue creada a partir de imágenes ópticas y de radiografías hechas por distintos telescopios.
Muestra un anillo de agujeros negros situado a 430 millones de años luz de la Tierra.
Este grupo de galaxias, denominado Arp 273, sirvió por un momento de modelo para el telescopio espacial Hubble de la NASA.
Los científicos denominan la galaxia espiral de mayor tamaño UGC 1810.
En esta nebulosa se encuentra el grupo de estrellas jóvenes más brillantes de nuestra Vía Láctea.
Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
En esta nube de estrellas, asociada a la Nebulosa Roseta, también surgen continuamente nuevas estrella; a 5.000 años luz de la Tierra.
En esta galaxia tan brillante con un pequeño agujero negro aún no hay polvo, solo gas.
Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno.
Nuestra ventana al universo: los telescopios más importantes
Parece que el telescopio fue inventado por Hans Lipperhey en 1608, antes de que Galileo Galilei lo utilizara un año después para observar las estrellas.
Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad.
Durante 30 años, concretamente de 1947 a 1975, el telescopio Hale situado en el Observatorio Palomar cerca de San Diego fue el más grande del mundo.
Su espejo, en la imagen, tenía un diámetro de cinco metros.
En Arizona, EE. UU., se levanta el Large Binocular Telescope.
Éste permite observar el cosmos a través de dos espejos, cada uno con un diámetro de 8,4 metros.
El interior del Gran Telescopio Canarias situado en la isla de La Palma es enorme - solo el espejo tiene un diámetro de 10,4 metros.
El espejo del Southern African Large Telescope en Sudáfrica está segmentado para ahorrar costes.
Pese a ello, alcanza un diámetro de aproximadamente once metros.
El inconveniente de esta construcción más económica es que el telescopio tiene un ángulo de elevación fijo, por lo que su movilidad es limitada.
El telescopio Hobby-Eberly en Tejas también tiene un ángulo de elevación fijo.
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
A pesar de contar con un diámetro de espejo comparativamente más pequeño, dicha capacidad es equiparable a la de los telescopios de espejo más grandes del mundo.
Con ayuda del radiotelescopio de Arecibo (Puerto Rico) los investigadores pueden explorar el universo en busca de señales de vida extraterrestre.
El radiotelescopio tiene un diámetro de 305 metros.
En la "Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre" (SETI por sus siglas en inglés) puede ayudar cualquier persona que posea un ordenador, aportando capacidad de procesamiento.
Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos.
Aquí se levanta el Very Large Telescope, un telescopio que hace honor a su nombre.
Con un total de cuatro espejos, este telescopio también puede iluminar el espectro infrarrojo medio.
El ESO también acogerá el denominado E-ELT (European Extremely Large Telescope o Telescopio Europeo Extremadamente Grande).
Su espejo primario abarcará 42 metros y estará compuesto por un total de 1.000 elementos reflectantes.
Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.
Hasta 2007 los dos telescopios Keck situados en el volcán hawaiano de Mauna Kea eran considerados los más grandes del mundo.
Estos cuentan con dos espejos, cada uno de ellos con un diámetro de 10 metros.
Los telescopios Keck forman parte del Observatorio Mauna Kea, que junto a ellos explora el cielo con la ayuda del telescopio Subaru y el IRTTF.
En Mauna Kea está previsto construir un nuevo telescopio de enormes proporciones y con un diámetro de espejo de treinta metros.
Ésta es una imagen de cómo sería.
Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
Desde el 24 de abril de 1990 envía imágenes de mundos lejanos.
Desde marzo de 2009 el telescopio espacial Kepler busca planetas extrasolares, principalmente aquellos que son habitables.
El 2 de febrero de 2011 la NASA anunció que desde el inicio de su misión se habían localizado 1.235 candidatos a planetas.
En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler.
El telescopio James Webb Space Telescope (JWST) no se lanzará al espacio a bordo de un cohete Ariane 5 hasta 2018.
El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros.
Una de las funciones de este telescopio será buscar la luz de las primeras estrellas y galaxias formadas tras el big bang.
Los investigadores parten de la base de que en el polo sur de Mercurio también hay hielo.
Sin embargo, no existen pruebas fehacientes, puesto que la sonda Messenger gira en torno al planeta en una órbita mucho más cercana al polo norte.
Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.
Gracias a la sonda Messenger (2004), la primera que orbita en torno a Mercurio, ahora los científicos tienen la certeza de que es así.
Beber mantequilla a diario y vivir 168 años
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad.
Una búsqueda de huellas en un país en el que las personas de 97 años todavía son consideradas jóvenes.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad.
Una búsqueda de huellas en un país en el que las personas de 97 años todavía son consideradas jóvenes.
El recorrido por la región montañosa de Talysh podría calificarse de salvaje y romántico.
El minibús avanza con gran estrépito a través de la sinuosa carretera que pasa al lado de colinas boscosas, ríos de gran caudal y de las sencillas casas de los granjeros locales.
Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.
Sin embargo, nos encontramos en la zona más meridional de Azerbaiyán; desde aquí la frontera con Irán se encuentra a tan solo unos kilómetros.
Aquí viven los "talyshi", un pueblo del que no se sabe mucho, aparte de que dominan perfectamente el persa y el azerí y que son muy longevos.
Nuestro destino final es Lerik.
Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco.
Los turistas europeos apenas llegan a este lugar, ya que el camino desde la capital de Azerbaiyán, Baku, resulta demasiado pesado.
Para recorrer los 323 kilómetros que separan ambos núcleos urbanos, se necesitan ocho horas porque la carretera es de un solo sentido.
La asombrosa riqueza de la que goza el país gracias al petróleo del mar Caspio aún no ha llegado a esta recóndita región.
Sin embargo, Pilata Fatulayeva (48) está convencida de que Lerik tiene lo que hay que tener para convertirse en una atracción turística.
"Baku se hizo famosa en mayo con motivo de la celebración del Festival de Eurovisión y el próximo año celebraremos el Festival de las personas más ancianas del mundo", señala Fatulayeva.
Se trata de la directora del Museo de la Longevidad, quizá el único que existe en el mundo.
Aquí está documentada la vida de ocho docenas de talyshis del lugar que han superado los 100 años de edad. Fatulayeva señala una imagen en blanco y negro.
Éste es mi abuelo, que vivió 120 años.
Un hijo suyo murió a la edad de 136 años
Sin embargo, la estrella indiscutible del museo es el pastor de ovejas Şirali Müslümov, que parece haber vivido 168 años.
No obstante, no existe ninguna partida de nacimiento que lo certifique.
Y si tenemos en cuenta que el hombre de mayor edad documentada vivió 122 años, parece que la edad de Müslümov es bastante sospechosa.
"Nació en la región en 1805 y murió en 1973", nos explica Fatulayeva.
El hombre estuvo casado en tres ocasiones y tuvo 23 hijos. Al parecer todavía tuvo tiempo de concebir una hija más a la edad de 136 años.
¿Se ha equivocado entonces Şirali Müslümov en su edad en un par de décadas?
Sin embargo, Rembrandt Scholz, gerontólogo en el Instituto Max Planck de Rostock, también ha oído hablar de la avanzada edad de este habitante de Asia Central.
"En algunas regiones de China, Japón o en el valle de Hunza en Pakistán también viven personas de edad muy avanzada", afirma Scholz, "incluso en Cerdeña hay muchos hombres mayores".
Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad; máxime cuando tampoco existe ningún registro civil.
Todos los días vasos llenos de mantequilla derretida
Es un hecho que, de forma sorprendentemente frecuente, los habitantes de la región situada en torno a Lerik suelen alcanzar una edad bíblica.
En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad.
¿Por qué viven aquí, en el sur, tantas personas de edad avanzada?
El guía turístico azerí Farid Mugimzadeh explica que se trata de los genes especiales de los talyshis.
La directora del museo, la Sra. Fatulayeva, cree en cambio que la causa reside en la alimentación.
Sin embargo, desde un punto de vista nutricional, no parece lógico que precisamente la alimentación rica en calorías de los talyshi, que adoran la carne, el pan y sobre todo los productos lácteos y muchos de los cuales, además, beben diariamente un vaso de mantequilla derretida, sea tan saludable.
¿O quizá sea la forma de vida natural la que mantiene a la gente joven? En Cengemiran, un pequeño asentamiento no lejos de la ciudad de Lerik vive Rubaba Mirzayeva.
A sus 97 años es relativamente joven para lo que se estila por estas latitudes.
Mirzayeva, que afirma tener 143 descendientes, vive en una sencilla casa de madera típica de toda la región del Cáucaso.
Sentada en el suelo, mueve de forma incansable una enorme tina de mantequilla.
Ocho personas viven bajo un techo, entre ellos uno de los hijos y una hija de Mirzayeva, ambos se convirtieron en abuelos hace tiempo.
También brincan de un lado a otro dos niños pequeños.
En la cocina preparan té para los invitados, un té que sirven en unos vasos típicos con forma abombada.
Los dientes de Mirzayeva son blancos y están perfectamente alineados y bajo el pañuelo esconde dos largas trenzas de pelo rubio oscuro que su hijo nos descubre orgulloso.
Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color.
"Tampoco he utilizado nunca un champú", afirma Mirzayeva.
La pensión es suficiente para vivir
De siempre ha comido únicamente lo que producía en su propia granja: tomates, patatas y guisantes.
En toda mi vida no he ido nunca a hacer la compra a un supermercado.
Entonces nos habla de su marido, que estuvo en el ejército.
Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Sin embargo, todo volvió a su cauce cuando el "querido padre", Heydar Aliyew, tomó el control de la situación.
Este tipo de propaganda suena raro en boca de una mujer mayor.
Sin embargo, en Azerbaiyán el culto que se profesa a la figura paternal de la nación, que dirige su país como un dictador, no conoce límites.
Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
Al menos las personas mayores de Azerbaiyán no saben lo que es la pobreza.
Mirzayeva cobra 230 manat (aproximadamente la misma cantidad en euros) en concepto de pensión mensual, una cantidad con la que se puede vivir bien teniendo en cuenta la situación aquí.
Y quizá el canoso hijo de Mirzayeva tenga razón: "en nuestra cultura los mayores son muy respetados".
Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices.
Como si esto no fuera razón suficiente para mantenerse con vida muchos años...
En la Constitución falta la expresión "Derechos Humanos"
La revolución ha regresado al Cairo.
Manifestaciones que rivalizan entre sí en el Cairo ponen de manifiesto la tremenda división en la que está sumido el país.
La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.
El presidente egipcio no escatimó en patetismo.
"Debemos superar la transición.
Y que eso ocurra es mi responsabilidad, ante el pueblo y ante Dios", afirmó en la televisión pública.
Su discurso iba dirigido a todo el pueblo, sobre todo a los coptos cristianos, los liberales, los musulmanes ilustrados y los seculares.
Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.
Miedo de una teocracia a orillas del Nilo por la gracia de la poderosa comunidad musulmana.
Tal y como explica Mohammed Mursi, casi pidiendo perdón, ha tenido que anular de forma temporal las competencias del Tribunal Constitucional y ampliar las suyas "para poder salvar la revolución".
Sin embargo, ni los egipcios ni el mundo entero saben muy bien lo que este ingeniero de 61 años con un título de doctorado otorgado por la Universidad del Sur de California quiere salvar realmente.
¿Pretende privar de su poder a la judicatura?
De hecho, los 234 artículos, cuya aprobación ha sido forzada por una asamblea constituyente compuesta por 100 miembros predominantemente islamistas en una reunión nocturna de 15 horas de duración, son verdaderamente preocupantes.
Como en anteriores constituciones, en el borrador también se dice que la jurisprudencia se basa en los "principios del derecho islámico".
Sin embargo, ¿qué significa eso de "principios"?
Esto estaba y sigue estando abierto a la interpretación y parece que los islamistas van a aprovechar esta vaga formulación, así como el margen de maniobra jurídico que lleva aparejado, para imponer una interpretación más estricta de la sharia.
Esto es al menos lo que sugiere un nuevo artículo añadido: en todas las cuestiones relativas a la sharia es obligatorio consultar a la Universidad Al-Ashar, la institución islámica más importante del país con un gran poder en todo el islamismo suní.
No tiene por qué ser así, pero esto puede significar que el clero controlaría la legislación, algo que - de hecho - tendría como resultado la incapacitación de la judicatura.
Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar.
Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.
Tal y como establece el borrador, el Estado ha de proteger "la verdadera esencia de la familia egipcia" y "promover su moral y sus valores".
Se trata de una formulación tan imprecisa en términos jurídicos que con la ayuda de este artículo las instituciones estatales podrían incluso controlar los contenidos de la cinematografía y la literatura.
Hablando claro no se trata de otra cosa que de censura.
Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres.
En cambio otro prohíbe ofender o calumniar al Profeta Mohammed y a sus legados.
Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada.
Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la "ofensa a las personas"
¿Es suficiente una caricatura del presidente o un chiste sobre un letrado?
Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, "muy pronto" será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum.
"La revolución ha vuelto"
Hace semanas que la oposición está cerrando filas frente a la superioridad de los islamistas.
Diez mil personas se reunieron en una inusual armonía en la tarde del viernes en la plaza Tahrir del Cario y juraron hacer fracasar el Acta antes de que pueda entrar en vigor.
"La revolución ha regresado y terminaremos venciendo", afirma Hamdin Sabbahi, que ocupa el tercer lugar en las listas a las elecciones presidenciales.
El Nobel de la Paz y exdirector del Organismo Internacional de Energía Atómica, Mohamed El-Baradei, declaró que el borrador de la constitución debería estar "en el cubo de la basura de la historia".
A través de Twitter acusó a los seguidores de Mursi de querer liderar un "golpe de estado contra la democracia".
"Cuando convoque el referéndum iremos a su palacio y lo derrocaremos", afirma el opositor Jasser Said.
"Aún no estamos cansados, la sangre de nuestros hermanos aún no ha sido expiada", se citaba en los medios egipcios al político opositor Chaled Ali.
Y varios jueces anunciaron que no deseaban supervisar el referéndum, por lo que no se consideraría válido.
"El Corán es nuestra constitución"
Por su parte, la comunidad musulmana bien organizada hizo un llamamiento para celebrar una contramanifestación; por si acaso no en la plaza Tahrir, sino tras una oración al otro lado del Nilo, ante la Universidad de El Cairo.
Muchas mujeres cubiertas con un velo y partidarios de los salafistas tomaron parte en la misma al grito de: "el pueblo exige la aplicación de la ley divina".
Exigían a Mursi "limpiar el país", al mismo tiempo que proclamaban: "el Corán es nuestra constitución".
Una lucha por la soberanía de la simbólica plaza Tahrir, donde comenzó todo, hubiera provocado una situación similar a la de una guerra civil.
Es evidente que los partidarios de Mursi no querían arriesgarse a que algo así sucediera.
Los hermanos musulmanes afirmaron que tanto los que se oponen al borrador de la constitución como los partidarios del mismo habrían expresado sus opiniones alto y claro.
Ahora habría llegado el momento de dejar que el pueblo decidiera en las urnas qué dirección debería seguir el país.
En este sentido, parece que el borrador de los islamistas tiene garantizada la mayoría.
"La expresión 'Derechos Humanos' ni siquiera aparece"
Hafez Abu Saeda está furioso con este proceso constitucional forzado que en realidad debería haber durado hasta febrero y haber incluido a todas las fuerzas sociales.
Este abogado de 48 años especializado en derechos humanos y presidente de la Organización Egipcia de Derechos Humanos (EOHR) defendió a los hermanos musulmanes cuando se encontraban retenidos en prisión o tuvieron que hacer frente a un juicio durante la dictadura de Mubarak.
No porque compartiera su ideología, sino porque para él los Derechos Humanos son indivisibles.
Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.
"Y ahora la expresión `Derechos Humanos' ni siquiera aparece en la nueva constitución", se lamenta en una conversación con el periódico "Welt am Sonntag".
La ampliación de las competencias de Mursi a los tres poderes del Estado hizo que este abogado se resignara.
Las medidas adoptadas son flagrantes violaciones de las reglas del juego democrático y llevarán a Egipto a una nueva dictadura.
"En lugar de fortalecer la sociedad civil, lo que ha hecho el presidente es abolirla", se lamenta Saeda.
Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.
Saeda se siente abandonado, también por la comunidad internacional, la cual observa la lucha ideológica que está teniendo lugar a orillas del Nilo con una mezcla de curiosidad y tensión.
Esto podría volverse en su contra.
Un manifestante en la plaza Tahrir advierte: "estáis concibiendo un monstruo que no podréis controlar".
El rakfisk noruego: ¿el pescado más maloliente del mundo?
Los cinco millones de habitantes de Noruega gozan de uno de los mayores niveles de vida, no sólo de Europa sino del mundo.
¿Es posible que el éxito del país guarde alguna relación con su avidez por un pescado sumamente maloliente?
Tome una serie de quesos excesivamente curados.
Colóquelos en medio de una montaña de ropa de fútbol sucia y húmeda.
Déjelo ahí una semana.
Podrá entonces oler el paralizante aroma del rakfisk, una de las exquisiteces de Noruega.
Me encuentro en la pequeña ciudad de Fagernes, a unas tres horas de Oslo.
Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire.
El rakfisk es trucha en salazón que se deja fermentar en agua durante, dependiendo de lo maloliente que usted lo prefiera, hasta un año.
