resources/lang/zh/settings.php (466 lines of code) (raw):

<?php /** * ⚠️ Edition not allowed except for 'en' language. * * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/master/docs/contribute/translate.md for translations. */ return [ 'sidebar_settings' => '帐户设置', 'sidebar_personalization' => '个性化', 'sidebar_settings_storage' => '存储空间', 'sidebar_settings_export' => '导出数据', 'sidebar_settings_users' => '用户', 'sidebar_settings_subscriptions' => '订阅', 'sidebar_settings_import' => '导入数据', 'sidebar_settings_tags' => '标签管理', 'sidebar_settings_api' => 'API', 'sidebar_settings_dav' => 'Dav 资源', 'sidebar_settings_security' => '安全', 'sidebar_settings_auditlogs' => '追踪日志', 'title_general' => '基本信息', 'title_i18n' => '本地化', 'title_layout' => '布局', 'me_title' => '通讯录', 'me_help' => '这个联系人在Monica代表了 <em>你</em>', 'me_select' => '选择联系人', 'me_no_contact' => '没有选择联系人', 'me_select_click' => '单击此处选择一位联系人', 'me_remove_contact' => '删除关联', 'me_choose' => '选择自己', 'me_choose_placeholder' => '选择自己', 'export_title' => '导出帐户数据', 'export_be_patient' => '单击按钮开始导出。处理导出可能需要几分钟时间,请耐心等待, 不要取消按钮。', 'export_title_sql' => '导出到 SQL', 'export_sql_explanation' => '以 SQL 格式导出数据使您可以将数据导入到自己的Monica实例中。这只在你有自己的服务器时有效。', 'export_sql_cta' => '导出到 SQL', 'export_sql_link_instructions' => '注意: <a href=":url">阅读说明</a>, 了解有关将此文件导入到您的实例的详细信息。', 'firstname' => '名', 'lastname' => '姓氏', 'name_order' => '名称顺序', 'name_order_firstname_lastname' => '<名> <姓> - 小明 王', 'name_order_lastname_firstname' => '<姓> <名> - 王 小明', 'name_order_firstname_lastname_nickname' => '<名> <姓> (<昵称>) - 小明 王 (狗蛋)', 'name_order_firstname_nickname_lastname' => '<名> (<昵称>) <姓> - 小明 (狗蛋) 王', 'name_order_lastname_firstname_nickname' => '<姓> <名> (<昵称>) - 王 小明 (狗蛋)', 'name_order_lastname_nickname_firstname' => '<姓> (<昵称>) <名> - 王 (狗蛋) 小明', 'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<First name> <Last name>) - Rambo (John Doe)', 'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<Last name> <First name>) - Rambo (Doe John)', 'name_order_nickname' => '<昵称> - 狗蛋', 'currency' => '货币', 'name' => '您的姓名: :name', 'email' => '电子邮件地址', 'email_placeholder' => '输入电子邮箱', 'email_help' => '这是用于登录的电子邮件, 同时也用来接收您的提醒。', 'timezone' => '时区', 'temperature_scale' => '温度单位', 'temperature_scale_fahrenheit' => '华氏度', 'temperature_scale_celsius' => '摄氏度', 'layout' => '布局', 'layout_small' => '最大1200像素宽', 'layout_big' => '浏览器的全宽度', 'save' => '更新偏好', 'delete_title' => '删除您的帐户', 'delete_desc' => '您想要删除您的帐户吗?警告:删除是永久性的,您的所有数据将被永久删除,如果您有订阅的话也将立即取消', 'delete_other_desc' => '声明:您在主数据库中的数据将立即删除。 然而,正如我们的隐私政策所描述的那样。 如果出现故障,我们会做数据库的每日备份。备份将保存30天——然后它将被完全删除。 想象我们可以在所有备份中删除您的特定数据是不现实的。 顺便提一下,这种数据是在非常安全的亚马逊服务器上加密的,除了我们以外,没有人拥有加密密钥。 因此,您的数据将在 30 天后从所有备份中完全消失。', 'reset_desc' => '您想重置您的帐户吗?这将删除所有联系人以及与之关联的数据。您的帐户将不会被删除。', 'reset_title' => '删除您的帐户', 'reset_cta' => '重置帐户', 'reset_notice' => '您确定要重新设置帐户吗?此操作不能回退。', 'reset_success' => '您的帐户已成功重置', 'delete_notice' => '您确定要重新设置帐户吗?此操作不能回退。', 'delete_cta' => '删除帐户', 'settings_success' => '偏好设置已更新', 'locale' => '应用程序中使用的语言', 'locale_help' => '您想要帮助翻译Monica或添加新语言吗?