locale/en/settings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. ## Banner component resend-code-success-banner-heading = A new code was sent to your email. resend-link-success-banner-heading = A new link was sent to your email. # $accountsEmail is the Mozilla accounts sender email address (e.g. accounts@firefox.com) resend-success-banner-description = Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery. ## Brand Messaging component ## Used to show in product messaging about upcoming brand changes # This aria-label applies to the dismiss/close button of the banner # This text is for screen-readers brand-banner-dismiss-button-2 = .aria-label = Close banner # This message is displayed as the title element in the banner, prior to actually launching the new brand brand-prelaunch-title = { -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1 # This message is displayed as sub title element in the banner, giving a it more context about the brand changes. brand-prelaunch-subtitle = You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use. # This message is displayed as title element in the banner, after the brand changes take affect letting the user know that # no action is required on their part brand-postlaunch-title = We’ve renamed { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use. # This is an extra link element, that directs users to a page where they can learn more about the branding changes. brand-learn-more = Learn more # Alt text for close banner image brand-close-banner = .alt = Close Banner # Alt text for 'm' logo in banner header brand-m-logo = .alt = { -brand-mozilla } m logo ## ButtonBack component ## Allows users to click a back arrow to navigate to the previous page button-back-aria-label = Back button-back-title = Back ## ButtonDownloadRecoveryKeyPDF ## Clicking on this button downloads a PDF file that contains the user's account recovery key ## The account recovery key can be used to recover data when users forget their account password # Button to download the account recovery key as a PDF file and navigate to the next step # The next (and final) step is an optional prompt to save a storage hint # .title will displayed as a tooltip on the button recovery-key-download-button-v3 = Download and continue .title = Download and continue recovery-key-pdf-heading = Account Recovery Key # Date when the account recovery key was created and this file was downloaded # { $date }: formatted date with 'medium' dateStyle format (e.g., for 'en': Jul 31, 2023) recovery-key-pdf-download-date = Generated: { $date } # Shown directly above recovery key value and preceeded by a key icon recovery-key-pdf-key-legend = Account Recovery Key # Instructions in the text file to prompt the user to keep this information in a secure, easy to remember location. # Password resets without this account recovery key can result in data loss. # "key" here refers to "account recovery key" recovery-key-pdf-instructions = This key allows you to recover your encrypted browser data (including passwords, bookmarks, and history) if you forget your password. Store it in a place you’ll remember. # This heading is shown above a list of options for storing the account recovery key # "key" here refers to "account recovery key" recovery-key-pdf-storage-ideas-heading = Places to store your key # Followed by a link (https://mzl.la/3bNrM1I) to get more information and support recovery-key-pdf-support = Learn more about your account recovery key # Error message displayed in an alert bar if the PDF download failed. recovery-key-pdf-download-error = Sorry, there was a problem downloading your account recovery key. ## ChooseNewsletters component ## Checklist of newsletters that the user can choose to sign up to # Prompt above a checklist of newsletters choose-newsletters-prompt-2 = Get more from { -brand-mozilla }: # Newsletter checklist item choose-newsletters-option-latest-news = .label = Get our latest news and product updates # Newsletter checklist item choose-newsletters-option-test-pilot = .label = Early access to test new products # Newsletter checklist item. This for a Mozilla Foundation newsletters, # "Action alerts" can be interpreted as "Calls to action" choose-newsletters-option-reclaim-the-internet = .label = Action alerts to reclaim the internet ## ChooseWhatToSync component ## Checklist of services/information that can be synced across signed in devices # Prompt above a checklist of services/information (e.g., passwords, bookmarks, etc.) # That users can choose to sync choose-what-to-sync-prompt-2 = Choose what to sync choose-what-to-sync-option-bookmarks = .label = Bookmarks choose-what-to-sync-option-history = .label = History choose-what-to-sync-option-passwords = .label = Passwords choose-what-to-sync-option-addons = .label = Add-ons # Refers to 'tabs that are open', not the action choose-what-to-sync-option-tabs = .label = Open Tabs choose-what-to-sync-option-prefs = .label = Preferences choose-what-to-sync-option-addresses = .label = Addresses choose-what-to-sync-option-paymentmethods = .label = Payment Methods ## Tooltip notifications for actions performed on account recovery keys or one-time use codes datablock-download = .message = Downloaded datablock-copy = .message = Copied datablock-print = .message = Printed ## DeviceInfoBlock component ## The strings here are used to display information about the origin of activity happening on a user's account ## For example, when connecting another device to the user's account # Variables { $city }, { $region }, { $country } represent the estimated location of the user's device # For example, 'Vancouver, British Columbia, Canada (estimated)' device-info-block-location-city-region-country = { $city }, { $region }, { $country } (estimated) # Variables { $region }, { $country } represent the estimated location of the user's device # For example, 'British Columbia, Canada (estimated)' device-info-block-location-region-country = { $region }, { $country } (estimated) # Variables { $city }, { $country } represent the estimated location of the user's device # For example, 'Vancouver, Canada (estimated)' device-info-block-location-city-country = { $city }, { $country } (estimated) # Variable { $country } represent the estimated location of the user's device # For example, 'Canada (estimated)' device-info-block-location-country = { $country } (estimated) # When an approximate location for the user's device could not be determined device-info-block-location-unknown = Location unknown # Variable { $browserName } is the browser that created the request (e.g., Firefox) # Variable { $genericOSName } is the name of the operating system that created the request (e.g., MacOS, Windows, iOS) device-info-browser-os = { $browserName } on { $genericOSName } # Variable { $ipAddress } represents the IP address where the request originated # The IP address is a string of numbers separated by periods (e.g., 192.158.1.38) device-info-ip-address = IP address: { $ipAddress } ## FormPasswordWithBalloons signup-new-password-label = .label = Password signup-confirm-password-label = .label = Repeat password signup-submit-button = Create account form-reset-password-with-balloon-new-password = .label = New password form-reset-password-with-balloon-confirm-password = .label = Re-enter password form-reset-password-with-balloon-submit-button = Reset password form-reset-password-with-balloon-match-error = Passwords do not match form-password-sr-too-short-message = Password must contain at least 8 characters. form-password-sr-not-email-message = Password must not contain your email address. form-password-sr-not-common-message = Password must not be a commonly used password. form-password-sr-requirements-met = The entered password respects all password requirements. form-password-sr-passwords-match = Entered passwords match. ## FormPasswordInlineCriteria form-password-with-inline-criteria-signup-new-password-label = .label = Password form-password-with-inline-criteria-signup-confirm-password-label = .label = Repeat password form-password-with-inline-criteria-signup-submit-button = Create account form-password-with-inline-criteria-reset-new-password = .label = New password form-password-with-inline-criteria-confirm-password = .label = Confirm password form-password-with-inline-criteria-reset-submit-button = Create new password form-password-with-inline-criteria-match-error = Passwords do not match form-password-with-inline-criteria-sr-too-short-message = Password must contain at least 8 characters. form-password-with-inline-criteria-sr-not-email-message = Password must not contain your email address. form-password-with-inline-criteria-sr-not-common-message = Password must not be a commonly used password. form-password-with-inline-criteria-sr-requirements-met = The entered password respects all password requirements. form-password-with-inline-criteria-sr-passwords-match = Entered passwords match. ## FormVerifyCode # Fallback default localized error message for empty input field form-verify-code-default-error = This field is required ## FormVerifyTotp component ## Form to enter a time-based one-time-passcode (e.g., 6-digit numeric code or 8-digit alphanumeric code) # Information explaining why button is disabled, also read to screen readers # Submit button is disabled unless a valid code format is entered # Used when the code may only contain numbers # $codeLength : number of digits in a valid code form-verify-totp-disabled-button-title-numeric = Enter { $codeLength }-digit code to continue # Information explaining why button is disabled, also read to screen readers # Submit button is disabled unless a valid code format is entered # Used when the code may contain numbers and/or letters # $codeLength : number of characters in a valid code form-verify-totp-disabled-button-title-alphanumeric = Enter { $codeLength }-character code to continue # GetDataTrio component, part of Account Recovery Key flow get-data-trio-title-firefox = { -brand-firefox } get-data-trio-title-firefox-recovery-key = { -brand-firefox } account recovery key get-data-trio-title-backup-verification-codes = Backup authentication codes get-data-trio-download-2 = .title = Download .aria-label = Download get-data-trio-copy-2 = .title = Copy .aria-label = Copy get-data-trio-print-2 = .title = Print .aria-label = Print ## Images - these are all aria labels used for illustrations ## Aria labels are used as alternate text that can be read aloud by screen readers. # Aria-label option for an alert symbol alert-icon-aria-label = .aria-label = Alert # Aria-label option for an alert symbol icon-attention-aria-label = .aria-label = Attention # Aria-label option for an alert symbol icon-warning-aria-label = .aria-label = Warning authenticator-app-aria-label = .aria-label = Authenticator Application backup-codes-icon-aria-label-v2 = .aria-label = Backup authentication codes enabled backup-codes-disabled-icon-aria-label-v2 = .aria-label = Backup authentication codes disabled # An icon of phone with text message. A back recovery phone number backup-recovery-sms-icon-aria-label = .aria-label = Recovery SMS enabled # Disabled version of backup-recovery-sms-icon-aria-label backup-recovery-sms-disabled-icon-aria-label = .aria-label = Recovery SMS disabled # Used to select Canada as country code for phone number canadian-flag-icon-aria-label = .aria-label = Canadian Flag # Used to indicate a general checkmark, as in something checked off in a list! checkmark-icon-aria-label = .aria-label = Check # Used to indicate a check mark for a successful state/action checkmark-success-icon-aria-label = .aria-label = Success # Used to indicate a check mark for an enabled state/option checkmark-enabled-icon-aria-label = .aria-label = Enabled # Used on X icon to dismiss a message such as an alert or banner close-icon-aria-label = .aria-label = Close message # Used to decorate a code you enter for verification purposes code-icon-aria-label = .aria-label = Code error-icon-aria-label = .aria-label = Error # Used as information icon for informative messaging info-icon-aria-label = .aria-label = Information # Used to select United States as a country code for phone number usa-flag-icon-aria-label = .aria-label = United States Flag ## Images - these are all aria labels used for illustrations ## Aria labels are used as alternate text that can be read aloud by screen readers. hearts-broken-image-aria-label = .aria-label = A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each hearts-verified-image-aria-label = .aria-label = A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each signin-recovery-code-image-description = .aria-label = Document