A medida que oscurece y va haciendo más frío, los noruegos acuden en tropel a un festival que se celebra aquí, en Fagernes, dedicado a este manjar de lo más, por así decirlo, cautivador.
"Se come crudo y luego se bebe un vaso de aquavit de un trago", dice Havard Halvarsen, bombero de la ciudad que es también lo que se conoce como el "General del Rakfisk", que se encarga de organizar el festival.
Por todos lados vemos gente comiendo este pescado que se guarda en pequeños cubos y bebiendo de un trago importantes cantidades de la bebida.
"A algunas personas les gusta más el aquavit que el rakfisk", afirma Havard.
La bebida puede matar el olor.
Pruebo algunos trozos.
Si puedes evitar pasarlo cerca de la nariz, no está mal; no es muy distinto a una porción de sushi que haya recorrido unos cuantos kilómetros en autobús.
El rakfisk es un producto que proviene de una época muy distinta, en la que la pobreza azotaba Noruega y en la que, antes de que existiera la refrigeración, el pescado se guardaba durante el otoño sumergido en agua y sal en barriles herméticos.
Más tarde, en pleno invierno, cuando ya está bien fermentado, se saca y, evidentemente con los sentidos inactivos debido al alcohol, se come.
Hace tan sólo una generación, miles de noruegos se vieron obligados a abandonar su país en busca de trabajo, y emigraron principalmente a Estados Unidos.
Actualmente, la población está aumentando rápidamente; más del 13% son inmigrantes, atraídos por la abundancia de puestos de trabajo, elevados salarios y un completo sistema de servicios sociales.
Una corriente de habitantes de Suecia, la vieja rival y hasta hace no demasiado mucho más rica que Noruega, llega a este país para trabajar.
El rakfisk se considera algo importante, una parte esencial, aunque bastante maloliente, del pasado de Noruega.
Se encuentra entre los platos más caros que se pueden comprar.
Pero, de hecho, todo es caro. Una caña de cerveza o un sándwich te cuestan la friolera de 10€ ($14) cada uno.
Noruega no suele aparecer en el orden del día de las noticias internacionales y a la mayoría de noruegos les gusta que así sea.
Aquí la gente aún está poco dispuesta a pronunciar el nombre de Anders Breivik, el racista de extrema derecha que acribilló a tiros y asesinó a 77 personas, entre las que había hombres, mujeres y niños.
En su lugar, se refieren al tiroteo como "el suceso del 22 de julio".
A los noruegos les cuesta muchísimo creer que en su apacible país uno de los suyos fuera capaz de cometer tal crueldad y homicidio.
Tras mucha de la riqueza actual de Noruega se encuentra el crecimiento, desde principios de los 70, de una de las industrias de petróleo y de gas más grandes del mundo.
"Pero el petróleo no es la única razón por la que nos va tan bien", afirma Anna, nuestra camarera, mientras va pasando bandejas de rakfisk y que, con su larga melena rubia y sus sorprendentes ojos azules, representa la imagen del bienestar noruego.
"Somos, como decís vosotros, gente prudente".
Su inglés, como el de la mayoría de gente en este país, es impecable.
"No nos gusta alardear, no nos gusta la ostentación".
Noruega ha gestionado su riqueza petrolífera con mucha cautela; todo, excepto un pequeño porcentaje del dinero procedente de esta industria, se invierte en un fondo especial en beneficio de las futuras generaciones.
Mientras todo el mundo malgastaba dinero que no tenía durante los años que precedieron a la crisis financiera en todo el mundo, Noruega mantuvo la billetera bien cerrada.
"Mientras podamos esquiar en invierno y hacer senderismo en verano, estamos contentos", dice Anna.
"Y comer rakfisk", añade con una desenvuelta carcajada.
Estoy en la nieve haciendo cola para comer algo; ya he tenido suficiente rakfisk.
Ahora una hamburguesa de alce es sin duda algo distinto y bastante suculento que saborear.
Pero por la noche, vuelve ese maloliente pescado.
El hotel en el que me alojo es uno de los muchos locales en los que se celebra una cena de rakfisk en la que los comensales votan el mejor pescado, o quizás el que más pone a prueba las fosas nasales.
Una televisión ha conectado en directo con un presentador que lleva pajarita y que está rodeado de platos de rakfisk.
Parece el concurso de Eurovisión.
"¿Cuáles son vuestras puntuaciones para el mejor pescado allí arriba en las montañas, Thor-Juergen?"
"Aquí está nuestra puntuación, Havard."
Hay risas y aplausos.
Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.
O quizás sean los vapores de todo ese pescado.
México: Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio
Mientras el Presidente entrante de México, Enrique Peña Nieto, se prepara para tomar posesión de su cargo, el corresponsal de la BBC, Will Grant, analiza los retos a los que se enfrentará el nuevo presidente y las diferentes expectativas de su población.
El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente.
En una ciudad que, en las mejores circunstancias, ya está de por sí congestionada, se ha instalado desde el lunes un cerco de acero que corta varias de las carreteras principales que llevan a la ciudad y que está causando un caos enorme en las carreteras.
El objetivo, no obstante, no era impedir que los trabajadores pudieran llegar a su lugar de trabajo, sino evitar que los manifestantes pudieran llegar al parlamento.
El sábado, el nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibirá la banda presidencial y asumirá la gestión de la nación.
Se enfrenta a una tarea complicada.
México ha ido obteniendo buenos resultados económicos durante el gobierno saliente de Felipe Calderón, pero el país se encuentra sumergido en una guerra contra el narcotráfco que se ha cobrado ya unas 60.000 vidas en seis años.
"Mi gobierno tiene el gran compromiso con el pueblo mexicano de reducir la violencia", explicó el Sr. Peña Nieto a principios de esta semana al Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el Despacho Oval.
"Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo".
Antes de codearse con el presidente de los EE.UU., la experiencia política previa del Sr. Peña fue como gobernador de su estado natal, el de México.
Un estado muy poblado y con un rápido crecimiento, que rodea la capital; Las opiniones sobre el nuevo líder están divididas en este territorio en el que él solía moverse.
Un hombre sincero
En la bucólica ciudad de Valle del Bravo, por ejemplo, se le recuerda con cariño.
Sus residentes le atribuyen el mérito del crecimiento del turismo en el lugar y de la construcción de infraestructuras.
Para llegar a la ciudad se puede conducir por una de las nuevas carreteras del Sr. Peña Nieto, lo que supone una enorme mejora comparado con las carreteras agrietadas y llenas de baches que fueron rehabilitadas.
También se pueden ver placas con su nombre en la entrada de un moderno polideportivo y de un impresionante museo interactivo sobre el cambio climático.
"Confiamos en que él consiga realizar un cambio real y duradero", dice su amigo y aliado político Gabriel Olvera Hernández, diputado del partido del Sr. Peña Nieto, el PRI.
"Particularmente, en lo que se refiere a seguridad y economía, esperamos el interesante y verdadero cambio que nuestro país tanto necesita".
Tras un periodo ininterrumpido de 81 años en el poder, el PRI fue desbancado por Vicente Fox en el año 2000.
El diputado Olvera admite que, tras 12 años fuera del palacio presidencial de Los Pinos, dentro del partido hay muchas expectativas respecto a Enrique Peña Nieto.
Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
"Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país.
Es un fantástico hombre de estado y, por encima de todo, es una persona que sabe escuchar."
Sin embargo, al otro lado del estado esa no es la impresión que tiene mucha gente sobre su antiguo gobernador.
En Nezahualcoyotl, conocida también como Ciudad Neza, el contraste con las calles adoquinadas de Valle del Bravo no podría ser mayor.
Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.
Y los problemas del municipio son también duros y urbanos.
A principios de este año se pidió la intervención de los militares para que ayudaran en la lucha contra las bandas de droga que operan en los barrios y la violencia contra las mujeres es especialmente grave.
En una parcela desértica, situada junto a un vertedero de basura, se han dejado abandonados en tan sólo los dos últimos años los cuerpos de docenas de mujeres asesinadas.
Más de 1.000 mujeres fueron asesinadas en el estado de México mientras el Sr. Peña Nieto era el gobernador, una tasa mucho más elevada que la de Ciudad Juárez, desgraciadamente famosa por su violencia y un lugar que es sinónimo de homicidio de mujeres inocentes.
Los críticos del Sr. Peña Nieto dicen, en el mejor de los casos, que no supo abordar el problema del feminicidio mientras estaba en el cargo.
Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda.
En una casa de hormigón, típica del deteriorado barrio, Irinea Buendía tiene que hacer esfuerzos para contener las lágrimas mientras me muestra fotografías de su hija fallecida, Mariana Luna.
Según la versión oficial de los hechos, Mariana se suicidó en 2010.
Sin embargo, su familia cree que su pareja la asesinó.
"Cuando llegué a su casa, parecía como si le hubieran limpiado el cuerpo", recuerda la señora Buendía.
"Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido".
Mientras su madre relata la historia, una fotografía de Mariana observa desde las paredes, junto a una cruz en la que se lee una única palabra: Justicia.
Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado.
"Las autoridades del estado me han tratado como si fuera una vieja chismosa, una alborotadora, una quejica.
Lo que quieren es que uno sencillamente acepte lo que ellos dicen y que se calle".
"Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia", afirma.
La banda presidencial que el Presidente Peña Nieto recibirá el sábado vendrá acompañada de una enorme responsabilidad.
Decenas de miles de familias se han visto afectadas por crímenes violentos en México durante los últimos seis años y el nuevo presidente ha prometido darles prioridad durante su mandato.
"Espero que sea el mismo tipo de presidente que fue cuando era gobernador", dice el diputado del PRI Olvera en Valle del Bravo.
Sin embargo, eso es justamente lo que las familias de las víctimas de Ciudad Neza más temen.
Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales
Los fiscales tratan de hacer frente a las denuncias de abusos de Bradley Manning durante su estancia en prisión
El juicio se centra en el periodo de Manning en la prisión militar de Quantico en Virginia
La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
El soldado del ejército está acusado de robar miles de documentos confidenciales.
Los fiscales trataron de demostrar el viernes que el soldado Bradley Manning, acusado de la mayor filtración de información confidencial en la historia de los Estados Unidos, perdió múltiples oportunidades de denunciar los malos tratos que ahora alega que sufrió mientras se encontraba bajo detención militar.
Durante el interrogatorio que la fiscalía realizó a Manning en una vista previa al juicio en Ft. Meade, Maryland, el fiscal Comandante Ashden Fein afirmó que los registros de las visitas semanales de oficiales de la unidad que Manning recibió durante nueve meses de detención en Quantico, Virginia, no muestran ninguna denuncia sobre el trato que recibía.
El interrogatorio, que se llevó a cabo durante una vista realizada a raíz de la petición de la defensa de que se desestimara el caso dado que su encarcelación había sido dura y que ello ya había supuesto suficiente castigo, llegó un día después de que Manning hubiera testificado que había pensado en suicidarse mientras estaba detenido.
El analista de inteligencia del ejército, arrestado en junio de 2010, está acusado de robar miles de documentos confidenciales mientras estaba de servicio en Irak.
Más tarde, WikiLeaks publicó el material en Internet.
WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
En la vista del viernes, Fein revisó con Manning los formularios que los oficiales rellenaban después de las visitas a Manning durante su arresto en la prisión militar de Quantico, donde estuvo encarcelado en régimen de máxima reclusión desde julio de 2010 a abril 2011.
Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas.
Cuando el viernes Fein preguntó sobre los formularios, Manning reconoció que había calificado el tratamiento que le daban los celadores como "excelente" y el tratamiento recibido en las instalaciones en general como "muy profesional".
Los formularios no muestran ninguna denuncia de malos tratos, a pesar de que los oficiales preguntaron a Manning directamente sobre el tratamiento que recibía, afirmó Fein.
Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro.
"Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema", dijo Manning.
La juez, Coronel del Ejército Denise Lind, también preguntó a Manning por qué no había denunciado el tratamiento que recibía durante la reunión que tuvo lugar en enero de 2011 con un consejo encargado de examinar las intenciones de suicidio que había expresado en un formulario meses antes.
Manning respondió que su intención durante aquella reunión era la de obtener la reducción del régimen de "prevención de lesiones" bajo el cual se encontraba.
Los militares dijeron que le habían puesto bajo ese restrictivo régimen, que se encuentra un grado por debajo del de vigilancia por posible suicidio, para garantizar su protección y la seguridad de otras personas.
"Quería que el estado mayor supiera que yo estaba bien y (quería) dejar de estar bajo prevención de lesiones... para poder disfrutar de lo que, desde mi punto de vista, es una mejor calidad de vida", dijo Manning.
Manning testificó el jueves sobre su arresto en Irak y su traslado a Kuwait, donde estuvo retenido durante casi dos meses antes de ser trasladado a la prisión militar situada en la base de los marines en Quantico, Virginia, en julio de 2010.
Dijo que había considerado suicidarse en Kuwait y que en una ocasión perdió el conocimiento debido al calor.
Dijo que el hecho de que no se le permitiera saber lo que le estaba pasando o lo que pasaba en el mundo exterior era muy angustioso.
"Mi mundo se redujo tan sólo al Campamento Arafjon, a esa jaula", explicó Manning el jueves.
"Creí que iba a morir en esa jaula".
Manning afirmó que, una vez trasladado a Quantico, pasaba la mayoría de los días en una pequeña celda, al menos durante 21 horas y a menudo durante 23 horas, sin compañía.
Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas.
Explicó que intentaba moverse todo el tiempo, ya que estaba prohibido dormir o incluso tumbarse durante el día.
Manning afirmó que siempre tenía una luz procedente de fuera apuntando a sus ojos mientras dormía.
Dijo que si los celadores no podían verle la cara cuando se daba la vuelta por la noche, le despertaban para que volviera a darse la vuelta.
El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
Manning fue trasladado a la prisión militar de Fort Leavenworth en Kansas en abril de 2011.
El viernes la juez preguntó a Manning sobre un alegato que había realizado en la declaración del jueves, según la cual, tras ser obligado una noche a dormir desnudo en su celda de Quantico, se le obligó durante un recuento matinal a permanecer de pie desdnudo delante de los celadores y de otros presos.
Manning había testificado que nunca se le había dado la oportunidad de cubrirse con la manta durante el recuento.
Durante el interrogatorio de la juez el viernes, Manning dijo que dedujo por la orden que le dio el celador que debía dejar caer la manta con la que podría haberse cubierto, pero reconoció que nadie le había ordenado que la dejara caer.
Manning testificó el jueves que le habían obligado a dormir desnudo la noche anterior a causa de un intento por demostrar a un oficial que él no suponía un peligro para sí mismo.
Manning afirmó que le había dicho al oficial que podría haber utilizado el elástico de su ropa interior o sus chanclas para autolesionarse pero que no lo había hecho.
Manning testificó que aquella noche habían retirado de su celda su ropa interior, sus chanclas y sus gafas.
Sus abogados tienen la esperanza de que la juez tenga al menos en cuenta las experiencias por las que pasó durante su estancia en prisión y reduzca drásticamente su sentencia en caso de que fuera condenado en el consejo de guerra, que está previsto que empiece a principios del año que viene.
La defensa afirmó que tiene previsto hacer que Manning se declare culpable de delitos menores y defender otras acusaciones consideradas demasiado extremas.
Está previsto que la vista se reanude este fin de semana y se espera que los fiscales argumenten que las condiciones de la detención estaban justificadas.
El Pentágono ha sostenido que Manning fue retenido conforme a las normas de aplicación a todo detenido que se encuentre bajo máxima custodia en Quantico.
Los cargos contra Manning incluyen cooperación con el enemigo, provocar de forma ilegal la publicación de información en Internet, filtración de información de la defensa nacional y robo de propiedad o registros públicos.
Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua.
Mi crisis de identidad mexicano-estadounidense
Afirma que muchos se vieron obligados a abandonar México debido a la falta de oportunidades
Los mexicanos tienden a criticar a los que se fueron; dice que recuerdan a los mexicanos de aquellos tiempos difíciles
Navarrette comenta que los mexicano-estadounidenses se encuentran atrapados entre dos mundos.
En un reciente viaje a Ciudad de México, apenas había bajado por la explanada y llegado a la zona de tramitación de inmigración y ya estaba totalmente confuso.
Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas: una para "Mexicanos" y otra para "Extranjeros".
Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir.
Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado "mexicano".
Se trata de taquigrafía étnica, del mismo modo en que mis amigos de Boston se refieren a sí mismos como "irlandeses" o mis amigos de Nueva York se califican a sí mismos "italianos".
Más tarde me decidí por "mexicano-estadounidense".
Pero esto era México.
Y, en la patria de mi abuelo, la taquigrafía o los guiones no eran necesarios.
Sencillamente era estadounidense.
Hablo español. Lo suficientemente bien como para manejarme durante una entrevista en esta lengua.
Pero no tengo el nivel de vocabulario de un nativo y no puedo deshacerme de mi acento americano.
Así que tomé mi pasaporte estadounidense y me puse en la cola de extranjeros.
Pensé en aquel momento de esta semana en el que el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, visitó la Casa Blanca para reunirse con el Presidente Obama.
En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba: inmigración, drogas y comercio.
Peña Nieto estaba deseando hablar también del crecimiento de la economía mexicana, una de las razones por las que en estos momentos es tan probable que un mexicano se quede en México como que se aventure a ir a los Estados Unidos.
