in interface.js [249:255]
function decorateError(totalOffset, screenOffset, hexen) {
if (totalOffset === err.offset) {
return markStart + hexen + markEnd;
} else {
return ' ' + hexen + ' ';
}
}