that contains hidden text. signin-totp-code-image-label = .aria-label = A device with a hidden 6-digit code. confirm-signup-aria-label = .aria-label = An envelope containing a link # Used for an image of a key on a shield surrounded by 5 other icons representing information that can be recovered with the account recovery key. # Other icons and their meaning: Gear (settings), star (favorites), clock (history), magnifying glass (search) and lock (passwords). security-shield-aria-label = .aria-label = Illustration to represent an account recovery key. # Used for an image of a single key. recovery-key-image-aria-label = .aria-label = Illustration to represent an account recovery key. password-image-aria-label = .aria-label = An illustration to represent typing in a password. lightbulb-aria-label = .aria-label = Illustration to represent creating a storage hint. email-code-image-aria-label = .aria-label = Illustration to represent an email containing a code. recovery-phone-image-description = .aria-label = Mobile device that receives a code by text message. recovery-phone-code-image-description = .aria-label = Code received on a mobile device. backup-recovery-phone-image-aria-label = .aria-label = Mobile device with SMS text message capabilities backup-authentication-codes-image-aria-label = .aria-label = Device screen with codes ## InlineRecoveryKeySetupCreate component ## Users see this view when we prompt them to generate an account recovery key ## after signing in. inline-recovery-key-setup-signed-in-firefox-2 = You’re signed in to { -brand-firefox }. inline-recovery-key-setup-create-header = Secure your account # This is a subheader asking users to create an account recovery key, indicating it will only take a moment to complete. inline-recovery-key-setup-create-subheader = Got a minute to protect your data? inline-recovery-key-setup-info = Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password. inline-recovery-key-setup-start-button = Create account recovery key inline-recovery-key-setup-later-button = Do it later ## Input Password # Tooltip displayed on a password input visibility toggle. Expresses the toggle action, where clicking on the toggle will hide the password. input-password-hide = Hide password # Tooltip displayed on a password input visibility toggle. Expresses the toggle action, where clicking on the toggle will show the password. input-password-show = Show password # Message read by screen readers when focus is on a password input visibility toggle. Expresses current (visible) state of the textbox content. input-password-hide-aria-2 = Your password is currently visible on screen. # Message read by screen readers when focus is on a password input visibility toggle. Expresses current (hidden) state of the textbox content. input-password-show-aria-2 = Your password is currently hidden. # Message read by screen readers after clicking on a password input visibility toggle to show the password. Expresses the new (visible) state of the textbox content. input-password-sr-only-now-visible = Your password is now visible on screen. # Message read by screen readers after clicking on a password input visibility toggle to hide the password. Expresses the new (hidden) state of the textbox content. input-password-sr-only-now-hidden = Your password is now hidden. ## Phone number component # This is an aria-label available to screen readers for a selection list that includes country flags, country name and country code input-phone-number-country-list-aria-label = Select country input-phone-number-enter-number = Enter phone number input-phone-number-country-united-states = United States input-phone-number-country-canada = Canada # Back button on legal/terms or legal/privacy that takes users to the previous page legal-back-button = Back ## LinkDamaged component # The user followed a password reset link that was received by email # but the link is damaged (for example mistyped or broken by the email client) reset-pwd-link-damaged-header = Reset password link damaged # The user followed a link to signin that was received by email # but the link was damaged (for example mistyped or broken by the email client). signin-link-damaged-header = Confirmation link damaged # The user followed a link to report an invalid signin attempt that was received by email # but the link was damaged (for example mistyped or broken by the email client). report-signin-link-damaged-header = Link damaged # The user followed a link received by email, but the link was damaged. reset-pwd-link-damaged-message = The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again. ## LinkExpired component # Button to request a new link if the previous link that was emailed to the user is expired link-expired-new-link-button = Receive new link ## LinkRememberPassword component # immediately before remember-password-signin-link remember-password-text = Remember your password? # link navigates to the sign in page remember-password-signin-link = Sign in ## LinkUsed component # The user followed a primary email confirmation link, but that link is has been used and is no longer valid primary-email-confirmation-link-reused = Primary email already confirmed # The user followed a sign-in confirmation link, but that link has been used and is no longer valid signin-confirmation-link-reused = Sign-in already confirmed confirmation-link-reused-message = That confirmation link was already used, and can only be used once. ## Notification Promo Banner component account-recovery-notification-cta = Create account-recovery-notification-header-value = Don’t lose your data if you forget your password account-recovery-notification-header-description = Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password. # Users will see this heading when the URL or network request is malformed, e.g. a query parameter is required and is invalid error-bad-request = Bad Request ## PasswordInfoBalloon ## Balloon displayed next to password input field password-info-balloon-why-password-info = You need this password to access any encrypted data you store with us. password-info-balloon-reset-risk-info = A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks. ## PasswordStrengthBalloon component password-strength-balloon-heading = Password requirements password-strength-balloon-min-length = At least 8 characters password-strength-balloon-not-email = Not your email address password-strength-balloon-not-common = Not a commonly used password password-strength-balloon-stay-safe-tips = Stay safe — Don’t reuse passwords. See more tips to <LinkExternal>create strong passwords</LinkExternal>. ## PasswordStrengthBalloon component password-strength-inline-min-length = At least 8 characters password-strength-inline-not-email = Not your email address password-strength-inline-not-common = Not a commonly used password password-strength-inline-confirmed-must-match = Confirmation matches the new password ## Ready component ready-complete-set-up-instruction = Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices. manage-your-account-button = Manage your account # This is a string that tells the user they can use whatever service prompted them to reset their password or to verify their email # Variables: # { $serviceName } represents a product name (e.g., Mozilla VPN) that will be passed in as a variable ready-use-service = You’re now ready to use { $serviceName } # The user successfully accomplished a task (password reset, confirm email) that lets them use their account ready-use-service-default = You’re now ready to use account settings # Message shown when the account is ready but the user is not signed in ready-account-ready = Your account is ready! ready-continue = Continue sign-in-complete-header = Sign-in confirmed sign-up-complete-header = Account confirmed primary-email-verified-header = Primary email confirmed ## Users see this view when they are generating a new account recovery key ## This screen displays the generated key and allows users to download or copy the key # This heading is shown above a list of options for storing the account recovery key # "key" here refers to "account recovery key" flow-recovery-key-download-storage-ideas-heading-v2 = Places to store your key: flow-recovery-key-download-storage-ideas-folder-v2 = Folder on secure device flow-recovery-key-download-storage-ideas-cloud = Trusted cloud storage flow-recovery-key-download-storage-ideas-print-v2 = Printed physical copy flow-recovery-key-download-storage-ideas-pwd-manager = Password manager ## RecoveryKeySetupHint ## This is the final step in the account recovery key creation flow after a Sync signin or in account settings ## Prompts the user to save an (optional) storage hint about the location of their account recovery key. # The header of the last step in the account recovery key creation flow # "key" here refers to the "account recovery key" flow-recovery-key-hint-header-v2 = Add a hint to help find your key # This message explains why saving a storage hint can be helpful. The account recovery key could be "stored" in a physical (e.g., printed) or virtual location (e.g., in a device folder or in the cloud). # "it" here refers to the storage hint, NOT the "account recovery key" flow-recovery-key-hint-message-v3 = This hint should help you remember where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data. # The label for the text input where the user types in the storage hint they want to save. # The storage hint is optional, and users can leave this blank. flow-recovery-key-hint-input-v2 = .label = Enter a hint (optional) # The text of the "submit" button. Clicking on this button will save the hint (if provided) and exit the account recovery key creation flow. # "Finish" refers to "Finish the account recovery key creation process" flow-recovery-key-hint-cta-text = Finish # Error displayed in a tooltip if the hint entered by the user exceeds the character limit. # "Hint" refers to "storage hint" flow-recovery-key-hint-char-limit-error = The hint must contain fewer than 255 characters. # Error displayed in a tooltip if the user included unsafe unicode characters in their hint. # "Hint" refers to "storage hint" flow-recovery-key-hint-unsafe-char-error = The hint cannot contain unsafe unicode characters. Only letters, numbers, punctuation marks and symbols are allowed. ## ResetPasswordWarning component ## Warning shown to sync users that reset their password without using an account recovery key password-reset-warning-icon = Warning password-reset-chevron-expanded = Collapse warning password-reset-chevron-collapsed = Expand warning password-reset-data-may-not-be-recovered = Your browser data may not be recovered password-reset-previously-signed-in-device-2 = Have any device where you previously signed in? password-reset-data-may-be-saved-locally-2 = Your browser data might be saved on that device. Reset your password, then sign in there to restore and sync your data. password-reset-no-old-device-2 = Have a new device but don’t have access to any of your previous ones? password-reset-encrypted-data-cannot-be-recovered-2 = We’re sorry, but your encrypted browser data on { -brand-firefox } servers can’t be recovered. password-reset-warning-have-key = Have an account recovery key? password-reset-warning-use-key-link = Use it now to reset your password and keep your data ## Alert Bar alert-bar-close-message = Close message ## User's avatar avatar-your-avatar = .alt = Your avatar avatar-default-avatar = .alt = Default avatar ## # BentoMenu component bento-menu-title-3 = { -brand-mozilla } products bento-menu-tagline = More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy bento-menu-vpn-2 = { -product-mozilla-vpn } bento-menu-monitor-3 = { -product-mozilla-monitor } bento-menu-pocket-2 = { -product-pocket } bento-menu-firefox-relay-2 = { -product-firefox-relay } bento-menu-firefox-desktop = { -brand-firefox } Browser for Desktop bento-menu-firefox-mobile = { -brand-firefox } Browser for Mobile bento-menu-made-by-mozilla = Made by { -brand-mozilla } ## Connect another device promo connect-another-fx-mobile = Get { -brand-firefox } on mobile or tablet connect-another-find-fx-mobile-2 = Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }. # Alt text for Google Play and Apple App store images that will be shown if the image can't be loaded. # These images are used to encourage users to download Firefox on their mobile devices. connect-another-play-store-image = .title = Download { -brand-firefox } on { -google-play } connect-another-app-store-image-2 = .title = Download { -brand-firefox } on the { -app-store } ## ## Connected services section cs-heading = Connected