Quiere asociarse con Estados Unidos y Canadá y crear en Norteamérica un bloque comercial al estilo de la Unión Europea.
Además, Peña Nieto prometió seguir luchando contra los cárteles de la droga en México, aunque no dio detalles.
Para México, la relación con los Estados Unidos es complicada y está llena de rencor.
Probablemente la mayoría de estadounidenses nunca se acuerdan de que en 1848 los Estados Unidos invadieron México y obligaron a sus líderes a ceder la mitad de su territorio a punta de pistola.
Pero para los mexicanos, que piensan en siglos, no en minutos, los elementos que se lo recuerdan están por todas partes.
Así que, en el momento en el que un funcionario de los Estados Unidos dice cualquier cosa que conlleve la más mínima crítica a México, empiezas a oír quejas, tanto en la prensa como entre la élite mexicanas, sobre cómo los estadounidenses están usurpando la soberanía de sus vecinos.
Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra.
Y aún así, para México, la relación que realmente supone todo un desafío es la que tienen con los más de 35 millones de mexicano-estadounidenses que viven en los Estados Unidos.
¿Hablamos de rencor?
Hay mucho.
En México hay ganadores y perdedores, personas para las que el país proporciona oportunidades y otras para las que no es así.
La única razón por la que hay tantas personas de ascendencia mexicana viviendo en ciudades como Los Ángeles, Las Vegas, Phoenix, Denver o San Antonio es que, en algún punto de nuestro árbol genealógico, hubo una persona, puede que el padre o la madre o alguno de los abuelos, a la que se le cerró la puerta de las oportunidades en México y tuvo que marchar hacia el norte.
Y la mayoría de las veces aquella persona encajaba en un perfil determinado: piel oscura, un nivel de estudios bajo, procedente de un pueblo pobre, etc.
Nosotros somos sus descendentes y les somos leales.
A México no.
Y, a pesar de que quizás estemos viviendo ahora el sueño americano, al haber ido a buenas escuelas y haber tenido buenos trabajos, no podemos perder nunca de vista que lo que estamos viviendo es eso, el sueño americano, y no el mexicano.
Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está.
Es para los Estados Unidos.
Además, somos conscientes de que a muchos de los mexicanos pertenecientes a la élite de la clase dirigente no les gustamos.
El sentimiento es mutuo.
Nos ven como un recordatorio de una derrota humillante y nos miran por encima del hombro como si fuéramos de una categoría inferior que no es lo suficientemente mexicana.
Nuestro español nunca será lo suficientemente bueno y nuestros lazos con México nunca serán lo suficientemente fuertes.
A su modo de ver, nuestra existencia es sinónimo de fracaso.
Si nuestras familias no hubieran fracasado en México, no se hubieran ido.
Y ahora no nos encontraríamos atrapados tras esta cortina de seda, viviendo bien en los Estados Unidos pero, aún así, como almas solitarias.
Mi mujer, que nació en Guadalajara y vino legalmente a los Estados Unidos cuando era una niña, me recuerda que existe este roce entre los mexicanos y los mexicano-estadounidenses porque los primeros saben con más solidez quiénes son y a los segundos esto les molesta.
Aunque es ciudadana de los Estados Unidos, ella se considera parte de los dos países.
Mientras tanto, muchos mexicano-estadounidenses que conozco sienten que no son parte de ninguno de los dos.
Nos encanta escuchar al grupo mexicano Los Tigres del Norte, pero también a Bruce Springsteen.
Tienes lo mejor de cada país, pero no estás arraigado a ninguno de ellos.
En México nos ven como estadounidenses.
Y en los Estados Unidos se nos considera mexicanos.
Ahora, para complicar aún más las cosas, por lo que me he enterado durante mi viaje, algunos líderes mexicanos y algunos intelectuales quieren volver a conectar con la diáspora.
Quieren que los mexicano-estadounidenses trabajen como "embajadores" de México improvisados, representando sus intereses en los Estados Unidos.
Diríamos a nuestros compañeros estadounidenses lo fantástico que es visitar ese país y presionaríamos a los líderes políticos para que reforzaran sus lazos con México.
Sí, claro...
Eso no va a pasar.
Hay demasiado rencor.
Y, con la desigualdad de salarios, la corrupción galopante y la violencia por drogas, muchos de nosotros no estamos tan seguros de que sea un país fantástico.
Me temo que os vais a quedar solos con esta idea, amigos.
Es justo.
Si algunos mexicanos aún no están preparados para perdonar a los Estados Unidos por la forma en la que trataron a México hace un siglo y medio, entonces tienen que aceptar el hecho de que algunos mexicano-estadounidenses aún estén resentidos por cómo se trató a sus familiares hace muchísimo menos tiempo.
Hmmm.
Quizás seamos más "mexicanos" de lo que pensaba.
Viejas batallas, nuevo Oriente Medio
El alto el fuego entre Israel y Hamás bien podría ser una base poco probable para la paz
¿Podrá haber algún día una paz duradera entre árabes y judíos en Oriente Medio?
Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.
En medio de las inútiles y habituales discusiones sobre quién empezó primero, montones de edificios han quedado reducidos a escombros; más de 140 palestinos, la mayoría de ellos civiles, y seis israelíes han sido asesinados y, por primera vez, misiles procedentes de Gaza han caído cerca de Tel Aviv, la metrópolis de Israel, y la ciudad santa de Jerusalén.
Pero, a pesar de que los israelíes y los palestinos parecen estar anclados en su antiguo conflicto, todo cuanto les rodea en Oriente Medio está cambiando.
La primavera árabe lo ha dejado todo hecho pedazos les guste o no, palestinos e israelíes han quedado atrapados en el alboroto regional.
Quizás esto haga que su lucha sea aún más sangrienta que antes.
Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
Una guerra que ni se pierde ni se gana
A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar.
Incluso si se mantiene el alto el fuego acordado el 21 de noviembre, los enfrentamientos de esta semana han reforzado a los halcones de ambos bandos.
Los líderes de Hamás, el movimiento islamista que ha gobernado Gaza desde 2007, afirmarán haber obligado a los israelíes a retirarse, a pesar de que Gaza ha recibido una buena paliza.
Y a pesar de haber matado a algunos de sus líderes y metido a presión a los 1,7 millones de habitantes de Gaza en uno de los rincones más miserables y poblados del planeta, Israel no ha podido acabar con Hamás.
De hecho, Hamás está ganando terreno en Cisjordania, la otra parte de Palestina actualmente gobernada por sus implacables rivales de Fatah, la facción palestina más moderada.
Además, los líderes de Hamás podrían llegar a la conclusión de que el tiempo juega a su favor.
Dado que los islamistas han ido ganando influencia por todo el mundo árabe, Hamás ha hecho amistades ricas y poderosas.
Turquía, una renaciente potencia regional que anteriormente había sido el aliado musulmán más cercano a Israel, ha abrazado la causa de Hamás. También lo ha hecho Qatar, uno de los estados más ricos y dinámicos del Golfo.
Los exultantes miembros de Hamás dicen que la media luna islamista está rodeando Israel, desde el Líbano al norte, donde domina el partido-milicia Hizbulá, pasando por Siria, donde los rebeldes de una tendencia cada vez más islamista podrían derrocar a Bashar Assad, hasta llegar a Jordania, donde los aliados de Hamás están amenazando al rey.
Sobre todo en el flanco meridional de Israel, el crecimiento de los Hermanos musulmanes dirigidos por el Presidente Muhammad Morsi en Egipto, con diferencia el más poblado y fundamental de los países árabes, ha cambiado el equilibrio de la región.
Hosni Mubarak, el déspota laico que gobernó en Egipto durante 30 años hasta su caída en 2011, no tuvo demasiado tiempo para Hamás.
En cambio, los Hermanos Musulmanes son primos hermanos de Hamás y sus líderes dependen más de la opinión popular.
En futuras acciones diplomáticas, es posible que Hamás surja como protagonista al que no se puede excluir, ni siquiera Israel y los Estados Unidos.
Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria.
En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio.
El sistema antimisiles Cúpula de Hierro de Israel ha demostrado su eficacia y muchos de los misiles de Hamás han sido destruidos.
Los israelíes dormirán más tranquilos... durante algún tiempo.
En cuanto a la diplomacia, Estados Unidos se muestra más firme que nunca; muchos países europeos también culparon a Hamás de haber iniciado la última oleada de violencia.
Ante todo, Israel ha prosperado. Especialmente bajo el gobierno de Benjamín Netanyahu, un primer ministro que ha ignorado ampliamente el proceso de paz.
Aunque los cohetes disparados desde Gaza han acabado con la vida de unos 30 israelíes desde 2004, Israel no ha tenido demasiados terroristas suicidas, en parte gracias a la barrera que corroe Cisjordania, el principal pedazo de un territorio aspirante a convertirse en estado de Palestina, y protege los asentamientos judíos que siguen aumentando a pesar de que, según la legislación internacional, sean ilegales.
El Sr. Netanyahu, cuyo partido Likud se ha unido a un grupo de una línea aún más dura liderado por Avigdor Lieberman en el periodo previo a las elecciones el 22 de enero, está en una buena posición.
¿Por qué mimar a esos retorcidos palestinos dándoles un estado propio?
Si realmente gobernaran en Cisjordania, ¿no dispararían cohetes tal y como han hecho su compatriotas en Gaza?
Es mejor tenerlos tras ese muro y darles un buen golpe si levantan la cabeza.
Quizás se imponga el ala dura, aunque la primavera árabe podría alterar sus cálculos.
Aunque los islamistas que tomen el poder en Egipto y en otros sitios no tengan demasiado aprecio a Israel, su prioridad será abordar las dificultades internas.
El presupuesto de defensa de Israel es mayor que el de sus cuatro vecinos árabes juntos.
Iniciar una guerra con la superpotencia de la zona difícilmente ayudará a los nuevos gobiernos árabes a mejorar sus economías.
Que el pragmático Sr. Morsi haya trabajado con Barack Obama para conseguir el alto el fuego es un buen augurio y podría marcar el inicio de algo.
También los israelíes deberían pensar a largo plazo.
Con el resto del mundo árabe volviéndose más democrático, privar a los palestinos de su derecho a la autodeterminación supone crear un polvorín que un día explotará en los territorios ocupados por Israel, de la misma forma que esta semana explotó un autobús en Tel Aviv.
La represión ya está minando la democracia en el estado judío y la demografía empeora la situación a medida que aumenta la población árabe.
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.
Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto.
La solución sigue siendo la que pregonan personas sensatas de ambos bandos, la mayoría del mundo exterior y este periódico: dos estados y la cesión de territorio por parte de Israel por razones de seguridad.
La esperanza, pequeña a corto plazo, es que el alto el fuego dé un poco más de impulso a las personas ajenas que están luchando por esta causa.
Egipto, que debe empezar a poner freno a la entrada de armas en Gaza, junto con Turquía y Qatar, se encuentra en una situación sin precedentes para convencer a Hamás de que acepte la idea de un estado judío basado en las fronteras de 1967, con intercambios de tierra y un Jerusalén compartido.
Los árabes ajenos al asunto también deberían presionar a Hamás y Fatah para que se unan.
Eso contribuiría más a la creación de un estado palestino que el inminente intento de obtener una categoría de estado virtual en la ONU.
El Sr. Obama también tiene un importante papel en lo que respecta a conseguir llevar a Israel a la mesa de negociación.
Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.
De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención.
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.
Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.
La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
Advertencias sobre los riesgos de fumar y partes del cuerpo con enfermedades lucen sobre cajetillas de un apagado color verde, que son las mismas para todas las marcas de tabaco
La ley australiana en materia de tabaco y empaquetado genérico, pionera en el mundo, entra en vigor y sustituyendo los logos y los colores de las marcas por un envoltorio de un apagado verde oliva, unas espantosas imágenes de partes del cuerpo con enfermedades y representaciones de niños y bebés enfermos por ser hijos de padres fumadores.
A excepción de las distintas imágenes y advertencias sanitarias, la única diferencia entre las cajetillas, obligatorias desde el sábado, son los nombres de las marcas, todos ellos impresos en un tipo de fuente pequeño.
Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
El gobierno federal de Australia afirma que el objetivo es disuadir a los jóvenes de fumar mediante la eliminación de los rasgos que hacen que este hábito tenga glamour.
Confía en estudios que demuestran que si una persona no ha empezado a fumar antes de los 26 años, existe un 99% de posibilidades de que nunca lo haga.
"Se puede ver que los niños, incluso desde muy temprana edad, comprenden el mensaje que la empresa tabacalera está intentando vender a través de su marca", afirmó la ministra de Sanidad federal, Tanya Plibersek, citando estudios que mostraban, por ejemplo, cómo las niñas relacionaban el logo de una corona con la idea de ser una princesa.
A pesar de que Australia cuenta con una de las tasas de fumadores más bajas del mundo y que estos cambios no afectarán demasiado a los beneficios de las multinacionales, otros países están considerando tomar medidas similares.
La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley.
Las empresas tabacaleras afirmaron que la ley fomentaría el mercado negro de tabaco, en el que los cigarrillos serían más baratos y más accesibles.
"La legislación acarreará graves consecuencias involuntarias", dijo Scott McIntyre, de la British American Tobacco, en Australia.
Aumentará la cantidad de tabaco que traerán los falsificadores de China e Indonesia para venderlo en las calles de Australia.
Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Sandra Ha, de Zico Import Pty Ltd, una pequeña empresa familiar, afirmó que la demanda de pitilleras y cubiertas de silicona para tapar las desagradables imágenes de las cajetillas se había disparado casi desde cero hace dos meses, cuando la British American Tobacco, Britain's Imperial Tobacco, Philip Morris y Japan Tobacco perdieron una recusación a la ley en el Tribunal Supremo de Australia.
La Sra. Ha afirmó que Zico había vendido hasta 6.000 unidades a establecimientos mayoristas y que estaba esperando más existencias.
"Para nosotros es un buen negocio".
Según los expertos, el posible obstáculo es la popularidad de las redes sociales entre el sector demográfico al que se dirige el plan.
Tras una serie de leyes australianas que prohíben la publicidad en la televisión y el patrocinio de deportes y que obligan a la mayoría de vendedores a no poner los cigarrillos a la vista, el marketing del tabaco ha pasado a realizarse en línea.
Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras.
"Si comercializas tabaco y tan sólo te queda esta pequeña ventana para promocionar tus productos, el espacio en línea es el lugar más convincente en el que estar", dijo Becky Freeman, investigadora de sanidad pública de la Universidad de Sydney.
Freeman observó un aumento de reseñas sobre marcas procedentes de "ciudadanos de a pie" publicadas en páginas web de redes sociales como YouTube, Twitter y Facebook.
Cabe preguntarse si se trata tan sólo de un ciudadano privado a quien realmente le encantan los cigarros Marlboro y se ha tomado la molestia de realizar un vídeo o si alguna empresa de marketing está detrás de todo ello.
La British American Tobacco de Australia indicó que la industria se centra más en lo que implica la normativa nueva que en el marketing.
La industria ha llegado incluso a pagar para que Ucrania, Honduras y la República Dominicana recusen las nuevas normas; estos países están afirmando ante la Organización Mundial del Comercio que se está restringiendo el comercio injustamente, a pesar de que ninguno de estos países tiene un volumen de comercio significativo con Australia.
Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013.
Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco.
En el año 2001 Canadá se convirtió en el primer país que introdujo la obligatoriedad de incluir imágenes en las cajetillas.
Actualmente son obligatorias en más de 40 países, entre los que se encuentran Brasil, Turquía y Ucrania.
En Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India se está considerando aplicar leyes más duras.
En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes.
"Las fotografías no me afectan.
Sencillamente no les hago caso".
"Coges el cigarro y guardas el paquete", dice Victor El Hage mientras compra un paquete con la imagen de un tumor en la boca.
"Sinceramente, solamente hay una razón por la que dejaría de fumar: por mi hija."
James Yu, gerente del estanco King of the Pack en el centro de Sydney, indica que las cajetillas uniformes hacen que le resulte más complicado colocarlas en las estanterías.
"Normalmente tardaba una hora en desenvalar una entrega; ahora tardo cuatro", afirma Yu.
"El gobierno debería haber prohibido totalmente el tabaco y entonces, ya está, vale, se acabó y cerramos la tienda", dice mientras levanta las manos hacia arriba.
En un mundo constantemente conectado, no está tan mal aburrirse un poco
Durante las fiestas del día de Acción de Gracias de este año, de forma inesperada tuve que pasar cinco horas en un aeropuerto porque el avión en el que volábamos sufrió un problema mecánico y tuvimos que esperar a que llegara otro avión.
Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento.
No os voy a mentir.
Pasarse medio día en un aeropuerto esperando a que llegue un vuelo es bastante aburrido, incluso si tienes medios para estar entretenido, como libros, revistas o iPhones, sin olvidarnos de las tiendas duty-free.
Pero cada vez hay más académicos y expertos en desarrollo infantil que elogian las bondades del aburrimiento.
Según ellos, está bien que, tanto nosotros como nuestros hijos, nos aburramos de vez en cuando.
Aburrirse obliga al cerebro a buscar opciones interesantes y puede que fomente la creatividad.
Dado que, actualmente, la mayoría de nosotros estamos conectados a esta o a aquella pantalla, no experimentamos los beneficios que aporta el aburrimiento.
