resources/lang/pt/people.php

<?php

/**
 * ⚠️ Edition not allowed except for 'en' language.
 *
 * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/master/docs/contribute/translate.md for translations.
 */

return [

    //index
    'people_not_found' => 'Contact not found',
    'people_list_number_kids' => '1 criança|:count crianças',
    'people_list_last_updated' => 'Última consulta:',
    'people_list_number_reminders' => '1 lembrete|:count lembretes',
    'people_list_blank_title' => 'Você ainda não tem ninguém em sua conta',
    'people_list_blank_cta' => 'Adicionar uma pessoa',
    'people_list_sort' => 'Ordenar',
    'people_list_stats' => '1 contacto|:count contactos',
    'people_list_firstnameAZ' => 'Classificar por primeiro nome A → Z',
    'people_list_firstnameZA' => 'Classificar por primeiro nome Z → A',
    'people_list_lastnameAZ' => 'Classificar por sobrenome A → Z',
    'people_list_lastnameZA' => 'Classificar por sobrenome Z → A',
    'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Ordenar por data de última atividade (da mais recente à mais antiga)',
    'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Ordenar por data de última atividade (da mais antiga à mais recente)',
    'people_list_filter_tag' => 'Showing all the contacts tagged with',
    'people_list_clear_filter' => 'Limpar filtro',
    'people_list_contacts_per_tags' => '1 contacto|:count contactos',
    'people_list_show_dead' => 'Show deceased people (:count)',
    'people_list_hide_dead' => 'Hide deceased people (:count)',
    'people_search' => 'Procurar nos seus contactos...',
    'people_search_no_results' => 'No results found',
    'people_search_next' => 'Next',
    'people_search_prev' => 'Prev',
    'people_search_rows_per_page' => 'Rows per page:',
    'people_search_of' => 'of',
    'people_search_page' => 'Page',
    'people_search_all' => 'All',
    'people_add_new' => 'Add new person',
    'people_list_account_usage' => 'Consumo da sua conta: :current/:limit contactos',
    'people_list_account_upgrade_title' => 'Upgrade your account to unlock it to its full potential.',
    'people_list_account_upgrade_cta' => 'Upgrade now',
    'people_list_untagged' => 'View untagged contacts',
    'people_list_filter_untag' => 'Showing all untagged contacts',

    // people add
    'people_add_title' => 'Adicione uma nova pessoa',
    'people_add_missing' => 'Nenhuma pessoa encontrada adicionar uma nova agora',
    'people_add_firstname' => 'Primeiro nome',
    'people_add_middlename' => 'Nome do meio (Opcional)',
    'people_add_lastname' => 'Sobrenome (Opcional)',
    'people_add_nickname' => 'Nickname (Optional)',
    'people_add_cta' => 'Adicionar essa pessoa',
    'people_save_and_add_another_cta' => 'Enviar e adicionar outra pessoa',
    'people_add_success' => ':name foi criado com sucesso',
    'people_add_gender' => 'Gênero',
    'people_delete_success' => 'O contato foi excluído',
    'people_delete_message' => 'Delete contact',
    'people_delete_confirmation' => 'Você tem certeza de que deseja excluir esse contato? A exclusão é permanente.',
    'people_add_birthday_reminder' => 'Desejar feliz aniversário a :name',
    'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'On this date, :name, would have celebrated his birthday',
    'people_add_import' => 'Deseja <a href=":url">importar os seus contatos</a>?',
    'people_edit_email_error' => 'Já existe um contacto na sua conta com este endereço de e-mail. Por favor escolha outro.',
    'people_export' => 'Export as vCard',
    'people_add_reminder_for_birthday' => 'Create an annual reminder for the birthday',

    // show
    'section_contact_information' => 'Informações de contacto',
    'section_personal_activities' => 'Atividades',
    'section_personal_reminders' => 'Lembretes',
    'section_personal_tasks' => 'Tarefas',
    'section_personal_gifts' => 'Presentes',
    'section_personal_notes' => 'Notes',

    // archived contacts
    'list_link_to_active_contacts' => 'You are viewing archived contacts. See the <a href=":url">list of active contacts</a> instead.',
    'list_link_to_archived_contacts' => 'List of archived contacts',

