resources/lang/zh-TW/settings.php (466 lines of code) (raw):

<?php /** * ⚠️ Edition not allowed except for 'en' language. * * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/master/docs/contribute/translate.md for translations. */ return [ 'sidebar_settings' => '帳戶設定', 'sidebar_personalization' => '個性化', 'sidebar_settings_storage' => '儲存空間', 'sidebar_settings_export' => '匯出資料', 'sidebar_settings_users' => '使用者', 'sidebar_settings_subscriptions' => '訂閱', 'sidebar_settings_import' => '匯入資料', 'sidebar_settings_tags' => '標籤管理', 'sidebar_settings_api' => 'API', 'sidebar_settings_dav' => 'Dav 資源', 'sidebar_settings_security' => '安全', 'sidebar_settings_auditlogs' => '追蹤日誌', 'title_general' => '基本資訊', 'title_i18n' => '本地化', 'title_layout' => '佈局', 'me_title' => '通訊錄', 'me_help' => '這個聯絡人在Monica代表了 <em>你</em>', 'me_select' => '選擇聯絡人', 'me_no_contact' => '沒有選擇聯絡人', 'me_select_click' => '單擊此處選擇一位聯絡人', 'me_remove_contact' => '刪除關聯', 'me_choose' => '選擇自己', 'me_choose_placeholder' => '選擇自己', 'export_title' => '匯出帳戶資料', 'export_be_patient' => '單擊按鈕開始匯出。處理匯出可能需要幾分鐘時間,請耐心等待, 不要取消按鈕。', 'export_title_sql' => '匯出到 SQL', 'export_sql_explanation' => '以 SQL 格式匯出資料使您可以將資料匯入到自己的 Monica 例項中。這隻在你有自己的伺服器時有效。', 'export_sql_cta' => '匯出到 SQL', 'export_sql_link_instructions' => '注意: <a href=":url">閱讀說明</a>, 瞭解有關將此檔案匯入到您的例項的詳細資訊。', 'firstname' => '名', 'lastname' => '姓氏', 'name_order' => '名稱順序', 'name_order_firstname_lastname' => '<名> <姓> - 小明 王', 'name_order_lastname_firstname' => '<姓> <名> - 王 小明', 'name_order_firstname_lastname_nickname' => '<名> <姓> (<暱稱>) - 小明 王 (狗蛋)', 'name_order_firstname_nickname_lastname' => '<名> (<暱稱>) <姓> - 小明 (狗蛋) 王', 'name_order_lastname_firstname_nickname' => '<姓> <名> (<暱稱>) - 王 小明 (狗蛋)', 'name_order_lastname_nickname_firstname' => '<姓> (<暱稱>) <名> - 王 (狗蛋) 小明', 'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<First name> <Last name>) - Rambo (John Doe)', 'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<Last name> <First name>) - Rambo (Doe John)', 'name_order_nickname' => '<暱稱> - 狗蛋', 'currency' => '貨幣', 'name' => '您的姓名: :name', 'email' => '電子郵件地址', 'email_placeholder' => '輸入電子郵箱', 'email_help' => '這是用於登入的電子郵件, 同時也用來接收您的提醒。', 'timezone' => '時區', 'temperature_scale' => '溫度單位', 'temperature_scale_fahrenheit' => '華氏度', 'temperature_scale_celsius' => '攝氏度', 'layout' => '佈局', 'layout_small' => '最大1200畫素寬', 'layout_big' => '瀏覽器的全寬度', 'save' => '更新偏好', 'delete_title' => '刪除您的帳戶', 'delete_desc' => '您想要刪除您的帳戶嗎?警告:刪除是永久性的,您的所有資料將被永久刪除,如果您有訂閱的話也將立即取消', 'delete_other_desc' => '宣告:您在主資料庫中的資料將立即刪除。 然而,正如我們的隱私政策所描述的那樣。 如果出現故障,我們會做資料庫的每日備份。備份將儲存30天——然後它將被完全刪除。 想象我們可以在所有備份中刪除您的特定資料是不現實的。 順便提一下,這種資料是在非常安全的亞馬遜伺服器上加密的,除了我們以外,沒有人擁有加密金鑰。 因此,您的資料將在 30 天后從所有備份中完全消失。', 'reset_desc' => '您想重置您的帳戶嗎?這將刪除所有聯絡人以及與之關聯的資料。您的帳戶將不會被刪除。', 'reset_title' => '刪除您的帳戶', 'reset_cta' => '重置帳戶', 'reset_notice' => '您確定要重新設定帳戶嗎?此操作不能回退。', 'reset_success' => '您的帳戶已成功重置', 'delete_notice' => '您確定要重新設定帳戶嗎?此操作不能回退。', 'delete_cta' => '刪除帳戶', 'settings_success' => '偏好設定已更新', 'locale' => '應用程式中使用的語言', 'locale_help' => '您想要幫助翻譯Monica或新增新語言嗎?