Así que, ¿deberíamos aceptar de buen ánimo el aburrimiento?
Sí.
Y no.
Pero, ya hablaremos de ello más adelante.
En primer lugar, al igual que mucha gente, suponía que, ahora que disponemos de más tiempo para el ocio, el aburrimiento sería un fenómeno relativamente reciente.
Pero, tal y como afirma Peter Toohey, catedrático de Historia griega y romana de la Universidad de Calgary, en Canadá, y autor del libro "Boredom: A Lively History" ("El aburrimiento, una historia animada") publicado en 2011 por Yale University Press, no es así.
"De hecho, la historia del aburrimiento es muy extensa", afirma.
En los muros de Pompeya existen graffitis en latín sobre el aburrimiento que datan del siglo I d.C.
También debemos plantearnos cómo definimos el aburrimiento.
"El problema es que ya se ha definido y discutido de muy diversas maneras", indica John D. Eastwood, profesor de Psicología de la Universidad de York en Ontario, Canadá.
Tras examinar las investigaciones publicadas y plantear la idea ante un grupo de discusión formado por 100 personas, el Profesor Eastwood y sus colegas definieron el aburrimiento como la experiencia de "desear, pero no poder, participar en una actividad que te llena".
Afirma que la diferencia entre el aburrimiento y la apatía es que la persona no hace algo pero quiere hacerlo.
Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo.
La experiencia principal del aburrimiento, afirma, es "la alteración del proceso de atención, asociada a un bajo estado de ánimo y a una sensación de que el tiempo pasa lentamente".
El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.
Sin embargo, el Profesor Eastwood dice que, aunque puedan estar relacionados, las personas que están aburridas tienden a ver el problema como una cuestión del entorno o del mundo, mientras que las personas que están deprimidas consideran que el problema lo tienen ellas.
A veces creemos que estamos aburridos, cuando lo que nos sucede en realidad es que tenemos problemas para concentrarnos.
En su estudio "The Unengaged Mind: Defining Boredom in Terms of Attention", publicado en la edición de septiembre de la revista Perspectives on Psychological Science, el Profesor Eastwood y sus colegas se remitieron a un experimento anterior en el que los participantes escuchaban una cinta de una persona que leía el artículo de una revista.
Algunos grupos escucharon en la sala contigua un programa de televisión a todo volumen que no guardaba ninguna relación, otros lo escucharon con el volumen bajo, de modo que apenas era perceptible, mientras que el tercer grupo no escuchó el audio en ningún momento.
El grupo que escuchó el programa con el volumen bajo mostró más aburrimiento que los otros dos grupos; les costó concentrarse, pero no estaban seguros de por qué y lo atribuyeron al aburrimiento.
"Cuando intentas concentrarte en una tarea difícil o interesante, la alteración de la atención puede llevar al aburrimiento", indicó Mark J. Fenske, profesor de Neurociencia de la Universidad de Guelph, en Ontario, y uno de los autores del estudio.
"Por otro lado, cuando estás haciendo algo aburrido, como detectar piezas defectuosas en una línea de fabricación, una música que te distraiga te puede ayudar a no aburrirte".
"De hecho, actualmente sabemos que moverse o hacer garabatos, acciones que a menudo se interpretan como signo de aburrimiento, pueden en realidad ayudar a combatirlo, ya que hacen que esa persona esté físicamente más alerta".
"Las investigaciones demuestran que aquellos niños a los que se les permite moverse aprenden más y retienen más información que aquellos a los que se les obliga a estar quietos", afirma el Profesor Fenske.
Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento: el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida.
Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
Para ayudar a medirlo, algunos investigadores desarrollaron en los años 80 una "escala de tendencia al aburrimiento".
La escala incluye cuestiones como "muchas de las cosas que tengo que hacer son repetitivas y monótonas" y "hay tantas cosas que me interesan que no tengo tiempo de hacerlo todo".
Stephen Vodanovich, profesor de Psicología de la Universidad de West Florida, afirma que, utilizando dichas escalas, los investigadores han descubierto que los chicos tienen más tendencia a aburrirse más a menudo que las chicas, y concretamente necesitan más estimulación externa y más variada.
Pero, en general, los adolescentes son un tipo de grupo que se aburre con bastante facilidad.
En 1991, Reed Larson, profesor de Desarrollo humano y comunitario de la Universidad de Illinois, llevó a cabo un experimento en el que se ponía en contacto con 400 adolescentes y con sus padres entre siete y ocho veces al día mediante un busca.
Descubrió que el 32 por ciento de los adolescentes decía que se aburría mientras estaba en la escuela o haciendo los deberes, mientras que el 23 por ciento decía que se aburría cuando no estaba en la escuela.
Por otro lado, el 3 por ciento de los padres decían que se aburrían.
El Profesor Larson dijo que no sabía si los porcentajes de aburrimiento actuales, 21 años después, serían superiores o inferiores.
Pero dijo que lo que sí sabía era que "la adolescencia es un periodo en el que el aburrimiento alcanza su cotas más altas", en gran parte debido a que tanto a los niños como a los adolescentes no se les da un gran control sobre lo que quieren hacer.
Así que, volviendo a mi pregunta del principio: ¿es bueno aburrirse?
A veces no lo es, ya que, llevado al extremo, puede hacer que nos expongamos a riesgos físicos absurdos, como hacer apuestas o caer en el consumo de sustancias como método para combatirlo, tal y como demuestran las investigaciones.
Por otro lado, muchos filósofos y escritores hablan de la conexión entre el aburrimiento y la creatividad, según afirma el Profesor Vodanovich, que ha estado estudiando esta cuestión durante más de dos décadas.
"El aburrimiento es la manera que tiene el cerebro de decirte que deberías estar haciendo otra cosa", dice Gary Marcus, profesor de Psicología de la Universidad de Nueva York.
Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado.
Si estás aburrido y utilizas esa energía para tocar la guitarra o cocinar, eso te satisfará.
Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo.
"Así que, si tu hijo está aburrido y le das un iPad, es posible que ya no se aburra, pero no habrá aprendido a entretenerse por sí mismo o a dosificarse", afirma el Profesor Fenske.
Y "esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones", señala.
Tu hijo no sólo aprende a entretenerse por sí solo, sino que aprende a controlarse mejor en otras áreas.
No creo que realmente queramos alabar el aburrimiento.
Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él.
Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías.
El profesor Eastwood está de acuerdo.
"A nuestro modo de ver, necesitamos aburrirnos más, pero el aburrimiento es un deseo demasiado angustioso e inquietante como para relacionarlo con algo que merece la pena", afirma.
Señala que lo que la gente realmente busca es una manera de desconectar y de disfrutar de un tiempo muerto.
"En un entorno en el que estamos constantemente sobreestimulados", afirma, "es difícil encontrar formas de centrar nuestra atención cuando el ruido cesa".
Colorado: sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana
Anthony Orozco, estudiante de 19 años en un instituto comunitario y futbolista del sudeste de Colorado, se enfrenta a un proceso penal por algo que pronto será legal en todo el estado: la posesión de unas piedras de marihuana y una pipa que utilizaba para fumarla.
Orozco dice que un día de septiembre, él y algunos amigos conducían por Lamar, en las llanuras cercanas a la frontera de Kansas, cuando los paró la policía.
La policía encontró marihuana en el coche y un tiempo después Orozco recibió una citación judicial por posesión de drogas y artículos relacionados (delitos menores que conllevan cada uno una multa de 100 dólares estadounidenses) en la que se le informaba de la fecha del juicio.
"Nos tratan como a criminales", dice Orozco.
¿Y lo son?
En las semanas de incertidumbre siguientes a la votación que tuvo lugar en Colorado para la legalización de la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana para uso recreativo, la respuesta en cientos de causas menores por tenencia de drogas depende menos de la ley que de la ubicación.
Cientos de delitos menores por posesión de marihuana se están anulando tanto aquí como en el estado de Washington, donde se aprobó una medida similar.
Los departamentos de policía han dejado de presentar cargos contra los mayores de 21 años por posesión a pequeña escala, que se aprobará legalmente una vez la ley haya entrado en vigor en las próximas semanas.
Pero los fiscales de distritos más conservadores de Colorado se han comprometido a seguir adelante con los casos abiertos por posesión de marihuana y todavía están citando a personas.
Al mismo tiempo, varias ciudades, desde los suburbios de Denver hasta las montañas occidentales, están votando para impedir que se abran tiendas de marihuana, autorizadas recientemente, en sus comunidades.
"Todo esto está cambiando tan rápidamente que no sé qué será lo siguiente", dijo Daniel J. Oates, jefe de policía en Aurora, justo al este de Denver.
Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.
Y siguen buscando asesoramiento para establecer un sistema de licencias de producción, fabricación, distribución y venta; todo ello antes de que llegue la fecha límite, el 1 de diciembre de 2013.
Dicen que, para bien o para mal, Colorado va por delante de la mayoría de los estados en cuanto a la regulación del uso de la marihuana, primero con fines terapeúticos y ahora para uso recreativo.
"Colorado dispone de un mercado más regulado, así que será un buen guía", afirma Brian E. Smith, portavoz de la Comisión de control del alcohol del estado de Washington.
Pero el Sr. Smith admite que cualquier lugar o sistema sólo puede hacer sugerencias sobre lo que podría funcionar.
"No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo", afirma.
La ley de Washington, denominada I-502, entra en vigor el 6 de diciembre, lo que deja también un año durante el cual se nadará entre dos aguas, ya que el sistema de licencias en ese estado aún no existirá, pero la posesión será legal.
Además, existen algunas cuestiones mecánicas delicadas que deben resolverse durante ese periodo, como el modo de mantener un equilibrio entre la exigencia del estado de ofrecer un "acceso adecuado" a la marihuana autorizada y su prohibición de realizar negocios de cannabis en un radio inferior a 300 metros de escuelas, parques, zonas de juego infantiles o centros infantiles.
"En ningún lugar resultará más difícil ubicar un negocio de cannabis autorizado que en las zonas urbanas, especialmente en el área metropolitana de Seattle", dice Ben Livingston, portavoz del Centro para el cannabis legal, un grupo de investigación creado recientemente.
El 21 de noviembre, Oates, el jefe de policía de Aurora, envió un correo electrónico a sus agentes de policía en el que les informaba de que el fiscal de la ciudad dejaría de interponer acciones judiciales por faltas leves por posesión de marihuana a personas mayores de 21 años y de que la policía dejaría de presentar cargos contra esos delitos "con efecto inmediato".
El jefe de policía Oates dijo que ellos se encargarían de hacer cumplir la normativa de la ciudad que regula el cultivo de marihuana con fines terapéuticos y que seguirían persiguiendo a traficantes y vendedores de droga.
En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta.
Tras la votación, aseguró que su oficina seguiría persiguiendo los casos de posesión de marihuana, principalmente para presionar a los consumidores y que se decidan a recibir tratamiento.
Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos.
"Nuestra oficina tiene la obligación de interponer acciones judiciales contra aquellas faltas que en el momento en que se produjeron eran delito", dijo el Sr. Buck en una declaración.
La respuesta ha sido complicada incluso en lugares como el condado rural de Mesa, donde los votantes rechazaron la iniciativa sobre la legalización de la marihuana.
La policía de Grand Junction, la mayor ciudad del condado, ya no cita a adultos por posesión de pequeñas cantidades.
Pete Hautzinger, fiscal del distrito del condado, apoyó esta decisión, pero también decidió no desestimar ninguno de los casos pendientes por posesión.
"No considero que esté perdiendo el tiempo al seguir haciendo cumplir la ley hasta que ésta cambie", afirmó.
A pesar de que el 55 por ciento de los votantes apoyó la medida, nunca se consideró que llevar el consumo de marihuana para uso recreativo al seno del gobierno y del sistema judicial fuera a ser fácil.
Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.
"Se trata de una barrera cultural con los fiscales del distrito", afirma Sean McAllister, un abogado de Denver que representa a los acusados por posesión de marihuana y que es portavoz local de la Organización Nacional para la Reforma de la ley sobre la marihuana.
"Han pasado tanto tiempo llevando a gente ante los tribunales que, en realidad, todavía no pueden aceptar que sea legal", afirmó.
Al ser los primeros estados que consideran las cantidades pequeñas de marihuana de la misma manera que si fuera alcohol, Colorado y Washington se preparan para convertirse en los casos de prueba a nivel nacional en cuanto a la legalización de drogas.
Mientras abogados y funcionarios del estado cuentan con una nueva frontera de ventas legales, también esperan ansiosos recibir indicaciones del gobierno federal, que aún prevé la consideración de la venta y el cultivo de marihuana como delitos federales.
Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda.
A pesar de que se han producido algunos destacados arrestos de pacientes y vendedores de marihuana para fines terapéuticos, el gobierno federal ha permitido en su mayoría que existan negocios de venta de marihuana con estos fines en Colorado, Washington y 16 estados más.
"Aunque es probable que los agentes antidroga no tiren puertas abajo para confiscar una bolsa de droga pequeña, probablemente se mostrarán reacios a permitir el funcionamiento de tiendas reguladas por el estado para la venta de marihuana para uso recreativo, permitidas en la nueva ley", dijo Kevin A. Sabet, un exasesor de política antidroga de la administración de Obama.
Varias ciudades de Colorado no esperan a que actúen las autoridades federales.
Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir.
La semana pasada, la ciudad occidental de Montrose adoptó una prohibición de seis meses y es probable que la apruebe la semana que viene.
"No queremos ponernos en una situación en la que autoricemos a alguien y luego tengamos un grave problema a nivel federal", explicó Bob Nicholson, miembro del ayuntamiento.
"Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda.
Estamos estudiando a favor de lo que votó la comunidad frente a votar a favor de lo que votó el estado."
Surgen muchas preguntas al respecto.
Petronella Wyatt: "Me acosaron hasta echarme de Oxford por ser una Tory"
No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora
No recuerdo ningún momento en mi vida en el que no haya estado soñando en conseguir una plaza en la Universidad de Oxford.
Tanto mi padre como mi hermano mayor habían estado en el que yo suponía era el mejor lugar del mundo para aprender, un simposio griego de la era contemporánea que fomentaba los dos pilares de la civilización: el pensamiento libre y la tolerancia.
Sin embargo, a las dos semanas de ocupar mi plaza en el Worcester College a finales de los años 80 para cursar la carrera de Historia, ya había hecho las maletas, lo que desencadenó el primer escándalo de mi vida.
Mi padre se derrumbó y se echó a llorar.
Mis amigos estaban desconcertados.
El periódico The Evening Standard afirmó que yo había abandonado porque no toleraba que algunos compañeros de universidad mantuvieran relaciones sexuales en la habitación de al lado.
El escritor A. N. Wilson anunció bromeando que me había ido porque me obligaban a beber en tazas desconchadas.
La verdad fue menos divertida.
Huí de allí.
Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación.
No debido a mi extravagante nombre, ni al hecho de que viniera de una escuela privada.
Me acosaron por una única razón, que en la cuna de la supuesta ilustración resultaba algo intolerante y bárbaro: mi padre, el difunto Woodrow Wyatt, era un destacado asesor de Margaret Thatcher y yo apoyaba al partido conservador.
Quizás se pregunten a qué viene eso ahora.
Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar.
El odio institucionalizado y creciente hacia los estudiantes del partido conservador es tal en Oxford que, la semana pasada, un grupo de ellos reclamaron el mismo nivel de igualdad de derechos que tienen los homosexuales, los discapacitados y las minorías étnicas.
Miembros conservadores de la JCR (agrupación de estudiantes de grado) del Corpus Christi College afirman que son "a menudo seriamente apartados, personalmente atacados y tratados como personas no gratas" por sus ideas políticas.
Quieren crear un puesto en el comité de igualdad de oportunidades de su colegio universitario para asegurarse de poder expresar sus opiniones libremente.
Su situación no se vio favorecida por un reciente documental de la BBC2 llamado "Wonderland: Young, Bright and on the Right" (El paraíso: jóvenes, brillantes y de derechas) sobre la política de los estudiantes y que presentaba a los Tories como excéntricos y neonazis.
Mostraba al estudiante de posgrado Joe Cooke, expresidente de la Asociación del partido Conservador de la Universidad de Oxford (OUCA), en un Rolls-Royce, luciendo un traje plateado y un bastón con la empuñadura de plata.
En otras universidades, los estudiantes conservadores dicen que se les trata como "cabezas de turco" por la introducción de tasas de matrícula más elevadas.
Luke Black, de 20 años y vicepresidente de la Asociación del Partido Conservador de la Universidad de Nottingham, declaró en un periódico dominical que "existe una creciente tendencia de izquierdas en las universidades.
La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos".
Samuel Roberts, de 21 años y estudiante de historia en Corpus Christi que presentó la moción para una mayor protección, afirma que este ambiente es "incómodo", mientras que Stephanie Cherill, de 19 años y presidenta electa de la OUCA, afirma que la actitud de los miembros de la JCR hacia las personas que son de centro derecha ha empeorado.
"Esto supone una amenaza para el ambiente de debate intelectual, así como para el bienestar de los miembros", afirma.
Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una.
Entré en la universidad en septiembre de 1986, era una joven de 18 años terriblemente tímida.
El odio hacia el Partido Conservador estaba en su punto más alto.
El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título "honoris causa" tras los recortes en la financiación de la Educación Superior.