    // Header
    'me' => 'This is you',
    'edit_contact_information' => 'Editar informação do contato',
    'contact_archive' => 'Archive contact',
    'contact_unarchive' => 'Unarchive contact',
    'contact_archive_help' => 'Archived contacts will not be shown on the contact list, but still appear in search results.',
    'call_button' => 'Registar uma chamada',
    'set_favorite' => 'Favorite contacts are placed at the top of the contact list',

    // Stay in touch
    'stay_in_touch' => 'Stay in touch',
    'stay_in_touch_frequency' => 'Stay in touch every day|Stay in touch every {count} days',
    'stay_in_touch_invalid' => 'The frequency must be a number greater than 0.',
    'stay_in_touch_premium' => 'You need to upgrade your account to make use of this feature',
    'stay_in_touch_modal_title' => 'Stay in touch',
    'stay_in_touch_modal_desc' => 'We can remind you by email to keep in touch with {firstname} at a regular interval.',
    'stay_in_touch_modal_label' => 'Send me an email every... {count} day|Send me an email every... {count} days',

    // Calls
    'modal_call_title' => 'Registar uma chamada',
    'modal_call_comment' => 'Sobre o que falaram? (opcional)',
    'modal_call_exact_date' => 'O telefonema aconteceu em',
    'modal_call_who_called' => 'Who called?',
    'modal_call_emotion' => 'Do you want to log how you felt during this call? (optional)',
    'calls_add_success' => 'O telefonema foi guardado.',
    'call_delete_confirmation' => 'Tem certeza que deseja eliminar esta chamada?',
    'call_delete_success' => 'A chamada foi eliminada com sucesso',
    'call_title' => 'Chamadas telefónicas',
    'call_empty_comment' => 'Sem detalhes',
    'call_blank_title' => 'Keep track of the phone calls you’ve done with {name}',
    'call_blank_desc' => 'You called {name}',
    'call_you_called' => 'You called',
    'call_he_called' => '{name} called',
    'call_emotions' => 'Emotions:',

    // Conversation
    'conversation_blank' => 'Record conversations you have with :name on social media, SMS, ...',
    'conversation_delete_link' => 'Delete the conversation',
    'conversation_edit_title' => 'Edit conversation',
    'conversation_edit_delete' => 'Are you sure you want to delete this conversation? Deletion is permanent.',
    'conversation_add_success' => 'The conversation has been successfully added.',
    'conversation_edit_success' => 'The conversation has been successfully updated.',
    'conversation_delete_success' => 'The conversation has been successfully deleted.',
    'conversation_add_title' => 'Record a new conversation',
    'conversation_add_when' => 'When did you have this conversation?',
    'conversation_add_who_wrote' => 'Who said this message?',
    'conversation_add_how' => 'How did you communicate?',
    'conversation_add_you' => 'You',
    'conversation_add_content' => 'Write down what was said',
    'conversation_add_what_was_said' => 'What did you say?',
    'conversation_add_another' => 'Add another message',
    'conversation_add_error' => 'You must add at least one message.',
    'conversation_list_table_messages' => 'Messages',
    'conversation_list_table_content' => 'Partial content (last message)',
    'conversation_list_title' => 'Conversations',
    'conversation_list_cta' => 'Log conversation',

    // age - birthday
    'birthdate_not_set' => 'A data de nascimento não está definida',
    'age_approximate_in_years' => 'por volta de :age anos de idade',
    'age_exact_in_years' => ':age anos de idade',
    'age_exact_birthdate' => 'nascido :date',

    // Last called
    'last_called' => 'Last called: :date',
    'last_called_empty' => 'Last called: unknown',
    'last_activity_date' => 'Last activity together: :date',
    'last_activity_date_empty' => 'Last activity together: unknown',

