'はい', 'no' => 'いいえ', 'update' => '更新', 'save' => '保存', 'add' => '追加', 'cancel' => 'キャンセル', 'confirm' => '確定する', 'delete_confirm' => 'はい', 'delete' => '削除', 'edit' => '編集', 'upload' => 'アップロード', 'download' => 'ダウンロード', 'save_close' => '保存して閉じる', 'close' => '閉じる', 'copy' => 'コピー', 'create' => '作成する', 'remove' => '削除する', 'revoke' => '取り消し', 'done' => '完了', 'back' => '戻る', 'verify' => '検証', 'new' => '新規', 'unknown' => 'わかりません', 'load_more' => '更に読み込む', 'loading' => '読み込んでいます.', 'with' => 'with', 'today' => '今日', 'yesterday' => '昨日', 'another_day' => 'another day', 'date' => '日付', 'type' => 'タイプ', 'zoom' => 'Zoom', 'upgrade' => 'アップグレードしてロックを解除する', 'percent_uploaded' => '{percent}% アップロード', 'retry' => '再試行', 'filter' => 'リストをフィルタ', 'go_back' => '戻る', 'file_selected' => '1 file selected...|{count} files selected...', 'application_title' => 'Monica – personal relationship manager', 'application_description' => 'Monica（モニカ）はあなたの交流・家族・友人の情報を記録するツールです。', 'application_og_title' => 'Have better relations with your loved ones. Free Online CRM for friends and family.', 'markdown_description' => 'Want to format your text nicely? We support Markdown to add bold, italic, lists, and more.', 'markdown_link' => 'ドキュメントを読む', 'header_settings_link' => '設定', 'header_logout_link' => 'ログアウト', 'header_changelog_link' => '機能の変更', 'main_nav_cta' => '人を追加します', 'main_nav_dashboard' => 'ダッシュボード', 'main_nav_family' => '連絡先', 'main_nav_journal' => '日記', 'main_nav_activities' => 'アクテビティ', 'main_nav_tasks' => 'タスク', 'footer_remarks' => 'Any remarks?', 'footer_send_email' => '開発者にメールを送信', 'footer_privacy' => 'プライバシーポリシー', 'footer_release' => '更新情報', 'footer_newsletter' => 'ニュースレター', 'footer_source_code' => 'Contribute', 'footer_version' => 'バージョン: :version', 'footer_new_version' => '新しいバージョンが利用可能です', 'footer_modal_version_whats_new' => '新着情報', 'footer_modal_version_release_away' => 'You are 1 release behind the latest version available. You should update your instance.|You are :number releases behind the latest version available. You should update your instance.', 'breadcrumb_dashboard' => 'ダッシュボード', 'breadcrumb_list_contacts' => '連絡先のリスト', 'breadcrumb_archived_contacts' => 'Archived contacts', 'breadcrumb_journal' => '日記', 'breadcrumb_settings' => '設定', 'breadcrumb_settings_export' => 'エクスポート', 'breadcrumb_settings_users' => 'ユーザー', 'breadcrumb_settings_users_add' => 'ユーザーを追加', 'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Subscription', 'breadcrumb_settings_import' => 'インポート', 'breadcrumb_settings_import_report' => 'Import report', 'breadcrumb_settings_import_upload' => 'アップロード', 'breadcrumb_settings_tags' => 'タグ', 'breadcrumb_add_significant_other' => 'Add significant other', 'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Edit significant other', 'breadcrumb_add_note' => 'Add a note', 'breadcrumb_edit_note' => 'Edit a note', 'breadcrumb_api' => 'API', 'breadcrumb_dav' => 'DAV Resources', 'breadcrumb_edit_introductions' => 'どうやって会いましたか?', 'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalization', 'breadcrumb_settings_security' => 'セキュリティ', 'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Two Factor Authentication', 'breadcrumb_profile' => 'プロフィール :name', 'gender_male' => '男', 'gender_female' => '女', 'gender_none' => '言いたくない', 'gender_no_gender' => '性別無し', 'error_title' => 'Whoops! Something went wrong.', 'error_unauthorized' => 'You don’t have the right to edit this resource.', 'error_user_account' => 'This user does not belong to the given account.', 'error_save' => 'We had an error trying to save the data.', 'error_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.', 'error_id' => 'エラー ID: :id', 'error_unavailable' => 'サービスを利用できません', 'error_maintenance' => 'メンテナンス中です。