locale/tg/payments-next.ftl

## Page

# This string appears as a separation between the two sign-in options, "Enter your email"(signin-form-email-input) "or"(this string) "Continue with Google"(continue-signin-with-google-button) / "Continue with Apple"(continue-signin-with-apple-button)
checkout-signin-options-or = ё

## Page - Upgrade page

upgrade-page-payment-information = Маълумоти пардохт
checkout-error-boundary-retry-button = Аз нав кӯшиш кардан

## Error pages - /checkout and /upgrade
## Common strings used in multiple pages

next-payment-error-manage-subscription-button = Идоракунии обунаи ман
next-payment-error-retry-button = Аз нав кӯшиш кардан
next-basic-error-message = Чизе нодуруст иҷро шуд. Лутфан, баъдтар аз нав кӯшиш кунед.

## Processing page and Needs Input page - /checkout and /upgrade
## Common strings used in multiple pages


## Success page - /checkout and /upgrade
## Common strings used in multiple checkout pages

# $invoiceDate (Date) - Start date of the latest invoice
next-payment-confirmation-invoice-date = { $invoiceDate }
next-payment-confirmation-details-heading-2 = Маълумоти пардохт

## Success pages (/checkout and /upgrade)
## Common strings used in multiple checkout pages


## Success pages (/checkout and /upgrade), Start page (/upgrade)
## Common strings used in multiple checkout pages


## Component - Payment Consent Checkbox


## Checkout Form

next-new-user-submit = Ҳозир обуна шавед
next-payment-validate-name-error = Лутфан, номи пурраи худро ворид кунед
payment-name-placeholder = Номи пурра

## Component - CouponForm

next-coupon-enter-code =
    .placeholder = Рамзро ворид кунед
# Title of container where a user can input a coupon code to get a discount on a subscription.
next-coupon-promo-code = Рамзи таблиғотӣ
# Title of container showing discount coupon code applied to a subscription.
next-coupon-promo-code-applied = Рамзи таблиғотӣ татбиқ карда шуд
next-coupon-remove = Тоза кардан
next-coupon-submit = Татбиқ кардан

# Component - Header

payments-client-loading-spinner =
    .aria-label = Бор шуда истодааст…
    .alt = Бор шуда истодааст…

## Payment Section

next-new-user-card-title = Маълумоти корти худро ворид кунед

## Component - PurchaseDetails

next-plan-details-hide-button = Пинҳон кардани тафсилот
next-plan-details-show-button = Намоиш додани тафсилот

## Select Tax Location

select-tax-location-title = Ҷойгиршавӣ
select-tax-location-edit-button = Таҳрир кардан
select-tax-location-save-button = Нигоҳ доштан
select-tax-location-country-code-label = Кишвар
select-tax-location-country-code-placeholder = Кишвари худро интихоб кунед
select-tax-location-error-missing-country-code = Лутфан, кишвари худро интихоб кунед
select-tax-location-postal-code-label = Рамзи почта
select-tax-location-postal-code =
    .placeholder = Рамзи почтаи худро ворид кунед
select-tax-location-error-missing-postal-code = Лутфан, рамзи почтаи худро ворид кунед
select-tax-location-error-invalid-postal-code = Лутфан, рамзи почтаи дурустро ворид кунед
select-tax-location-successfully-updated = Ҷойгиршавии шумо навсозӣ карда шуд.
select-tax-location-error-location-not-updated = Ҷойгиршавии шумо навсозӣ карда намешавад. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.
signin-form-continue-button = Идома додан

## Component - PriceInterval


## PriceInterval - shared by multiple components, including Details and PurchaseDetails
## $amount (Number) - The amount billed. It will be formatted as currency.


## Component - SubscriptionTitle

next-sub-guarantee = Кафолати 30-рӯза барои бозпардохти маблағи шумо

## Component - TermsAndPrivacy

# "Mozilla Accounts" is capitalized in this instance for title case in English
# This heading is followed by links to Terms of Service and Privacy Notice
next-subplat-mozilla-accounts-legal-heading = { -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
next-terms = Шартҳои хизматрасонӣ
next-privacy = Огоҳномаи махфият
next-terms-download = Шартҳои боргирӣ

## Component - UpdatedPurchaseDetails


## $productName (String) - Name of the upgraded product (e.g. Mozilla VPN)
## Daily/Weekly/Monthly/Yearly refers to the subscription interval/amount of time between billing occurrences