請點選 <a href=":url" target="_blank" lang="en">瞭解更多資訊</a>。', 'locale_ar' => '阿拉伯文', 'locale_cs' => '捷克文', 'locale_de' => '德文', 'locale_en' => '英文', 'locale_es' => '西班牙文', 'locale_fr' => '法文', 'locale_he' => '希伯來文', 'locale_hr' => '克羅埃西亞文', 'locale_it' => '義大利文', 'locale_ja' => 'Japanese', 'locale_nl' => '荷蘭文', 'locale_pt' => '葡萄牙文', 'locale_pt-BR' => '葡萄牙語 (巴西)', 'locale_ru' => '俄文', 'locale_zh' => '簡體中文', 'locale_zh-TW' => '繁體中文(台灣)', 'locale_tr' => '土耳其文', 'locale_en-GB' => '英語 (英國)', 'security_title' => '安全', 'security_help' => '更改您的帳戶的安全選項。', 'password_change' => '更改密碼', 'password_current' => '當前密碼', 'password_current_placeholder' => '輸入當前密碼', 'password_new1' => '新密碼', 'password_new1_placeholder' => '輸入一個新密碼', 'password_new2' => '確認', 'password_new2_placeholder' => '重新輸入新密碼', 'password_btn' => '更改密碼', '2fa_title' => '雙重驗證', '2fa_otp_title' => '用於二次驗證的App', '2fa_enable_title' => '啟用二次驗證', '2fa_enable_description' => '啟用雙重身份驗證以提高帳戶的安全性。', '2fa_enable_otp' => '開啟您的雙重認證移動應用程式, 並掃描以下 QR 條碼:', '2fa_enable_otp_help' => '如果您的雙重認證移動應用程式不支援 QR 條碼, 請在下面的程式碼中輸入:', '2fa_enable_otp_validate' => '請驗證您剛設定的新裝置:', '2fa_enable_success' => '雙重認證已啟用', '2fa_enable_error' => '嘗試啟用雙重身份驗證時出錯', '2fa_enable_error_already_set' => '二次驗證已啟用', '2fa_disable_title' => '關閉雙重身份驗證', '2fa_disable_description' => '為您的帳戶禁用雙重素身份驗證。小心, 你的帳戶將不再安全!', '2fa_disable_success' => '雙重身份認證已禁用', '2fa_disable_error' => '嘗試禁用雙重身份驗證時出錯', 'webauthn_title' => '安全鑰匙 - WebAuthn', 'webauthn_enable_description' => '新增一個安全鑰匙', 'webauthn_key_name_help' => '給你的鑰匙起個名字', 'webauthn_key_name' => '鑰匙名稱:', 'webauthn_success' => '您的鑰匙已被檢測到並驗證完畢。', 'webauthn_last_use' => '最後使用: {timestamp}', 'webauthn_delete_confirmation' => '確實要刪除這個鑰匙嗎?', 'webauthn_delete_success' => '鑰匙已刪除', 'webauthn_insertKey' => '插入您的安全鑰匙', 'webauthn_buttonAdvise' => '如果您的安全鑰匙有按鈕,請按下它。', 'webauthn_noButtonAdvise' => '如果沒有, 請將其拔出並再次插入。', 'webauthn_not_supported' => '您的遊覽器並不支援WebAuthn', 'webauthn_not_secured' => 'WebAuthn只支援SSL連線,請使用https開啟這個頁面', 'webauthn_error_already_used' => '這個鑰匙已經註冊,您無需在註冊一次。', 'webauthn_error_not_allowed' => '操作超時或不允許。', 'recovery_title' => '恢復程式碼', 'recovery_show' => '獲取恢復程式碼', 'recovery_copy_help' => '複製到您的剪貼簿', 'recovery_help_intro' => '以下是您的恢復程式碼:', 'recovery_help_information' => '您可以使用每個恢復程式碼一次。', 'recovery_clipboard' => '已複製到剪貼簿', 'recovery_generate' => '正在生成程式碼...', 'recovery_generate_help' => '請注意, 生成新程式碼將使以前生成的程式碼失效', 'recovery_already_used_help' => '此程式碼已被使用。', 'users_list_title' => '可以訪問您的帳戶的使用者', 'users_list_add_user' => '邀請新使用者', 'users_list_you' => '這是你', 'users_list_invitations_title' => '待處理的邀請', 'users_list_invitations_explanation' => '已邀請', 'users_list_invitations_invited_by' => '被:name邀請', 'users_list_invitations_sent_date' => '在:date傳送', 'users_blank_title' => '您是唯一可以訪問此帳戶的人。', 'users_blank_add_title' => '你想邀請別人嗎?', 'users_blank_description' => '此人將具有您擁有的相同訪問許可權, 並且可以新增、編輯或刪除聯絡人資訊。', 'users_blank_cta' => '邀請他人加入', 'users_add_title' => '通過電子郵件邀請新使用者到您的帳戶', 'users_add_description' => '此人將擁有與您相同的權利, 包括邀請其他使用者並刪除它們 (包括您)。