El ambiente hubiera hecho estremecer de espanto a cualquier estalinista.
Ya durante los primeros días de la semana de bienvenida a los nuevos universitarios, cuando los nuevos estudiantes se conocen y conocen a los catedráticos, recibí una muestra de la amargura que me esperaba.
Descubrí que los catedráticos no sólo hacían la vista gorda ante la mofa que se hacía de los universitarios conservadores, sino que participaban en ella de buena gana.
La política de la huelga de los mineros, la privatización y la oposición del gobierno a las sanciones contra el apartheid en Sudáfrica llegaron hasta las salas de madera del seminario.
Al primero que asistí se debían traducir al inglés textos franceses del siglo XVIII y yo no estaba preparada para lo que vino a continuación.
"Señorita Wyatt", dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), "por favor, traduzca el primer párrafo".
No di ni una.
Pitt, un hombre bajito con una cara que parecía masa de bizcocho, sabía bien cómo expulsar mala bilis.
"¿Es que los thatcheristas se niegan a aprender francés o es que, simplemente, son tontos?", preguntó.
Los otros universitarios se rieron.
Me ardían los ojos de las lágrimas que trataba de contener.
"Le sugiero que vaya a clases de francés en su tiempo libre, siempre y cuando no esté demasiado ocupada conociendo gente", gruñó Pitt.
Regresé a mi habitación como un alma en pena.
Aquella noche me senté sola a la hora de la cena en la universidad; entonces sentí una ligera palmada en la espalda.
Era un estudiante de inglés de segundo año llamado James que se presentó como miembro de la OUCA.
"Sé quien eres", me dijo amablemente.
"Me temo que así es como va la cosa.
Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory.
Para mí es muy complicado, pero saben que tu padre es cercano a Margaret Thatcher, así que para ti será aún peor.
Muchos Tories recién llegados aparentar ser laboristas".
Más adelante, en un pub local, intenté cobardemente disimular.
Insistí en que no estaba de acuerdo con todo lo que decía la Sra. Thatcher.
Ese truco resultó inútil.
Un estudiante de primer año de Filosofía, Políticas y Economía que, paradójicamente, había estudiado en Eton, dijo: "Eres hija de un cerdo fascista.
Estás contaminada".
Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.
Me convertí en la sucia pervertida.
"¿Cómo tienen relaciones sexuales los Tories?", preguntó uno.
"Se dan una paliza el uno al otro, ¿no?"
Me sentí de la misma manera que deberían haberse sentido los homosexuales antes de la ley liberal de los años 60.
¿Podría algún día llevar una vida normal en Oxford?
¿Me vería obligada a quedar con gente que pensara como yo sólo después del anochecer?
¿Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales?
Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
El único catedrático abiertamente Tory era Norman Stone, Profesor de Historia Contemporánea destinado a mi colegio universitario.
Le odiaban por ser no sólo del partido Conservador, sino también asesor de Thatcher en política exterior y una de las personas que le escribían sus discursos.
Apenas estaba por allí.
Detestaba el lugar por que lo consideraba provinciano e insignificante y por su adherencia a la visión marxista-determinista de la historia.
En 1997 aceptó una cátedra en la Universidad de Bilkent, en Ankara, Turquía.
"Aquí no vas a ser feliz", me dijo.
Empecé a desplazarme diariamente de Oxford a casa de mis padres en Londres, encontrando refugio en mis familiares y amigos de mentalidad metropolitana más abierta.
Le dije a mi padre que odiaba Oxford y por qué.
No me creyó.
Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos.
"Pero si es el mejor lugar del mundo", dijo con tristeza.
"Ellos nunca harían eso, no allí entre mis queridas agujas de ensueño.
Hasta mis amigos comunistas siempre tuvieron una actitud impecable".
Sus doloridos ojos empezaron a nublarse.
"Dale otra oportunidad.
Estoy seguro de que lo han hecho solo para bromear.
Se me partiría el corazón si lo dejaras."
Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando.
Un amigo mío, que también apoyaba al Partido Conservador, había sucumbido a la presión y había renunciado a su credo.
La semana siguiente, durante un seminario en el que otro catedrático de Historia había insinuado, hablando totalmente en serio, que yo era un "enemigo del pueblo", decidí hacer lo mismo.
Roja de vergüenza por dentro, admití que mis padres me habían "lavado el cerebro" y les llamé "viejos estúpidos".
La tregua duró poco tiempo.
Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford.
Por aquel entonces mi padre escribía dos columnas semanales en la prensa de Murdoch.
Mi puerta estaba cerrada con llave.
Yo estaba dentro acurrucada de miedo y, pasados cinco minutos, mis perseguidores desistieron.
Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.
Nunca regresé.
Quizás me llaméis débil llorona.
Pero ninguna persona de 18 años debería verse sometida a tal nivel de intimidación y hostilidad en una institución educativa.
Lo que resulta aún más trágico es que era Oxford, que no sólo ha formado a 14 primeros ministros del partido Conservador sino que, a día de hoy, se esconde tras una reputación nada merecida de igualdad y libertad de pensamiento.
"Valentino prefiere la elegancia a la notoriedad"
Con motivo de la muestra "Valentino: Maestro de la Costura", que se ha inaugurado esta semana en Londres, ABC habla con Naty Abascal, Fiona Thyssen-Bornemisza y otras famosas clientas del diseñador italiano
Somerset House, antigua residencia de Isabel I de Inglaterra, es el único lugar en la capital británica digno de acoger una exposición sobre Valentino Garavani.
El diseñador lo ha reconocido durante la inauguración de "Valentino: Maestro de la Costura", una apoteósica retrospectiva que reúne más de 130 vestidos de alta costura creados por su "maison" durante los últimos 50 años.
"Adoro este palacio", dice con su inconfundible acento italiano.
Esta muestra es el colofón de una historia cuyo único protagonista es "il signore" Garavani, pero que no podría haber sido escrita sin sus distinguidas clientas.
Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza.
En la primera sala de esta exposición, abierta hasta el próximo 3 de marzo, abundan cartas privadas y fotos con la firma de lo más granado de la aristocracia, desde la Princesa Salimah Aga Khan hasta Lord Snowdon, pasando por la Princesa Marie-Chantal de Grecia y Margarita de Inglaterra.
Valentino enseña esos recuerdos personales como trofeos de su ascenso social: de humilde modisto de la ciudad de Voghera, en el norte de Italia, a ídolo de la "jet-set" internacional.
Estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.
"Al menos ellos no apagan las colillas de sus pitillos sobre tu magnífica alfombra como hacen algunas hermosas celebridades de la música pop", dice la baronesa Fiona Thyssen-Bornemisza.
En los años 60 y 70, ambos vivíamos en los Alpes y éramos buenos amigos.
Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia.
"A todos nos encantaba ser invitados a su chalet en Gstaad", explica la exmujer de "Heini" Thyssen, íntima de bellezas olvidadas como Marella Agnelli o Eugenie Niarchos.
Valentino siempre ha preferido la elegancia a la notoriedad.
Y aún así, es una estrella.
Valeria Mazza, luciendo un Valentino
La modelo argentina Valeria Mazza tampoco olvida el carisma del modisto.
Hace muchos años, después de un desfile en Piazza di Spagna, en Roma, fuimos a cenar a su piso.
Éramos veinte personas, entre las que estaban Sharon Stone y John Kennedy Jr.
En cada detalle del piso, la decoración, la comida, la música, en todo se veía y se sentía su espíritu.
"A cada uno de los invitados nos hizo sentir importantes y queridos", recuerda la "top model", que comenzó a trabajar con él durante la Semana de Alta Costura de París, en 1995.
"Nunca pasa de moda porque sus diseños son obras de arte", remata.
Desfile de alcurnia
La vida de Garavani no es una historia de obsesiones, sino de amores bien correspondidos.
Él ama a la gente con buena educación y mejores títulos, y ellos le aman a él.
Una de las galerías de Somerset House ha sido transformada en una glamurosa pasarela de sesenta metros de largo que propone un cambio de roles: el visitante toma el lugar de las modelos y debe desfilar por la pasarela para contemplar a una "audiencia" de ensueño que luce obras maestras de Valentino, como el vestido que eligió Jackie Kennedy para su boda con Aristóteles Onassis, el vestuario que utilizó Monica Vitti en "La Notte", o un abrigo de lana y piel que perteneció a la Emperatriz Farah Diba.
En ese público de maniquíes relucen nombres como el de Sibilla de Luxemburgo, Gloria von Thurn und Taxis, Mette-Marit de Noruega, Rosario de Bulgaria o Sofía de Habsburgo.
Naty Abascal y el modisto, en 2006
Muchas de esas clientas dicen que el primer Valentino es como el primer amor, "imposible de olvidar".
Lo recuerdo perfectamente.
Fue un pantalón, una camisa, un chaleco "gillette" y una chaqueta de la colección otoño-invierno 1971-1972.
"Fue un regalo que me hizo él", dice Naty Abascal, una de las musas del diseñador.
"Lo prefiero a él por encima de otros por su feminidad, por su gran amor a las mujeres, porque realza nuestra belleza", añade la ex duquesa de Feria.
Me gustan mucho los colores que utiliza, tienen gran luz y son "donantes" a la cara.
Las proporciones son perfectas.
La princesa y prescriptora de moda Patricia della Giovampaola d'Arenbergtampoco puede olvidar la primera vez que vistió un Valentino.
Cuando era adolescente y vivía en Italia, soñaba con llegar a tener el edad y la ocasión para poder usar uno de sus trajes de noche...
Finalmente llegó la hora a finales de los años 90.
Compré mi primer vestido de Valentino para usar en una fiesta en el castillo de mi primo, el Príncipe Edouard de Ligne.
Era un traje rojo, con falda de volados, "corsage" drapeado y escote palabra de honor.
"Fue un sueño hecho realidad", dice la viuda de Rodrigo d'Arenberg.
"Valentino es indiferente a la moda, su obsesión es lo atemporal", explica esta aristócrata italiana que vive entre París, Nueva York y Buenos Aires.
La princesa D'Arenberg guarda sus vestidos de fiesta del modisto con "los máximos cuidados... porque un vestido no es solamente un vestido, también es el conjunto de recuerdos que conlleva".
El "rey" de la moda
El gran final de la exposición de Somerset House es el traje de novia de Marie-Chantal Miller en su boda con Pablo de Grecia en 1995.
Se necesitaron cuatro meses de trabajo y 25 "ragazze" (como llama el modisto a sus costureras) para elaborar ese traje de seda color marfil con incrustaciones de perlas, doce tipos de encaje distintos y una cola de cuatro metros y medio.
Según la periodista Suzy Menkes, máxima autoridad de la prensa especializada, aquel vestido representa un hito de la alta costura de finales del siglo XX, "el regreso de las clientas de la alta sociedad".
Obnubilado durante años con el "savoir-être" de la élite, ahora Valentino es su mejor ejemplar.
Cavaliere di Gran Croce (la distinción de más alto rango en Italia), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, condecorado con la Legión de Honor, Garavani acumula tantos honores como cualquiera de los esposos de sus clientas.
"Siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto", reconoce D'Arenberg.
La última vez que lo vi fue hace un mes en una cena de gala en el Museo de Orsay.
Él estaba en la mesa de la condesa Jacqueline de Ribes, una gran amiga mía.
"Estaba impecable, el tiempo no pasa para él".
Si lo dice una princesa...
El oficio más duro del mundo: las mulas humanas de Kawah Ijen
Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra
Hay gente para la que su trabajo es un infierno y otra que, literalmente, trabaja en el infierno.
Es el caso de Anto Wijaya, uno de los 400 mineros que se ganan la vida sacando azufre del volcán Kawah Ijen, al este de la isla indonesia de Java.
Para ello, tiene que bajar cada día hasta el fondo de su cráter, donde el gas sulfuroso que emana de las entrañas de la Tierra se solidifica al entrar en contacto con el aire.
Tras arrancar grandes rocas de azufre, que en total llegan a pesar unos 70 kilos, las acarrea en dos cestas de bambú que carga sobre sus hombros a través de escarpados senderos de piedra.
Son sólo 250 metros hasta la cima del volcán, que se eleva a 2.386 metros de altitud, pero los exhaustos porteadores tardan más de 40 minutos en ascender a paso de tortuga, guardando el equilibrio y midiendo con tiento sus pasos para no resbalarse y caer por el precipicio.
Saben que cualquier traspié podría costarles la vida, como le ocurrió a una turista francesa que se despeñó hace años por los riscos del Kawah Ijen.
Los mineros de Kawah Ijen ganan 5 céntimos de euro por cada kilo de azufre que extraen
Una vez arriba, se abren paso entre los turistas que los fotografían como si fueran monos de circo y, cargando fatigosamente las pesadas canastas, caminan tres kilómetros hasta la balanza que una compañía minera ha situado un poco más abajo, a 1.850 metros de altura.
Se trata de PT Candi Ngrimbi, una empresa que explota desde 1960 el volcán y, nunca mejor dicho, a sus trabajadores, a los que paga 662 rupias indonesias (5 céntimos de euro) por cada kilo de azufre.
Luego lo vende por 10.000 rupias (83 céntimos de euro) a la industria petroquímica, ya que este mineral está generalizado en la vida cotidiana y se usa para fabricar cerillas, fuegos artificiales, cosméticos, dinamita y hasta para blanquear el azúcar.
"Como lo normal es cargar 70 kilos, sacamos unas 46.000 rupias (3,8 euros) en cada viaje", nos explica Anto, quien suele efectuar tres portes diarios.
Tarda tres horas en cada uno y acaba molido, pero le permiten juntar 138.000 rupias (11,5 euros) al final del día.
Aunque parece una miseria para tan inhumano esfuerzo, es el triple de lo que ganaría en el campo.
"El jornal de los mineros es muy alto aquí, donde la recolección del café se paga a 15.000 rupias (1,2 euros) el día y el salario medio mensual es de dos millones de rupias (167 euros) ", aclara el porteador, que antes trabajaba como albañil en la turística isla de Bali.
Allí, su sueldo era de 75.000 rupias (6,2 euros) al día y el tajo no era tan duro, pero Anto ha vuelto con su familia a Banyuwangi, un pueblo cercano al volcán, por una razón de peso que, en Indonesia, resulta tan contundente como el azufre: "Me casé con una joven de Bali, donde son hinduistas, y la he traído a Java para que se convierta al Islam".
Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos
A sus 27 años, Anto lleva tres jugándose el pellejo en el Kawah Ijen, cuyo azufre ya ha empezado a pasarle factura pese a cubrirse la cara con una máscara y gafas especiales.
Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán.
Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.
"Trabajaré dos años más porque quiero abrir una tienda o estudiar español o francés", promete en un inglés más que aceptable.
Castigado por la vida, este joven simpático e inteligente podría ser guía turístico, camarero o recepcionista de un hotel, pero en lugar de eso hace el trabajo de una mula.
Compartiendo una inmunda cabaña de madera con otros porteadores, se levanta cada día a las dos de la madrugada porque el azufre no deja de manar de noche, cuando su característico color amarillo se torna azul y brilla en medio de la oscuridad.
Desafiando las sombras, Anto baja al cráter alumbrándose con una pequeña linterna adherida a su casco, que él mismo ha comprado con su dinero.
Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter
A pesar de sus pingües beneficios, la compañía minera no ha mecanizado la extracción del azufre para ahorrar costes ni suministra ningún equipamiento a los porteadores, que trabajan por su cuenta y a tanto el peso.
De hecho, ni siquiera ven parte de las 30.000 rupias (2,5 euros) de recargo por cámara que, junto a la entrada de 15.000 rupias (1,2 euros), los guardas de este parque natural cobran a los turistas que acuden para fotografiar el volcán y a sus mulas humanas.
"Este trabajo es para las bestias y no para las personas", protesta Madrusin, un fornido porteador de 42 años que lleva en el Kawah Ijen tres décadas, desde que dejó el colegio.
Capaz de levantar hasta 110 kilos, asegura que aguantará trabajando "todo lo que pueda" porque necesita el dinero para educar a sus tres hijos, de entre 18 y 10 años.
No me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida
Aunque el azufre quema la garganta y escuece los ojos cuando el viento cambia de improviso y atrapa a los mineros en las espesas columnas que salen del volcán, son tan duros que ninguno se queja de sufrir enfermedades graves... más allá, claro está, de sus habituales problemas respiratorios, artrosis, dolores en las rodillas y llagas en los hombros, que se han malformado por el peso de las cestas.
Balanceando la canasta sobre su espalda, Unainik ya sólo puede cargar 50 kilos a sus 53 años.
Cada día, él y sus compañeros arrancan 15 toneladas de azufre al volcán, que tres camiones trasladan al almacén de Tamansari, a 18 kilómetros de distancia por un camino de cabras entre la maleza.
"No me jubilaré, moriré aquí porque el volcán ha sido toda mi vida", proclama Unainik abriendo bien la boca, donde le faltan varios dientes.
De sus cinco hijos, el mayor, de 30 años, también trabaja cargando azufre.
El tiempo pasa, pero la miseria perpetúa de generación en generación uno de los oficios más duros del mundo: el que hacen las mulas humanas del Kawah Ijen.
Singapur busca bebés para salvar la economía
Los singapurenses culpan a la carrera, el estrés y el costo de las propiedades y la educación por no tener hijos.
"La población de Singapur necesita crecer".
Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, ¡cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!
