'提醒:contact', 'greetings' => '您好:username', 'want_reminded_of' => '您的提醒事項：:reason', 'for' => '為：:name', 'comment' => '備註：:comment', 'footer_contact_info' => '新增、檢視、完成和更改有關此聯絡人的資訊:', 'footer_contact_info2' => '看看 :name的個人資料', 'footer_contact_info2_link' => '看看:name的個人資料: :url', 'notification_subject_line' => '您有一個即將進行的活動', 'notification_description' => '在:count天後(:date),將有以下事件發生：', 'stay_in_touch_subject_line' => '您的『常聯絡』提醒 :name', 'stay_in_touch_subject_description' => '您的常聯絡提醒： 每 :frequency 天 與 :name 聯絡.', 'notifications_whoops' => '糟了!', 'notifications_hello' => '您好！', 'notifications_regards' => '此致', 'notifications_footer' => '如果您無法點選 ":actionText" 按鈕, 複製以下連結至瀏覽器開啟: [:actionURL](:actionURL)', 'notifications_rights' => '版權所有', 'confirmation_email_title' => 'Monica – Email 認證', 'confirmation_email_intro'=> '請點選以下按鈕來完成Email認證', 'confirmation_email_button' => 'Email 認證', 'confirmation_email_bottom' => '如果不是您本人進行的建立帳戶操作，請忽略這封郵件。', 'password_reset_title' => 'Monica — 重置密碼通知', 'password_reset_intro' => '您收到此郵件是因為我們收到了您的密碼重置請求', 'password_reset_button' => '重置密碼', 'password_reset_expiration' => '此密碼重置連結將在 :count 分鐘後過期', 'password_reset_bottom' => '如果您沒有請求重置密碼，請忽略這封郵件。', 'invitation_title' => 'Monica — 您收到 :name 的邀請', 'invitation_intro' => '您已被:name (:email)邀請使用 Monica, 個人社交關係管理工具。', 'invitation_link' => '要接受邀請，請點選下面的連結：', 'invitation_button' => '接受邀請', 'invitation_expiration' => '此連結將在 :count 天後過期', ];