Services cs-description = Everything you are using and signed into. cs-cannot-refresh = Sorry, there was a problem refreshing the list of connected services. cs-cannot-disconnect = Client not found, unable to disconnect # This string is used in a notification message near the top of the page. # Variables: # $service (String) - the name of a device or service that uses Mozilla accounts # (for example: "Firefox Lockwise") cs-logged-out-2 = Logged out of { $service } cs-refresh-button = .title = Refresh connected services # Link text to a support page on missing or duplicate devices cs-missing-device-help = Missing or duplicate items? cs-disconnect-sync-heading = Disconnect from Sync ## This string is used in a modal dialog when the user starts the disconnect from ## Sync process. ## Variables: ## $device (String) - the name of a device using Mozilla accounts ## (for example: "Firefox Nightly on Google Pixel 4a") cs-disconnect-sync-content-3 = Your browsing data will remain on { $device }, but it will no longer sync with your account. cs-disconnect-sync-reason-3 = What’s the main reason for disconnecting { $device }? ## The following are the options for selecting a reason for disconnecting the ## device cs-disconnect-sync-opt-prefix = The device is: cs-disconnect-sync-opt-suspicious = Suspicious cs-disconnect-sync-opt-lost = Lost or stolen cs-disconnect-sync-opt-old = Old or replaced cs-disconnect-sync-opt-duplicate = Duplicate cs-disconnect-sync-opt-not-say = Rather not say ## cs-disconnect-advice-confirm = Okay, got it cs-disconnect-lost-advice-heading = Lost or stolen device disconnected cs-disconnect-lost-advice-content-3 = Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely. cs-disconnect-suspicious-advice-heading = Suspicious device disconnected cs-disconnect-suspicious-advice-content-2 = If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar. cs-sign-out-button = Sign out ## ## Data collection section dc-heading = Data Collection and Use dc-subheader-moz-accounts = { -product-mozilla-accounts } dc-subheader-ff-browser = { -brand-firefox } browser dc-subheader-content-2 = Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }. dc-subheader-ff-content = To review or update your { -brand-firefox } browser technical and interaction data settings, open { -brand-firefox } settings and navigate to Privacy and Security. dc-opt-out-success-2 = Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }. dc-opt-in-success-2 = Thanks! Sharing this data helps us improve { -product-mozilla-accounts }. dc-opt-in-out-error-2 = Sorry, there was a problem changing your data collection preference dc-learn-more = Learn more # DropDownAvatarMenu component drop-down-menu-title-2 = { -product-mozilla-account } menu # This is displayed in the Settings menu after user's click on their profile icon. # Following this string on a new line will be their display name (user's name or email) drop-down-menu-signed-in-as-v2 = Signed in as drop-down-menu-sign-out = Sign out drop-down-menu-sign-out-error-2 = Sorry, there was a problem signing you out ## Flow Container flow-container-back = Back ## FlowRecoveryKeyConfirmPwd - Second view in the PageRecoveryKeyCreate flow ## Users see this view when they are generating a new account recovery key ## This screen asks the user to confirm their password before generating a new key flow-recovery-key-confirm-pwd-heading-v2 = Re-enter your password for security flow-recovery-key-confirm-pwd-input-label = Enter your password # Clicking on this button will check the password and create an account recovery key flow-recovery-key-confirm-pwd-submit-button = Create account recovery key # For users with an existing account recovery key, clicking on this button will # check the password, delete the existing key and create a new account recovery key flow-recovery-key-confirm-pwd-submit-button-change-key = Create new account recovery key ## FlowRecoveryKeyDownload - Third view in the PageRecoveryKeyCreate flow ## Users see this view when they are generating a new account recovery key ## This screen displays the generated key and allows users to download or copy the key flow-recovery-key-download-heading-v2 = Account recovery key created — Download and store it now # The "key" here refers to the term "account recovery key" flow-recovery-key-download-info-v2 = This key allows you to recover your data if you forget your password. Download it now and store it somewhere you’ll remember — you won’t be able to return to this page later. # This link allows user to proceed to the next step without clicking the download button flow-recovery-key-download-next-link-v2 = Continue without downloading ## FlowRecoveryKeyHint ## This is the fourth and final step in the account recovery key creation flow in account settings ## Prompts the user to save an (optional) storage hint about the location of their account recovery key. # Success message displayed in alert bar after the user has finished creating an account recovery key. flow-recovery-key-success-alert = Account recovery key created ## FlowRecoveryKeyInfo - First view in the PageRecoveryKeyCreate flow # The header of the first view in the Recovery Key Create flow flow-recovery-key-info-header = Create an account recovery key in case you forget your password # The header of the first view in the Recovery Key Create flow when replacing an existing recovery key flow-recovery-key-info-header-change-key = Change your account recovery key # In the first view of the PageRecoveryKeyCreate flow, this is the first of two bullet points explaining why the user should create an account recovery key flow-recovery-key-info-shield-bullet-point-v2 = We encrypt browsing data –– passwords, bookmarks, and more. It’s great for privacy, but you may lose your data if you forget your password. # In the first view of the PageRecoveryKeyCreate flow, this is the second of two bullet points explaining why the user should create an account recovery key flow-recovery-key-info-key-bullet-point-v2 = That’s why creating an account recovery key is so important –– you can use it to restore your data. # The text of the "submit" button to start creating (or changing) an account recovery key flow-recovery-key-info-cta-text-v3 = Get started # Link to cancel account recovery key change and return to settings flow-recovery-key-info-cancel-link = Cancel ## FlowSetupPhoneConfirmCode # verification code refers to a code sent by text message to confirm phone number ownership # and complete setup flow-setup-phone-confirm-code-heading = Enter verification code # $phoneNumber is a partially obfuscated phone number with only the last 4 digits showing (e.g., *** *** 1234) # span element applies formatting to ensure the number is always displayed left-to-right flow-setup-phone-confirm-code-instruction = A 6-digit code was sent to { $phoneNumber } by text message. This code expires after 5 minutes. flow-setup-phone-confirm-code-input-label = Enter 6-digit code flow-setup-phone-confirm-code-button = Confirm # button to resend a code by text message to the user's phone # followed by a button to resend a code flow-setup-phone-confirm-code-expired = Code expired? flow-setup-phone-confirm-code-resend-code-button = Resend code flow-setup-phone-confirm-code-resend-code-success = Code sent flow-setup-phone-confirm-code-success-message-v2 = Recovery phone added ## FlowSetupPhoneConfirmCode flow-setup-phone-submit-number-heading = Verify your phone number # The code is a 6-digit code send by text message/SMS flow-setup-phone-verify-number-instruction = You’ll get a text message from { -brand-mozilla } with a code to verify your number. Don’t share this code with anyone. # The initial rollout of the recovery phone is only available to users with US and Canada mobile phone numbers. # Voice over Internet Protocol (VoIP), is a technology that uses a broadband Internet connection instead of a regular (or analog) phone line to make calls. # Phone mask services (for example Relay) provide a temporary virtual number to avoid providing a real phone number. # Both VoIP and phone masks can be unreliable for one-time-passcode (OTP) verification flow-setup-phone-submit-number-info-message-v2 = Recovery phone is only available in the United States and Canada. VoIP numbers and phone masks are not recommended. flow-setup-phone-submit-number-legal = By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply. # cliking on the button sends a code by text message to the phone number typed in by the user flow-setup-phone-submit-number-button = Send code ## HeaderLockup component, the header in account settings header-menu-open = Close menu header-menu-closed = Site navigation menu header-back-to-top-link = .title = Back to top header-title-2 = { -product-mozilla-account } header-help = Help ## Linked Accounts section la-heading = Linked Accounts la-description = You have authorized access to the following accounts. la-unlink-button = Unlink la-unlink-account-button = Unlink la-set-password-button = Set Password la-unlink-heading = Unlink from third party account la-unlink-content-3 = Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section. la-unlink-content-4 = Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account. nav-linked-accounts = { la-heading } ## Modal - Default values for a message directed at the user where the user can typically Confirm or Cancel. modal-close-title = Close modal-cancel-button = Cancel modal-default-confirm-button = Confirm ## Modal Verify Session mvs-verify-your-email-2 = Confirm your email mvs-enter-verification-code-2 = Enter your confirmation code # This string is used to show a notification to the user for them to enter confirmation code to confirm their email. # Variables: # email (String) - the user's email mvs-enter-verification-code-desc-2 = Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes. msv-cancel-button = Cancel msv-submit-button-2 = Confirm ## Settings Nav nav-settings = Settings nav-profile = Profile nav-security = Security nav-connected-services = Connected Services nav-data-collection = Data Collection and Use nav-paid-subs = Paid Subscriptions nav-email-comm = Email Communications ## Two Step Authentication - replace backup authentication code tfa-replace-code-error-3 = There was a problem replacing your backup authentication codes tfa-create-code-error = There was a problem creating your backup authentication codes tfa-replace-code-success-1 = New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device. tfa-replace-code-success-alert-4 = Backup authentication codes updated tfa-replace-code-1-2 = Step 1 of 2 tfa-replace-code-2-2 = Step 2 of 2 tfa-enter-code-to-confirm-v2 = Please enter one of your new backup authentication codes to confirm that you have saved them. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed. ## Avatar change page avatar-page-title = .title = Profile picture avatar-page-add-photo = Add photo avatar-page-add-photo-button = .title = { avatar-page-add-photo } avatar-page-take-photo = Take photo avatar-page-take-photo-button = .title = { avatar-page-take-photo } avatar-page-remove-photo = Remove photo avatar-page-remove-photo-button = .title = { avatar-page-remove-photo } avatar-page-retake-photo = Retake photo avatar-page-cancel-button = Cancel avatar-page-save-button = Save avatar-page-saving-button = Saving… avatar-page-zoom-out-button = .title = Zoom out avatar-page-zoom-in-button = .title = Zoom in avatar-page-rotate-button = .title = Rotate avatar-page-camera-error = Could not initialize camera avatar-page-new-avatar = .alt = new profile picture avatar-page-file-upload-error-3 = There was a problem uploading your profile picture avatar-page-delete-error-3 = There was a problem deleting your profile picture avatar-page-image-too-large-error-2 = The image file size is too large to be uploaded ## ## Password change page pw-change-header = .title = Change password pw-8-chars = At least 8 characters pw-not-email = Not your email address pw-change-must-match = New password matches confirmation pw-commonly-used = Not a commonly used password # linkExternal is a link to a mozilla.org support article on password strength pw-tips = Stay safe — don’t reuse passwords. See more tips to <linkExternal>create strong passwords</linkExternal>. pw-change-cancel-button = Cancel pw-change-save-button = Save pw-change-forgot-password-link = Forgot password? pw-change-current-password = .label = Enter current password pw-change-new-password = .label = Enter new password pw-change-confirm-password = .label = Confirm new password pw-change-success-alert-2 = Password updated ## ## Password create page pw-create-header = .title = Create password pw-create-success-alert-2 = Password set pw-create-error-2 = Sorry, there was a problem setting your password ## ## Delete account page delete-account-header = .title = Delete account delete-account-step-1-2 = Step 1 of 2 delete-account-step-2-2 = Step 2 of 2 delete-account-confirm-title-4 = You may have connected your { -product-mozilla-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web: delete-account-product-mozilla-account = { -product-mozilla-account } delete-account-product-mozilla-vpn = { -product-mozilla-vpn } delete-account-product-mdn-plus = { -product-mdn-plus } delete-account-product-mozilla-hubs = { -product-mozilla-hubs } delete-account-product-pocket = { -product-pocket } delete-account-product-mozilla-monitor = { -product-mozilla-monitor } delete-account-product-firefox-relay = { -product-firefox-relay } delete-account-product-firefox-sync = Syncing { -brand-firefox } data delete-account-product-firefox-addons = { -brand-firefox } Add-ons delete-account-acknowledge = Please acknowledge that by deleting your account: delete-account-chk-box-1-v3 = .label = Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket }) delete-account-chk-box-2 = .label = You may lose saved information and features within { -brand-mozilla } products delete-account-chk-box-3 = .label = Reactivating with this email may not restore your saved information delete-account-chk-box-4 = .label = Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted delete-account-continue-button = Continue delete-account-password-input = .label = Enter password pocket-delete-notice = If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account. pocket-delete-notice-marketing = To stop receiving marketing emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, you must <a>request deletion of your marketing data.