因此, 請確保您信任此人。', 'users_add_email_field' => '輸入您要邀請的人的電子郵件', 'users_add_confirmation' => '我確認我想邀請這個使用者到我的帳戶。此人將訪問我的所有資料, 並與我所看到的一致。', 'users_add_cta' => '通過電子郵件邀請使用者', 'users_accept_title' => '接受邀請並新建一個賬號', 'users_error_please_confirm' => '請您先確認您要邀請此使用者', 'users_error_email_already_taken' => '這個電子郵件已經存在,請另選一個!', 'users_error_already_invited' => '您已經邀請了此使用者。請選擇其他電子郵件地址。', 'users_error_email_not_similar' => '這不是邀請人的電子郵件。', 'users_invitation_deleted_confirmation_message' => '已成功刪除邀請', 'users_invitations_delete_confirmation' => '確實要刪除此邀請嗎?', 'users_list_delete_confirmation' => '是否確實要從您的帳戶中刪除此使用者?', 'users_invitation_need_subscription' => '您需要升級賬戶才能新增更多使用者', 'subscriptions_account_current_plan' => '您當前的訂閱', 'subscriptions_account_current_paid_plan' => '您當前的訂閱是::name,感謝您的訂閱。', 'subscriptions_account_next_billing' => '您的訂閱將在 <strong>:date</strong> 自動續費', 'subscriptions_account_cancel' => '您可以隨時 <a href=":url">取消訂閱</a>。', 'subscriptions_account_free_plan' => '您正在使用免費版', 'subscriptions_account_free_plan_upgrade' => '您可以將您的帳戶升級為:name, 它的成本為每月$:price。您將享有以下特權:', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_users' => '不限數量的使用者', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders' => '電子郵件提醒', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard' => '從 vCard 檔案匯入聯絡人', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => '支援專案的長久執行, 使我們可以引入更多的功能。', 'subscriptions_account_upgrade' => '更新您的賬戶', 'subscriptions_account_upgrade_title' => '立即升級您的Monica賬戶吧!', 'subscriptions_account_upgrade_choice' => '在下方選擇一個訂閱(已有 :customers 訂閱了高階版)', 'subscriptions_account_invoices' => '發票', 'subscriptions_account_invoices_download' => '下載', 'subscriptions_account_invoices_subscription' => '訂閱週期::startDate 至 :endDate', 'subscriptions_account_payment' => '哪個付費週期最適合您?', 'subscriptions_account_confirm_payment' => '交易尚未完成,請您按此<a href=":url">確認您的付款</a>', 'subscriptions_downgrade_title' => '將您的帳戶降級為免費版', 'subscriptions_downgrade_limitations' => '免費版的功能有限制。如果您需要降級,請您確保完成以下檢查:', 'subscriptions_downgrade_rule_users' => '您的帳戶中必須只有1個使用者', 'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => '您的帳戶中當前有 <a href=":url">:count 個使用者</a>。', 'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => '您不能有未接受的邀請', 'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => '您的帳戶中當前有 <a href=":url">:count 個未確認邀請</a>。', 'subscriptions_downgrade_rule_contacts' => '您不能超過 :number 的活躍聯絡人', 'subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint' => '當前有 <a href=":url">:count 位聯絡人</a>。', 'subscriptions_downgrade_cta' => '降級', 'subscriptions_downgrade_success' => '您已降級到免費版!', 'subscriptions_downgrade_thanks' => '非常感謝您嘗試過高階版訂閱。我們一直為Monica不斷地增加新的功能-, 期待您的再次訂閱。', 'subscriptions_back' => '返回設定', 'subscriptions_upgrade_title' => '升級您的帳戶', 'subscriptions_upgrade_choose' => '您選擇了:plan', 'subscriptions_upgrade_infos' => '請在下方輸入您的付款資訊:', 'subscriptions_upgrade_name' => '持卡人姓名', 'subscriptions_upgrade_zip' => '郵政編碼', 'subscriptions_upgrade_credit' => '信用卡或借記卡', 'subscriptions_upgrade_submit' => '支付{amount}', 'subscriptions_upgrade_charge' => '您將支付 :price ,下次扣費日期::date。