请点击 <a href=":url" target="_blank" lang="en">了解更多信息</a>。', 'locale_ar' => '阿拉伯文', 'locale_cs' => '捷克文', 'locale_de' => '德文', 'locale_en' => '英文', 'locale_es' => '西班牙文', 'locale_fr' => '法文', 'locale_he' => '希伯来文', 'locale_hr' => '克罗地亚文', 'locale_it' => '意大利文', 'locale_ja' => 'Japanese', 'locale_nl' => '荷兰文', 'locale_pt' => '葡萄牙文', 'locale_pt-BR' => '葡萄牙语 (巴西)', 'locale_ru' => '俄文', 'locale_zh' => '简体中文', 'locale_zh-TW' => 'Chinese Traditional', 'locale_tr' => '土耳其文', 'locale_en-GB' => '英语 (英国)', 'security_title' => '安全', 'security_help' => '更改您的帐户的安全选项。', 'password_change' => '更改密码', 'password_current' => '当前密码', 'password_current_placeholder' => '输入当前密码', 'password_new1' => '新密码', 'password_new1_placeholder' => '输入一个新密码', 'password_new2' => '确认', 'password_new2_placeholder' => '重新输入新密码', 'password_btn' => '更改密码', '2fa_title' => '双重验证', '2fa_otp_title' => '用于二次验证的App', '2fa_enable_title' => '启用二次验证', '2fa_enable_description' => '启用双重身份验证以提高帐户的安全性。', '2fa_enable_otp' => '打开您的双重认证移动应用程序, 并扫描以下 QR 条码:', '2fa_enable_otp_help' => '如果您的双重认证移动应用程序不支持 QR 条码, 请在下面的代码中输入:', '2fa_enable_otp_validate' => '请验证您刚设置的新设备:', '2fa_enable_success' => '双重认证已激活', '2fa_enable_error' => '尝试激活双重身份验证时出错', '2fa_enable_error_already_set' => '二次验证已激活', '2fa_disable_title' => '关闭双重身份验证', '2fa_disable_description' => '为您的帐户禁用双重素身份验证。小心, 你的帐户将不再安全!', '2fa_disable_success' => '双重身份认证已禁用', '2fa_disable_error' => '尝试禁用双重身份验证时出错', 'webauthn_title' => '安全钥匙 - WebAuthn', 'webauthn_enable_description' => '添加一个安全钥匙', 'webauthn_key_name_help' => '给你的钥匙起个名字', 'webauthn_key_name' => '钥匙名称:', 'webauthn_success' => '您的钥匙已被检测到并验证完毕。', 'webauthn_last_use' => '最后使用: {timestamp}', 'webauthn_delete_confirmation' => '确实要删除这个钥匙吗?', 'webauthn_delete_success' => '钥匙已删除', 'webauthn_insertKey' => '插入您的安全钥匙', 'webauthn_buttonAdvise' => '如果您的安全钥匙有按钮,请按下它。', 'webauthn_noButtonAdvise' => '如果没有, 请将其拔出并再次插入。', 'webauthn_not_supported' => '您的游览器并不支持WebAuthn', 'webauthn_not_secured' => 'WebAuthn只支持SSL连接,请使用https打开这个页面', 'webauthn_error_already_used' => '这个钥匙已经注册,您无需在注册一次。', 'webauthn_error_not_allowed' => '操作超时或不允许。', 'recovery_title' => '恢复代码', 'recovery_show' => '获取恢复代码', 'recovery_copy_help' => '复制到您的剪贴板', 'recovery_help_intro' => '以下是您的恢复代码:', 'recovery_help_information' => '您可以使用每个恢复代码一次。', 'recovery_clipboard' => '已复制到剪贴板', 'recovery_generate' => '正在生成代码...', 'recovery_generate_help' => '请注意, 生成新代码将使以前生成的代码失效', 'recovery_already_used_help' => '此代码已被使用。', 'users_list_title' => '可以访问您的帐户的用户', 'users_list_add_user' => '邀请新用户', 'users_list_you' => '这是你', 'users_list_invitations_title' => '待处理的邀请', 'users_list_invitations_explanation' => '已邀请', 'users_list_invitations_invited_by' => '被:name邀请', 'users_list_invitations_sent_date' => '在:date发送', 'users_blank_title' => '您是唯一可以访问此帐户的人。', 'users_blank_add_title' => '你想邀请别人吗?', 'users_blank_description' => '此人将具有您拥有的相同访问权限, 并且可以添加、编辑或删除联系人信息。', 'users_blank_cta' => '邀请他人加入', 'users_add_title' => '通过电子邮件邀请新用户到您的帐户', 'users_add_description' => '此人将拥有与您相同的权利, 包括邀请其他用户并删除它们 (包括您)。