resources/lang/zh-TW/people.php

<?php

/**
 * ⚠️ Edition not allowed except for 'en' language.
 *
 * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/master/docs/contribute/translate.md for translations.
 */

return [

    //index
    'people_not_found' => '聯絡人未找到',
    'people_list_number_kids' => ':count 個孩子',
    'people_list_last_updated' => '最近更新:',
    'people_list_number_reminders' => ':count 個提醒',
    'people_list_blank_title' => '您還沒有任何聯絡人',
    'people_list_blank_cta' => '新增某人',
    'people_list_sort' => '排序',
    'people_list_stats' => ':count 個聯絡人',
    'people_list_firstnameAZ' => '以名字A → Z排序',
    'people_list_firstnameZA' => '以名字 Z → A排序',
    'people_list_lastnameAZ' => '以姓A → Z排序',
    'people_list_lastnameZA' => '以姓Z → A排序',
    'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => '以最後活動日期從近到遠排序',
    'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => '以最後活動日期從遠到近排序',
    'people_list_filter_tag' => '擁有以下標籤的聯絡人：',
    'people_list_clear_filter' => '清除篩選',
    'people_list_contacts_per_tags' => ':count 個聯絡人',
    'people_list_show_dead' => '顯示已故人員 (:count)',
    'people_list_hide_dead' => '隱藏已故人員 (:count)',
    'people_search' => '搜尋聯絡人...',
    'people_search_no_results' => '未找到任何結果',
    'people_search_next' => '下一頁',
    'people_search_prev' => '上一頁',
    'people_search_rows_per_page' => '每頁行數:',
    'people_search_of' => '/',
    'people_search_page' => '頁',
    'people_search_all' => '所有',
    'people_add_new' => '新增新的聯絡人',
    'people_list_account_usage' => '您的賬戶已聯絡人使用情況是：:current/:limit ',
    'people_list_account_upgrade_title' => '升級您的帳戶, 以開啟全部功能。',
    'people_list_account_upgrade_cta' => '立即升級',
    'people_list_untagged' => '檢視未加標籤的聯絡人',
    'people_list_filter_untag' => '所有未加標籤的聯絡人',

    // people add
    'people_add_title' => '新增一位新的聯絡人',
    'people_add_missing' => '沒有聯絡人，現在新增一個',
    'people_add_firstname' => '名字',
    'people_add_middlename' => '中間名 (可選)',
    'people_add_lastname' => '姓（可選）',
    'people_add_nickname' => '暱稱（可選）',
    'people_add_cta' => '新增',
    'people_save_and_add_another_cta' => '提交併新增其他人',
    'people_add_success' => ':name 已成功建立',
    'people_add_gender' => '性別',
    'people_delete_success' => '聯絡人已被刪除',
    'people_delete_message' => '刪除聯絡人',
    'people_delete_confirmation' => '確實要刪除此聯絡人嗎？刪除是永久性的。',
    'people_add_birthday_reminder' => '祝: name生日快樂',
    'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'On this date, :name, would have celebrated his birthday',
    'people_add_import' => '是否要 <a href=":url">匯入您的聯絡人</a>？',
    'people_edit_email_error' => '您的聯絡人中已經有人使用此電子郵件，請更換一個',
    'people_export' => '匯出為 vCard',
    'people_add_reminder_for_birthday' => '建立一個年度生日提醒事項',

    // show
    'section_contact_information' => '聯絡人資訊',
    'section_personal_activities' => '活動',
    'section_personal_reminders' => '提醒',
    'section_personal_tasks' => '任務',
    'section_personal_gifts' => '禮物',
    'section_personal_notes' => '便籤',

    // archived contacts
    'list_link_to_active_contacts' => '您正在檢視存檔的聯絡人， <a href=":url">單擊這裡</a> 來檢視活動的聯絡人列表。',
    'list_link_to_archived_contacts' => '已存檔聯絡人列表',