如果您改變主意了,您可以隨時取消訂閱。', 'subscriptions_upgrade_charge_handled' => '支付服務由第三方支付平臺 <a href=":url">Stripe</a> 提供,我們無法接觸到您的個人資訊。', 'subscriptions_upgrade_success' => '感謝您的訂閱!', 'subscriptions_upgrade_thanks' => '歡迎來到讓世界變得更美好的社群。', 'subscriptions_payment_confirm_title' => '確認您的 :amount 付款', 'subscriptions_payment_confirm_information' => '需要額外資訊來處理您的付款,請您補充下列付款資訊。', 'subscriptions_payment_succeeded_title' => '支付成功', 'subscriptions_payment_succeeded' => '此交易已經完成。', 'subscriptions_payment_cancelled_title' => '付款已取消', 'subscriptions_payment_cancelled' => '您的付款已被取消。', 'subscriptions_payment_error_name' => '請提供您的姓名', 'subscriptions_payment_success' => '您的付款已成功', 'subscriptions_pdf_title' => '您的:name每月訂閱', 'subscriptions_plan_choose' => '選擇此計劃', 'subscriptions_plan_year_title' => '按年度支付', 'subscriptions_plan_year_cost' => '$45 美元/年', 'subscriptions_plan_year_cost_save' => '您可以節省 25%', 'subscriptions_plan_year_bonus' => '一整年的安心', 'subscriptions_plan_month_title' => '按月支付', 'subscriptions_plan_month_cost' => '$5 美元/月', 'subscriptions_plan_month_bonus' => '隨時取消', 'subscriptions_plan_include1' => '您將享有以下特權:', 'subscriptions_plan_include2' => '無限新增聯絡人·無限的使用者數量·電子郵件提醒·匯入 vCard ·個性化的聯絡人資訊', 'subscriptions_plan_include3' => '收入的100% 用於此專案的開發。', 'subscriptions_help_title' => '您可能還關心', 'subscriptions_help_opensource_title' => '什麼是開源專案?', 'subscriptions_help_opensource_desc' => 'Monica是一個開源專案,這意味著它是由社群建造的專案。開源意味著程式碼在 GitHub 上公開提供, 每個人都可以檢查並修改它。我們籌集的所有資金都致力於建立更好的功能, 擁有更強大的伺服器, 幫助支付賬單。沒有您的支援,我們將無法完成這一切。', 'subscriptions_help_limits_title' => '你們對免費版的聯絡人有限制嗎?', 'subscriptions_help_limits_plan' => '是的。免費版您能擁有:number位聯絡人。', 'subscriptions_help_discounts_title' => '你們對非盈利機構和學生有優惠嗎?', 'subscriptions_help_discounts_desc' => '當然!Monica免費為學生,非盈利機構提供服務。您只需要提交一下材料給我們的 <a href=":support">支援人員</a>。', 'subscriptions_help_change_title' => '如果我改變主意怎麼辦?', 'subscriptions_help_change_desc' => '您可以隨時取消您的訂閱。但是,目前為止我們無法提供退款服務。', 'stripe_error_card' => '您的卡被拒,原因是::message', 'stripe_error_api_connection' => '與Stripe的通訊失敗,請稍候重試。', 'stripe_error_rate_limit' => '與Stripe的通訊次數過多,請稍候再試。', 'stripe_error_invalid_request' => '無效的引數,請稍後再試。', 'stripe_error_authentication' => 'Stripe授權失敗', 'import_title' => '在您的帳戶中匯入聯絡人', 'import_cta' => '上載聯絡人', 'import_stat' => '您目前為止匯入了:number個檔案。', 'import_result_stat' => '上傳了包含 :total_contacts 個聯絡人的 vCard (:total_imported imported, :total_skipped skipped)', 'import_view_report' => '檢視報告', 'import_in_progress' => '匯入正在進行中。在一分鐘內重新載入頁面。', 'import_upload_title' => '從 vCard 檔案匯入聯絡人', 'import_upload_rules_desc' => '但是, 我們有一些規則:', 'import_upload_rule_format' => '我們支援 <code>vcard</code> 和 <code>vcf</code> 檔案。', 'import_upload_rule_vcard' => '我們支援 vCard 3.0 格式, 這是Contacts.app (macOS) 和 Google Contacts的預設格式. 。', 'import_upload_rule_instructions' => '匯出 <a href=":url1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Contacts.app (macOS)</a> 和 <a href=":url2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Contacts</a>的說明。', 'import_upload_rule_multiple' => '現在, 如果您的聯絡人有多個電子郵件地址或電話號碼, 則只會獲取第一個條目。', 'import_upload_rule_limit' => '檔案限制為10MB。', 'import_upload_rule_time' => '上傳聯絡人和處理它們可能需要1分鐘的時間。