</a> delete-account-cancel-button = Cancel delete-account-delete-button-2 = Delete ## ## Display name page display-name-page-title = .title = Display name display-name-input = .label = Enter display name submit-display-name = Save cancel-display-name = Cancel display-name-update-error-2 = There was a problem updating your display name display-name-success-alert-2 = Display name updated ## ## Recent account activity ## All strings except title indicate an event that occurred from the user's account ## These are displayed as a list with the date when the event occured recent-activity-title = Recent account activity recent-activity-account-create-v2 = Account created recent-activity-account-disable-v2 = Account disabled recent-activity-account-enable-v2 = Account enabled recent-activity-account-login-v2 = Account login initiated recent-activity-account-reset-v2 = Password reset initiated # This string appears under recent account activity when there were email bounces associated with the account, but those were recently cleared (i.e. removed/deleted). # An email bounce is when an email is sent to an email address and fails/receives a non-delivery receipt from the recipient's mail server. recent-activity-emails-clearBounces-v2 = Email bounces cleared recent-activity-account-login-failure = Account login attempt failed recent-activity-account-two-factor-added = Two-step authentication enabled recent-activity-account-two-factor-requested = Two-step authentication requested recent-activity-account-two-factor-failure = Two-step authentication failed recent-activity-account-two-factor-success = Two-step authentication successful recent-activity-account-two-factor-removed = Two-step authentication removed recent-activity-account-password-reset-requested = Account requested password reset recent-activity-account-password-reset-success = Account password reset successful recent-activity-account-recovery-key-added = Account recovery key enabled recent-activity-account-recovery-key-verification-failure = Account recovery key verification failed recent-activity-account-recovery-key-verification-success = Account recovery key verification successful recent-activity-account-recovery-key-removed = Account recovery key removed recent-activity-account-password-added = New password added recent-activity-account-password-changed = Password changed recent-activity-account-secondary-email-added = Secondary email address added recent-activity-account-secondary-email-removed = Secondary email address removed recent-activity-account-emails-swapped = Primary and secondary emails swapped recent-activity-session-destroy = Logged out of session recent-activity-account-recovery-phone-send-code = Recovery phone code sent recent-activity-account-recovery-phone-setup-complete = Recovery phone setup completed recent-activity-account-recovery-phone-signin-complete = Sign-in with recovery phone completed recent-activity-account-recovery-phone-signin-failed = Sign-in with recovery phone failed recent-activity-account-recovery-phone-removed = Recovery phone removed recent-activity-account-recovery-codes-replaced = Recovery codes replaced recent-activity-account-recovery-codes-created = Recovery codes created recent-activity-account-recovery-codes-signin-complete = Sign-in with recovery codes completed recent-activity-password-reset-otp-sent = Reset password confirmation code sent recent-activity-password-reset-otp-verified = Reset password confirmation code verified recent-activity-must-reset-password = Password reset required # Security event was recorded, but the activity details are unknown or not shown to user recent-activity-unknown = Other account activity ## PageRecoveryKeyCreate # The page title displayed at the top of the flow container recovery-key-create-page-title = Account Recovery Key # Tooltip text and aria label for back arrow that takes users out of the account recovery key generation flow # and back to account settings recovery-key-create-back-button-title = Back to settings ## PageRecoveryPhoneRemove ## Users reach this page from account settings when they want to remove a backup phone number. recovery-phone-remove-header = Remove recovery phone number # Variables: # $formattedFullPhoneNumber (String) - the user's full phone number settings-recovery-phone-remove-info = This will remove { $formattedFullPhoneNumber } as your recovery phone. settings-recovery-phone-remove-recommend = We recommend you keep this method because it’s easier than saving backup authentication codes. # "Saved backup authentication codes" refers to previously saved backup authentication codes settings-recovery-phone-remove-recovery-methods = If you delete it, make sure you still have your saved backup authentication codes. <linkExternal>Compare recovery methods</linkExternal> settings-recovery-phone-remove-button = Remove phone number settings-recovery-phone-remove-cancel = Cancel settings-recovery-phone-remove-success = Recovery phone removed ## PageSetupRecoveryPhone page-setup-recovery-phone-heading = Add recovery phone page-setup-recovery-phone-back-button-title = Back to settings # Back arrow to return to step 1 of recovery phone setup flow page-setup-recovery-phone-step2-back-button-title = Change phone number ## Add secondary email page add-secondary-email-step-1 = Step 1 of 2 add-secondary-email-error-2 = There was a problem creating this email add-secondary-email-page-title = .title = Secondary email add-secondary-email-enter-address = .label = Enter email address add-secondary-email-cancel-button = Cancel add-secondary-email-save-button = Save # This message is shown when a user tries to add a secondary email that is a # Firefox Relay email mask (generated email address that can be used in place of # your real email address) add-secondary-email-mask = Email masks can’t be used as a secondary email ## Verify secondary email page add-secondary-email-step-2 = Step 2 of 2 verify-secondary-email-error-3 = There was a problem sending the confirmation code verify-secondary-email-page-title = .title = Secondary email verify-secondary-email-verification-code-2 = .label = Enter your confirmation code verify-secondary-email-cancel-button = Cancel verify-secondary-email-verify-button-2 = Confirm # This string is an instruction in a form. # Variables: # $email (String) - the user's email address, which does not need translation. verify-secondary-email-please-enter-code-2 = Please enter the confirmation code that was sent to { $email } within 5 minutes. # This string is a confirmation message shown after verifying an email. # Variables: # $email (String) - the user's email address, which does not need translation. verify-secondary-email-success-alert-2 = { $email } successfully added ## # Link to delete account on main Settings page delete-account-link = Delete account # Success message displayed in alert bar after the user has successfully confirmed their account is not inactive. inactive-update-status-success-alert = Signed in successfully. Your { -product-mozilla-account } and data will stay active. ## Two Step Authentication tfa-title = Two-step authentication tfa-step-1-3 = Step 1 of 3 tfa-step-2-3 = Step 2 of 3 tfa-step-3-3 = Step 3 of 3 tfa-button-continue = Continue tfa-button-cancel = Cancel tfa-button-finish = Finish tfa-incorrect-totp = Incorrect two-step authentication code tfa-cannot-retrieve-code = There was a problem retrieving your code. tfa-cannot-verify-code-4 = There was a problem confirming your backup authentication code tfa-incorrect-recovery-code-1 = Incorrect backup authentication code tfa-enabled-v2 = Two-step authentication has been enabled tfa-scan-this-code = Scan this QR code using one of <linkExternal>these authentication apps</linkExternal>. # This is the image alt text for a QR code. # Variables: # $secret (String) - a long alphanumeric string that does not require translation # DEV NOTE: Set image alt text per fluent/react documentation, do not use the below as an example tfa-qa-code-alt = Use the code { $secret } to set up two-step authentication in supported applications. tfa-qa-code = .alt = { tfa-qa-code-alt } tfa-button-cant-scan-qr = Can’t scan code? # When the user cannot use a QR code. tfa-enter-secret-key = Enter this secret key into your authenticator app: tfa-enter-totp-v2 = Now enter the authentication code from the authentication app. tfa-input-enter-totp-v2 = .label = Enter authentication code tfa-save-these-codes-1 = Save these one-time use backup authentication codes in a safe place for when you don’t have your mobile device. # codes here refers to backup authentication codes tfa-enter-code-to-confirm-setup = Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app. tfa-enter-recovery-code-1 = .label = Enter a backup authentication code ## ## Product promotion product-promo-monitor = .alt = { -product-mozilla-monitor } product-promo-monitor-description = Find where your private info is exposed — and take it back product-promo-monitor-plus-description = Privacy Matters: Find where your private info is exposed and take it back # Links out to the Monitor site product-promo-monitor-cta = Get free scan # Links out to the Monitor pricing site product-promo-monitor-plus-cta = Get started ## Profile section profile-heading = Profile profile-picture = .header = Picture profile-display-name = .header = Display name profile-primary-email = .header = Primary email ## ## Progress bar # This is the aria-label text for the progress bar. The progress bar is meant to visually show the user how much progress they have made through the steps of a given flow. # Variables: # $currentStep (number) - the step which the user is currently on # $numberOfSteps (number) - the total number of steps in a given flow progress-bar-aria-label-v2 = Step { $currentStep } of { $numberOfSteps }. ## Security section of Setting security-heading = Security security-password = .header = Password # This is a string that shows when the user's password was created. # Variables: # $date (String) - a localized date and time string security-password-created-date = Created { $date } security-not-set = Not Set security-action-create = Create security-set-password = Set a password to sync and use certain account security features. # Link opens a list of recent account activity (e.g., login attempts, password changes, etc.) security-recent-activity-link = View recent account activity signout-sync-header = Session Expired signout-sync-session-expired = Sorry, something went wrong. Please sign out from the browser menu and try again. ## SubRow component tfa-row-backup-codes-title = Backup authentication codes # Only shown for users that have 2FA enabled and verified, but all backup authentication codes have been consumed # Users that have not enabled or verified 2FA will not see this tfa-row-backup-codes-not-available = No codes available # $numCodesRemaining - the number of backup authentication codes that have not yet been used (generally between 1 to 5) # A different message is shown when no codes are available tfa-row-backup-codes-available-v2 = { $numCodesAvailable -> [one] { $numCodesAvailable } code remaining *[other] { $numCodesAvailable } codes remaining } # Shown to users who have backup authentication codes - this will allow them to generate new codes to replace the previous ones tfa-row-backup-codes-get-new-cta-v2 = Create new codes # Shown to users who have no backup authentication codes # Button to add backup authentication codes when none are configured tfa-row-backup-codes-add-cta = Add # 'This' refers to 'backup authentication codes', used as a recovery method for two-step authentication tfa-row-backup-codes-description-2 = This is the safest recovery method if you canʼt use your mobile device or authenticator app. # Recovery phone is a recovery method for two-step authentication # A recovery code can be sent to the user's phone tfa-row-backup-phone-title-v2 = Recovery phone # Shown with an alert icon to indicate that no recovery phone is configured tfa-row-backup-phone-not-available-v2 = No phone number added # button to change the configured recovery phone tfa-row-backup-phone-change-cta = Change # button to add/configure a recovery phone tfa-row-backup-phone-add-cta = Add # Button to remove a recovery phone from the user's account tfa-row-backup-phone-delete-button = Remove # Shown in tooltip on delete button or delete icon tfa-row-backup-phone-delete-title-v2 = Remove recovery phone tfa-row-backup-phone-delete-restriction-v2 = If you want to remove your recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account. # "this" refers to recovery phone tfa-row-backup-phone-description-v2 = This is the easiest recovery method if you canʼt use your authenticator app. # A SIM swap attack is a type of identity theft where an attacker tricks or bribes a mobile carrier # into transferring a victim's phone number to their own SIM card, enabling access to accounts secured # with SMS-based two-factor authentication. tfa-row-backup-phone-sim-swap-risk-link = Learn about SIM swap risk ## Switch component # Used as "title" attribute when the switch is "on" and interaction turns the switch to "off" switch-turn-off = Turn off # Used as "title" attribute when the switch is "off" and interaction turns the switch to "on" switch-turn-on = Turn on # Used as "title" attribute when switch has been interacted with and form is submitting switch-submitting = Submitting… switch-is-on = on switch-is-off = off ## Sub-section row Defaults row-defaults-action-add = Add row-defaults-action-change = Change row-defaults-action-disable = Disable row-defaults-status = None ## Account recovery key sub-section on main Settings page rk-header-1 = Account recovery key rk-enabled = Enabled rk-not-set = Not Set rk-action-create = Create # Button to delete the existing account recovery key and create a new one rk-action-change-button = Change rk-action-remove = Remove rk-key-removed-2 = Account recovery key removed rk-cannot-remove-key = Your account recovery key could not be removed. rk-refresh-key-1 = Refresh account recovery key rk-content-explain = Restore your information when you forget your password. rk-cannot-verify-session-4 = Sorry, there was a problem confirming your session rk-remove-modal-heading-1 = Remove account recovery key? rk-remove-modal-content-1 = In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action. rk-remove-error-2 = Your account recovery key could not be removed # Icon button to delete user's account recovery key. Text appears in tooltip on hover and as alt text for screen readers. unit-row-recovery-key-delete-icon-button-title = Delete account recovery key ## Secondary email sub-section on main Settings page se-heading = Secondary email .header = Secondary email se-cannot-refresh-email = Sorry, there was a problem refreshing that email. se-cannot-resend-code-3 = Sorry, there was a problem re-sending the confirmation code # This string is used in a notification message near the top of the page. # Variables: # $email (String) - the user's email address, which does not need translation. se-set-primary-successful-2 = { $email } is now your primary email se-set-primary-error-2 = Sorry, there was a problem changing your primary email # This string is used in a notification message near the top of the page. # Variables: # $email (String) - the user's email address, which does not need translation. se-delete-email-successful-2 = { $email } successfully deleted se-delete-email-error-2 = Sorry, there was a problem deleting this email se-verify-session-3 = You’ll need to confirm your current session to perform this action se-verify-session-error-3 = Sorry, there was a problem confirming your session # Button to remove the secondary email se-remove-email = .title = Remove email # Button to refresh secondary email status se-refresh-email = .title = Refresh email se-unverified-2 = unconfirmed se-resend-code-2 = Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder. # Button to make secondary email the primary se-make-primary = Make primary se-default-content = Access your account if you can’t log in to your primary email. se-content-note-1 = Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that. # Default value for the secondary email se-secondary-email-none = None ## ## Two Step Auth sub-section on Settings main page tfa-row-header = Two-step authentication tfa-row-enabled = Enabled tfa-row-disabled-status = Disabled tfa-row-action-add = Add tfa-row-action-disable = Disable tfa-row-button-refresh = .title = Refresh two-step authentication tfa-row-cannot-refresh = Sorry, there was a problem refreshing two-step authentication. tfa-row-enabled-description = Your account is protected by two-step authentication. You will need to enter a one-time passcode from your authentication app when logging into your { -product-mozilla-account }. # "this" refers to two-step authentication # Link goes to https://support.mozilla.org/kb/secure-mozilla-account-two-step-authentication tfa-row-enabled-info-link = How this protects your account tfa-row-disabled-description-v2 = Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in. tfa-row-cannot-verify-session-4 = Sorry, there was a problem confirming your session tfa-row-disable-modal-heading = Disable two-step authentication? tfa-row-disable-modal-confirm = Disable tfa-row-disable-modal-explain-1 = You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your backup authentication codes</linkExternal>. # Shown in an alert bar after two-step authentication is disabled tfa-row-disabled-2 = Two-step authentication disabled tfa-row-cannot-disable-2 = Two-step authentication could not be disabled ## TermsPrivacyAgreement ## These terms are used in signin and signup for Firefox account # This message is followed by a bulleted list terms-privacy-agreement-intro-2 = By proceeding, you agree to the: # links to Pocket's Terms of Service and Privacy Notice, part of a bulleted list terms-privacy-agreement-pocket-2 = { -product-pocket } <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy> # link to Monitor's Terms of Service and Privacy Notice, part of a bulleted list terms-privacy-agreement-monitor-3 = { -brand-mozilla } Subscription Services <mozSubscriptionTosLink>Terms of Service</mozSubscriptionTosLink> and <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacy Notice</mozSubscriptionPrivacyLink> # links to Mozilla Accounts Terms of Service and Privacy Notice, part of a bulleted list terms-privacy-agreement-mozilla = { -product-mozilla-accounts(capitalization:"uppercase") } <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy> # links to Mozilla Account's Terms of Service and Privacy Notice terms-privacy-agreement-default-2 = By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>. ## ThirdPartyAuth component ## This is a component that is used to display a list of third party providers (Apple, Google, etc.) # This appears when a user has the option to authenticate via third party accounts in addition to their Firefox account. # Firefox account login appears on top, and third party options appear on bottom. # This string appears as a separation between the two, in the following order: "Enter your password" "Or"(this string) "Continue with Google"(continue-with-google-button) / "Continue with Apple"(continue-with-apple-button) third-party-auth-options-or = or continue-with-google-button = Continue with { -brand-google } continue-with-apple-button = Continue with { -brand-apple } ## Auth-server based errors that originate from backend service auth-error-102 = Unknown account auth-error-103 = Incorrect password auth-error-105-2 = Invalid confirmation code auth-error-110 = Invalid token # Error shown to users when they have attempted a request (e.g., requesting a password reset) too many times # and their requests have been throttled, but the specific amount of time before they can retry is unknown. auth-error-114-generic = You’ve tried too many times. Please try again later. # This string is the amount of time required before a user can attempt another request. # Variables: # $retryAfter (String) - Time required before retrying a request. The variable is localized by our # formatting library (momentjs) as a "time from now" and automatically includes # the prefix as required by the current locale (for example, "in 15 minutes", "dans 15 minutes"). auth-error-114 = You’ve tried too many times. Please try again { $retryAfter }. auth-error-125 = The request was blocked for security reasons auth-error-129-2 = You entered an invalid phone number. Please check it and try again. auth-error-138-2 = Unconfirmed session auth-error-139 = Secondary email must be different than your account email auth-error-155 = TOTP token not found # Error shown when the user submits an invalid backup authentication code auth-error-156 = Backup authentication code not found auth-error-159 = Invalid account recovery key auth-error-183-2 = Invalid or expired confirmation code auth-error-202 = Feature not enabled auth-error-203 = System unavailable, try again soon auth-error-206 = Can not create password, password already set auth-error-214 = Recovery phone number already exists auth-error-215 = Recovery phone number does not exist auth-error-216 = Text message limit reached auth-error-218 = Unable to remove recovery phone, missing backup authentication codes. auth-error-219 = This phone number has been registered with too many accounts. Please try a different number. auth-error-999 = Unexpected error auth-error-1001 = Login attempt cancelled auth-error-1002 = Session expired. Sign in to continue. auth-error-1003 = Local storage or cookies are still disabled auth-error-1008 = Your new password must be different auth-error-1010 = Valid password required auth-error-1011 = Valid email required auth-error-1018 = Your confirmation email was just returned. Mistyped email? auth-error-1020 = Mistyped email? firefox.com isn’t a valid email service auth-error-1031 = You must enter your age to sign up auth-error-1032 = You must enter a valid age to sign up auth-error-1054 = Invalid two-step authentication code auth-error-1056 = Invalid backup authentication code auth-error-1062 = Invalid redirect # Shown when a user tries to sign up with an email address with a domain that doesn't receive emails auth-error-1064 = Mistyped email? { $domain } isn’t a valid email service auth-error-1066 = Email masks can’t be used to create an account. auth-error-1067 = Mistyped email? # Displayed when we want to reference a user's previously set up recovery phone # number, but they are not completely signed in yet. We'll only show the last 4 digits. # Variables: # $lastFourPhoneNumber (Number) - The last 4 digits of the user's recovery phone number recovery-phone-number-ending-digits = Number ending in { $lastFourPhoneNumber } oauth-error-1000 = Something went wrong. Please close this tab and try again. ## Cannot Create Account page ## Users are redirected to this page if they attempt to create an account that does not meet age requirements. cannot-create-account-header = Cannot create account cannot-create-account-requirements-2 = You must meet certain age requirements to create a { -product-mozilla-account }. # For an external link: https://www.ftc.gov/business-guidance/privacy-security/childrens-privacy cannot-create-account-learn-more-link = Learn more ## Connect Another Device page # A user will only see this header if they are signed in. The header will be preceded by a green checkmark (rtl/ltr sensitive) connect-another-device-signed-in-header = You’re signed into { -brand-firefox } # A "success" message visible to users who verified via email connect-another-device-email-confirmed-banner = Email confirmed # A "success" message visible to users who verified via sign-in connect-another-device-signin-confirmed-banner = Sign-in confirmed # A message prompts the user to sign in to this instance of the Firefox browser so as to complete device sync. This is followed by a link labeled "Sign in" connect-another-device-signin-to-complete-message = Sign in to this { -brand-firefox } to complete setup # A link for the user to sign in to the current Firefox browser, preceded by a message prompting the user to sign in so as to complete the device sync setup connect-another-device-signin-link = Sign in # A message prompting the user to sign in via a different device than the current one so as to complete the device-syncing process connect-another-device-still-adding-devices-message = Still adding devices? Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup # A message prompting the user to sign in via a different device than the current one so as to complete the device-syncing process connect-another-device-signin-another-device-to-complete-message = Sign in to { -brand-firefox } on another device to complete setup # This message is a value-proposition prompting the user to sync another device so as to get tabs, bookmarks, and passwords shared between devices connect-another-device-get-data-on-another-device-message = Want to get your tabs, bookmarks, and passwords on another device? # This link leads the user back to the `/pair` page so as to connect another device connect-another-device-cad-link = Connect another device # This link cancels the process of connecting another device, and takes the user back to Account Settings connect-another-device-not-now-link = Not now # This is a message for Firefox Android users, prompting them to complete the process of connecting another device by signing into Firefox for Android connect-another-device-android-complete-setup-message = Sign in to { -brand-firefox } for Android to complete setup # This is a message for Firefox iOS users, prompting them to complete the process of connecting another device by signing into Firefox for iOS connect-another-device-ios-complete-setup-message = Sign in to { -brand-firefox } for iOS to complete setup ## Cookies disabled page ## Users will see this page if they have local storage or cookies disabled. cookies-disabled-header = Local storage and cookies are required cookies-disabled-enable-prompt-2 = Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions. # A button users may click to check if cookies and local storage are enabled and be directed to the previous page if so. cookies-disabled-button-try-again = Try again # An external link going to: https://support.mozilla.org/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer cookies-disabled-learn-more = Learn more ## Index / home page index-header = Enter your email index-sync-header = Continue to your { -product-mozilla-account } index-sync-subheader = Sync your passwords, tabs, and bookmarks everywhere you use { -brand-firefox }. index-relay-header = Create an email mask index-relay-subheader = Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email. # $serviceName - the service (e.g., Pontoon) that the user is signing into with a Mozilla account index-subheader-with-servicename = Continue to { $serviceName } index-subheader-with-logo = Continue to { $serviceLogo } index-subheader-default = Continue to account settings index-cta = Sign up or sign in index-account-info = A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }. index-email-input = .label = Enter your email # When users delete their Mozilla account inside account Settings, they are redirected to this page with a success message index-account-delete-success = Account deleted successfully # Displayed when users try to sign up for an account and their confirmation code email bounces index-email-bounced = Your confirmation email was just returned. Mistyped email? ## InlineRecoveryKeySetup page component inline-recovery-key-setup-create-error = Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later. inline-recovery-key-setup-recovery-created = Account recovery key created inline-recovery-key-setup-download-header = Secure your account inline-recovery-key-setup-download-subheader = Download and store it now inline-recovery-key-setup-download-info = Store this key somewhere you’ll remember — you won’t be able to get back to this page later. inline-recovery-key-setup-hint-header = Security recommendation ## InlineRecoverySetup page ## When users are creating an account, they may get pushed to setup 2FA ## in this case, they will encounter this page in the signup process (hence calling it "Inline) # Strings within the elements appear as a subheading. # If more appropriate in a locale, the string within the , "to continue to account settings" can stand alone as "Continue to account settings" inline-recovery-setup-header-default = Confirm backup authentication code to continue to account settings # Strings within the elements appear as a subheading. # If more appropriate in a locale, the string within the , "to continue to { $serviceName }" can stand alone as "Continue to { $serviceName }" # $serviceName - the name of the service which is using Mozilla accounts to authenticate inline-recovery-setup-header = Save backup authentication codes to continue to { $serviceName } # Message refers to the recovery codes depicted below in the view inline-recovery-setup-message = Store these one-time use codes in a safe place for when you don’t have your mobile device. # This button allows a user to copy their recovery codes to their clipboard # This button allows the user to cancel setup of two-factor authentication for their account inline-recovery-cancel-button = Cancel # This button allows the user to proceed to the next step in setting up two-factor authentication for their account inline-recovery-continue-button = Continue # This button allows user to verify one of their recovery codes to show they downloaded them inline-recovery-confirm-button = Confirm inline-recovery-back-link = Back inline-recovery-cancel-setup = Cancel setup # Label describing a text input where the user can enter one of their new authentication codes to prove they downloaded them inline-recovery-backup-authentication-code = Backup authentication code inline-recovery-confirmation-description = To ensure that you will be able to regain access to your account, in the event of a lost device, please enter one of your saved backup authentication codes. # Strings within the elements appear as a subheading. # If more appropriate in a locale, the string within the , "to continue to account settings" can stand alone as "Continue to account settings" inline-recovery-confirmation-header-default = Confirm backup authentication code to continue to account settings # Strings within the elements appear as a subheading. # If more appropriate in a locale, the string within the , "to continue to { $serviceName }" can stand alone as "Continue to { $serviceName }" # $serviceName - the name of the service which is using Mozilla accounts to authenticate inline-recovery-confirmation-header = Confirm backup authentication code to continue to { $serviceName } inline-recovery-2fa-enabled-v2 = Two-step authentication has been enabled ## InlineTotpSetup page ## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA). inline-totp-setup-cancel-setup-button = Cancel setup inline-totp-setup-continue-button = Continue # <authenticationAppsLink> links to a list of security apps inline-totp-setup-add-security-link = Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of <authenticationAppsLink>these authentication apps</authenticationAppsLink>. # The <enable2StepDefaultSpan> elements are just visual separation here inline-totp-setup-enable-two-step-authentication-default-header-2 = Enable two-step authentication to continue to account settings # { $serviceName } is the name of the service which the user wants to authenticate to. The <enable2StepCustomServiceSpan> elements are just visual separation inline-totp-setup-enable-two-step-authentication-custom-header-2 = Enable two-step authentication to continue to { $serviceName } inline-totp-setup-ready-button = Ready # The authentication code a user is scanning is a QR code. # { $serviceName } is the name of the service which the user wants to authenticate to. The <scanAuthCodeHeaderSpan> elements are just visual separation inline-totp-setup-show-qr-custom-service-header-2 = Scan authentication code to continue to { $serviceName } # { $serviceName } is the name of the service which the user wants to authenticate to. The <enterCodeManuallyHeaderSpan> elements are just visual separation inline-totp-setup-no-qr-custom-service-header-2 = Enter code manually to continue to { $serviceName } # The authentication code a user is scanning is a QR code. # The <scanAuthHeaderSpan> elements are just visual separation inline-totp-setup-show-qr-default-service-header-2 = Scan authentication code to continue to account settings # The <enterCodeManuallyHeaderSpan> elements are just visual separation inline-totp-setup-no-qr-default-service-header-2 = Enter code manually to continue to account settings # The <toggleToQRButton> allows the user to use a QR code instead of manually entering a secret key inline-totp-setup-enter-key-or-use-qr-instructions = Type this secret key into your authentication app. <toggleToQRButton>Scan QR code instead?</toggleToQRButton> # The <toggleToManualModeButton> allows the user to manually enter a secret key instead of scanning a QR code inline-totp-setup-use-qr-or-enter-key-instructions = Scan the QR code in your authentication app and then enter the authentication code it provides. <toggleToManualModeButton>Can’t scan code?</toggleToManualModeButton> # The "authentication code" here refers to the code provided by an authentication app. inline-totp-setup-on-completion-description = Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter. # The "authentication code" here refers to the code provided by an authentication app. inline-totp-setup-security-code-placeholder = Authentication code # The "authentication code" here refers to the code provided by an authentication app. inline-totp-setup-code-required-error = Authentication code required tfa-qr-code-alt = Use the code { $code } to set up two-step authentication in supported applications. ## Legal page. This page contains simply a header and links to pages that display ## content from https://github.com/mozilla/legal-docs legal-header = Legal # Links to our internal "Firefox Cloud" /legal/terms page legal-terms-of-service-link = Terms of Service # Links to our internal "Firefox Cloud" /legal/terms page legal-privacy-link = Privacy Notice ## Legal privacy notice page. Most content comes from https://github.com/mozilla/legal-docs legal-privacy-heading = Privacy Notice ## Legal terms of service page. Most content comes from https://github.com/mozilla/legal-docs legal-terms-heading = Terms of Service ## AuthAllow page - Part of the device pairing flow pair-auth-allow-heading-text = Did you just sign in to { -product-firefox }? # Submit button to confirm that the user initiated the device pairing # and that they approve of the new device being added to their account pair-auth-allow-confirm-button = Yes, approve device # "If this wasn't you" means "If it wasn't you that just signed in to Firefox" # The text with the <link> tags links to a `reset password` page pair-auth-allow-refuse-device-link = If this wasn’t you, <link>change your password</link> ## PairAuthComplete page - part of the device pairing flow # Heading to confirm the successful pairing of a new device with the user's account # Device here is non specific (could be a laptop, tablet, phone, etc.) pair-auth-complete-heading = Device connected # Variable { $deviceFamily } is generally a browser name, for example "Firefox" # Variable { $deviceOS } is an operating system short name, for example "iOS", "Android" pair-auth-complete-now-syncing-device-text = You are now syncing with: { $deviceFamily } on { $deviceOS } pair-auth-complete-sync-benefits-text = Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices. pair-auth-complete-see-tabs-button = See tabs from synced devices pair-auth-complete-manage-devices-link = Manage devices ## AuthTotp page ## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA). ## Users that have set up two-factor authentication land on this page during device pairing. # String within the