Puede parecer inverosímil que estos versos sean parte de un anuncio de pastillas de menta, pero a pesar de eso - o quizás debido a eso - el video se volvió viral en YouTube en Singapur a principios de este año.
Las frases son parte de un rap que utiliza referencias locales como "Vamos a poner un bao (bollo) en el horno" para reírse de la tasa de natalidad de Singapur.
La empresa de publicidad que hizo el video, BBH, alberga la esperanza de que con el anuncio logren llamar la atención sobre el problema de una manera divertida.
Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con "su deber nacional".
Esto es algo puramente de internet, así que tuvimos que hacerlo divertido y gracioso.
Es el mayor problema en este país.
Somos los peores del mundo en reproducirnos a nosotros mismos, así que sentimos que este era un tema que teníamos que abordar.
Sabíamos que el gobierno había intentado muchas cosas, como lanzar perfumes con feromonas u organizar veladas de citas rápidas (speed-dating).
Muchas de esas ideas pueden haber sido creativas, pero no necesariamente funcionaron.
Así que pensamos, ¿por qué no hacemos lo más creativo posible para solucionar este problema, que es componer un rap?
1,2 hijos
El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur.
Gasta US$1.300 al año en políticas para animar a los ciudadanos a tener más hijos.
Un paquete del gobierno para matrimonios y padres otorga hasta 15.000 dólares por niño, extiende las licencias por maternidad y reparte beneficios fiscales.
Pero todo esto ha tenido poco efecto.
Singapur es una ciudad Estado rica y de alta tecnología en el sudeste de Asia, también conocida por el conservadurismo de sus dirigentes y sus estrictos controles sociales.
La tasa de natalidad de Singapur, de acuerdo con su división nacional de población, se sitúa actualmente en 1,2 hijos por mujer.
La última vez que estuvo por encima de 2 -conocida como tasa de reposición- fue en 1976.
Así que ¿por qué los singapurenses no tienen más hijos?
Tan Wei Ming, directora de Políticas de Matrimonio y Familia de la División Nacional de Población, dice que es debido a una "mejor educación" y "una gama más amplia de oportunidades de carrera".
"Eso le ha permitido a la gente disponer de una gama más amplia de opciones en términos de objetivos de vida y prioridades, más allá de casarse y formar una familia", explica.
Estos cambios en las normas sociales han contribuido al aumento de la soltería, y a demorar el matrimonio y los nacimientos, lo que da como resultado una disminución de la tasa de natalidad en Singapur.
Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local.
En Singapur hay sitios web donde abunda la xenofobia apenas disfrazada contra muchos nuevos inmigrantes, en particular los chinos, a los que critican por mantener los salarios bajos y no integrarse.
El aumento de la inmigración también es visto como una de las razones por las que el año pasado el partido de gobierno de Singapur experimentó su peor resultado electoral desde la independencia.
Desde las elecciones ha habido un intento de corregir el problema, con las cuotas y gravámenes más altos para los trabajadores extranjeros.
Consecuencias inesperadas
Mientras que la caída en la tasa de natalidad tiene efectos conocidos en el crecimiento económico de una nación, los ingresos fiscales, los costes sanitarios y las políticas de inmigración, el ejemplo de Singapur también está teniendo algunas consecuencias inesperadas.
El gobierno intenta que no se construyan tantas casas pequeñas.
Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario.
La autoridad de desarrollo urbano ha pasado a controlar el número de apartamentos pequeños, conocidos como "caja de zapatos", que se puedan construir en determinadas zonas de la ciudad.
Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas.
Sin embargo, hay preocupación de que puedan promover un estilo de vida de soltería y desanimen a los desarrolladores que quieran construir casas grandes, familiares.
Pero Lim Yew Soon, director general de la empresa inmobiliaria EL Developers, dice que sus "cajas de zapatos" se venden mucho más rápido que las unidades más grandes.
Son más populares, en el sentido de que las unidades se agotan días, incluso semanas, más rápido que las unidades de mayor tamaño.
Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja.
Sin embargo, admite que las nuevas normas dan orientaciones más claras para los desarrolladores, a los que antes se les ponía trabas si querían ofrecer demasiadas unidades pequeñas en un proyecto.
Demasiado estresados
Singapur es una ciudad Estado.
Si bien estas nuevas reglas pueden ser un paso hacia el aumento de la tasa de natalidad nacional, al hablar con los singapurenses que trabajan en el distrito financiero del centro pareciera que no van a tener mucho efecto.
"La gente está muy estresada, las casas son caras y también lo es la educación, por lo que muchas personas lo están posponiendo", dice un joven ejecutivo.
Otras personas pueden tener niños.
"Pero para mí es importante contar con mi propio dinero y tiempo", dice otro joven de unos 20 años.
Hombres y mujeres mencionan su carrera, el estrés y el costo de las propiedades y de la educación como los motivos que les impiden tener hijos.
Así que, por mucho que el gobierno trate de empujar a sus ciudadanos a tener hijos, cuando se trata de hacer bebés, los singapurenses son quienes tienen la última palabra.
Lo privado off line es privado on line
Privacidad.
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española se trata de la cualidad de privado o "el ámbito de la vida privada que se tiene derecho a proteger de cualquier intromisión".
¿Qué es privado para un menor de 16 años?
¿Cómo aplica esta definición en su vida cotidiana y en las redes sociales?
¿Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea?
elPeriódico entrevistó a cinco muchachos de entre diez y 15 años, usuarios frecuentes de la red.
En cuatro de los casos, asociaron el término a "algo muy mío", en el plano personal, y "en la clave y nombre del usuario", cuando lo aplicaron a redes sociales.
"Mis secretos más profundos no los subiría a un post", dice Jorge, de diez años, cuando intenta explicar el significado de privado en sitios como Facebook, Twitter, Hotmail y Windows Live Messenger, donde tiene cuentas desde hace dos años.
"Son secretos muy secretos, mi mamá puede conocerlos, pero no todo el mundo", afirma.
En FB subo imágenes bonitas o de juegos.
También me entretengo con mis conocidos.
"No compartiría una foto que no sea mía, o de alguien que esté haciendo el ridículo", dice.
El niño reconoce que está mal publicar fotografías obscenas, de personas desnudas, de crímenes o escribir comentarios humillantes o violentos.
Jorge asegura conocer a los 35 amigos que tiene en FB y a sus nueve seguidores en Twitter.
La mayoría son parientes.
La madre está incluida, tiene la clave de una de las cuentas.
Abrí Twitter para expresarme y escribir tweets interesantes.
"No sé si me contestan, yo solo los subo", añade.
"Las redes sociales son entretenidas, puedo hablar con parientes lejanos o con mis amigos de manera rápida", indica.
No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida.
Ni le haría caso a alguien que le recomendara a un extraño.
El caso de José, de 14 años, es diferente.
El adolescente posee cuentas abiertas en Hotmail, Facebook, My Space y Ask, en esta última admite no conocer a 20 de las personas agregadas en su lista de amigos.
"No me asusta, porque tenemos algo en común, la música por ejemplo", indica.
Según el muchacho, ninguno se le ha insinuado ni le ha pedido la dirección de su casa o su número de teléfono.
"Si me presionaran o me lo exigieran simplemente los saco de mi cuenta", reconoce.
José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter.
Al muchacho no le son ajenas las experiencias de lo que hoy se conoce como ciberbullying.
A un conocido de una mi amiga lo estaban extorsionando en una red social.
Lo amenazaban y le exigían dinero.
"Nunca supo quién era", asegura.
La víctima, según José, no cerró la cuenta.
"Solo le puso privacidad".
Luego explica una serie de pasos para configurar la cuenta de manera segura.
A diferencia de Jorge, este chico subiría fotos de conocidos en situaciones incómodas o embarazosas.
Sí lo haría, si me cae mal o le llevo ganas.
"Aunque sé que eso es ciberbullying", afirma.
Preguntas clave
Marielos Porras, maestra de inglés y licenciada en Educación y Aprendizaje, considera que para orientar a los niños y a los adolescentes debe entenderse que el propósito de las redes sociales es informar.
"Internet surgió como un medio para buscar información, pero con el aparecimiento de estos sitios cambiaron las reglas del juego", menciona.
Porras señala que el académico Marc Prensky, máster en Pedagogía por la Universidad de Yale y autor de la obra Nativos e Inmigrantes Digitales, acuñó estos términos para explicar el fenómeno.
Los nativos digitales son ellos, los niños y jóvenes que nacieron con la tecnología.
"Nosotros somos los inmigrantes digitales que tenemos que enseñarles a ellos, cuando todavía estamos aprendiendo", dice.
Comenta que el tema es complejo, "porque les estamos pidiendo que tengan un criterio definido sobre qué conviene o no difundir, publicar o decir a una edad que la madurez no da para eso".
"También que sean selectivos cuando lo que más les importa es ser populares, tener miles de amigos sin pensar en las consecuencias", añade.
Según la especialista, la manera más eficaz de enseñar qué es privacidad a niños y adolescentes es a través de preguntas que los hagan reflexionar.
"Decirles que no lo haga no sirve", agrega.
A continuación, Porras enumera algunas opciones: Hay cosas que no le contarías a un extraño, ¿por qué lo haces en Internet?
O, ¿te gustaría que publiquen una foto de ti como la que publicaste de un amigo?
¿Sabes lo que los otros publican sobre ti?
Cuando etiquetas fotos de fiestas, ¿pediste permiso a las otras personas para etiquetarlas?
Y una más, ¿todos necesitan saber lo qué estás haciendo cada momento?
Otro punto es hacerles ver que deben actuar on line como lo hacen off line.
Son las mismas reglas.
"Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales", afirma.
Vigilancia
Estuardo Guardia, catedrático universitario, profesor de primaria y consultor educativo, comenta que resulta indispensable que los padres de familia lean a conciencia las políticas de las redes sociales.
Al comprender cada uno de los incisos ellos tienen fundamentos sólidos para conversar con sus hijos sobre las implicaciones de abrir una cuenta en Internet.
"Por ejemplo, la edad y lo que está permitido compartir o publicar", dice.
De acuerdo con Guardia, resulta clave recordar a los hijos la lección de "no hables con extraños".
Finaliza Cumbre de la Unasur sin hacer pública la Declaración de Lima
La VI Cumbre presidencial de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) concluyó hoy en Perú sin que se hiciera pública la Declaración de Lima, anunciada previamente y teóricamente suscrita por los siete mandatarios asistentes.
Efe intentó en repetidas oportunidades acceder al documento firmado en la VI Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unasur, pero fuentes de Cancillería y de Presidencia señalaron en un inicio que lo iban a entregar tras la clausura, pero después afirmaron que en algún momento se publicará en la web del Gobierno peruano.
Al ser consultadas por el texto, señalaron que el contenido había sido expuesto por el presidente de Perú, Ollanta Humala, durante unas breves declaraciones a la prensa.
El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
Durante la jornada solo se transmitió, en la sala de prensa, el video sin sonido de la asamblea presidencial con el mensaje "sesión privada, audio restringido".
La poca información que circuló entre los reporteros fue entregada por los portavoces de prensa de algunos de los gobiernos de la Unasur asistentes a la cita, aunque no el peruano.
El único documento divulgado durante la jornada fue la lista de presidentes asistentes, lo que ocasionó el malestar de cientos de periodistas de diversos medios nacionales e internacionales que pedían mayores datos.
Posteriormente, la Presidencia de Perú envió un correo electrónico a los medios con la "declaración final" de la cumbre, pero se trata del pronunciamiento de Humala, y no del documento oficial que cerró la cumbre.
En octubre pasado, Perú fue el anfitrión de la III Cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA), y en esa ocasión, pese a ser requerida insistentemente por la prensa, tampoco se difundió la también llamada Declaración de Lima que previamente habían anunciado.
En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes.
En ambas citas internacionales, las autoridades peruanas se esforzaron en que hubiera sistemas de transmisión asegurados para todos los periodistas pero limitaron al máximo la obtención de información.
La cumbre concluyó también con el compromiso conjunto de Chile y Perú de aceptar un fallo de la Corte de La Haya que dirima un diferendo fronterizo entre ambos países.
Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y de Chile, Sebastián Piñera, se reunieron durante la cita regional y ratificaron que respetarán la decisión de la (CIJ), que comienza el lunes en La Haya a escuchar los alegatos de ambas partes, en el proceso que Lima presentó contra Santiago.
"Acataremos y ejecutaremos la sentencia que define las diferencias que hoy día estamos llevando a esta corte internacional", dijo Humala, junto a su par chileno.
"Chile ha sido, es y va a seguir siendo un país respetuoso del derecho internacional, de la solución pacífica de las controversias, de los tratados y de los tribunales internacionales", agregó Piñera, y saludó con un apretón de manos a Humala, junto a las banderas de los dos países.
La confirmación de ambos presidentes de que se someterán a la CIJ ocurrió luego que Colombia denunciara esta semana el Pacto de Bogotá por el que había aceptado someterse a los fallos de ese tribunal internacional, luego de una decisión sobre límites marítimos con Nicaragua que consideró gravemente errónea.
La cumbre se realizó con las inasistencias de los presidentes de Brasil, Dilma Rouseff; Venezuela, Hugo Chávez; Bolivia, Evo Morales; y Argentina, Cristina Kirchner.
Paraguay, suspendido de Unasur desde 2011 tras la destitución de su ex presidente Fernando Lugo, no participó de la cita.
El presidente anfitrión, Ollanta Humala, fue el encargado de abrir las deliberaciones en la mañana y cerrar la cumbre, poco después del mediodía de Lima.
El mandatario leyó el documento final en el que informó que se adoptaron 16 acuerdos y se fijaron las líneas de acción para 31 proyectos entre los países sudamericanos por un total de 17 mil millones de dólares en inversiones.
Entre los acuerdos adoptados mencionó que los países de UNASUR darán "pasos importantes hacia la meta de una ciudadanía sudamericana para lo que estamos ampliando los acuerdos sobre residencia".
Informó que se impulsan acciones para mejorar "la cooperación en la lucha contra la inseguridad ciudadana y contra el crimen organizado trasnacional, acciones para hacer más accesibles los medicamentos, el acceso a internet a bajo precio en todos los rincones de Sudamérica, y atender de manera conjunta y eficiente los riesgos de desastres naturales".
Con una Europa en crisis, "la consolidación económica (de América Latina) no debe tener una matriz triunfalista sino que debe servir para ampliar nustra matriz productiva y vislumbrar un mejor futuro para nuestros pueblos", agregó Humala.
"Hemos decidido privilegiar un grupo de 31 proyectos emblemáticos que mejorarán la conexión de los espacios de América del Sur, especialmente en zonas rurales y de fronteras...uniendo a nuestros países y generando nuevos circuitos económicos", dijo el presidente peruano en un mensaje leído.
Entre esos proyectos, mencionó que cinco corresponden a Perú, y estan localizados en los ejes transversales de sus territorio, desde la costa hacia Brasil, y dos apuntan a una mayor conexión con Ecuador, aunque no dio mayores detalles.
Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay.
"Esperamos que el proceso electoral en ese país sirva para su reincorporación a la Unión de Naciones Sudamericanas", de la cual se encuentra actualmente excluido.
La necesidad de que América Latina se mantenga como una región de prosperidad y paz, integrada, y de buenas relaciones entre vecinos, fue otro de los asuntos subrayados por la cumbre.
En este sentido, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo antes de iniciar su participación en la cita regional que esperaba reunirse con su par de Nicaragua, Daniel Ortega, el sábado en México para tratar en forma respetuosa el diferendo marítimo tras un fallo de la CIJ, cuestionado por Bogotá.
"El día de mañana (sábado) es posible que tenga un encuentro con el presidente Daniel Ortega", dijo Santos.
"Vamos a revisar todos estos caminos, no son excluyentes, inclusive el tratado con Nicaragua va a requerir una conversación con Nicaragua", subrayó.
"Con el presidente Ortega espero poder decirle que manejemos esto de la forma más civilizada y respetuosa posible", añadió Santos.
Santos y Ortega se encontrarían el sábado en México donde tienen previsto asistir a la toma de mando del nuevo presidente de ese país, Enrique Peña Nieto.
Asimismo, como parte de la cumbre, los ministros de Defensa del bloque se reunieron previamente para aprobar el Plan de Acción del año 2013, que busca fortalecer el diálogo y el consenso en materia de Defensa en la región.
Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, Uruguay, Venezuela, Chile, Guyana, Surinam y Paraguay integran UNASUR, aunque el último país se encuentra suspendido.
Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional.
"Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía": Rafael Correa
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó hoy que la creación de una ciudadanía común es una meta en la que "Suramérica, en este caso sí, debe aprender de Europa".
Correa, que participó en la VI Cumbre presidencial de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), celebrada en Lima, declaró a la estatal TV Perú que los europeos "se mataron en la Segunda Guerra Mundial" y en otros conflictos, "pero ahora son prácticamente una patria".
Defendió, en ese sentido, el proyecto de establecer la ciudadanía suramericana que alientan los países miembros de la Unasur.
"Hay que conseguir la libre movilidad de ciudadanos y trabajadores por cualquier país suramericano, como ya ocurre con los integrantes de la Comunidad Andina, pero todavía hay sectores reaccionarios que nos quieren devolver al pasado", advirtió.