    // additional information
    'information_edit_success' => 'O perfil foi atualizado com sucesso',
    'information_edit_title' => 'Editar informações pessoais para :name',
    'information_edit_max_size' => 'Max :size Kb.',
    'information_edit_max_size2' => 'Max {size} Kb.',
    'information_edit_firstname' => 'Primeiro nome',
    'information_edit_lastname' => 'Sobrenome (Opcional)',
    'information_edit_description' => 'Description (Optional)',
    'information_edit_description_help' => 'Used on the contact list to add some context, if necessary.',
    'information_edit_unknown' => 'Eu não sei a idade desta pessoa',
    'information_edit_probably' => 'Esta pessoa é provavelmente',
    'information_edit_not_year' => 'Eu sei o dia e o mês da data de nascimento desta pessoa, mas não o ano…',
    'information_edit_exact' => 'Conheço a data de nascimento exata dessa pessoa, que é',
    'information_edit_birthdate_label' => 'Birthdate',
    'information_no_work_defined' => 'Nenhuma informação profissional definida',
    'information_work_at' => 'em :company',
    'work_add_cta' => 'Atualizar informação de trabalho',
    'work_edit_success' => 'Informações profissionais foram atualizadas com sucesso',
    'work_edit_title' => 'Atualizar a informação profissional de :name',
    'work_edit_job' => 'Cargo (opcional)',
    'work_edit_company' => 'Empresa (opcional)',
    'work_information' => 'Work information',

    // food preferences
    'food_preferences_add_success' => 'As preferências de alimentos foram salvas',
    'food_preferences_edit_description' => 'Talvez :firstname ou alguém na família de :family tenha uma alergia. Ou não gosta de uma garrafa específica de vinho. Indique-os aqui para que você lembre-se da próxima vez que você os convide para o jantar',
    'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Talvez :firstname tenha uma alergia. Ou não gosta de uma garrafa específica de vinho. Indique-os aqui para que você lembre-se da próxima vez que você os convide para o jantar',
    'food_preferences_edit_title' => 'Indique preferências de alimentos',
    'food_preferences_edit_cta' => 'Guardar preferências de alimentos',
    'food_preferences_title' => 'Preferências alimentares',
    'food_preferences_cta' => 'Adicione preferências de alimentos',

    // reminders
    'reminders_blank_title' => 'Há algo sobre o qual você quer se lembrar :name?',
    'reminders_blank_add_activity' => 'Adicionar um lembrete',
    'reminders_add_title' => 'Sobre o que você gostaria de lembrar sobre :name?',
    'reminders_add_description' => 'Lembre-me de...',
    'reminders_add_next_time' => 'Quando é a próxima vez que você gostaria de ser lembrado sobre isso?',
    'reminders_add_once' => 'Lembre-me sobre isso apenas uma vez',
    'reminders_add_recurrent' => 'Lembre-me sobre isso a todo momento',
    'reminders_add_starting_from' => 'começar a partir da data especificada acima',
    'reminders_add_cta' => 'Adicionar lembrete',
    'reminders_edit_update_cta' => 'Atualizar lembrete',
    'reminders_add_error_custom_text' => 'Você precisa indicar um texto para esse lembrete',
    'reminders_create_success' => 'O lembrete foi adicionado com sucesso',
    'reminders_delete_success' => 'O lembrete foi excluído com sucesso',
    'reminders_update_success' => 'O lembrete foi atualizado com sucesso',
    'reminders_add_optional_comment' => 'Optional comment',

    'reminder_frequency_day' => 'todos os dias|a cada :number dias',
    'reminder_frequency_week' => 'toda semana|cada :number semanas',
    'reminder_frequency_month' => 'todo month|cada :number mêses',
    'reminder_frequency_year' => 'todo year|cada :number anos',
    'reminder_frequency_one_time' => 'em :date',
    'reminders_delete_confirmation' => 'em certeza de que deseja excluir esse lembrete?',
    'reminders_delete_cta' => 'Deletar',
    'reminders_next_expected_date' => 'em',
    'reminders_cta' => 'Adicionar um lembrete',
    'reminders_description' => 'Nós enviaremos um e-mail para cada uma dos lembretes abaixo. Lembretes são enviados todas as manhãs dos dias em que os eventos acontecerão',
    'reminders_one_time' => 'Uma vez',
    'reminders_type_week' => 'semana',
    'reminders_type_month' => 'mês',
    'reminders_type_year' => 'ano',
    'reminders_birthday' => 'Birthdate of :name',
    'reminders_free_plan_warning' => 'You are on the Free plan. No emails are sent on this plan. To receive your reminders by email, upgrade your account.',