お戻りください。', 'error_help' => 'メンテナンスはすぐに終わります。', 'error_twitter' => 'Follow our Twitter account to be alerted when it’s up again.', 'error_no_term' => 'There is no policy for this instance yet.', 'default_save_success' => 'The data has been saved.', 'compliance_title' => 'Sorry for the interruption.', 'compliance_desc' => 'We have changed our Terms of Use and Privacy Policy. By law we have to ask you to review them and accept them so you can continue to use your account.', 'compliance_desc_end' => 'We don’t do anything nasty with your data or your account and we never will.', 'compliance_terms' => 'Accept new terms and privacy policy', // Relationship types // Yes, each relationship type has 8 strings associated with it. // This is because we need to indicate the name of the relationship type, // and also the name of the opposite side of this relationship (father/son), // and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences // in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship // to. 'relationship_type_group_love' => '恋人関係', 'relationship_type_group_family' => '家族構成', 'relationship_type_group_friend' => '友人関係', 'relationship_type_group_work' => '仕事関係', 'relationship_type_group_other' => 'その他の人間関係', 'relationship_type_partner' => 'significant other', 'relationship_type_partner_female' => 'significant other', 'relationship_type_partner_with_name' => ':name’s significant other', 'relationship_type_partner_female_with_name' => ':name’s significant other', 'relationship_type_spouse' => '配偶者', 'relationship_type_spouse_female' => '配偶者', 'relationship_type_spouse_with_name' => ':name’s spouse', 'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s spouse', 'relationship_type_date' => 'date', 'relationship_type_date_female' => 'date', 'relationship_type_date_with_name' => ':name’s date', 'relationship_type_date_female_with_name' => ':name’s date', 'relationship_type_lover' => '恋人', 'relationship_type_lover_female' => '恋人', 'relationship_type_lover_with_name' => ':name’s lover', 'relationship_type_lover_female_with_name' => ':name’s lover', 'relationship_type_inlovewith' => 'in love with', 'relationship_type_inlovewith_female' => 'in love with', 'relationship_type_inlovewith_with_name' => 'someone :name is in love with', 'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => 'someone :name is in love with', 'relationship_type_lovedby' => 'loved by', 'relationship_type_lovedby_female' => 'loved by', 'relationship_type_lovedby_with_name' => ':name’s secret lover', 'relationship_type_lovedby_female_with_name' => ':name’s secret lover', 'relationship_type_ex' => 'ex-boyfriend', 'relationship_type_ex_female' => 'ex-girlfriend', 'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-boyfriend', 'relationship_type_ex_female_with_name' => ':name’s ex-girlfriend', 'relationship_type_parent' => '父', 'relationship_type_parent_female' => '母', 'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s father', 'relationship_type_parent_female_with_name' => ':name’s mother', 'relationship_type_child' => 'son', 'relationship_type_child_female' => 'daughter', 'relationship_type_child_with_name' => ':name’s son', 'relationship_type_child_female_with_name' => ':name’s daughter', 'relationship_type_stepparent' => '義父', 'relationship_type_stepparent_female' => 