請耐心等待。', 'import_upload_rule_cant_revert' => '請確認您上傳的資料是正確的,一旦上傳就無法撤銷。', 'import_upload_form_file' => '你的 <code>.vcf</code> 或 <code>. vCard</code> 檔案:', 'import_upload_behaviour' => '匯入偏好:', 'import_upload_behaviour_add' => '新增新條目, 跳過已有條目', 'import_upload_behaviour_replace' => '替換現有條目', 'import_upload_behaviour_help' => '提示: 替換會替換所有在 vCard 檔案中獲取的資料, 但是會保留未被替換的資訊區域。', 'import_report_title' => '匯入報表', 'import_report_date' => '匯入日期', 'import_report_type' => '匯入型別', 'import_report_number_contacts' => '檔案中的聯絡人數', 'import_report_number_contacts_imported' => '匯入的聯絡人數量', 'import_report_number_contacts_skipped' => '跳過的聯絡人數', 'import_report_status_imported' => '匯入', 'import_report_status_skipped' => '跳過', 'import_vcard_parse_error' => '分析 vcard 項時出錯', 'import_vcard_contact_exist' => '聯絡人已存在', 'import_vcard_contact_no_firstname' => '無名字 (必填)', 'import_vcard_file_not_found' => '檔案不存在', 'import_vcard_unknown_entry' => '未知的聯絡人姓名', 'import_vcard_file_no_entries' => '檔案不包含聯絡人', 'import_blank_title' => '您暫無匯入的聯絡人。', 'import_blank_question' => '是否立即匯入聯絡人?', 'import_blank_description' => '我們可以從 Google Contacts 或您的Contact manager那裡匯入您的 vCard 檔案。', 'import_blank_cta' => '匯入 vCard', 'import_need_subscription' => '您需要訂閱才能匯入聯絡人', 'tags_list_title' => '標籤', 'tags_list_description' => '您可以通過設定來標記聯絡人。標記的工作方式類似於資料夾, 但可以向聯絡人新增多個標記。若要新增新標記, 請在聯絡人中新增即可。', 'tags_list_contact_number' => ':count 個聯絡人', 'tags_list_delete_success' => '標籤已成功刪除', 'tags_list_delete_confirmation' => '確實要刪除該標籤嗎?不會刪除任何聯絡人, 只有標籤。', 'tags_blank_title' => '標籤是對您的聯絡人進行分類的一種很好的方式。', 'tags_blank_description' => '標籤的工作方式類似於資料夾, 但可以向聯絡人新增多個標籤。轉到聯絡人並在名字的下面標記一個朋友,。一旦聯絡人被標記, 請返回此處管理帳戶中的所有標籤。', 'api_title' => 'API 訪問', 'api_description' => 'API 可以用來從外部應用程式操縱Monica的資料, 例如移動應用程式。', 'api_help' => '要使用 API,必須要有一個Token。 您可以建立個人訪問 Token,也可以授權OAuth 客戶端為您建立它。 檢視 <a href=":url">API 文件</a>獲取詳情', 'api_endpoint' => '此 Monica 例項的 API 終端是:', 'api_personal_access_tokens' => '個人訪問令牌', 'api_pao_description' => '請確保將此token授予您信任的源-因為它們允許您訪問所有資料。', 'api_token_title' => '個人訪問 Token', 'api_token_create_new' => '建立金鑰', 'api_token_not_created' => '您沒有已建立的訪問金鑰', 'api_token_name' => 'Token 名稱', 'api_token_expire' => '過期於 {date}', 'api_token_delete' => '刪除', 'api_token_create' => '建立金鑰', 'api_token_scopes' => '作用域', 'api_token_help' => '這是您的個人訪問金鑰,我們只會展示一次,請妥善保管。您現在可以使用這個金鑰進行API請求', 'api_oauth_clients' => '您的 Oauth 客戶端', 'api_oauth_clients_desc' => '您可以註冊自己的 OAuth 客戶端。', 'api_oauth_clients_desc2' => '使用此客戶端ID請求一個新的Token,並將授權碼轉換為Token。請參閱 <a href="{url}">Laravel Passport文件</a> 獲取更多資訊。', 'api_oauth_title' => 'OAuth 客戶端', 'api_oauth_create_new' => '建立新的客戶端', 'api_oauth_edit' => '編輯客戶端', 'api_oauth_not_created' => '您尚未建立Oauth客戶端', 'api_oauth_clientid' => '客戶端 ID', 'api_oauth_name' => '名稱', 'api_oauth_name_help' => '安全碼', 'api_oauth_secret' => '金鑰', 'api_oauth_create' => '建立客戶端', 'api_oauth_redirecturl' => '重定向URL', 'api_oauth_redirecturl_help' => '應用程式的授權回撥 URL。', 'api_authorized_clients' => '授權客戶端列表', 'api_authorized_clients_desc' => '本節列出了您授權訪問應用程式的所有客戶端,您可以隨時撤銷此授權。', 'api_authorized_clients_title' => '已授權的應用', 'api_authorized_clients_none' => '尚無授權客戶端', 'api_authorized_clients_name' => '名稱', 'api_authorized_clients_scopes' => '作用域', 'personalization_tab_title' => '個性化您的帳戶', 'personalization_title' => '在這裡您可以找到不同的設定來配置您的帳戶。