因此, 请确保您信任此人。', 'users_add_email_field' => '输入您要邀请的人的电子邮件', 'users_add_confirmation' => '我确认我想邀请这个用户到我的帐户。此人将访问我的所有数据, 并与我所看到的一致。', 'users_add_cta' => '通过电子邮件邀请用户', 'users_accept_title' => '接受邀请并新建一个账号', 'users_error_please_confirm' => '请您先确认您要邀请此用户', 'users_error_email_already_taken' => '这个电子邮件已经存在,请另选一个!', 'users_error_already_invited' => '您已经邀请了此用户。请选择其他电子邮件地址。', 'users_error_email_not_similar' => '这不是邀请人的电子邮件。', 'users_invitation_deleted_confirmation_message' => '已成功删除邀请', 'users_invitations_delete_confirmation' => '确实要删除此邀请吗?', 'users_list_delete_confirmation' => '是否确实要从您的帐户中删除此用户?', 'users_invitation_need_subscription' => '您需要升级账户才能添加更多用户', 'subscriptions_account_current_plan' => '您当前的订阅', 'subscriptions_account_current_paid_plan' => '您当前的订阅是::name,感谢您的订阅。', 'subscriptions_account_next_billing' => '您的订阅将在 <strong>:date</strong> 自动续费', 'subscriptions_account_cancel' => '您可以随时 <a href=":url">取消订阅</a>。', 'subscriptions_account_free_plan' => '您正在使用免费版', 'subscriptions_account_free_plan_upgrade' => '您可以将您的帐户升级为:name, 它的成本为每月$:price。您将享有以下特权:', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_users' => '不限数量的用户', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders' => '电子邮件提醒', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard' => '从 vCard 文件导入联系人', 'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => '支持项目的长久运行, 使我们可以引入更多的功能。', 'subscriptions_account_upgrade' => '更新您的账户', 'subscriptions_account_upgrade_title' => '立即升级您的Monica账户吧!', 'subscriptions_account_upgrade_choice' => '在下方选择一个订阅(已有 :customers 订阅了高级版)', 'subscriptions_account_invoices' => '发票', 'subscriptions_account_invoices_download' => '下载', 'subscriptions_account_invoices_subscription' => '订阅周期::startDate 至 :endDate', 'subscriptions_account_payment' => '哪个付费周期最适合您?', 'subscriptions_account_confirm_payment' => '交易尚未完成,请您按此<a href=":url">确认您的付款</a>', 'subscriptions_downgrade_title' => '将您的帐户降级为免费版', 'subscriptions_downgrade_limitations' => '免费版的功能有限制。如果您需要降级,请您确保完成以下检查:', 'subscriptions_downgrade_rule_users' => '您的帐户中必须只有1个用户', 'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => '您的帐户中当前有 <a href=":url">:count 个用户</a>。', 'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => '您不能有未接受的邀请', 'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => '您的帐户中当前有 <a href=":url">:count 个未确认邀请</a>。', 'subscriptions_downgrade_rule_contacts' => '您不能超过 :number 的活跃联系人', 'subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint' => '当前有 <a href=":url">:count 位联系人</a>。', 'subscriptions_downgrade_cta' => '降级', 'subscriptions_downgrade_success' => '您已降级到免费版!', 'subscriptions_downgrade_thanks' => '非常感谢您尝试过高级版订阅。我们一直为Monica不断地增加新的功能-, 期待您的再次订阅。', 'subscriptions_back' => '返回设置', 'subscriptions_upgrade_title' => '升级您的帐户', 'subscriptions_upgrade_choose' => '您选择了:plan', 'subscriptions_upgrade_infos' => '请在下方输入您的付款信息:', 'subscriptions_upgrade_name' => '持卡人姓名', 'subscriptions_upgrade_zip' => '邮政编码', 'subscriptions_upgrade_credit' => '信用卡或借记卡', 'subscriptions_upgrade_submit' => '支付{amount}', 'subscriptions_upgrade_charge' => '您将支付 :price ,下次扣费日期::date。