'stepmother', 'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s stepfather', 'relationship_type_stepparent_female_with_name' => ':name’s stepmother', 'relationship_type_stepchild' => 'stepson', 'relationship_type_stepchild_female' => 'stepdaughter', 'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepson', 'relationship_type_stepchild_female_with_name' => ':name’s stepdaughter', 'relationship_type_sibling' => 'brother', 'relationship_type_sibling_female' => 'sister', 'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s brother', 'relationship_type_sibling_female_with_name' => ':name’s sister', 'relationship_type_grandparent' => 'grand parent', 'relationship_type_grandparent_female' => 'grand parent', 'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grand parent', 'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grand parent', 'relationship_type_grandchild' => 'grand child', 'relationship_type_grandchild_female' => 'grand child', 'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grand child', 'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s grand child', 'relationship_type_uncle' => 'uncle', 'relationship_type_uncle_female' => 'aunt', 'relationship_type_uncle_with_name' => ':name’s uncle', 'relationship_type_uncle_female_with_name' => ':name’s aunt', 'relationship_type_nephew' => 'nephew', 'relationship_type_nephew_female' => 'niece', 'relationship_type_nephew_with_name' => ':name’s nephew', 'relationship_type_nephew_female_with_name' => ':name’s niece', 'relationship_type_cousin' => 'cousin', 'relationship_type_cousin_female' => 'cousin', 'relationship_type_cousin_with_name' => ':name’s cousin', 'relationship_type_cousin_female_with_name' => ':name’s cousin', 'relationship_type_godfather' => '名付け親', 'relationship_type_godfather_female' => 'godmother', 'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s godfather', 'relationship_type_godfather_female_with_name' => ':name’s godmother', 'relationship_type_godson' => 'godson', 'relationship_type_godson_female' => 'goddaughter', 'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s godson', 'relationship_type_godson_female_with_name' => ':name’s goddaughter', 'relationship_type_friend' => 'friend', 'relationship_type_friend_female' => 'friend', 'relationship_type_friend_with_name' => ':name’s friend', 'relationship_type_friend_female_with_name' => ':name’s friend', 'relationship_type_bestfriend' => 'best friend', 'relationship_type_bestfriend_female' => 'best friend', 'relationship_type_bestfriend_with_name' => ':name’s best friend', 'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => ':name’s best friend', 'relationship_type_colleague' => 'colleague', 'relationship_type_colleague_female' => 'colleague', 'relationship_type_colleague_with_name' => ':name’s colleague', 'relationship_type_colleague_female_with_name' => ':name’s colleague', 'relationship_type_boss' => 'boss', 'relationship_type_boss_female' => 'boss', 'relationship_type_boss_with_name' => ':name’s boss', 'relationship_type_boss_female_with_name' => ':name’s boss', 'relationship_type_subordinate' => 'subordinate', 'relationship_type_subordinate_female' => 'subordinate', 'relationship_type_subordinate_with_name' => ':name’s subordinate', 'relationship_type_subordinate_female_with_name' => ':name’s subordinate', 'relationship_type_mentor' => 'mentor', 'relationship_type_mentor_female' => 'mentor', 'relationship_type_mentor_with_name' => ':name’s mentor', 'relationship_type_mentor_female_with_name' => ':name’s