    // relationships
    'relationship_form_add' => 'Add a new relationship',
    'relationship_form_edit' => 'Edit an existing relationship',
    'relationship_form_is_with' => 'This person is...',
    'relationship_form_is_with_name' => ':name is...',
    'relationship_form_add_choice' => 'Who is the relationship with?',
    'relationship_form_create_contact' => 'Add a new person',
    'relationship_form_associate_contact' => 'An existing contact',
    'relationship_form_associate_dropdown' => 'Search and select an existing contact from the dropdown below',
    'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Search and select an existing contact',
    'relationship_form_also_create_contact' => 'Create a Contact entry for this person.',
    'relationship_form_add_description' => 'This will let you treat this person like any other contact.',
    'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'You don’t have any contacts who can be related to :name at the moment.',
    'relationship_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this relationship? Deletion is permanent.',
    'relationship_unlink_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this relationship? This person will not be deleted – only the relationship between the two.',
    'relationship_form_add_success' => 'The relationship has been successfully set.',
    'relationship_form_deletion_success' => 'The relationship has been deleted.',

    // tasks
    'tasks_title' => 'Tasks',
    'tasks_blank_title' => 'You don’t have any tasks yet.',
    'tasks_form_title' => 'Título',
    'tasks_form_description' => 'Description (optional)',
    'tasks_add_task' => 'Adicionar uma tarefa',
    'tasks_delete_success' => 'A tarefa foi excluída com sucesso',
    'tasks_complete_success' => 'O status da tarefa foi alterado com sucesso',

    // activities
    'activity_title' => 'Atividades',
    'activity_type_category_simple_activities' => 'Simple activities',
    'activity_type_category_sport' => 'Sport',
    'activity_type_category_food' => 'Food',
    'activity_type_category_cultural_activities' => 'Cultural activities',
    'activity_type_just_hung_out' => 'apenas sai',
    'activity_type_watched_movie_at_home' => 'assisti um filme em casa',
    'activity_type_talked_at_home' => 'apenas fiquei em casa',
    'activity_type_did_sport_activities_together' => 'played a sport together',
    'activity_type_ate_at_his_place' => 'ate at their place',
    'activity_type_went_bar' => 'fui para um bar',
    'activity_type_ate_at_home' => 'comi em casa',
    'activity_type_picnicked' => 'picnicked',
    'activity_type_ate_restaurant' => 'comi em um restaurante',
    'activity_type_went_theater' => 'fui a um teatro',
    'activity_type_went_concert' => 'fui a um concerto',
    'activity_type_went_play' => 'fui jogar',
    'activity_type_went_museum' => 'fui a um museu',
    'activities_add_activity' => 'Adicionar atividade',
    'activities_add_more_details' => 'Add more details',
    'activities_add_emotions' => 'Add emotions',
    'activities_add_category' => 'Indicate a category',
    'activities_add_participants_cta' => 'Add participants',
    'activities_item_information' => ':Activity. Aconteceu em :date',
    'activities_add_title' => 'What did you do with {name}?',
    'activities_summary' => 'Descreva o que você fez',
    'activities_add_pick_activity' => '(Optional) Would you like to categorize this activity? You don’t have to, but it will give you statistics later on',
    'activities_add_date_occured' => 'The activity happened on...',
    'activities_add_participants' => 'Who, apart from {name}, participated in this activity? (optional)',
    'activities_add_emotions_title' => 'Do you want to log how you felt during this activity? (optional)',
    'activities_blank_title' => 'Keep track of what you’ve done with {name} in the past, and what you’ve talked about',
    'activities_blank_add_activity' => 'Adicionar uma atividade',
    'activities_add_success' => 'A atividade foi adicionada com sucesso',
    'activities_add_error' => 'Error when adding the activity',
    'activities_update_success' => 'A atividade foi atualizada com sucesso',
    'activities_delete_success' => 'A atividade foi excluída com sucesso',
    'activities_who_was_involved' => 'Quem estava envolvido?',
    'activities_activity' => 'Activity Category',
    'activities_view_activities_report' => 'View activities report',
    'activities_profile_title' => 'Activities report between :name and you',
    'activities_profile_subtitle' => 'You’ve logged :total_activities activity with :name in total and :activities_last_twelve_months in the last 12 months so far.|You’ve logged :total_activities activities with :name in total and :activities_last_twelve_months in the last 12 months so far.',
    'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'Here is a breakdown of the type of activities you’ve done together in :year',
    'activities_profile_year_summary' => 'Here is what you two have done in :year',
    'activities_profile_number_occurences' => ':value activity|:value activities',
    'activities_list_participants' => 'Participants:',
    'activities_list_emotions' => 'Emotions felt:',
    'activities_list_date' => 'Happened on',
    'activities_list_category' => 'Category:',