    // Header
    'me' => '這是你',
    'edit_contact_information' => '編輯聯絡人資訊',
    'contact_archive' => '存檔聯絡人',
    'contact_unarchive' => '取消存檔',
    'contact_archive_help' => '存檔的聯絡人將不會顯示在聯絡人列表中, 但仍會顯示在搜尋結果中。',
    'call_button' => '記錄通話',
    'set_favorite' => '您收藏的聯絡人將在聯絡人列表置頂顯示。',

    // Stay in touch
    'stay_in_touch' => '常聯絡*',
    'stay_in_touch_frequency' => '常聯絡*提醒頻率：每天|常聯絡*提醒頻率：每 {count} 天',
    'stay_in_touch_invalid' => '頻率必須大於0。',
    'stay_in_touch_premium' => '您需要升級到高階賬戶來使用這個功能！',
    'stay_in_touch_modal_title' => '常聯絡*',
    'stay_in_touch_modal_desc' => '我們將會用郵件提醒您與{firstname}保持聯絡。',
    'stay_in_touch_modal_label' => '每 {count} 天給我傳送郵件|每 {count} 天給我傳送郵件',

    // Calls
    'modal_call_title' => '記錄通話',
    'modal_call_comment' => '你們說了什麼？（可選）',
    'modal_call_exact_date' => '通話日期',
    'modal_call_who_called' => '誰打來的？',
    'modal_call_emotion' => '您想記錄您在此通話中的感受嗎？(可選)',
    'calls_add_success' => '已儲存通話記錄。',
    'call_delete_confirmation' => '你確定要刪除此通話記錄嗎?',
    'call_delete_success' => '成功刪除通話記錄！',
    'call_title' => '通話記錄',
    'call_empty_comment' => '無詳細資訊',
    'call_blank_title' => '追蹤您與{name} 的通話記錄',
    'call_blank_desc' => '你打給{name}',
    'call_you_called' => '您撥出的',
    'call_he_called' => '{name} 撥出的',
    'call_emotions' => '情緒：',

    // Conversation
    'conversation_blank' => '記錄您與:name通過簡訊或社交媒體的資訊記錄',
    'conversation_delete_link' => '刪除對話',
    'conversation_edit_title' => '編輯對話',
    'conversation_edit_delete' => '您是否要刪除這個對話？操作無法撤銷。',
    'conversation_add_success' => '對話成功新增',
    'conversation_edit_success' => '對話成功更新',
    'conversation_delete_success' => '對話成功刪除',
    'conversation_add_title' => '記錄一個新對話',
    'conversation_add_when' => '你們何時進行的對話？',
    'conversation_add_who_wrote' => '誰說的？',
    'conversation_add_how' => '你們怎麼交流？',
    'conversation_add_you' => '您',
    'conversation_add_content' => '寫下你們說的話',
    'conversation_add_what_was_said' => '您說了什麼？',
    'conversation_add_another' => '新增另一條訊息',
    'conversation_add_error' => '您必須至少新增一條資訊',
    'conversation_list_table_messages' => '訊息',
    'conversation_list_table_content' => '部分內容(最新訊息)',
    'conversation_list_title' => '對話',
    'conversation_list_cta' => '記錄對話',

    // age - birthday
    'birthdate_not_set' => '未設定生日',
    'age_approximate_in_years' => '大概:age歲',
    'age_exact_in_years' => ':age歲',
    'age_exact_birthdate' => '出生:date',

    // Last called
    'last_called' => '最近通話: :date',
    'last_called_empty' => '最近通話: 未知',
    'last_activity_date' => '最近一起的活動: :date',
    'last_activity_date_empty' => '最近一起的活動: 未知',