mentor', 'relationship_type_protege' => 'protege', 'relationship_type_protege_female' => 'protege', 'relationship_type_protege_with_name' => ':name’s protege', 'relationship_type_protege_female_with_name' => ':name’s protege', 'relationship_type_ex_husband' => 'ex-husband', 'relationship_type_ex_husband_female' => 'ex-wife', 'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':name’s ex-husband', 'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => ':name’s ex-wife', // emotions 'emotion_primary_love' => 'Love', 'emotion_primary_joy' => 'Joy', 'emotion_primary_surprise' => 'Surprise', 'emotion_primary_anger' => 'Anger', 'emotion_primary_sadness' => 'Sadness', 'emotion_primary_fear' => 'Fear', 'emotion_secondary_affection' => 'Affection', 'emotion_secondary_lust' => 'Lust', 'emotion_secondary_longing' => 'Longing', 'emotion_secondary_cheerfulness' => 'Cheerfulness', 'emotion_secondary_zest' => 'Zest', 'emotion_secondary_contentment' => 'Contentment', 'emotion_secondary_pride' => 'Pride', 'emotion_secondary_optimism' => 'Optimism', 'emotion_secondary_enthrallment' => 'Enthrallment', 'emotion_secondary_relief' => 'Relief', 'emotion_secondary_surprise' => 'Surprise', 'emotion_secondary_irritation' => 'Irritation', 'emotion_secondary_exasperation' => 'Exasperation', 'emotion_secondary_rage' => 'Rage', 'emotion_secondary_disgust' => 'Disgust', 'emotion_secondary_envy' => 'Envy', 'emotion_secondary_suffering' => 'Suffering', 'emotion_secondary_sadness' => 'Sadness', 'emotion_secondary_disappointment' => 'Disappointment', 'emotion_secondary_shame' => 'Shame', 'emotion_secondary_neglect' => 'Neglect', 'emotion_secondary_sympathy' => 'Sympathy', 'emotion_secondary_horror' => 'Horror', 'emotion_secondary_nervousness' => 'Nervousness', 'emotion_adoration' => 'Adoration', 'emotion_affection' => 'Affection', 'emotion_love' => 'Love', 'emotion_fondness' => 'Fondness', 'emotion_liking' => 'Liking', 'emotion_attraction' => 'Attraction', 'emotion_caring' => 'Caring', 'emotion_tenderness' => 'Tenderness', 'emotion_compassion' => 'Compassion', 'emotion_sentimentality' => 'Sentimentality', 'emotion_arousal' => 'Arousal', 'emotion_desire' => 'Desire', 'emotion_lust' => 'Lust', 'emotion_passion' => 'Passion', 'emotion_infatuation' => 'Infatuation', 'emotion_longing' => 'Longing', 'emotion_amusement' => 'Amusement', 'emotion_bliss' => 'Bliss', 'emotion_cheerfulness' => 'Cheerfulness', 'emotion_gaiety' => 'Gaiety', 'emotion_glee' => 'Glee', 'emotion_jolliness' => 'Jolliness', 'emotion_joviality' => 'Joviality', 'emotion_joy' => 'Joy', 'emotion_delight' => 'Delight', 'emotion_enjoyment' => 'Enjoyment', 'emotion_gladness' => 'Gladness', 'emotion_happiness' => 'Happiness', 'emotion_jubilation' => 'Jubilation', 'emotion_elation' => 'Elation', 'emotion_satisfaction' => 'Satisfaction', 'emotion_ecstasy' => 'Ecstasy', 'emotion_euphoria' => 'Euphoria', 'emotion_enthusiasm' => 'Enthusiasm', 'emotion_zeal' => 'Zeal', 'emotion_zest' => 'Zest', 'emotion_excitement' => 'Excitement', 'emotion_thrill' => 'Thrill', 'emotion_exhilaration' => 'Exhilaration', 'emotion_contentment' => 'Contentment', 'emotion_pleasure' => 'Pleasure', 'emotion_pride' => 'Pride', 'emotion_eagerness' => 'Eagerness', 'emotion_hope' => 'Hope', 'emotion_optimism' => 'Optimism', 'emotion_enthrallment' => 'Enthrallment', 'emotion_rapture' => 'Rapture', 'emotion_relief' => 'Relief', 'emotion_amazement' => 'Amazement', 'emotion_surprise' => 'Surprise', 'emotion_astonishment' => 'Astonishment', 