這些功能更多的是針對想最大化控制Monica "高階使用者"所設定。', 'personalization_contact_field_type_title' => '聯絡人欄位型別', 'personalization_contact_field_type_add' => '新增新欄位型別', 'personalization_contact_field_type_description' => '在這裡您可以配置所有不同型別的聯絡人欄位, 您可以關聯到所有聯絡人。如果將來出現新的社交網路, 您將能夠在這裡新增這種新的聯絡方式。', 'personalization_contact_field_type_table_name' => '名稱', 'personalization_contact_field_type_table_protocol' => '協議', 'personalization_contact_field_type_table_actions' => '行動', 'personalization_contact_field_type_modal_title' => '新增新的聯絡人欄位型別', 'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => '編輯現有聯絡人欄位型別', 'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => '刪除現有聯絡人欄位型別', 'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => '確實要刪除此聯絡人欄位型別嗎?刪除此型別的聯絡人欄位將刪除所有聯絡人的此型別的所有資料。', 'personalization_contact_field_type_modal_name' => '名稱', 'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => '協議 (可選)', 'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => '每個新的聯絡人欄位型別都可以選定。如果設定了協議, 我們將使用它來觸發設定的操作。', 'personalization_contact_field_type_modal_icon' => '圖示 (可選)', 'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => '您可以將圖示與此聯絡人欄位型別關聯。您需要新增對Font Awesome圖示的引用。', 'personalization_contact_field_type_delete_success' => '聯絡人欄位型別已成功刪除。', 'personalization_contact_field_type_add_success' => '已成功新增聯絡人欄位型別。', 'personalization_contact_field_type_edit_success' => '聯絡人欄位型別已成功更新。', 'personalization_genders_title' => '性別型別', 'personalization_genders_add' => '新增新的性別型別', 'personalization_genders_desc' => '你可以根據需要定義儘可能多的性別。您的帳戶中至少需要一種性別型別。', 'personalization_genders_modal_add' => '新增性別型別', 'personalization_genders_modal_edit' => '更新性別型別', 'personalization_genders_modal_name' => '名稱', 'personalization_genders_modal_name_help' => '在聯絡人頁面顯示性別的名稱', 'personalization_genders_modal_sex' => '性別', 'personalization_genders_modal_sex_help' => '在匯入/匯出 VCard 時用於定義關係', 'personalization_genders_modal_default' => '選擇新聯絡人的預設性別', 'personalization_genders_modal_delete' => '刪除性別型別', 'personalization_genders_modal_delete_desc' => '是否確實要刪除{name}?', 'personalization_genders_modal_delete_question' => '這個性別下有{count} 個聯絡人,請您為這個聯絡人分配新的性別:|這個性別下有{count} 個聯絡人,請您為這些聯絡人分配新的性別', 'personalization_genders_modal_delete_question_default' => '此性別為預設性別,如果您刪除此性別,您需要指定一個新的預設性別', 'personalization_genders_modal_error' => '請從列表中選擇一個有效的性別。', 'personalization_genders_list_contact_number' => '{count} 個聯絡人|{count} 個聯絡人', 'personalization_genders_table_name' => '名稱', 'personalization_genders_table_sex' => '性別', 'personalization_genders_table_default' => '預設', 'personalization_genders_default' => '預設性別', 'personalization_genders_make_default' => '更改預設性別', 'personalization_genders_select_default' => '選擇預設性別', 'personalization_genders_m' => '男性', 'personalization_genders_f' => '女性', 'personalization_genders_o' => '其他', 'personalization_genders_u' => '未知', 'personalization_genders_n' => '無或不適用', 'personalization_reminder_rule_save' => '更改已儲存', 'personalization_reminder_rule_title' => '提醒規則', 'personalization_reminder_rule_line' => '提前 {count} 天|提前 {count} 天', 'personalization_reminder_rule_desc' => '對於您設定的每個提醒, 我們可以在事件發生前幾天向您傳送電子郵件。