    // notes
    'notes_create_success' => 'A nota foi adicionada com sucesso',
    'notes_update_success' => 'A nota foi guardada com sucesso',
    'notes_delete_success' => 'A nota foi excluída com sucesso',
    'notes_add_cta' => 'Adicionar nota',
    'notes_favorite' => 'Add/remove from favorites',
    'notes_delete_title' => 'Eliminar nota',
    'notes_delete_confirmation' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta anotação? A exclusão é permanente',

    // gifts
    'gifts_title' => 'Gifts',
    'gifts_add_success' => 'O presente foi adicionado com sucesso',
    'gifts_delete_success' => 'O presente foi excluído com sucesso',
    'gifts_delete_confirmation' => 'Tem certeza de que deseja excluir esse presente?',
    'gifts_add_gift' => 'Adicionar um presente',
    'gifts_link' => 'Ligar',
    'gifts_for' => 'For: {name}',
    'gifts_delete_cta' => 'Deletar',
    'gifts_add_title' => 'Gerenciamento de presentes para :name',
    'gifts_add_gift_idea' => 'Ideia de presente',
    'gifts_add_gift_already_offered' => 'Presente já oferecido',
    'gifts_add_gift_received' => 'Gift received',
    'gifts_add_gift_title' => 'O que é esse presente?',
    'gifts_add_gift_name' => 'Gift name',
    'gifts_add_link' => 'Ligar com o site (Opcional)',
    'gifts_add_value' => 'Valor (Opcional)',
    'gifts_add_comment' => 'Comentário (Opcional)',
    'gifts_add_recipient' => 'Recipient (optional)',
    'gifts_add_recipient_field' => 'Recipient',
    'gifts_add_photo' => 'Photo (optional)',
    'gifts_add_photo_title' => 'Add a photo for this gift',
    'gifts_add_someone' => 'This gift is for someone in {name}’s family in particular',
    'gifts_delete_title' => 'Delete a gift',
    'gifts_ideas' => 'Gift ideas',
    'gifts_offered' => 'Gifts offered',
    'gifts_offered_as_an_idea' => 'Mark as an idea',
    'gifts_received' => 'Gifts received',
    'gifts_view_comment' => 'Ver comentário',
    'gifts_mark_offered' => 'Mark as offered',
    'gifts_update_success' => 'The gift has been updated successfully',

    // debts
    'debt_delete_confirmation' => 'Tem certeza de que deseja excluir esta dívida?',
    'debt_delete_success' => 'A dívida foi excluída com sucesso',
    'debt_add_success' => 'A dívida foi adicionada com sucesso',
    'debt_title' => 'Dívidas',
    'debt_add_cta' => 'Adicionar dívida',
    'debt_you_owe' => 'Você deve :amount',
    'debt_they_owe' => ':name te deve :amount',
    'debt_add_title' => 'Debt management',
    'debt_add_you_owe' => 'Você deve a :name',
    'debt_add_they_owe' => ':name te deve',
    'debt_add_amount' => 'a soma de',
    'debt_add_reason' => 'Pelo seguinte motivo (Opcional)',
    'debt_add_add_cta' => 'Adicionar dívida',
    'debt_edit_update_cta' => 'Update debt',
    'debt_edit_success' => 'The debt has been updated successfully',
    'debts_blank_title' => 'Manage debts you owe to :name or :name owes you',

    // tags
    'tag_edit' => 'Edit tag',
    'tag_add' => 'Add tags',
    'tag_add_search' => 'Add or search tags',
    'tag_no_tags' => 'No tags yet',