element appears on a separate line # If more appropriate in a locale, the string within the , "to continue to account settings" can stand alone as "Continue to account settings" auth-totp-heading-w-default-service = Enter authentication code to continue to account settings # String within the element appears on a separate line # If more appropriate in a locale, the string within the , "to continue to { $serviceName }" can stand alone as "Continue to { $serviceName }" # { $serviceName } represents a product name (e.g., Mozilla VPN) that will be passed in as a variable auth-totp-heading-w-custom-service = Enter authentication code to continue to { $serviceName } auth-totp-instruction = Open your authentication app and enter the authentication code it provides. auth-totp-input-label = Enter 6-digit code # Form button to confirm if the authentication code entered by the user is valid auth-totp-confirm-button = Confirm # Error displayed in a tooltip when the form is submitted without a code auth-totp-code-required-error = Authentication code required ## WaitForSupp page - Part of the devide pairing flow ## Users see this page when they have started to pair a second (or more) device to their account ## The pairing must be approved from both devices to succeed # The "other device" is non-specific and could be a desktop computer, laptop, tablet, mobile phone, etc. # Strings within the elements appear as a subheading. pair-wait-for-supp-heading-text = Approval now required from your other device ## PairFailure - a view which displays on failure of the device pairing process pair-failure-header = Pairing not successful pair-failure-message = The setup process was terminated. ## Pair index page pair-sync-header = Sync { -brand-firefox } on your phone or tablet pair-cad-header = Connect { -brand-firefox } on another device pair-already-have-firefox-paragraph = Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet? # Clicking this button initiates the pairing process, usually by directing the user to the `about:preferences` page in Firefox pair-sync-your-device-button = Sync your device # This is a heading element immediately preceded by "Sync your device" and followed by a link and QR code to download Firefox pair-or-download-subheader = Or download # Directs user to scan a QR code to download Firefox. <linkExternal> is an anchor tag that directs the user to where they can download the { -brand-firefox } app pair-scan-to-download-message = Scan to download { -brand-firefox } for mobile, or send yourself a <linkExternal>download link</linkExternal>. # This allows the user to exit the sync/pair flow, and redirects them back to Settings pair-not-now-button = Not now pair-take-your-data-message = Take your tabs, bookmarks, and passwords anywhere you use { -brand-firefox }. # This initiates the pairing process, usually by directing the user to the `about:preferences` page in Firefox pair-get-started-button = Get started # This is the aria label on the QR code image pair-qr-code-aria-label = QR code ## PairSuccess - a view which displays on successful completion of the device pairing process pair-success-header-2 = Device connected pair-success-message-2 = Pairing was successful. ## SuppAllow page - Part of the device pairing flow ## Users see this page when they have started to pair a second (or more) device to their account ## The pairing must be confirmed from both devices to succeed # Strings within the elements appear as a subheading. # Variable $email is the user's email address pair-supp-allow-heading-text = Confirm pairing for { $email } pair-supp-allow-confirm-button = Confirm pairing pair-supp-allow-cancel-link = Cancel ## WaitForAuth page - Part of the devide pairing flow ## Users see this page when they have started to pair a second (or more) device to their account ## The pairing must be approved from both devices to succeed # The "other device" is non-specific and could be a desktop computer, laptop, tablet, mobile phone, etc. # Strings within the elements appear as a subheading. pair-wait-for-auth-heading-text = Approval now required from your other device ## PairUnsupported - a view which is shown when the user tries to scan the pairing QR code any way other than through a Firefox app pair-unsupported-header = Pair using an app pair-unsupported-message = Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app. ## SetPassword page ## Third party auth users that do not have a password set yet are prompted for a ## password to complete their sign-in when they want to login to a service requiring it. set-password-heading = Create password set-password-info = Your sync data is encrypted with your password to protect your privacy. ## ThirdPartyAuthCallback Page ## This page is called after a user completes the third party authentication flow from Google or Apple. third-party-auth-callback-message = Please wait, you are being redirected to the authorized application. ## AccountRecoveryConfirmKey page account-recovery-confirm-key-heading = Enter your account recovery key account-recovery-confirm-key-instruction = This key recovers your encrypted browsing data, such as passwords and bookmarks, from { -brand-firefox } servers. # Prompts the user to enter their account recovery key # Account recovery key contains a mix of letters and numbers, no special characters account-recovery-confirm-key-input-label = .label = Enter your 32-character account recovery key # When setting up an account recovery key, users have the option of storing an account recovery key hint that is shown during password reset account-recovery-confirm-key-hint = Your storage hint is: # Clicking this button checks if the recovery key provided by the user is correct and associated with their account account-recovery-confirm-key-button-2 = Continue # Link that leads to the password reset page (without recovery code) account-recovery-lost-recovery-key-link-2 = Can’t find your account recovery key? ## CompleteResetPassword component ## User followed a password reset link and is now prompted to create a new password complete-reset-pw-header-v2 = Create a new password # A new password was successfully set for the user's account # Displayed in an alert bar complete-reset-password-success-alert = Password set # An error occurred while attempting to set a new password (password reset flow) # Displayed in an alert bar complete-reset-password-error-alert = Sorry, there was a problem setting your password # Link to go back and use an account recovery key before resetting the password complete-reset-pw-recovery-key-link = Use account recovery key # A message informing the user that the password reset was successful and reminding them to create another recovery key # Displayed on the sign in page reset-password-complete-banner-heading = Your password has been reset. reset-password-complete-banner-message = Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues. # Message to user after they were redirected to the Mozilla account sign-in page in a new browser # tab. Firefox will attempt to send the user back to their original tab to use an email mask after # they successfully sign in or sign up for a Mozilla account to receive a free email mask. complete-reset-password-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. ## Confirm Reset Password With Code confirm-reset-password-with-code-heading = Check your email # Text within span appears in bold # $email - email address for which a password reset was requested confirm-reset-password-with-code-instruction = We sent a confirmation code to { $email }. # Shown above a group of 8 single-digit input boxes # Only numbers allowed confirm-reset-password-code-input-group-label = Enter 8-digit code within 10 minutes # Clicking the button submits and verifies the code # If succesful, continues to the next step of the password reset confirm-reset-password-otp-submit-button = Continue # Button to request a new reset password confirmation code confirm-reset-password-otp-resend-code-button = Resend code # Link to cancel the password reset and sign in with a different account confirm-reset-password-otp-different-account-link = Use a different account ## PasswordResetConfirmTotp Page confirm-totp-reset-password-header = Reset your password confirm-totp-reset-password-subheader-v2 = Enter two-step authentication code confirm-totp-reset-password-instruction-v2 = Check your authenticator app to reset your password. confirm-totp-reset-password-trouble-code = Trouble entering code? confirm-totp-reset-password-confirm-button = Confirm confirm-totp-reset-password-input-label-v2 = Enter 6-digit code confirm-totp-reset-password-use-different-account = Use a different account confirm-recovery-code-reset-password-input-label = Enter 10-character code confirm-recovery-code-reset-password-trouble-code = Back ## ResetPassword start page password-reset-flow-heading = Reset your password password-reset-body-2 = We’ll ask for a couple of things only you know to keep your account safe. password-reset-email-input = .label = Enter your email password-reset-submit-button-2 = Continue ## ResetPasswordConfirmed reset-password-complete-header = Your password has been reset # $serviceName is a product name such as Monitor, Pocket, Relay reset-password-confirmed-cta = Continue to { $serviceName } reset-password-with-recovery-key-verified-page-title = Password reset successful reset-password-complete-new-password-saved = New password saved! reset-password-complete-recovery-key-created = New account recovery key created. Download and store it now. reset-password-complete-recovery-key-download-info = This key is essential for data recovery if you forget your password. Download and store it securely now, as you won’t be able to access this page again later. ## CompleteSignin component # This is a label that precedes any error which could arise from trying to validate the user's signin error-label = Error: # This is a message that is shown to users along with a "Loading" spinner while the site tries to check their signin validating-signin = Validating sign-in… # Shown above an error banner (e.g., invalid confirmation code, unexpected error) complete-signin-error-header = Confirmation error # The user followed a signin confirmation link, but that link is expired and no longer valid signin-link-expired-header = Confirmation link expired signin-link-expired-message-2 = The link you clicked has expired or has already been used. ## Signin page # Strings within the elements appear as a subheading. signin-password-needed-header-2 = Enter your password for your { -product-mozilla-account } # $serviceLogo - an image of the logo of the service which the user is authenticating for. # For languages structured like English, the phrase can read "to continue to" signin-subheader-with-logo = Continue to { $serviceLogo } # $serviceName - the name of the service which the user authenticating for # For languages structured like English, the phrase can read "to continue to { $serviceName }" signin-subheader-without-logo-with-servicename = Continue to { $serviceName } signin-subheader-without-logo-default = Continue to account settings signin-button = Sign in signin-header = Sign in signin-use-a-different-account-link = Use a different account signin-forgot-password-link = Forgot password? signin-password-button-label = Password # Message to user after they were redirected to the Mozilla account sign-in page in a new browser # tab. Firefox will attempt to send the user back to their original tab to use an email mask after # they successfully sign in or sign up for a Mozilla account to receive a free email mask. signin-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. ## ReportSignin Page ## When users receive an "Is this you signing in?" email with an unblock code, ## they can click "report it to us" if they did not attempt to sign in. ## This will be the page shown to users to block the sign in and report it. report-signin-link-damaged-body = The link you clicked was missing characters, and may have been broken by your email client. Copy the address carefully, and try again. report-signin-header = Report unauthorized sign-in? report-signin-body = You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious? report-signin-submit-button = Report activity report-signin-support-link = Why is this happening? report-signin-error = Sorry, there was a problem submitting the report. signin-bounced-header = Sorry. We’ve locked your account. # $email (string) - The user's email. signin-bounced-message = The confirmation email we sent to { $email } was returned and we’ve locked your account to protect your { -brand-firefox } data. # linkExternal