您可以在此處切換這些通知。請注意, 這些通知只適用於每月和每年的提醒。', 'personalization_module_save' => '更改已被儲存', 'personalization_module_title' => '功能', 'personalization_module_desc' => '有些人並不需要啟用所有功能。因此您可以在此處隱藏不需要的功能,該改動對所有聯絡人生效。', 'personalisation_paid_upgrade' => '這是一個高階功能,需要付費訂閱才能啟用。通過訪問 <a href=":url">設定 > 訂閱</a> 來升級您的帳戶。', 'personalisation_paid_upgrade_vue' => '這是一個高階功能,需要付費訂閱才能啟用。透過瀏覽 <a href="{url}">設定 > 訂閱</a> 來升級您的帳戶。', 'reminder_time_to_send' => '應傳送每日提醒的時間', 'reminder_time_to_send_help' => '基於您提供的資訊, 您的下一次提醒將在 <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span>傳送.', 'personalization_activity_type_category_title' => '活動分類', 'personalization_activity_type_category_add' => '增加一個活動分類', 'personalization_activity_type_category_table_name' => '名稱', 'personalization_activity_type_category_description' => '我們為您添加了一些預設活動及分類,您可以在此處修改它們。', 'personalization_activity_type_category_table_actions' => '行動', 'personalization_activity_type_category_modal_add' => '增加活動分類', 'personalization_activity_type_category_modal_edit' => '編輯活動分類', 'personalization_activity_type_category_modal_question' => '您想如何命名這個新的分類?', 'personalization_activity_type_add_button' => '增加一個活動', 'personalization_activity_type_modal_add' => '增加一個活動', 'personalization_activity_type_modal_question' => '您想如何命名這個新的活動?', 'personalization_activity_type_modal_edit' => '編輯活動', 'personalization_activity_type_category_modal_delete' => '刪除活動分類', 'personalization_activity_type_category_modal_delete_desc' => '您真的要刪除這個活動分類嗎?', 'personalization_activity_type_modal_delete' => '刪除活動', 'personalization_activity_type_modal_delete_desc' => '您真的要刪除這個活動嗎?', 'personalization_activity_type_modal_delete_error' => '我們無法找到這個活動', 'personalization_activity_type_category_modal_delete_error' => '我們無法找到這個活動分類', 'personalization_life_event_category_work_education' => '工作與教育', 'personalization_life_event_category_family_relationships' => '家庭與戀愛', 'personalization_life_event_category_home_living' => '家與生活', 'personalization_life_event_category_travel_experiences' => '旅行與經歷', 'personalization_life_event_category_health_wellness' => '健康與飲食', 'personalization_life_event_type_new_job' => '新工作', 'personalization_life_event_type_retirement' => '退休', 'personalization_life_event_type_new_school' => '新學校', 'personalization_life_event_type_study_abroad' => '留學', 'personalization_life_event_type_volunteer_work' => '志願者工作', 'personalization_life_event_type_published_book_or_paper' => '出版一本書或一篇論文', 'personalization_life_event_type_military_service' => '兵役', 'personalization_life_event_type_first_met' => '第一次見面', 'personalization_life_event_type_new_relationship' => '新關係', 'personalization_life_event_type_engagement' => '訂婚', 'personalization_life_event_type_marriage' => '婚姻', 'personalization_life_event_type_anniversary' => '週年紀念日', 