如果您改变主意了,您可以随时取消订阅。', 'subscriptions_upgrade_charge_handled' => '支付服务由第三方支付平台 <a href=":url">Stripe</a> 提供,我们无法接触到您的个人信息。', 'subscriptions_upgrade_success' => '感谢您的订阅!', 'subscriptions_upgrade_thanks' => '欢迎来到让世界变得更美好的社区。', 'subscriptions_payment_confirm_title' => '确认您的 :amount 付款', 'subscriptions_payment_confirm_information' => '需要额外信息来处理您的付款,请您补充下列付款信息。', 'subscriptions_payment_succeeded_title' => '支付成功', 'subscriptions_payment_succeeded' => '此交易已经完成。', 'subscriptions_payment_cancelled_title' => '付款已取消', 'subscriptions_payment_cancelled' => '您的付款已被取消。', 'subscriptions_payment_error_name' => '请提供您的姓名', 'subscriptions_payment_success' => '您的付款已成功', 'subscriptions_pdf_title' => '您的:name每月订阅', 'subscriptions_plan_choose' => '选择此计划', 'subscriptions_plan_year_title' => '按年度支付', 'subscriptions_plan_year_cost' => '$45 美元/年', 'subscriptions_plan_year_cost_save' => '您可以节省 25%', 'subscriptions_plan_year_bonus' => '一整年的安心', 'subscriptions_plan_month_title' => '按月支付', 'subscriptions_plan_month_cost' => '$5 美元/月', 'subscriptions_plan_month_bonus' => '随时取消', 'subscriptions_plan_include1' => '您将享有以下特权:', 'subscriptions_plan_include2' => '无限添加联系人·无限的用户数量·电子邮件提醒·导入 vCard ·个性化的联系人信息', 'subscriptions_plan_include3' => '收入的100% 用于此项目的开发。', 'subscriptions_help_title' => '您可能还关心', 'subscriptions_help_opensource_title' => '什么是开源项目?', 'subscriptions_help_opensource_desc' => 'Monica是一个开源项目,这意味着它是由社区建造的项目。开源意味着代码在 GitHub 上公开提供, 每个人都可以检查并修改它。我们筹集的所有资金都致力于建立更好的功能, 拥有更强大的服务器, 帮助支付账单。没有您的支持,我们将无法完成这一切。', 'subscriptions_help_limits_title' => '你们对免费版的联系人有限制吗?', 'subscriptions_help_limits_plan' => '是的。免费版您能拥有:number位联系人。', 'subscriptions_help_discounts_title' => '你们对非盈利机构和学生有优惠吗?', 'subscriptions_help_discounts_desc' => '当然!Monica免费为学生,非盈利机构提供服务。您只需要提交一下材料给我们的 <a href=":support">支持人员</a>。', 'subscriptions_help_change_title' => '如果我改变主意怎么办?', 'subscriptions_help_change_desc' => '您可以随时取消您的订阅。但是,目前为止我们无法提供退款服务。', 'stripe_error_card' => '您的卡被拒,原因是::message', 'stripe_error_api_connection' => '与Stripe的通信失败,请稍候重试。', 'stripe_error_rate_limit' => '与Stripe的通信次数过多,请稍候再试。', 'stripe_error_invalid_request' => '无效的参数,请稍后再试。', 'stripe_error_authentication' => 'Stripe授权失败', 'import_title' => '在您的帐户中导入联系人', 'import_cta' => '上载联系人', 'import_stat' => '您目前为止导入了:number个文件。', 'import_result_stat' => '上传了包含 :total_contacts 个联系人的 vCard (:total_imported imported, :total_skipped skipped)', 'import_view_report' => '查看报告', 'import_in_progress' => '导入正在进行中。在一分钟内重新加载页面。', 'import_upload_title' => '从 vCard 文件导入联系人', 'import_upload_rules_desc' => '但是, 我们有一些规则:', 'import_upload_rule_format' => '我们支持 <code>vcard</code> 和 <code>vcf</code> 文件。', 'import_upload_rule_vcard' => '我们支持 vCard 3.0 格式, 这是Contacts.app (macOS) 和 Google Contacts的默认格式. 。', 'import_upload_rule_instructions' => '导出 <a href=":url1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Contacts.app (macOS)</a> 和 <a href=":url2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Contacts</a>的说明。', 'import_upload_rule_multiple' => '现在, 如果您的联系人有多个电子邮件地址或电话号码, 则只会获取第一个条目。', 'import_upload_rule_limit' => '文件限制为10MB。', 'import_upload_rule_time' => '上传联系人和处理它们可能需要1分钟的时间。