is button which logs the user's action and navigates them to mozilla support signin-bounced-help = If this is a valid email address, <linkExternal>let us know</linkExternal> and we can help unlock your account. signin-bounced-create-new-account = No longer own that email? Create a new account back = Back ## SigninPushCode page ## This page is used to send a push notification to the user's device for two-factor authentication (2FA). signin-push-code-heading-w-default-service = Verify this login to continue to account settings signin-push-code-heading-w-custom-service = Verify this login to continue to { $serviceName } signin-push-code-instruction = Please check your other devices and approve this login from your { -brand-firefox } browser. signin-push-code-did-not-recieve = Didn’t receive the notification? signin-push-code-send-email-link = Email code ## SigninPushCodeConfirmPage signin-push-code-confirm-instruction = Confirm your login signin-push-code-confirm-description = We detected a login attempt from the following device. If this was you, please approve the login signin-push-code-confirm-verifying = Verifying signin-push-code-confirm-login = Confirm login signin-push-code-confirm-wasnt-me = This wasn’t me, change password. signin-push-code-confirm-login-approved = Your login has been approved. Please close this window. signin-push-code-confirm-link-error = Link is damaged. Please try again. ## Signin recovery method page ## This page is shown to users when they are having trouble signing in with ## their password, and they previously had set up an account recovery method. signin-recovery-method-header = Sign in signin-recovery-method-subheader = Choose a recovery method signin-recovery-method-details = Let’s make sure it’s you using your recovery methods. signin-recovery-method-phone = Recovery phone signin-recovery-method-code-v2 = Backup authentication codes # Variable: $numBackupCodes (String) - The number of backup authentication codes the user has left, e.g., 4 signin-recovery-method-code-info-v2 = { $numBackupCodes -> [one] { $numBackupCodes } code remaining *[other] { $numBackupCodes } codes remaining } # Shown when a backend service fails and a code cannot be sent to the user's recovery phone. signin-recovery-method-send-code-error-heading = There was a problem sending a code to your recovery phone signin-recovery-method-send-code-error-description = Please try again later or use your backup authentication codes. ## SigninRecoveryCode page ## Users are prompted to enter a backup authentication code ## (provided to the user when they first set up two-step authentication) ## when they are unable to sign in with two-step authentication (e.g., Authy, Duo, etc.) signin-recovery-code-heading = Sign in signin-recovery-code-sub-heading = Enter backup authentication code # codes here refers to backup authentication codes signin-recovery-code-instruction-v3 = Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication. # code here refers to backup authentication code signin-recovery-code-input-label-v2 = Enter 10-character code # Form button to confirm if the backup authentication code entered by the user is valid signin-recovery-code-confirm-button = Confirm # Link to go to the page to use recovery phone instead signin-recovery-code-phone-link = Use recovery phone # External link for support if the user can't use two-step autentication or a backup authentication code # https://support.mozilla.org/kb/what-if-im-locked-out-two-step-authentication signin-recovery-code-support-link = Are you locked out? # Error displayed in a tooltip when form is submitted witout a code signin-recovery-code-required-error = Backup authentication code required # Message to user after they were redirected to the Mozilla account sign-in page in a new browser # tab. Firefox will attempt to send the user back to their original tab to use an email mask after # they successfully sign in or sign up for a Mozilla account to receive a free email mask. signin-recovery-code-use-phone-failure = There was a problem sending a code to your recovery phone signin-recovery-code-use-phone-failure-description = Please try again later. ## SigninRecoveryPhone page signin-recovery-phone-flow-heading = Sign in # A recovery code in context of this page is a one time code sent to the user's phone signin-recovery-phone-heading = Enter recovery code # Text that explains the user should check their phone for a recovery code # $maskedPhoneNumber - The users masked phone number signin-recovery-phone-instruction-v3 = A 6-digit code was sent to the phone number ending in { $lastFourPhoneDigits } by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone. signin-recovery-phone-input-label = Enter 6-digit code signin-recovery-phone-code-submit-button = Confirm signin-recovery-phone-resend-code-button = Resend code signin-recovery-phone-resend-success = Code sent # links to https://support.mozilla.org/kb/what-if-im-locked-out-two-step-authentication signin-recovery-phone-locked-out-link = Are you locked out? signin-recovery-phone-send-code-error-heading = There was a problem sending a code signin-recovery-phone-code-verification-error-heading = There was a problem verifying your code # Follows the error message (e.g, "There was a problem sending a code") signin-recovery-phone-general-error-description = Please try again later. signin-recovery-phone-invalid-code-error-description = The code is invalid or expired. signin-recovery-phone-invalid-code-error-link = Use backup authentication codes instead? # "Limits" refers to potential restrictions on how often a recovery phone number can be used for signing in within a given time period. # If limits are reached, users may have to use an alternate two-step authentication method or wait until the restriction period is over. signin-recovery-phone-success-message = Signed in successfully. Limits may apply if you use your recovery phone again. ## Signin reported page: this page is shown when a user receives an email notifying them of a new account signin, and the user clicks a button indicating that the signin was not them so that we know it was someone trying to break into their account. signin-reported-header = Thank you for your vigilance signin-reported-message = Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders. ## SigninTokenCode page ## Users see this page during the signin process. In this instance, the confirmation code is ## a 6-digit code that is sent to the user's email address. # String within the element appears on a separate line # If more appropriate in a locale, the string within the , "for your { -product-mozilla-account }" # can stand alone as "{ -product-mozilla-account }" signin-token-code-heading-2 = Enter confirmation code for your { -product-mozilla-account } # { $email } represents the email that the user entered to sign in signin-token-code-instruction-v2 = Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes. signin-token-code-input-label-v2 = Enter 6-digit code # Form button to confirm if the confirmation code entered by the user is valid signin-token-code-confirm-button = Confirm signin-token-code-code-expired = Code expired? # Link to resend a new code to the user's email. signin-token-code-resend-code-link = Email new code. # Error displayed in a tooltip when the form is submitted without a code signin-token-code-required-error = Confirmation code required signin-token-code-resend-error = Something went wrong. A new code could not be sent. # Message to user after they were redirected to the Mozilla account sign-in page in a new browser # tab. Firefox will attempt to send the user back to their original tab to use an email mask after # they successfully sign in or sign up for a Mozilla account to receive a free email mask. signin-token-code-instruction-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. ## SigninTOTPCode page ## TOTP (time-based one-time password) is a form of two-factor authentication (2FA). ## Users that have set up two-factor authentication land on this page during sign-in. signin-totp-code-header = Sign in signin-totp-code-subheader-v2 = Enter two-step authentication code signin-totp-code-instruction-v4 = Check your authenticator app to confirm your sign-in. signin-totp-code-input-label-v4 = Enter 6-digit code # Form button to confirm if the authentication code entered by the user is valid signin-totp-code-confirm-button = Confirm signin-totp-code-other-account-link = Use a different account signin-totp-code-recovery-code-link = Trouble entering code? # Error displayed in a tooltip when the form is submitted without a code signin-totp-code-required-error = Authentication code required # Message to user after they were redirected to the Mozilla account sign-in page in a new browser # tab. Firefox will attempt to send the user back to their original tab to use an email mask after # they successfully sign in or sign up for a Mozilla account to receive a free email mask. signin-totp-code-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. ## Signin Unblock Page ## Page shown when signin has been blocked by rate limiting (too many requests) signin-unblock-header = Authorize this sign-in # Where $email is the email address entered for the sign-in attempt signin-unblock-body = Check your email for the authorization code sent to { $email }. signin-unblock-code-input = Enter authorization code signin-unblock-submit-button = Continue # Shown when the user attempts to submit the form without including a code signin-unblock-code-required-error = Authorization code required signin-unblock-code-incorrect-length = Authorization code must contain 8 characters signin-unblock-code-incorrect-format-2 = Authorization code can only contain letters and/or numbers signin-unblock-resend-code-button = Not in inbox or spam folder? Resend signin-unblock-support-link = Why is this happening? # Message to user after they were redirected to the Mozilla account sign-in page in a new browser # tab. Firefox will attempt to send the user back to their original tab to use an email mask after # they successfully sign in or sign up for a Mozilla account to receive a free email mask. signin-unblock-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. ## ConfirmSignupCode page ## Users see this page after they have initiated account sign up, # and a confirmation code has been sent to their email address. # Page title show in browser title bar or page tab confirm-signup-code-page-title = Enter confirmation code # String within the element appears on a separate line # If more appropriate in a locale, the string within the , "for your { -product-mozilla-account }" # can stand alone as "{ -product-mozilla-account }" confirm-signup-code-heading-2 = Enter confirmation code for your { -product-mozilla-account } # { $email } represents the email that the user entered to sign in confirm-signup-code-instruction-v2 = Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes. confirm-signup-code-input-label = Enter 6-digit code # Form button to confirm if the confirmation code entered by the user is valid confirm-signup-code-confirm-button = Confirm confirm-signup-code-code-expired = Code expired? # Link to resend a new code to the user's email. confirm-signup-code-resend-code-link = Email new code. confirm-signup-code-success-alert = Account confirmed successfully # Error displayed in tooltip. confirm-signup-code-is-required-error = Confirmation code is required # Message to user after they were redirected to the Mozilla account sign-in page in a new browser # tab. Firefox will attempt to send the user back to their original tab to use an email mask after # they successfully sign in or sign up for a Mozilla account to receive a free email mask. confirm-signup-code-desktop-relay = { -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in. ## Account Signup page ## This is the second page of the sign up flow, users have already entered their email signup-heading = Set your password signup-relay-info = A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools. signup-heading-relay = Create a password # This text is displayed in a dismissible info banner and is only displayed to Pocket clients signup-pocket-info-banner = Why do I need to create this account? # Link included in a dismissible info banner that is only displayed to Pocket clients # Link leads to https://support.mozilla.org/kb/pocket-firefox-account-migration signup-pocket-info-banner-link = Find out here # Clicking on this link returns the user to the beginning of the flow so they can enter a new email address signup-change-email-link = Change email

locale/en/settings.ftl (1,597 lines of code) (raw):