    // additional information
    'information_edit_success' => '紀錄更新成功',
    'information_edit_title' => '編輯 :name的個人資訊',
    'information_edit_max_size' => '最大值 :size Kb',
    'information_edit_max_size2' => '最大 {size} Kb',
    'information_edit_firstname' => '名字',
    'information_edit_lastname' => '姓氏（可選）',
    'information_edit_description' => '說明 (可選)',
    'information_edit_description_help' => '用於在聯絡人列表中新增一些元素（如有必要）',
    'information_edit_unknown' => '我不知道具體年齡',
    'information_edit_probably' => '此人可能是...',
    'information_edit_not_year' => '我知道這個人的生日的日期和月份, 但不知道哪一年。',
    'information_edit_exact' => '我知道這個人的確切出生日期...',
    'information_edit_birthdate_label' => '生日',
    'information_no_work_defined' => '未定義工作資訊',
    'information_work_at' => '在 :company工作',
    'work_add_cta' => '更新工作資訊',
    'work_edit_success' => '工作資訊已成功更新',
    'work_edit_title' => '更新:name的工作資訊',
    'work_edit_job' => '職位名稱 (可選)',
    'work_edit_company' => '公司 (可選)',
    'work_information' => '工作資訊',

    // food preferences
    'food_preferences_add_success' => '食品偏好已被儲存',
    'food_preferences_edit_description' => '也許:firstname或:family的家庭有過敏，或者不喜歡一瓶特定的酒等。把這些資訊列在這裡，在下次和邀請他們吃飯時可以在這裡看到這些資訊。',
    'food_preferences_edit_description_no_last_name' => '也許:firstname有過敏情況，或者不喜歡一瓶特定的酒等。把這些資訊列在這裡，在下次和邀請他們吃飯時可以在這裡看到這些資訊。',
    'food_preferences_edit_title' => '註明食物偏好',
    'food_preferences_edit_cta' => '儲存食物偏好',
    'food_preferences_title' => '食物偏好',
    'food_preferences_cta' => '新增食物偏好',

    // reminders
    'reminders_blank_title' => '您有什麼關於:name的提醒嗎？',
    'reminders_blank_add_activity' => '新增提醒',
    'reminders_add_title' => '你需要關於:name的提醒嗎？',
    'reminders_add_description' => '請提醒我...',
    'reminders_add_next_time' => '您希望下一次關於這個的提醒的時間是？',
    'reminders_add_once' => '僅一次',
    'reminders_add_recurrent' => '每',
    'reminders_add_starting_from' => '提醒我',
    'reminders_add_cta' => '新增提醒',
    'reminders_edit_update_cta' => '更新提醒',
    'reminders_add_error_custom_text' => '您需要為此提醒指定文字',
    'reminders_create_success' => '已成功新增提醒',
    'reminders_delete_success' => '已成功刪除提醒',
    'reminders_update_success' => '已成功更新提醒',
    'reminders_add_optional_comment' => '可選備註',

    'reminder_frequency_day' => '每:number天',
    'reminder_frequency_week' => ' 每:number星期',
    'reminder_frequency_month' => ' 每:number月',
    'reminder_frequency_year' => '每:number年',
    'reminder_frequency_one_time' => '在:date',
    'reminders_delete_confirmation' => '確實要刪除此提醒嗎？',
    'reminders_delete_cta' => '刪除',
    'reminders_next_expected_date' => '在',
    'reminders_cta' => '新增提醒',
    'reminders_description' => '我們將傳送電子郵件的每一個提醒如下。每天早上都會發出提醒,。無法刪除自動為生日新增的提醒。如果要更改這些日期, 請編輯聯絡人的生日。',
    'reminders_one_time' => '一次性',
    'reminders_type_week' => '周',
    'reminders_type_month' => '月',
    'reminders_type_year' => '年',
    'reminders_birthday' => ':name的生日',
    'reminders_free_plan_warning' => '您當前使用的是免費版。若需要郵件提醒，請升級您的賬戶。',