请耐心等待。', 'import_upload_rule_cant_revert' => '请确认您上传的数据是正确的,一旦上传就无法撤销。', 'import_upload_form_file' => '你的 <code>.vcf</code> 或 <code>. vCard</code> 文件:', 'import_upload_behaviour' => '导入偏好:', 'import_upload_behaviour_add' => '添加新条目, 跳过已有条目', 'import_upload_behaviour_replace' => '替换现有条目', 'import_upload_behaviour_help' => '提示: 替换会替换所有在 vCard 文件中获取的数据, 但是会保留未被替换的信息区域。', 'import_report_title' => '导入报表', 'import_report_date' => '导入日期', 'import_report_type' => '导入类型', 'import_report_number_contacts' => '文件中的联系人数', 'import_report_number_contacts_imported' => '导入的联系人数量', 'import_report_number_contacts_skipped' => '跳过的联系人数', 'import_report_status_imported' => '导入', 'import_report_status_skipped' => '跳过', 'import_vcard_parse_error' => '分析 vcard 项时出错', 'import_vcard_contact_exist' => '联系人已存在', 'import_vcard_contact_no_firstname' => '无名字 (必填)', 'import_vcard_file_not_found' => '文件不存在', 'import_vcard_unknown_entry' => '未知的联系人姓名', 'import_vcard_file_no_entries' => '文件不包含联系人', 'import_blank_title' => '您暂无导入的联系人。', 'import_blank_question' => '是否立即导入联系人?', 'import_blank_description' => '我们可以从 Google Contacts 或您的Contact manager那里导入您的 vCard 文件。', 'import_blank_cta' => '导入 vCard', 'import_need_subscription' => '您需要订阅才能导入联系人', 'tags_list_title' => '标签', 'tags_list_description' => '您可以通过设置来标记联系人。标记的工作方式类似于文件夹, 但可以向联系人添加多个标记。若要添加新标记, 请在联系人中添加即可。', 'tags_list_contact_number' => ':count 个联系人', 'tags_list_delete_success' => '标签已成功删除', 'tags_list_delete_confirmation' => '确实要删除该标签吗?不会删除任何联系人, 只有标签。', 'tags_blank_title' => '标签是对您的联系人进行分类的一种很好的方式。', 'tags_blank_description' => '标签的工作方式类似于文件夹, 但可以向联系人添加多个标签。转到联系人并在名字的下面标记一个朋友,。一旦联系人被标记, 请返回此处管理帐户中的所有标签。', 'api_title' => 'API 访问', 'api_description' => 'API 可以用来从外部应用程序操纵Monica的数据, 例如移动应用程序。', 'api_help' => '要使用 API,必须要有一个Token。 您可以创建个人访问 Token,也可以授权OAuth 客户端为您创建它。 查看 <a href=":url">API 文档</a>获取详情', 'api_endpoint' => '此 Monica 实例的 API 终端是:', 'api_personal_access_tokens' => '个人访问令牌', 'api_pao_description' => '请确保将此token授予您信任的源-因为它们允许您访问所有数据。', 'api_token_title' => '个人访问 Token', 'api_token_create_new' => '创建密钥', 'api_token_not_created' => '您没有已创建的访问密钥', 'api_token_name' => 'Token 名称', 'api_token_expire' => '过期于 {date}', 'api_token_delete' => '删除', 'api_token_create' => '创建密钥', 'api_token_scopes' => '作用域', 'api_token_help' => '这是您的个人访问密钥,我们只会展示一次,请妥善保管。您现在可以使用这个密钥进行API请求', 'api_oauth_clients' => '您的 Oauth 客户端', 'api_oauth_clients_desc' => '您可以注册自己的 OAuth 客户端。', 'api_oauth_clients_desc2' => '使用此客户端ID请求一个新的Token,并将授权码转换为Token。请参阅 <a href="{url}">Laravel Passport文档</a> 获取更多信息。', 'api_oauth_title' => 'OAuth 客户端', 'api_oauth_create_new' => '创建新的客户端', 'api_oauth_edit' => '编辑客户端', 'api_oauth_not_created' => '您尚未创建Oauth客户端', 'api_oauth_clientid' => '客户端 ID', 'api_oauth_name' => '名称', 'api_oauth_name_help' => '安全码', 'api_oauth_secret' => '密钥', 'api_oauth_create' => '创建客户端', 'api_oauth_redirecturl' => '重定向URL', 'api_oauth_redirecturl_help' => '应用程序的授权回调 URL。', 'api_authorized_clients' => '授权客户端列表', 'api_authorized_clients_desc' => '本节列出了您授权访问应用程序的所有客户端,您可以随时撤销此授权。', 'api_authorized_clients_title' => '已授权的应用', 'api_authorized_clients_none' => '尚无授权客户端', 'api_authorized_clients_name' => '名称', 'api_authorized_clients_scopes' => '作用域', 'personalization_tab_title' => '个性化您的帐户', 'personalization_title' => '在这里您可以找到不同的设置来配置您的帐户。