'emotion_aggravation' => 'Aggravation', 'emotion_irritation' => 'Irritation', 'emotion_agitation' => 'Agitation', 'emotion_annoyance' => 'Annoyance', 'emotion_grouchiness' => 'Grouchiness', 'emotion_grumpiness' => 'Grumpiness', 'emotion_exasperation' => 'Exasperation', 'emotion_frustration' => 'Frustration', 'emotion_anger' => 'Anger', 'emotion_rage' => 'Rage', 'emotion_outrage' => 'Outrage', 'emotion_fury' => 'Fury', 'emotion_wrath' => 'Wrath', 'emotion_hostility' => 'Hostility', 'emotion_ferocity' => 'Ferocity', 'emotion_bitterness' => 'Bitterness', 'emotion_hate' => 'Hate', 'emotion_loathing' => 'Loathing', 'emotion_scorn' => 'Scorn', 'emotion_spite' => 'Spite', 'emotion_vengefulness' => 'Vengefulness', 'emotion_dislike' => 'Dislike', 'emotion_resentment' => 'Resentment', 'emotion_disgust' => 'Disgust', 'emotion_revulsion' => 'Revulsion', 'emotion_contempt' => 'Contempt', 'emotion_envy' => 'Envy', 'emotion_jealousy' => 'Jealousy', 'emotion_agony' => 'Agony', 'emotion_suffering' => 'Suffering', 'emotion_hurt' => 'Hurt', 'emotion_anguish' => 'Anguish', 'emotion_depression' => 'Depression', 'emotion_despair' => 'Despair', 'emotion_hopelessness' => 'Hopelessness', 'emotion_gloom' => 'Gloom', 'emotion_glumness' => 'Glumness', 'emotion_sadness' => 'Sadness', 'emotion_unhappiness' => 'Unhappiness', 'emotion_grief' => 'Grief', 'emotion_sorrow' => 'Sorrow', 'emotion_woe' => 'Woe', 'emotion_misery' => 'Misery', 'emotion_melancholy' => 'Melancholy', 'emotion_dismay' => 'Dismay', 'emotion_disappointment' => 'Disappointment', 'emotion_displeasure' => 'Displeasure', 'emotion_guilt' => 'Guilt', 'emotion_shame' => 'Shame', 'emotion_regret' => 'Regret', 'emotion_remorse' => 'Remorse', 'emotion_alienation' => 'Alienation', 'emotion_isolation' => 'Isolation', 'emotion_neglect' => 'Neglect', 'emotion_loneliness' => 'Loneliness', 'emotion_rejection' => 'Rejection', 'emotion_homesickness' => 'Homesickness', 'emotion_defeat' => 'Defeat', 'emotion_dejection' => 'Dejection', 'emotion_insecurity' => 'Insecurity', 'emotion_embarrassment' => 'Embarrassment', 'emotion_humiliation' => 'Humiliation', 'emotion_insult' => 'Insult', 'emotion_pity' => 'Pity', 'emotion_sympathy' => 'Sympathy', 'emotion_alarm' => 'Alarm', 'emotion_shock' => 'Shock', 'emotion_fear' => 'Fear', 'emotion_fright' => 'Fright', 'emotion_horror' => 'Horror', 'emotion_terror' => 'Terror', 'emotion_panic' => 'Panic', 'emotion_hysteria' => 'Hysteria', 'emotion_mortification' => 'Mortification', 'emotion_anxiety' => 'Anxiety', 'emotion_nervousness' => 'Nervousness', 'emotion_tenseness' => 'Tenseness', 'emotion_uneasiness' => 'Uneasiness', 'emotion_apprehension' => 'Apprehension', 'emotion_worry' => 'Worry', 'emotion_distress' => 'Distress', 'emotion_dread' => 'Dread', // weather 'weather_clear-day' => 'Clear day', 'weather_clear-night' => 'Clear night', 'weather_rain' => 'Rain', 'weather_snow' => 'Snow', 'weather_sleet' => 'Sleet', 'weather_wind' => 'Wind', 'weather_fog' => 'Fog', 'weather_cloudy' => 'Cloudy', 'weather_partly-cloudy-day' => 'Partly cloudy day', 'weather_partly-cloudy-night' => 'Partly cloudy night', 'weather_current_temperature_celsius' => ':temperature °C', 'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F', 'weather_current_title' => 'Current weather', // dav 'dav_contacts' => '連絡先', 'dav_contacts_description' => ':name’s contacts', 'dav_birthdays' => 'Birthdays', 'dav_birthdays_description' => ':name’s contact’s birthdays', 'dav_tasks' => 'タスク', 'dav_tasks_description' => ':name’s tasks', ];