    // relationships
    'relationship_form_add' => '新增一個新的關係',
    'relationship_form_edit' => '修改一個已有關係',
    'relationship_form_is_with' => '這個人是...',
    'relationship_form_is_with_name' => ':name 是...',
    'relationship_form_add_choice' => '這是與誰的關係？',
    'relationship_form_create_contact' => '新增一個新的人',
    'relationship_form_associate_contact' => '匯入一位已存在的聯絡人',
    'relationship_form_associate_dropdown' => '請從下拉選單選擇一位聯絡人',
    'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => '搜尋並選擇一位現有聯絡人',
    'relationship_form_also_create_contact' => '將此人建立為您的聯絡人',
    'relationship_form_add_description' => '這會讓你像其他聯絡人一樣對待這個人。',
    'relationship_form_add_no_existing_contact' => '您暫時沒有能與 :name 連結的聯絡人',
    'relationship_delete_confirmation' => '您確定要將關係刪除嗎？本操作無法撤銷。',
    'relationship_unlink_confirmation' => '您確定要將關係刪除嗎？此操作不會從您的聯絡人列表將其刪除。',
    'relationship_form_add_success' => '關係設定完成',
    'relationship_form_deletion_success' => '此關係已刪除',

    // tasks
    'tasks_title' => '任務',
    'tasks_blank_title' => '您暫時還沒任務。',
    'tasks_form_title' => '標題',
    'tasks_form_description' => '描述 (可選)',
    'tasks_add_task' => '新增任務',
    'tasks_delete_success' => '成功刪除任務！',
    'tasks_complete_success' => '成功變更任務！',

    // activities
    'activity_title' => '活動',
    'activity_type_category_simple_activities' => '一般活動',
    'activity_type_category_sport' => '運動',
    'activity_type_category_food' => '食物',
    'activity_type_category_cultural_activities' => '文化',
    'activity_type_just_hung_out' => '約會',
    'activity_type_watched_movie_at_home' => '看電影',
    'activity_type_talked_at_home' => '談心',
    'activity_type_did_sport_activities_together' => '一起打球',
    'activity_type_ate_at_his_place' => '在對方家裡做客',
    'activity_type_went_bar' => '泡吧',
    'activity_type_ate_at_home' => '在家吃飯',
    'activity_type_picnicked' => '已選擇',
    'activity_type_ate_restaurant' => '在飯店吃',
    'activity_type_went_theater' => '看戲',
    'activity_type_went_concert' => '去音樂會',
    'activity_type_went_play' => '出去玩',
    'activity_type_went_museum' => '去博物館',
    'activities_add_activity' => '新增活動',
    'activities_add_more_details' => '新增更多詳情',
    'activities_add_emotions' => '新增情緒',
    'activities_add_category' => '指定類別',
    'activities_add_participants_cta' => '新增參與者',
    'activities_item_information' => ':Activity，發生於:date',
    'activities_add_title' => '您與 {name} 一起做了什麼?',
    'activities_summary' => '描述你做了什麼',
    'activities_add_pick_activity' => '活動分類(可選)',
    'activities_add_date_occured' => '活動發生於...',
    'activities_add_participants' => '除了 {name} 之外，誰參與了這個活動？(可選)',
    'activities_add_emotions_title' => '您想記錄您在此通話中的感受嗎？(可選)',
    'activities_blank_title' => '記錄您與 {name} 之間的點滴',
    'activities_blank_add_activity' => '新增活動',
    'activities_add_success' => '已成功新增活動',
    'activities_add_error' => '新增活動時出現錯誤',
    'activities_update_success' => '活動已成功更新',
    'activities_delete_success' => '活動已成功刪除',
    'activities_who_was_involved' => '誰參與了？',
    'activities_activity' => '活動類別',
    'activities_view_activities_report' => '檢視活動報告',
    'activities_profile_title' => ':name 與您之間的活動報告',
    'activities_profile_subtitle' => '截至目前為止您與:name的活動記錄如下：近一年共 :activities_last_twelve_months次，總共 :total_activities次',
    'activities_profile_year_summary_activity_types' => ':year年活動型別彙總',
    'activities_profile_year_summary' => ':year年你們一起進行的活動',
    'activities_profile_number_occurences' => ':value 次活動',
    'activities_list_participants' => '參與者：',
    'activities_list_emotions' => '我感覺:',
    'activities_list_date' => '發生於',
    'activities_list_category' => '分類：',

    // notes
    'notes_create_success' => '便籤已成功建立',
    'notes_update_success' => '便箋已成功儲存',
    'notes_delete_success' => '註釋已成功刪除',
    'notes_add_cta' => '新增註釋',
    'notes_favorite' => '新增/刪除喜愛標記',
    'notes_delete_title' => '刪除便籤',
    'notes_delete_confirmation' => '確實要刪除此便籤嗎？',