'personalization_life_event_type_expecting_a_baby' => '想要孩子', 'personalization_life_event_type_new_child' => '新的孩子', 'personalization_life_event_type_new_family_member' => '新的家庭成員', 'personalization_life_event_type_new_pet' => '新寵物', 'personalization_life_event_type_end_of_relationship' => '結束了一段關係', 'personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one' => '失去心愛的人', 'personalization_life_event_type_moved' => '搬家了', 'personalization_life_event_type_bought_a_home' => '買了新房子', 'personalization_life_event_type_home_improvement' => '裝修', 'personalization_life_event_type_holidays' => '假日', 'personalization_life_event_type_new_vehicle' => '新車', 'personalization_life_event_type_new_roommate' => '新室友', 'personalization_life_event_type_overcame_an_illness' => '熬過了疾病', 'personalization_life_event_type_quit_a_habit' => '戒掉一個習慣', 'personalization_life_event_type_new_eating_habits' => '新的飲食習慣', 'personalization_life_event_type_weight_loss' => '減肥', 'personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact' => '戴眼鏡', 'personalization_life_event_type_broken_bone' => '骨折', 'personalization_life_event_type_removed_braces' => '移除了牙齒矯正器', 'personalization_life_event_type_surgery' => '手術', 'personalization_life_event_type_dentist' => '牙醫', 'personalization_life_event_type_new_sport' => '新的運動', 'personalization_life_event_type_new_hobby' => '新的愛好', 'personalization_life_event_type_new_instrument' => '新樂器', 'personalization_life_event_type_new_language' => '新語言', 'personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing' => '紋身或耳洞', 'personalization_life_event_type_new_license' => '新駕照', 'personalization_life_event_type_travel' => '旅行', 'personalization_life_event_type_achievement_or_award' => '成就或獎項', 'personalization_life_event_type_changed_beliefs' => '改變信仰', 'personalization_life_event_type_first_word' => '第一次發言', 'personalization_life_event_type_first_kiss' => '初吻', 'storage_title' => '儲存空間', 'storage_account_info' => '您的賬戶容量: :accountLimit Mb / 您目前已使用: :currentAccountSize Mb (:percentUsage%)', 'storage_upgrade_notice' => '升級您的帳戶, 以便上傳文件和照片。', 'storage_description' => '在這裡, 您可以看到上傳的有關您的聯絡人的所有文件和照片。', 'dav_title' => 'WebDAV', 'dav_description' => '在這裡, 您可以找到所有設定, 以便為 Carddav 和 CalDAV 匯出使用 webdav 資源。', 'dav_copy_help' => '複製到您的剪貼簿', 'dav_clipboard_copied' => '值已複製到剪貼簿', 'dav_url_base' => '所有CardDAV和CalDAV資源的基本 url:', 'dav_connect_help' => '您可以在手機或計算機上使用此基本 url 連線您的聯絡人和/或日曆。', 'dav_connect_help2' => 'Use your login (email) and create an API token as the password to authenticate.', 'dav_url_carddav' => '用於聯絡資源的 CardDAV', 'dav_url_caldav_birthdays' => '用於生日資源的 caldav url:', 'dav_url_caldav_tasks' => '用於任務資源的 caldav url:', 'dav_title_carddav' => 'CardDAV', 'dav_title_caldav' => 'CalDAV', 'dav_carddav_export' => '匯出一個檔案中的所有聯絡人', 'dav_caldav_birthdays_export' => '在一個檔案中匯出所有生日', 'dav_caldav_tasks_export' => '匯出一個檔案中的所有任務', 'archive_title' => '儲存您帳戶中的所有聯絡人', 'archive_desc' => '這將存檔您帳戶中的所有聯絡人', 'archive_cta' => '儲存所有聯絡人', 'logs_title' => '此賬戶發生的所有情況', 'logs_author' => ':name 於 :date ', ];