in astro/config.go [226:236]
func rewriteRelPathsInSlices(root string, relpaths ...[]conf.Hook) error {
for i := range relpaths {
for j := range relpaths[i] {
if err := rewriteRelPaths(root, true, &relpaths[i][j].Command); err != nil {
return err
}
}
}
return nil
}