    // Introductions
    'introductions_sidebar_title' => 'How you met',
    'introductions_blank_cta' => 'Indicate how you met :name',
    'introductions_title_edit' => 'How did you meet :name?',
    'introductions_additional_info' => 'Explain how and where you met',
    'introductions_edit_met_through' => 'Has someone introduced you to this person?',
    'introductions_no_met_through' => 'No one',
    'introductions_first_met_date' => 'Date you met',
    'introductions_no_first_met_date' => 'I don’t know the date we met',
    'introductions_first_met_date_known' => 'This is the date we met',
    'introductions_add_reminder' => 'Add a reminder to celebrate this encounter on the anniversary this event happened',
    'introductions_update_success' => 'You’ve successfully updated the information about how you met this person',
    'introductions_met_through' => 'Met through <a href=":url">:name</a>',
    'introductions_met_date' => 'Met on :date',
    'introductions_reminder_title' => 'Anniversary of the day you first met',

    // Deceased
    'deceased_reminder_title' => 'Anniversary of the death of :name',
    'deceased_mark_person_deceased' => 'Mark this person as deceased',
    'deceased_know_date' => 'I know the date this person died',
    'deceased_add_reminder' => 'Add a reminder for this date',
    'deceased_label' => 'Deceased',
    'deceased_date_label' => 'Deceased date',
    'deceased_label_with_date' => 'Deceased on :date',
    'deceased_age' => 'Age at death',

    // Contact information
    'contact_info_title' => 'Contact information',
    'contact_info_form_content' => 'Content',
    'contact_info_form_contact_type' => 'Contact type',
    'contact_info_form_personalize' => 'Personalize',
    'contact_info_address' => 'Lives in',

    // Addresses
    'contact_address_title' => 'Addresses',
    'contact_address_form_name' => 'Label (optional)',
    'contact_address_form_street' => 'Street (optional)',
    'contact_address_form_city' => 'City (optional)',
    'contact_address_form_province' => 'Province (optional)',
    'contact_address_form_postal_code' => 'Postal code (optional)',
    'contact_address_form_country' => 'Country (optional)',
    'contact_address_form_latitude' => 'Latitude (numbers only) (optional)',
    'contact_address_form_longitude' => 'Longitude (numbers only) (optional)',

    // Pets
    'pets_kind' => 'Kind of pet',
    'pets_name' => 'Name (optional)',
    'pets_create_success' => 'The pet has been successfully added',
    'pets_update_success' => 'The pet has been updated',
    'pets_delete_success' => 'The pet has been deleted',
    'pets_title' => 'Pets',
    'pets_reptile' => 'Réptil',
    'pets_bird' => 'Pássaro',
    'pets_cat' => 'Gato',
    'pets_dog' => 'Cão',
    'pets_fish' => 'Peixe',
    'pets_hamster' => 'Hamster',
    'pets_horse' => 'Cavalo',
    'pets_rabbit' => 'Coelho',
    'pets_rat' => 'Rato',
    'pets_small_animal' => 'Animal pequeno',
    'pets_other' => 'Outro',