El presidente ecuatoriano se mostró, además, a favor de la recomposición de la Organización de Estados Americanos (OEA) bajo la premisa de rebajar la influencia de los estados anglosajones y tener en cuenta a los que han firmado el pacto de San José sobre los derechos humanos.
Los que dan cátedra nunca se comprometen a nada y, en cambio, nosotros los suramericanos lo firmamos todo.
"Es incomprensible que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos esté en Washington bajo la financiación de Estados Unidos", afirmó en alusión al asilo político dado por Ecuador al fundador de WikiLeaks, Julian Assange.
Correa aseguró que no está arrepentido de esa decisión porque con ello no ha traicionado sus principios, sino que ha respetado sus "profundos valores democráticos y de derechos humanos".
Agregó que, en su momento, "había sospechas fundadas de que Assange fuera extraditado a un tercer país y no se respetara su proceso".
Criticó, además, a la justicia sueca por exigirle que se someta en su territorio al interrogatorio por un presunto delito sexual cuando "la propia legislación sueca permite realizarlo mediante videoconferencia, que se podría hacer desde la embajada de Ecuador en Londres".
Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.
"No he hablado con él desde que está en nuestra embajada, pero la embajadora me informó que tenía un pequeño problema pulmonar, nada grave", dijo el mandatario ecuatoriano.
Lo que sí hay es el peligro de que se deteriore su salud física y mental por estar encerrado en un espacio pequeño sin poder hacer ejercicios al aire libre.
"Eso complica la salud de cualquier persona", agregó.
Correa señaló que la solución al asilo otorgado a Assange desde junio en la embajada ecuatoriana en Londres, mediante la concesión de un salvaconducto que le permita viajar a Ecuador, está en manos de Gran Bretaña, Suecia y las autoridades jurídicas europeas y subrayó que ha habido conversaciones con Londres en busca de una solución al encierro del fundador de WikiLeaks.
Nosotros no negociamos con derechos humanos, esa palabra no la utilizamos en este caso, pero ha habido permanentes conversaciones.
"La solución de este problema está en manos de Gran Bretaña, Suecia y de las autoridades jurídicas europeas porque el abogado de Assange, Baltazar Garzón, está haciendo una serie de procedimientos en diferentes instancias europeas", mencionó.
Y opinó que "si Gran Bretaña da mañana el salvoconducto esto se acaba".
Y si Suecia, como perfectamente lo permite su legislación y como ha hecho en otros casos, interroga al señor Assange en la embajada de Ecuador en Londres o lo interroga vía Skype mañana mismo se acaba este problema.
Correa aprovechó para reafirmarse como un defensor de la libertad de prensa y matizó que lo que no tolera es "la mediocridad, la mala fe y la mentira, que desvirtúan la libertad de expresión".
"Los mayores enemigos de la libertad de prensa no somos los políticos malvados y perversos sino los malos periodistas en función del lucro, el chantaje y la extorsión", dijo.
En ese aspecto se congratuló que ya no sean estos periodistas "ni los banqueros ni los países hegemónicos y burgueses los que dominan a Ecuador", y adelantó que de ser reelegido "profundizará en la revolución para continuar el camino y la dirección correcta".
Correa también apoyó la decisión de mantener el veto a Paraguay en la Unasur al menos hasta sus próximas elecciones, al argumentar que el organismo "debe ser firme y no tolerar el oportunismo y el golpismo revestido de legalidad" porque en realidad "destrozó la legitimidad de la democracia paraguaya".
El presidente ecuatoriano consideró, además, "perfectamente pertinente" el deseo de su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, de negociar ahora con Nicaragua los límites marítimos entre ambos países tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que benefició a la soberanía marítima nicaragüense.
Por el momento no se acata ese fallo.
Es un problema entre un país sudamericano y uno centroamericano.
Los conflictos son inevitables, pero deben ser superados por la voluntad de caminar juntos.
Hay que procesarlos de forma amplia para superarlos y seguir adelante.
Asimismo confió en una buena conclusión del litigio por límites marítimos que mantienen en el mismo tribunal Perú y Chile y opinó que "es correcto para América Latina buscar instancias internacionales si los dos países se comprometen a aceptar fallo por duro que sea".
En referencia a la eventualidad que se presente como candidato en las próximas elecciones presidenciales en Ecuador para buscar un tercer mandato consecutivo señaló que ve esa posibilidad "con mucho optimismo y alegría, aunque a veces es bastante duro".
Correa aseguró que si pierde los comicios de febrero del 2013 se retirará de la vida pública.
En lo personal jamás me ha interesado el poder, pero en situaciones tan injustas como la de Ecuador esa pobreza socioeconómica solo se puede corregir desde el poder político.
"Mi movimiento pólitico creyó que era yo quien garantizaba esa probable victoria, pues tenemos que aceptar esa reponsabilidad", dijo.
De ganar sería mi último período en la presidencia y de ahí salimos de la vida pública.
Si perdemos igual.
"Es una decisión", afirmó.
Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba.
Acabo de hablar con el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro y me dice que viajó a un tratamiento que ya estaba planificado, de rutina, que se esperó que pase la campaña para volver a Cuba.
"No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez", comentó.
El jefe de Estado ecuatoriano participó hoy en Lima en la VI Cumbre de jefes de Estado y Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que concluyó con llamados a una mayor integración regional para sostener el progreso, la igualdad y la seguridad.
Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
Fabrizio tenía 21 años de edad cuando le confirmaron el resultado de la prueba: SIDA positivo.
"Fue como si me cayera una bomba", refiere al rememorar el momento del anuncio, que el médico intentaba hacer "más suavecito", sin éxito evidente.
El muchacho lo ocultó a su familia.
Decidió hacerse cargo solo de su enfermedad y comenzó a informarse sobre ella; con tal empeño que ya festejó su cumpleaños 43.
Es, sin duda, uno de los pacientes más antiguos de la Unidad de VIH del Hospital Civil de Guadalajara (HCG), a la que llegó en 1994 después de varias batallas.
Fabrizio vive con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) desde hace 22 años, algo difícil de imaginar a principios de los 90, cuando había muchas dudas, pocas opciones de tratamiento y más estigma.
Entonces, hasta el director de una clínica del IMSS evitó despedirse de él "porque traía una cortada".
Entonces, tener sida era sinónimo de muerte.
Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida.
Sin embargo, ignorantes de su enfermedad, aún muchas personas llegan cuando el virus ya ha causado estragos, "agotado" su sistema inmunológico y son víctimas de infecciones oportunistas.
A 31 años de la aparición del sida en el mundo, al menos de los primeros casos reportados, "el gran logro significa en este momento que la sobrevida de un paciente que inicia tratamiento en forma oportuna y la sobrevida de la población general, es exactamente igual", indicó el jefe de la Unidad de VIH del HCG, Jaime Andrade Villanueva, tras referir que esta información fue avalada en abril de este año en una publicación científica prestigiada.
Infectólogo y experto en VIH/sida, Andrade Villanueva comentó que desde el año 2008, los científicos habían concluido que el sida no era una sentencia fatal, pero los años de sobrevivencia y la calidad de vida dependen del grado de afectación al sistema inmunológico que presentan los pacientes al iniciar el diagnóstico, con mejor expectativa para quienes no son usuarios de drogas: de hasta 30 años con un conteo de 200 CD4 y de 50 años, cuando reportan 500 CD4.
En palabras simples, lo anterior significa que quien recibe el diagnóstico de VIH positivo a los 25 años de edad, bajo estos términos "mientras se mantenga en control podrá vivir sin problemas hasta los 75 años", explicó el entrevistado.
Para dimensionar este avance, cabe recordar que la esperanza de vida de los mexicanos hoy es de 76 años en promedio.
Si bien la mortalidad ha bajado significativamente en los últimos años, en el caso de México, el número de personas que mueren de sida bajó de 6,678 casos en 2007 a 4,862 en 2011 (reporte anual de ONUSIDA), también es cierto que desde la aparición del sida, 60 por ciento de los pacientes en la base de datos nacional han fallecido.
Sólo en Jalisco 255 personas fallecieron en 2011, y van 187 muertes hasta mayo de este año; no obstante se asegura que hay acceso universal a los fármacos antirretrovirales desde 2005.
- ¿Por qué sigue habiendo muertes?
- A mí me parece que el problema no es de acceso a tratamiento.
Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital.
Al menos en los últimos 12 años no hemos tenido desabasto de medicamento el problema es que los pacientes llegan muy avanzados porque desconocen su estado de infección, o sea, en etapas tardías de la enfermedad.
Dio un dato contundente: "Nueve de cada diez pacientes llegan cuando ya presentan alguna infección oportunista lo que se tiene que hacer para tener un mayor impacto sobre la mortalidad global, es hacer diagnósticos más tempranos y, por lo tanto, se tienen que ofrecer pruebas de detección de manera masiva, a todas las personas que lo requieran".
En su propuesta coinciden especialistas y funcionarios del Consejo Estatal de Prevención del Sida en Jalisco (Coesida), también los propios pacientes, como Fabrizio, quien acudió a hacerse la prueba a un laboratorio particular, sólo motivado porque lo había hecho un amigo y, pese a su corta edad, ya estaba en etapa de sida e incluso padeció sarcoma de Kaposi, un tumor canceroso que es una de las complicaciones comunes.
Todo cambia cuando sabes que tienes sida.
Algunos piensan que se van a morir y no quieren saber nada.
"Si ya me voy a morir, mejor me reviento tres veces a la semana", dicen no en mi caso.
El cambio fue para mejorar, me alimento bien, hago ejercicio, tomo los medicamentos.
A la fecha, sus padres sólo saben que padeció cáncer.
Vivo una vida normal, como cualquiera.
"Trabajo, tengo muchas actividades, viajo, tengo una vida sexual activa, pero corresponsable, me cuido a mí y a la otra persona", enumeró Fabrizio, quien aceptó compartir su intimidad con MILENIO JALISCO para motivar con su testimonio a quienes hoy, en el marco del Día Mundial del Sida, tienen miedo.
Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables.
Ése, su mensaje, resume el lema de batalla al sida este 2012.
Condones tras el mostrador
Grandes son los huecos que hay entre los programas de salud y el ciudadano común, sostuvo Ricardo Salazar, periodista tapatío quien ha asumido la causa en torno al VIH.
Y el más grande es en prevención.
En los lugares dedicados a esta tarea "efectivamente se ha incrementado el reparto de condones, antes nos daban de uno o dos, ahora nos dan paquetes de a cien, y eso está muy bien pero resulta que hay quienes hoy, todavía, no tienen acceso a un condón", dijo.
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
"¿Para qué los quieres?" es pregunta común, con sorna y juicios de valor de trabajadoras sociales, orientadores escolares, empleados de farmacias y personal de salud, a la que no se quieren exponer los adolescentes, aseguró el comunicador.
Propuso reorientar este ineficaz reparto; que los condones no estén sólo tras los mostradores y esos cien se encuentren en despachadores de baños públicos de los sitios que frecuentan los jóvenes.
No es motivar la promiscuidad.
Ni se trata de pagarles las chelas y el motel, como respondió el gobernador Emilio González, al preguntarle si habría reparto de preservativos en su Administración.
"Así no es la sexualidad, lo mejor es acercar los condones a quienes ya practican una actividad sexual", apuntó.
Claves En Jalisco
Hay 13,435 casos acumulados (12,158 de sida y 1,317 de VIH).
El estado es 4° lugar nacional en casos nuevos y acumulados de sida y 13° de VIH.
92% de los contagios corresponde a la vía sexual, 6% a la vía sanguínea y 2% a la vía perinatal.
Se estima que 50 mil personas pueden estar viviendo con VIH ya que por un caso registrado hay de 4 a 5 personas que no lo saben.
Ratificada por un tribunal de apelaciones de Estados Unidos una sentencia que desconoce la reestructura de la deuda del Grupo Vitro lograda vía un concurso mercantil en México, el escenario coloca un precedente nefasto para cualquier empresa nacional con ramificaciones en el vecino país que tenga problemas de solvencia.
Se diría, pues, que los procedimientos en aval de sobrevivencia de las firmas que permiten las leyes mexicanas no son válidos en el país de las barras y las estrellas, a contrapelo de convenios internacionales.
En el terreno práctico, el espaldarazo a la sentencia emitida el 15 de junio pasado por el juez Harlin Hale de la corte de Bancarrotas para el distrito norte de Texas, deja indefensas a las firmas mexicanas frente a la posibilidad de embargo de sus propiedades en allende el Bravo.
Sin embargo, la resolución le abre la puerta a la principal fabricante de vidrio en México para acudir a la Corte Suprema de los Estados Unidos, alegando tres inconsistencias.
De entrada, mientras el juez de la causa señala que los acreedores deben regirse por la Ley de Quiebras de los Estados Unidos, el tribunal de apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, dice que el procedimiento principal es el concurso mercantil tramitado en México.
El primer punto implicaría desconocer la cooperación procesal internacional en casos de insolvencia de empresas con perfil trasnacional.
De hecho, hacia ese fin se creó la Ley Modelo de Naciones Unidas para la Uniformidad del Derecho Mercantil Internacional, colocándose como árbitro el American Law Institute.
En segundo lugar, la sentencia establece que sin el voto intercompañías, reconocidas en la masa crítica del concurso mercantil las deudas que tenían con su matriz las filiales de Vitro, no se hubiera logrado la mayoría requerida para aprobar la reestructura.
Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
Ahí están media docena de ejemplos, entre ellos Agremex y Comercial Mexicana, cuyas deudas intercompañías avaló el Instituto Federal de Concursos Mercantiles.
Lo cierto, además, es que restando los votos de las filiales, de todos modos los acreedores de Vitro que pelearon contra éste en las Cortes de Estados Unidos, es decir los fondos "buitre" como Aurelios Capital, Aurelios Convergencia, Elliot Internacional y Liverpool Limited, no habrán logrado mayoría.
La votación habría sido de 45 por ciento contra 37.
El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
Desde otro ángulo, éste culpa a Vitro de la situación difícil que enfrentó a partir del 2008 a soslayo de la grave crisis económica que enfrentó Estados Unidos, pegándole los coletazos al país.
Por lo pronto, la firma de la familia González Sada interpondrá un recurso de reconsideración ante el propio tribunal de apelaciones para que la votación llegue al pleno de éste, es decir los cinco magistrados, dado que sólo votaron tres.
De no prosperar éste se reclamará el recurso de Cerciorare que exige la revisión del proceso por parte de una instancia superior, en este caso la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos.
Lo grave del caso es que el tribunal soslayó un documento enviado por el gobierno de México bajo la figura de amicus curiae ("amigo de la Corte"), en el que se detalla el procedimiento seguido por Vitro bajo el marco de la Ley de Concursos Mercantiles, señalando que éste se desahogó con apego a los convenios firmados por ambos países para empatar ésta con el capítulo 15 de la Ley de Bancarrotas de los Estados Unidos.
Más aún, se señala que el país se plegó a los principios de la Comisión de las Naciones Unidas para el Comercio Internacional, es decir las reglas fijadas para casos transfronterizos de insolvencia, que garantizan equidad para deudores y acreedores.
Carambola de dos bandas: le pegan a Vitro y le pegan al país.
Balance General
Dormidas durante varios meses las denuncias colocadas en la mesa por los sindicatos de Mexicana de Aviación contra el exdueño de la empresa, Gastón Azcárraga Andrade, a quien se acusa de administración fraudulenta, la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores ya encontró el cuello de botella.
La instancia encabezada por Carlos Díaz Chávez Morineau acaba de presentar una demanda penal contra la Comisión Nacional Bancaria y de Valores a quien se acusa de obstrucción a la justicia.
Según ello, la autoridad supervisora se ha negado sistemáticamente a dar informes a la Procuraduría General de la República sobre una operación realizada por el empresario para extraer del fideicomiso F/589 del Banco IXE, a nombre de Mexicana de Aviación, 198 millones de pesos.
Los recursos se habrían canalizado a la compra de acciones de la Administradora Profesional de Hoteles.
Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.
Cercan al Dragon Mart
Reunidos el fin de semana en un foro en la Universidad del Caribe, un grupo de ambientalistas nacionales y extranjeros, académicos, empresarios y miembros en general de la sociedad civil aprobaron la creación de un frente amplio para oponerse a la inauguración del Dragon Mart chino en Cancún.
Estamos hablando, como usted sabe, de un colosal centro de venta y distribución de cara a México, Centroamérica y el Caribe de productos del país de la muralla, con una zona de vivienda al calce para empleados de 150 compañías.
Anteriormente la Canacintra había logrado unificar a los gobernadores de la zona del sureste para oponerse al monumental coso que arrasó con parte de áreas protegidas y plantea la madre de todos los amagos contra la industria.
Murió el ACTA
Soslayada por el gobierno una exigencia del Senado para explicar bajo qué términos y circunstancias el embajador de México en Japón firmó el Acuerdo Comercial Antifalsificación, conocido por sus siglas en inglés como ACTA, de acuerdo al Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial el asunto ya pasó al archivo.
Como usted sabe, la acción se dio pese a que el propio Senado había descalificado la posibilidad al considerarla atentatoria de la libertad de expresión en las redes sociales.
Homex a largo plazo
En afán de pagar deudas de largo plazo sin afectar las de corto, la desarrolladora de vivienda Homex está colocando en el mercado Certificados Bursátiles por 500 millones de pesos.
La emisión es la primera de cuatro idénticas que ofrecen pagar intereses cada 28 días.