    // gifts
    'gifts_title' => '禮物往來',
    'gifts_add_success' => '已成功新增禮物',
    'gifts_delete_success' => '禮物已成功刪除',
    'gifts_delete_confirmation' => '是否確實要刪除此禮物？',
    'gifts_add_gift' => '新增禮物',
    'gifts_link' => '連結',
    'gifts_for' => '贈予：{name}',
    'gifts_delete_cta' => '刪除',
    'gifts_add_title' => '與:name的禮物來往',
    'gifts_add_gift_idea' => '禮品創意',
    'gifts_add_gift_already_offered' => '送出的禮物',
    'gifts_add_gift_received' => '收到的禮物',
    'gifts_add_gift_title' => '這是什麼禮物？',
    'gifts_add_gift_name' => '禮品名稱',
    'gifts_add_link' => '禮物連結 (可選)',
    'gifts_add_value' => '值 (可選)',
    'gifts_add_comment' => '備註 (可選)',
    'gifts_add_recipient' => '收件人(可選)',
    'gifts_add_recipient_field' => '收件人',
    'gifts_add_photo' => '相片(可選)',
    'gifts_add_photo_title' => '為此禮物新增一張照片',
    'gifts_add_someone' => '這份禮物特別是給{name}的家人',
    'gifts_delete_title' => '刪除禮物',
    'gifts_ideas' => '心願單',
    'gifts_offered' => '送出的禮物',
    'gifts_offered_as_an_idea' => '標記為心願單',
    'gifts_received' => '收到的禮物',
    'gifts_view_comment' => '檢視評論',
    'gifts_mark_offered' => '標記為提供',
    'gifts_update_success' => '禮物已成功更新',

    // debts
    'debt_delete_confirmation' => '是否確實要刪除此債務？',
    'debt_delete_success' => '已成功刪除債務',
    'debt_add_success' => '已成功新增債務',
    'debt_title' => '債務',
    'debt_add_cta' => '增加債務',
    'debt_you_owe' => '您欠:amount',
    'debt_they_owe' => ':name欠您:amount',
    'debt_add_title' => '債務管理',
    'debt_add_you_owe' => ':name借給您',
    'debt_add_they_owe' => '您借給:name',
    'debt_add_amount' => '數額',
    'debt_add_reason' => '事由（可選）',
    'debt_add_add_cta' => '增加債務',
    'debt_edit_update_cta' => '更新債務',
    'debt_edit_success' => '債務已成功更新',
    'debts_blank_title' => '管理您與:name之間的債務關係',

    // tags
    'tag_edit' => '編輯標籤',
    'tag_add' => '新增標籤',
    'tag_add_search' => '新增或搜尋標籤',
    'tag_no_tags' => '還沒有標籤',

    // Introductions
    'introductions_sidebar_title' => '你們是如何認識的？',
    'introductions_blank_cta' => '您如何遇到的:name',
    'introductions_title_edit' => '你是怎麼認識:name的？',
    'introductions_additional_info' => '你在哪裡相遇',
    'introductions_edit_met_through' => '有人把你介紹給這個人嗎？',
    'introductions_no_met_through' => '沒有人',
    'introductions_first_met_date' => '第一次相見',
    'introductions_no_first_met_date' => '我不記得具體日期',
    'introductions_first_met_date_known' => '這是我們相遇的日子',
    'introductions_add_reminder' => '新增提醒以慶祝此事件發生的週年紀念',
    'introductions_update_success' => '你成功更新了關於你們相識的故事',
    'introductions_met_through' => '通過 <a href=":url">:name</a>遇到',
    'introductions_met_date' => '在:date遇到',
    'introductions_reminder_title' => '你第一次遇見的那一天的週年紀念日',