    // life events
    'life_event_list_tab_life_events' => 'Life events',
    'life_event_list_tab_other' => 'Notes, reminders, ...',
    'life_event_list_title' => 'Life events',
    'life_event_blank' => 'Log what happens to the life of {name} for your future reference.',
    'life_event_list_cta' => 'Add life event',
    'life_event_create_category' => 'All categories',
    'life_event_create_life_event' => 'Add life event',
    'life_event_create_default_title' => 'Title (optional)',
    'life_event_create_default_story' => 'Story (optional)',
    'life_event_create_date' => 'You do not need to indicate a month or a day - only the year is mandatory.',
    'life_event_create_default_description' => 'Add information about what you know',
    'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Add a yearly reminder for this event',
    'life_event_create_success' => 'The life event has been added',
    'life_event_delete_title' => 'Delete a life event',
    'life_event_delete_description' => 'Are you sure you want to delete this life event? Deletion is permanent.',
    'life_event_delete_success' => 'The life event has been deleted',
    'life_event_date_it_happened' => 'Date it happened',
    'life_event_category_work_education' => 'Work & education',
    'life_event_category_family_relationships' => 'Family & relationships',
    'life_event_category_home_living' => 'Home & living',
    'life_event_category_health_wellness' => 'Health & wellness',
    'life_event_category_travel_experiences' => 'Travel & experiences',
    'life_event_sentence_new_job' => 'Started a new job',
    'life_event_sentence_retirement' => 'Retired',
    'life_event_sentence_new_school' => 'Started school',
    'life_event_sentence_study_abroad' => 'Studied abroad',
    'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Started volunteering',
    'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Published a paper',
    'life_event_sentence_military_service' => 'Started military service',
    'life_event_sentence_new_relationship' => 'Started a relationship',
    'life_event_sentence_engagement' => 'Got engaged',
    'life_event_sentence_marriage' => 'Got married',
    'life_event_sentence_anniversary' => 'Anniversary',
    'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Expects a baby',
    'life_event_sentence_new_child' => 'Had a child',
    'life_event_sentence_new_family_member' => 'Added a family member',
    'life_event_sentence_new_pet' => 'Got a pet',
    'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Ended a relationship',
    'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Lost a loved one',
    'life_event_sentence_moved' => 'Moved',
    'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Bought a home',
    'life_event_sentence_home_improvement' => 'Made a home improvement',
    'life_event_sentence_holidays' => 'Went on holidays',
    'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Got a new vehicle',
    'life_event_sentence_new_roommate' => 'Got a roommate',
    'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Overcame an illness',
    'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Quit a habit',
    'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Started new eating habits',
    'life_event_sentence_weight_loss' => 'Lost weight',
    'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Started to wear glass or contact lenses',
    'life_event_sentence_broken_bone' => 'Broke a bone',
    'life_event_sentence_removed_braces' => 'Removed braces',
    'life_event_sentence_surgery' => 'Had surgery',
    'life_event_sentence_dentist' => 'Went to the dentist',
    'life_event_sentence_new_sport' => 'Started a sport',
    'life_event_sentence_new_hobby' => 'Started a hobby',
    'life_event_sentence_new_instrument' => 'Learned a new instrument',
    'life_event_sentence_new_language' => 'Learned a new language',
    'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Got a tattoo or piercing',
    'life_event_sentence_new_license' => 'Got a license',
    'life_event_sentence_travel' => 'Traveled',
    'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Got an achievement or award',
    'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'Changed beliefs',
    'life_event_sentence_first_word' => 'Spoke for the first time',
    'life_event_sentence_first_kiss' => 'Kissed for the first time',

    // documents
    'document_list_title' => 'Documents',
    'document_list_cta' => 'Upload document',
    'document_list_blank_desc' => 'Here you can store documents related to this person.',
    'document_upload_zone_cta' => 'Upload a file',
    'document_upload_zone_progress' => 'Uploading the document...',
    'document_upload_zone_error' => 'There was an error uploading the document. Please try again below.',

    // Photos
    'photo_title' => 'Photos',
    'photo_list_title' => 'Related photos',
    'photo_list_cta' => 'Upload photo',
    'photo_list_blank_desc' => 'You can store images about this contact. Upload one now!',
    'photo_upload_zone_cta' => 'Upload a photo',
    'photo_current_profile_pic' => 'Current profile picture',
    'photo_make_profile_pic' => 'Make profile picture',
    'photo_delete' => 'Delete photo',
    'photo_next' => 'Next photo',
    'photo_previous' => 'Previous photo',

    // Avatars
    'avatar_change_title' => 'Change your avatar',
    'avatar_question' => 'Which avatar would you like to use?',
    'avatar_default_avatar' => 'The default avatar',
    'avatar_adorable_avatar' => 'The Adorable avatar',
    'avatar_gravatar' => 'The Gravatar associated with the email address of this person. <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> is a global system that lets users associate email addresses with photos.',
    'avatar_current' => 'Keep the current avatar',
    'avatar_photo' => 'From a photo that you upload',
    'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Crop new avatar photo',

    // emotions
    'emotion_this_made_me_feel' => 'This made you feel…',

    // logs
    'auditlogs_link' => 'History',
    'auditlogs_title' => 'Everything that happened to :name',
    'auditlogs_breadcrumb' => 'History',
    'auditlogs_author' => 'By :name on :date',

    // contact field label
    'contact_field_label_home' => 'Home',
    'contact_field_label_work' => 'Work',
    'contact_field_label_cell' => 'Mobile',
    'contact_field_label_fax' => 'Fax',
    'contact_field_label_pager' => 'Pager',
    'contact_field_label_main' => 'Main',
    'contact_field_label_other' => 'Other',
    'contact_field_label_personal' => 'Personal',
];