Nace Competival
Integrado por las empresas NYCE, e-Quálity y Kernet, líderes en tecnología de la información, acaba de nacer un consorcio con razón social Competival, cuyo objetivo será el mercado de servicios de los clusters de software de Centro y Sudamérica.
Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares.
Héctor "Hetin" Reyes: "El baloncesto ha sido mi vida"
Trotamundos del baloncesto Héctor "Hetin" Reyes estuvo más de 60 años ligado al deporte del tabloncillo y, gracias a él, viajó el mundo entero.
Pocas personas en Puerto Rico tiene una recolección mental de la historia del baloncesto local tan amplia como la tiene Héctor "Hetin" Reyes.
Y es que antes de que un derrame cerebral lo confinara a una silla de ruedas en el 2008, Reyes estuvo inmerso en el deporte por más de 60 años, fuese como jugador de categorías menores, jugador del Baloncesto Superior Nacional, apoderado y dirigente en el BSN con los Vaqueros de Bayamón o presidente de la Federación de Baloncesto.
"Me puse muchos sombreros en el baloncesto a través de mi vida, incluyendo varios a la misma vez, como cuando era presidente del BSN, gerente general del Equipo Nacional y presidente federativo durante los años 90", recordó Reyes durante una visita de Primera Hora a su hogar en Bayamón, donde reside con Isabel, su fiel esposa por más de 50 años.
"El baloncesto ha sido mi vida".
Reyes no exagera al hacer esa aseveración.
Las paredes de su casa, casi todas decoradas con fotos y memorabilias que denotan su amplia trayectoria, así lo atestiguan.
Bayamón en el corazón
De todas, las que atesora con mayor emoción son las que rememoran su paso por los Vaqueros desde mediados de la década de los 50 como jugador hasta 1982, cuando cumplió 15 años fungiendo como coapoderado u apoderado de la franquicia.
"Esos fueron mis mejores años, los que más me disfruté porque tuve la oportunidad de ser parte de ocho campeonatos de los Vaqueros desde 1967, ya fuese como apoderado, coapoderado o dirigente.
Fueron muchos años de satisfacciones, incluyendo los cinco campeonatos corridos desde 1971 hasta 1975.
Y luego me despedí con uno en el 1981, el año de debut de Jerome Mincy en el BSN.
De ahí en adelante se hizo cargo "Cuco" Ortiz, que fue un gran administrador", indicó Reyes.
Recuerdo que Gene Bartow, que había dirigido aquí y estaba en la Universidad de Alabama (Birmingham), me dijo: "Te tengo un jugador bien fuerte, de 6"7" de estatura.
¿Lo quieres?"
Y ese fue el principio de Mincy, uno de los mejores jugadores que ha tenido Puerto Rico.
Bartow luego recomendó al francotirador Raymond Gausse, que fue nativizado y fue uno de nuestros mejores tiradores.
Recuerdo que dijo que si Mincy le había dado un campeonato a Bayamon, Gausse ayudaría a traer otro más.
El campeonato de los Vaqueros con Gausse se lo gozó, pero ya a la distancia, pues para 1988 ya figuraba de mandamás federativo.
Para ese tiempo prefería disfrutar de sus ejecutorias y las de Mincy en el Equipo Nacional.
Recuerdo cuando le ganamos por primera vez a Estados Unidos durante el Preolímpico en México de 1989.
Luego vino el Mundial de 1990, donde llegamos cuarto lugar y debió haber sido bronce de no ser por aquel árbitro canadiense que nos hizo repetir la jugada final por segunda vez, dijo Reyes.
¿Ese grupo del Mundial de 1990 es el mejor Equipo Nacional que hayas visto?
Está entre los mejores, igual que el que le ganó al Dream Team en las Olimpiadas de 2004.
Pero mi favorito fue el de los Panamericanos en Cuba en 1991, cuando ganamos oro y le dimos una pela al equipo de Estados Unidos, que era bastante similar al que nos ganó el bronce en el mundial.
Aquel equipo no solo repetía a Mincy, Gausse, Ramon Rivas, Fico López y "Piculín" (Ortiz), sino que también tuvo a (Javier) "Toñito" Colón y James Carter jóvenes, a los hermanos León (Francisco y Edgar) y a Mario "Quijote" Morales, que no había podido estar en el 90 debido a una lesión en la rodilla.
Un equipo que quizás no era el mejor en términos de personal, pero nos dio una medalla de oro y una gran alegría fue el del Preolímpico del 1995 en Neuquén, Argentina.
Con jugadores de rol como "Canito" Nieves, Pablo Alicea y un juvenil Rolando Hourruitiner en sustitución de los jugadores suspendidos por el lío del Panamericano de Mar del Plata, ganamos oro contra todos los pronósticos.
¿Cuál ha sido el mejor jugador de Puerto Rico?
Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
Sus números a nivel de torneos internacionales son impresionantes.
Nadie en Puerto Rico ha dominado a ese nivel como lo hizo Piculín.
Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó.
¿Quién ha sido el mejor dirigente boricua?
Esa es muy difícil.
Hemos tenido una camada muy buena que incluye a Julio Toro, Flor Meléndez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres.
De los jóvenes, me gusta mucho el trabajo de Leo Arill.
¿Cuál consideras tu mayor logro en la federación?
Haber sido parte de la era más gloriosa del Equipo Nacional entre 1988 y 1995 y que a inicios de los 90 el BSN tuvo hasta 17 equipos en una temporada.
¿Qué te quedó por hacer?
Hubo cosas que hubiera querido implementar, como la regionalización de las categorías menores.
Por ejemplo, que los muchachos de Ponce solo jugaran en su área y solo enfrentaran equipos de otros rincones de la Isla en los playoffs nacionales.
Ahora mismo los niños viajan y juegan demasiado de forma innecesaria.
Al menos veo el fruto de las certificaciones compulsorias y curso para dirigentes, oficiales de mesa y árbitros.
Eso me complace.
¿Qué haces ahora?
Lo más que hago es escuchar música, ver vídeos de la música de mi época en YouTube, disfrutarme a mis nietos y de vez en cuando ir a juegos de baloncesto.
Y claro, disfrutar de la compañía de mi esposa, Isabel, que siempre ha estado conmigo.
Muere el actor Larry Hagman
Larry Hagman, nacido el 21 de septiembre de 1931, en Forth Worth (Texas), se hizo mundialmente famoso por su papel central como John Ross Ewing, más conocido como "J.R"., en la serie de televisión "Dallas", en la que encarnaba a un hombre de negocios sin escrúpulos, malicioso y manipulador.
Larry Hagman, cuyo papel como el depredador magnate petrolero J.R. Ewing en la serie televisiva "Dallas" se convirtió en un símbolo de la avaricia en la década de 1980, ha muerto.
Tenía 81 años.
Hagman, que regresó este año como J.R. en una nueva temporada de "Dallas", murió el viernes por la tarde debido a complicaciones de cáncer, de acuerdo con un comunicado de la familia proporcionado a The Associated Press por la Warner Bros., casa productora de "Dallas".
"Larry estaba de vuelta en su querida ciudad natal de Dallas, representando otra vez el papel icónico que más le gustaba", dijo la familia.
La familia de Larry y sus amigos más cercanos estaban con él en Dallas para el feriado del Día de Acción de Gracias.
Linda Gray, que interpretó el papel de su esposa en la serie original y en la secuela, estaba con Hagman cuando falleció en un hospital de Dallas, dijo el publicista de ella, Jeffrey Lane.
Le llevaba alegría a todo el que conocía.
Era creativo, generoso, divertido, gracioso, cariñoso y talentoso, y lo extrañaré muchísimo.
"Era una persona original y vivió la vida al máximo", afirmó Gray en un comunicado.
A Hagman le diagnosticaron cirrosis hepática en 1992 y reconoció que había bebido mucho durante años.
En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante.
Años antes de "Dallas", Hagman se hizo famoso en la televisión como un tipo decente en la comedia ligera "I Dream of Jeannie", difundida por la cadena NBC de 1965 a 1970.
En ella interpretaba al capitán Tony Nelson, un astronauta cuya vida se ve alterada cuando encuentra a una atractiva genio, interpretada por Barbara Eden, y se la lleva a vivir con él a su casa.
Fue protagonista también de dos comedias que estuvieron poco tiempo al aire, "The Good Life" (NBC, 1971-72) y "Here We Go Again" (ABC, 1973).
Su trabajo en el cine incluyó papeles bien recibidos por la crítica en "The Group", "Harry and Tonto" y "Primary Colors".
Pero fue su magistral interpretación del encantadoramente detestable J.R. la que llevó a Hagman a su máximo estrellato.
La serie dramática de la cadena CBS sobre el clan Ewing y otros personajes en su órbita estuvo al aire de abril de 1978 a mayo de 1991.
La frase promocional "Who shot J.R.?", pensada para generar expectativa en torno a un episodio pleno de emociones en la que el personaje de Hagman casi es asesinado, generó una especulación internacional y millones de dólares arriesgados en casas de apuestas.
También ayudó a darle a la serie un récord de audiencia en esa época.
Cuando fue revelada la respuesta en un capítulo de noviembre de 1980, un promedio de 41 millones de televidentes lo sintonizaron y convirtieron a "Dallas" en el segundo programa de entretenimiento más visto de la historia, detrás del final de "MASH" en 1983, que tuvo 50 millones de espectadores.
Fue la cuñada de J.R., Kristin (interpretada por Mary Crosby) quien le disparó.
J.R. la embarazó y luego la amenazó con tacharla de prostituta a menos que se fuera de la ciudad, pero otros también tenían motivos para atacarlo.
Hagman interpretó a Ewing como un corrupto insaciable con una sonrisa carismática: un empresario tramposo y un marido infiel que intentó que su esposa alcohólica, Sue Ellen (Linda Gray), fuera internada.
"Yo sé lo que quiero en la lápida de J.R"., dijo Hagman en 1988.
Debería decir: "Aquí yace el honesto ciudadano J.R. Ewing".
Este es el único negoció que perdió.
Victoria Principal, coprotagonista de la serie original, recordó el viernes a Hagman como alguien "enorme, dentro y fuera de la pantalla".
Es inolvidable, e irremplazable, para millones de admiradores en el mundo, y en los corazones de cada uno de nosotros, que tuvimos la suerte de conocerlo y amarlo.
Diez episodios de la nueva edición de "Dallas" fueron transmitidos hace unos meses con gran éxito para el canal TNT.
Ya había terminado la grabación de cinco de los capítulos para la segunda temporada y un sexto estaba en proceso, informó la cadena.
De inmediato no hubo un pronunciamiento de Warner ni de TNT sobre cómo manejará la serie la pérdida de Hagman.
Oriundo de Fort Worth, Texas, fue hijo de la actriz y cantante Mary Martin, quien estelarizó obras clásicas como "South Pacific" y "Peter Pan".
Martin era todavía una adolescente cuando lo tuvo en 1931 durante su matrimonio con el abogado Ben Hagman.
Probó suerte en los escenarios teatrales de Nueva York al principio de la década de 1950, y luego sirvió en la Fuerza Aérea de 1952 a 1956 en Inglaterra.
Mientras estaba allí conoció a la joven diseñadora sueca Maj Axelsson y se casó con ella.
La pareja tuvo dos hijos, Preston y Heidi, y vivieron durante largo tiempo en la ciudad californiana de Malibu, donde residen muchas celebridades.
En 2001 tituló sus memorias "Hello Darlin': Tall (and Absolutely True) Tales about My Life".
"No puse nada allí que yo creyera que fuera a lastimar a alguien o afectarlos de alguna manera", dijo a Prensa Asociada en aquel tiempo.
Después del trasplante de hígado se convirtió en promotor de la donación de órganos y laboró como voluntario en un hospital para asistir a los pacientes temerosos.
"Los aconsejo, les doy valor, me reúno con ellos cuando vienen para sus cirugías, y después", indicó en 1996.
Trato de ofrecer algo de consuelo, como "no teman, será un poco incómodo por un breve tiempo, pero van a estar bien".
Fue también activista contra el hábito de fumar y participó en varias campañas.
Inician curso que explora el "Fin del mundo"
Cada semana, los estudiantes exploran temas apocalípticos como la guerra nuclear, los zombis, los virus y gérmenes, y el calentamiento global.
Este semestre, cuando el profesor en religión Stuart Charmé decidió impartir un curso sobre el fin del mundo, sabía que contaba con un anzuelo irresistible: El fin de la "larga cuenta regresiva" del Calendario Maya, el 21 de diciembre, al que se han aferrado muchas personas como una prueba de que se viene el fin del mundo.
Pero Charmé no tenía idea de lo que le esperaba en el siguiente par de meses: El cataclísmico huracán Sandy, un precipicio fiscal que algunos han llamado "deudarmagedón" y un creciente conflicto que involucra a Israel, el lugar donde los teóricos cristianos del fin de los tiempos creen que se iniciará el Apocalipsis.
"No me di cuenta de que este iba a ser el semestre más apocalíptico que ha habido", dijo Charmé esta semana a los estudiantes de la Universidad Rutgers-Camden (Nueva Jersey).
Si uno analiza lo que ha estado sucediendo en el mundo hoy en día como si estuviéramos a 30 días y contando, este ha sido un periodo realmente bueno.
Y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica.
Y él no es único profesor que ofrece cursos sobre el "fin del mundo" este semestre, en teoría el último de la historia.
En Temple, el profesor adjunto Barry Vacker está impartiendo el curso "Medios, Cultura y el fin del mundo".
Cada semana, los estudiantes exploran temas apocalípticos como la guerra nuclear, los zombis, los virus y gérmenes, y el calentamiento global.
"Analizamos por qué estas ideas proliferan con el tiempo", dijo, y la manera en que ofrecen escenarios hipotéticos que guían cierta conducta humana.
Si el material nuclear cae en manos de terroristas, por ejemplo, podría estallar una guerra.
Este mes los estudiantes analizaron películas con temas apocalípticos y exploraron cómo se comparan con ejemplos de la vida real.
"He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible", dijo Vacker.
En el campus principal de la Universidad Estatal de Pensilvania, el profesor de Historia de Latinoamérica Matthew Restall y su colega Amara Solari, una profesora adjunta de Historia del Arte y Antropología, han hecho equipo para impartir un curso, titulado solamente "El fin del mundo".
"No agregamos '2012' para contar siempre con la opción de impartir el curso de nuevo, en caso de que el mundo no se acabe", dijo Restall.
Pese a la "inminente ruina", los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales.
En Penn State, el examen final será tomado en víspera del Apocalipsis, lo que no deja a los estudiantes otra opción más que trabajar "hasta la misma noche en que se supone que el mundo termina", dijo Restall.
Los cursos resultaron bastante populares.
"Se saturó en dos horas", dijo Restall sobre su curso para estudiantes con alto promedio, que se llenó con 35 estudiantes.
Recibimos mensajes por correo electrónico durante semanas y semanas antes del inicio del semestre, de personas que preguntaban si aún había lugar.
Los estudiantes, por su parte, aseguran que el curso es uno de los más interesantes.
"Me resulta fascinante ver lo que hacen las personas para consolarse a sí mismas", dijo Bridgid Robinson, una estudiante de la carrera en Religión y Sociología de 23 años de Haddonfield, Nueva Jersey, en Rutgers-Camden.
Y es que la mentalidad apocalíptica, secular o religiosa, es sólo cuestión de consuelo o de la ausencia del mismo.
Will Wekesa, un estudiante de la carrera de Psicología y Enfermería, de 25 años, dijo haber visto todas las películas apocalípticas.
"Nunca había escuchado sobre una clase que pudiera enseñar eso", indicó.
Lo disfruto.
Pero ningún estudiante entrevistado - y mucho menos un profesor - dijo creer en la fecha de caducidad del 21 de diciembre.
"Nuestro primer proyecto trató sobre la profecía maya y de cierta manera lo desacreditamos", dijo Julie Zeglen, estudiante de último año en Temple, de 21 años y de West Chester.
Los mayas nunca predijeron el fin del mundo; es tan solo un punto clave en el calendario, dijo Restall.
Pero acotó que existe una ansiedad apocalíptica en la cultura occidental, que se remonta a varios siglos, en que la gente reacciona a los cambios a su alrededor prediciendo el fin del mundo.
Internet ha causado un auge de estas especulaciones.
"En otros lados la gente no piensa en esto", dijo.
En mayormente en el mundo de habla inglesa.
Joseph Dougherty, un profesor de religión de la Universidad La Salle que imparte cursos en las Filipinas este año, respondió rápidamente a la pregunta de si sabía sobre algún curso sobre el "fin del mundo" ahí.
"Las Filipinas no participan en el fin del mundo", escribió, insinuando una excepción de una autoridad superior.
Tenemos un indulto del Papa.
Restall hizo notar que a lo largo de los años se ha hablado de muchos días del juicio final, y dijo que si no pasa nada el 21 de diciembre, "la gente comenzará a pensar de inmediato en la próxima fecha" o a filosofar que el 21 de diciembre es el inicio de un período de siete años al cabo de los cuales se acabará el mundo.
Estudiantes y profesores se están tomando a la ligera la fecha.
Varios dijeron que piensan ir a fiestas "del fin del mundo".
"Tal vez llame a algunos amigos para que nos riamos juntos", comentó Samira Ford, estudiante de comunicaciones de 20 años.