这些功能更多的是针对想最大化控制Monica "高级用户"所设置。', 'personalization_contact_field_type_title' => '联系人字段类型', 'personalization_contact_field_type_add' => '添加新字段类型', 'personalization_contact_field_type_description' => '在这里您可以配置所有不同类型的联系人字段, 您可以关联到所有联系人。如果将来出现新的社交网络, 您将能够在这里添加这种新的联系方式。', 'personalization_contact_field_type_table_name' => '名称', 'personalization_contact_field_type_table_protocol' => '协议', 'personalization_contact_field_type_table_actions' => '行动', 'personalization_contact_field_type_modal_title' => '添加新的联系人字段类型', 'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => '编辑现有联系人字段类型', 'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => '删除现有联系人字段类型', 'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => '确实要删除此联系人字段类型吗?删除此类型的联系人字段将删除所有联系人的此类型的所有数据。', 'personalization_contact_field_type_modal_name' => '名称', 'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => '协议 (可选)', 'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => '每个新的联系人字段类型都可以选定。如果设置了协议, 我们将使用它来触发设置的操作。', 'personalization_contact_field_type_modal_icon' => '图标 (可选)', 'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => '您可以将图标与此联系人字段类型关联。您需要添加对Font Awesome图标的引用。', 'personalization_contact_field_type_delete_success' => '联系人字段类型已成功删除。', 'personalization_contact_field_type_add_success' => '已成功添加联系人字段类型。', 'personalization_contact_field_type_edit_success' => '联系人字段类型已成功更新。', 'personalization_genders_title' => '性别类型', 'personalization_genders_add' => '添加新的性别类型', 'personalization_genders_desc' => '你可以根据需要定义尽可能多的性别。您的帐户中至少需要一种性别类型。', 'personalization_genders_modal_add' => '添加性别类型', 'personalization_genders_modal_edit' => '更新性别类型', 'personalization_genders_modal_name' => '名称', 'personalization_genders_modal_name_help' => '在联系人页面显示性别的名称', 'personalization_genders_modal_sex' => '性别', 'personalization_genders_modal_sex_help' => '在导入/导出 VCard 时用于定义关系', 'personalization_genders_modal_default' => '选择新联系人的默认性别', 'personalization_genders_modal_delete' => '删除性别类型', 'personalization_genders_modal_delete_desc' => '是否确实要删除{name}?', 'personalization_genders_modal_delete_question' => '这个性别下有{count} 个联系人,请您为这个联系人分配新的性别:|这个性别下有{count} 个联系人,请您为这些联系人分配新的性别', 'personalization_genders_modal_delete_question_default' => '此性别为默认性别,如果您删除此性别,您需要指定一个新的默认性别', 'personalization_genders_modal_error' => '请从列表中选择一个有效的性别。', 'personalization_genders_list_contact_number' => '{count} 个联系人|{count} 个联系人', 'personalization_genders_table_name' => '名称', 'personalization_genders_table_sex' => '性别', 'personalization_genders_table_default' => '默认', 'personalization_genders_default' => '默认性别', 'personalization_genders_make_default' => '更改默认性别', 'personalization_genders_select_default' => '选择默认性别', 'personalization_genders_m' => '男性', 'personalization_genders_f' => '女性', 'personalization_genders_o' => '其他', 'personalization_genders_u' => '未知', 'personalization_genders_n' => '无或不适用', 'personalization_reminder_rule_save' => '更改已保存', 'personalization_reminder_rule_title' => '提醒规则', 'personalization_reminder_rule_line' => '提前 {count} 天|提前 {count} 天', 'personalization_reminder_rule_desc' => '对于您设置的每个提醒, 我们可以在事件发生前几天向您发送电子邮件。