    // Deceased
    'deceased_reminder_title' => ':name的去世週年懷念',
    'deceased_mark_person_deceased' => '將此人標記為已逝者',
    'deceased_know_date' => '我知道這個人去世日期',
    'deceased_add_reminder' => '為此日期新增提醒',
    'deceased_label' => '逝者',
    'deceased_date_label' => '死亡日期',
    'deceased_label_with_date' => '在:date去世',
    'deceased_age' => '享年',

    // Contact information
    'contact_info_title' => '聯絡資訊',
    'contact_info_form_content' => '內容',
    'contact_info_form_contact_type' => '聯絡方式',
    'contact_info_form_personalize' => '個性化',
    'contact_info_address' => '生活在',

    // Addresses
    'contact_address_title' => '地址',
    'contact_address_form_name' => '標籤 (可選)',
    'contact_address_form_street' => '街 (可選)',
    'contact_address_form_city' => '城市 (可選)',
    'contact_address_form_province' => '省 (可選)',
    'contact_address_form_postal_code' => '郵政編碼 (可選)',
    'contact_address_form_country' => '國家 (可選)',
    'contact_address_form_latitude' => '緯度 (僅限數字) (可選)',
    'contact_address_form_longitude' => '經度 (僅限數字) (可選)',

    // Pets
    'pets_kind' => '寵物種類',
    'pets_name' => '名字 (可選)',
    'pets_create_success' => '已成功新增寵物',
    'pets_update_success' => '寵物已更新',
    'pets_delete_success' => '寵物已被刪除',
    'pets_title' => '寵物',
    'pets_reptile' => '爬行動物',
    'pets_bird' => '鳥',
    'pets_cat' => '貓',
    'pets_dog' => '狗',
    'pets_fish' => '魚',
    'pets_hamster' => '倉鼠',
    'pets_horse' => '馬',
    'pets_rabbit' => '兔子',
    'pets_rat' => '鼠',
    'pets_small_animal' => '小動物',
    'pets_other' => '其它',

    // life events
    'life_event_list_tab_life_events' => '生活事件',
    'life_event_list_tab_other' => '便籤、提醒..',
    'life_event_list_title' => '生活事件',
    'life_event_blank' => '記錄在{name} 身上發生的事情以供將來參考',
    'life_event_list_cta' => '新增生活事件',
    'life_event_create_category' => '全部類別',
    'life_event_create_life_event' => '新增生活事件',
    'life_event_create_default_title' => '標題 (可選)',
    'life_event_create_default_story' => '故事 (可選)',
    'life_event_create_date' => '你不需要詳細到某一天 - 只需要提供年份就行',
    'life_event_create_default_description' => '新增你知道的資訊',
    'life_event_create_add_yearly_reminder' => '為該事件新增年度提醒',
    'life_event_create_success' => '生活事件新增成功',
    'life_event_delete_title' => '刪除生活事件',
    'life_event_delete_description' => '確實要刪除此生活事件嗎？刪除是永久性的。',
    'life_event_delete_success' => '事件已刪除',
    'life_event_date_it_happened' => '發生日期',
    'life_event_category_work_education' => 'Work & education',
    'life_event_category_family_relationships' => 'Family & relationships',
    'life_event_category_home_living' => 'Home & living',
    'life_event_category_health_wellness' => 'Health & wellness',
    'life_event_category_travel_experiences' => 'Travel & experiences',
    'life_event_sentence_new_job' => '開始了新的工作',
    'life_event_sentence_retirement' => '退休',
    'life_event_sentence_new_school' => '開始上學',
    'life_event_sentence_study_abroad' => '出國留學',
    'life_event_sentence_volunteer_work' => '開始志願服務',
    'life_event_sentence_published_book_or_paper' => '發表了一篇論文',
    'life_event_sentence_military_service' => '開始服役',
    'life_event_sentence_new_relationship' => '開始一段關係',
    'life_event_sentence_engagement' => '訂婚了',
    'life_event_sentence_marriage' => '結婚',
    'life_event_sentence_anniversary' => '週年紀念日',
    'life_event_sentence_expecting_a_baby' => '想要孩子',
    'life_event_sentence_new_child' => '有個孩子',
    'life_event_sentence_new_family_member' => '新增了家庭成員',
    'life_event_sentence_new_pet' => '養了寵物',
    'life_event_sentence_end_of_relationship' => '結束了一段關係',
    'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => '失去了心愛的人',
    'life_event_sentence_moved' => '搬家了',
    'life_event_sentence_bought_a_home' => '買了新房子',
    'life_event_sentence_home_improvement' => '裝修了',
    'life_event_sentence_holidays' => '去度假',
    'life_event_sentence_new_vehicle' => '買了輛新車',
    'life_event_sentence_new_roommate' => '有了新室友',
    'life_event_sentence_overcame_an_illness' => '熬過了疾病',
    'life_event_sentence_quit_a_habit' => '戒掉一個習慣',
    'life_event_sentence_new_eating_habits' => '開始新的飲食習慣',
    'life_event_sentence_weight_loss' => '減肥了',
    'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => '開始佩戴玻璃或隱形眼鏡',
    'life_event_sentence_broken_bone' => '折斷了骨頭',
    'life_event_sentence_removed_braces' => '去掉了牙齒矯正器',
    'life_event_sentence_surgery' => '做了手術',
    'life_event_sentence_dentist' => '去看牙醫了',
    'life_event_sentence_new_sport' => '開始運動',
    'life_event_sentence_new_hobby' => '有了新愛好',
    'life_event_sentence_new_instrument' => '學會了新樂器',
    'life_event_sentence_new_language' => '學了一門新的語言',
    'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => '紋身了或者打了耳洞',
    'life_event_sentence_new_license' => '獲得駕照',
    'life_event_sentence_travel' => '旅遊了',
    'life_event_sentence_achievement_or_award' => '獲得成就或獎項',
    'life_event_sentence_changed_beliefs' => '改變信仰',
    'life_event_sentence_first_word' => '第一次發言',
    'life_event_sentence_first_kiss' => '第一次接吻',