您可以在此处切换这些通知。请注意, 这些通知只适用于每月和每年的提醒。', 'personalization_module_save' => '更改已被保存', 'personalization_module_title' => '功能', 'personalization_module_desc' => '有些人并不需要启用所有功能。因此您可以在此处隐藏不需要的功能,该改动对所有联系人生效。', 'personalisation_paid_upgrade' => '这是一个高级功能,需要付费订阅才能激活。通过访问 <a href=":url">设置 > 订阅</a> 来升级您的帐户。', 'personalisation_paid_upgrade_vue' => '这是一个高级功能,需要付费订阅才能激活。通过访问 <a href="{url}">设置 > 订阅</a> 来升级您的帐户。', 'reminder_time_to_send' => '应发送每日提醒的时间', 'reminder_time_to_send_help' => '基于您提供的信息, 您的下一次提醒将在 <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span>发送.', 'personalization_activity_type_category_title' => '活动分类', 'personalization_activity_type_category_add' => '增加一个活动分类', 'personalization_activity_type_category_table_name' => '名称', 'personalization_activity_type_category_description' => '我们为您添加了一些默认活动及分类,您可以在此处修改它们。', 'personalization_activity_type_category_table_actions' => '行动', 'personalization_activity_type_category_modal_add' => '增加活动分类', 'personalization_activity_type_category_modal_edit' => '编辑活动分类', 'personalization_activity_type_category_modal_question' => '您想如何命名这个新的分类?', 'personalization_activity_type_add_button' => '增加一个活动', 'personalization_activity_type_modal_add' => '增加一个活动', 'personalization_activity_type_modal_question' => '您想如何命名这个新的活动?', 'personalization_activity_type_modal_edit' => '编辑活动', 'personalization_activity_type_category_modal_delete' => '删除活动分类', 'personalization_activity_type_category_modal_delete_desc' => '您真的要删除这个活动分类吗?', 'personalization_activity_type_modal_delete' => '删除活动', 'personalization_activity_type_modal_delete_desc' => '您真的要删除这个活动吗?', 'personalization_activity_type_modal_delete_error' => '我们无法找到这个活动', 'personalization_activity_type_category_modal_delete_error' => '我们无法找到这个活动分类', 'personalization_life_event_category_work_education' => '工作与教育', 'personalization_life_event_category_family_relationships' => '家庭与恋爱', 'personalization_life_event_category_home_living' => '家与生活', 'personalization_life_event_category_travel_experiences' => '旅行与经历', 'personalization_life_event_category_health_wellness' => '健康与饮食', 'personalization_life_event_type_new_job' => '新工作', 'personalization_life_event_type_retirement' => '退休', 'personalization_life_event_type_new_school' => '新学校', 'personalization_life_event_type_study_abroad' => '留学', 'personalization_life_event_type_volunteer_work' => '志愿者工作', 'personalization_life_event_type_published_book_or_paper' => '出版一本书或一篇论文', 'personalization_life_event_type_military_service' => '兵役', 'personalization_life_event_type_first_met' => '第一次见面', 'personalization_life_event_type_new_relationship' => '新关系', 'personalization_life_event_type_engagement' => '订婚', 'personalization_life_event_type_marriage' => '婚姻', 'personalization_life_event_type_anniversary' => '周年纪念日', 'personalization_life_event_type_expecting_a_baby' => '想要孩子', 'personalization_life_event_type_new_child' => '新的孩子', 'personalization_life_event_type_new_family_member' => '新的家庭成员', 'personalization_life_event_type_new_pet' => '新宠物', 'personalization_life_event_type_end_of_relationship' => '结束了一段关系', 'personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one' => '失去心爱的人', 'personalization_life_event_type_moved' => '搬家了', 'personalization_life_event_type_bought_a_home' => '买了新房子', 'personalization_life_event_type_home_improvement' => '装修', 'personalization_life_event_type_holidays' => '假日', 'personalization_life_event_type_new_vehicle' => '新车', 'personalization_life_event_type_new_roommate' => '新室友', 'personalization_life_event_type_overcame_an_illness' => '熬过了疾病', 'personalization_life_event_type_quit_a_habit' => '戒掉一个习惯', 'personalization_life_event_type_new_eating_habits' => '新的饮食习惯', 'personalization_life_event_type_weight_loss' => '减肥', 'personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact' => '戴眼镜', 'personalization_life_event_type_broken_bone' => '骨折', 'personalization_life_event_type_removed_braces' => '去掉了牙齿矫正器', 'personalization_life_event_type_surgery' => '手术', 'personalization_life_event_type_dentist' => '牙医', 'personalization_life_event_type_new_sport' => '新的运动', 'personalization_life_event_type_new_hobby' => '新的爱好', 'personalization_life_event_type_new_instrument' => '新乐器', 'personalization_life_event_type_new_language' => '新语言', 'personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing' => '纹身或耳洞', 'personalization_life_event_type_new_license' => '新驾照', 'personalization_life_event_type_travel' => '旅行', 'personalization_life_event_type_achievement_or_award' => '成就或奖项', 'personalization_life_event_type_changed_beliefs' => '改变信仰', 'personalization_life_event_type_first_word' => '第一次发言', 'personalization_life_event_type_first_kiss' => '初吻', 'storage_title' => '存储空间', 'storage_account_info' => '您的账户容量: :accountLimit Mb / 您目前已使用: :currentAccountSize Mb (:percentUsage%)', 'storage_upgrade_notice' => '升级您的帐户, 以便上传文档和照片。', 'storage_description' => '在这里, 您可以看到上传的有关您的联系人的所有文档和照片。', 'dav_title' => 'WebDAV', 'dav_description' => '在这里, 您可以找到所有设置, 以便为 Carddav 和 CalDAV 导出使用 webdav 资源。', 'dav_copy_help' => '复制到您的剪贴板', 'dav_clipboard_copied' => '值已复制到剪贴板', 'dav_url_base' => '所有CardDAV和CalDAV资源的基本 url:', 'dav_connect_help' => '您可以在手机或计算机上使用此基本 url 连接您的联系人和/或日历。', 'dav_connect_help2' => 'Use your login (email) and create an API token as the password to authenticate.', 'dav_url_carddav' => '用于联系资源的CardDAV', 'dav_url_caldav_birthdays' => '用于生日资源的 caldav url:', 'dav_url_caldav_tasks' => '用于任务资源的 caldav url:', 'dav_title_carddav' => 'CardDAV', 'dav_title_caldav' => 'CalDAV', 'dav_carddav_export' => '导出一个文件中的所有联系人', 'dav_caldav_birthdays_export' => '在一个文件中导出所有生日', 'dav_caldav_tasks_export' => '导出一个文件中的所有任务', 'archive_title' => '存档您帐户中的所有联系人', 'archive_desc' => '这将存档您帐户中的所有联系人', 'archive_cta' => '存档所有联系人', 'logs_title' => '此账户发生的所有情况', 'logs_author' => ':name 于 :date ', ];