    // documents
    'document_list_title' => '檔案',
    'document_list_cta' => '上載檔案',
    'document_list_blank_desc' => '在這裡, 您可以儲存與此人相關的檔案。',
    'document_upload_zone_cta' => '上傳檔案',
    'document_upload_zone_progress' => '正在上傳檔案',
    'document_upload_zone_error' => '上傳檔案時出錯，請再試一次 ！',

    // Photos
    'photo_title' => '照片',
    'photo_list_title' => '相關照片',
    'photo_list_cta' => '上傳照片',
    'photo_list_blank_desc' => '您可以儲存有關此聯絡人的影象。立即上傳一個!',
    'photo_upload_zone_cta' => '上傳照片',
    'photo_current_profile_pic' => '目前頭像',
    'photo_make_profile_pic' => '製作頭像',
    'photo_delete' => '刪除照片',
    'photo_next' => '下一張照片',
    'photo_previous' => '上一張照片',

    // Avatars
    'avatar_change_title' => '更換頭像',
    'avatar_question' => '您想使用哪個頭像？',
    'avatar_default_avatar' => '預設頭像',
    'avatar_adorable_avatar' => '喜愛頭像',
    'avatar_gravatar' => '此使用者的電子郵件地址 與 Gravatar 關聯 。 <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> 是全球通用的頭像服務。',
    'avatar_current' => '保持當前頭像',
    'avatar_photo' => '從您上傳的照片',
    'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Crop new avatar photo',

    // emotions
    'emotion_this_made_me_feel' => '這讓你覺得...',

    // logs
    'auditlogs_link' => '歷史',
    'auditlogs_title' => ':name 發生的所有事件',
    'auditlogs_breadcrumb' => '歷史',
    'auditlogs_author' => ':name 於 :date ',

    // contact field label
    'contact_field_label_home' => '家庭',
    'contact_field_label_work' => '工作',
    'contact_field_label_cell' => '手機',
    'contact_field_label_fax' => '傳真',
    'contact_field_label_pager' => '呼叫器',
    'contact_field_label_main' => '主要',
    'contact_field_label_other' => '其它',
    'contact_field_label_personal' => '個人',
];